按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Ｋ裕裁床淮┥夏囊路窀錾鹗恳谎臀颐撬祷澳兀俊�
这话很长，换成英语加倍长，死啦死啦一直一脸外交笑容地听着，听完了之后找翻译，才发现翻译被他扔在工事以里了。
死啦死啦又喊我：“三米以内！传令兵！”
我不怎么情愿地去他三米以内，于是我们仪表堂堂的盟友又一次目睹了一个黑皮的赤裸的瘸子，我不知道在他艺术的心里叫我雅古，理查三世，还是伽西莫多。
我告诉死啦死啦：“他叫你奥塞罗，奥塞罗是摩尔人，就是黑人。他说他是很有面子的人，而你差不多光屁股了。你能不能把自个儿裹上点儿？这样大家都有面子。”
死啦死啦才不管这个，“他妈的！因为他们烧光了我们的衣服！给我译！‘他妈的’也要译出来！”
我把他的意思文雅化了许多，“我们无法扮演绅士，因为您骁勇善战的士兵烧掉了衣服、枪枝、弹药、食物、药品，等等一切，我们得到的唯一战争物资是呕吐袋。我的指挥官因此表达他对此事的看法：他妈的。”
我得佩服那位老绅士的涵养，他只是睐了睐眼睛，“年青的先生为何生气？向你们提供物资不是我的份内，断绝你们的物资来源，遏制攻势恰巧倒是我的职责。当然，那是在我撕毁我心爱的床单，做成这块小白布之前。”
我低下头，我沉默，我抬头看了看死啦死啦，死啦死啦正安心地等着我译出以上内容，：“别着急，慢慢译。我也常忘字的，忘汉字。”
于是我继续沉默地看着他，我一边轻轻捏着自己的指头让骨头轻响，老绅士皱眉看着，并不掩饰他的惊愕，也许这又是个很不绅士的行为。
我怎么解释我们的盟友宁可向日军投降，也不愿相信他们被中国军队搭救？我们的盟友甚至分不清汉语和日语，或者更该说他们懒得分清。
我们用半个小时解了机场的围，但为了向机场守军说清我们来自早被他们放弃的战区，是盟军——这花了足足一个半小时。
老绅士终于折断了他的白旗，扔在一边，踏了一脚，这样表示过他终于明朗的态度后，他让在一边，他的几个护卫列个仪仗队，他的鼓手开始敲另一只曲子。
我们大部分人都已经等得坐在地上了，那是累的，我们从我们不绅士的行为中站起身，一脸的厌烦，打着很不绅士的呵欠，我们终于可以进入这座我们本该在里边换装整备，全编制出击日军的基地和机场。
我的腿都疼得要炸了，刚才太费劲了，我让在一边好走慢一点儿，一个人扶住我，扶我的是郝兽医。
老头儿一脸的苦笑，“救了整座机场，你觉得荣幸吗？”
“我不觉得荣幸，一点也不觉得荣幸。”
死啦死啦离着几臂远，精力过剩地冲我吵吵——他实在是我们中唯一一个还看不出倦态的人，“你都能教会英国佬分清中国人和日本人，你真了不起！我又想给你升官啦！”
我斜了他一眼，我不想跟他说话，但我愿意跟郝兽医说，“就算咱们真救了整个快被英国人败光的缅甸，英国人也不过觉得这是一场中国猴子打日本猴子的战争，又愚蠢又自负，就好像我们以前被人分得七零八落，还嚷什么以夷制夷一样可笑。还有啊，我们说英国人败光了缅甸，这可只是他的殖民地，我们呢……我们快败光了我们自己的祖国。”
“他想法真多！”死啦死啦猛力拍了拍我，从我们身边超过，他走向前边的迷龙，看来又有人要被折腾。
我不理他，我发现这货在时要想说自己的话最好就是不理他，“我越来越后悔来这趟了，郝老头，你害死我了，我该安安静静在禅达烂死的。”
郝老头干笑了两声，而答腔的仍是前边的死啦死啦，这家伙的耳力有点儿非人，“翻译官，我立马就弄个英国医生来治你的腿。”
我怒从心头起，瞪着他，“我告诉你件事吧？”
死啦死啦无所谓地说：“说吧，我啥破烂都收。”
“你再能打也没有用。缅甸这场仗，咱们输死了。”我瞪着他，我已经说了够军法从事的话，但够军法从事的事我之前也没少做。他看着我，那表情与军法什么的完全没相干，“我又不是在为英国人打仗……你瞪着我干什么？”
这回他真走了，拍着打着一言不发的迷龙，再不管我这边。
郝兽医唏嘘了一下，“他是在为我们打战呢。”
我泼他的冷水，“老头子啊，乱激动的老头子，你要小心中风啊。”
我们睡在仓库里冰冷坚硬的地面上，比较会照料自己的人睡在仓库里俯拾即是的板条箱上，我们每个人都尽量让自己来之不易的武器离自己近一些。
鼾声如雷，我瞪着黑漆漆的穹顶看－一群人的鼾声夹在一起实在是件很奇妙的事情，有高调，有低音，回旋的，咏叹的，欢呼的，如泣如诉的。
行伍多年，最恨的事就是打鼾。家父要求寝食无声，打小就家法高悬，揍得我对睡觉和吃饭都有下意识的厌恶。
我拼命跟自己说这觉来得不易，从登上飞机就进入一个疯人的世界，疯子累了倒地就睡，我们却又得疯又得清醒……可世界上骗不来的有几件事情：心安理得、诚实、天真、睡着。
我看着郝兽医从漆黑里摸了过来，一会儿撞了箱子，一会儿绊了板子，他背着我给他的医药箱，就算伸手就能够着我们这帮躺着的家伙，可刚从外边有亮的地方来，老头儿在这黑过头了的地方仍得摸索。
我轻轻嘘了一声，于是郝兽医摸上了我的脸。
“那是我的鼻子眼。”我说。
“对不起对不起。”他摸索着坐了下来，“英国人这给找的啥鬼地方？黑得跟娘肚子里似的。”
“仓库啊。放我们这帮野人到处乱跑要丢了他们的英国面子的，老绅士说不定还真在想法给我们塞回娘肚子呢。”
老头儿嘿嘿地乐，“那敢情好。那我就回西安了。”
“给死啦死啦治肩膀啦？你加把劲儿把他治死好吗？像对我们一样。”我问老头儿。
老头儿摇摇头，“你要不遂愿啦，那家伙属四脚蛇，伤肉不伤骨的，拿签子蘸了药捅进去就好，连他和英国人拌嘴都不耽误。”
“他又在跟英国老泼皮拌嘴呢？”我开始往起里爬，和英国人吵架是我愿意做的事情，但被郝兽医拉住。
老头儿拉住我，“得了得了。老泼皮明说了不欢迎没有绅士风度的翻译，而且弄来一个很有绅士风度的翻译。死啦死啦也说让你好好躺着，明天再三米以内。”
于是我又躺下了，躺在板条箱上，老郝躺在箱子下。
“你真相信他？”我问。
郝兽医答非所问，“信不信由你。他在跟英国人要医生，治你的腿。不是我这样的医生，是像样的医生。”
我沉默，在沉默中摸索着我的腿，“这是谁的腿？我忘球的了。”
郝兽医叹了口气，“睡吧睡吧，这年头谁又还记得个什么？你看老子，被你们死丘八裹进来打仗，就成了个浮萍的命，就心里记得自己个根。”
“他妈的睡不着。”我说。
“年纪轻轻，你凭什么睡不着？”
“明后天死都不知道怎么死的，凭什么睡得着？”
“最不济象我，一事无成，就这么老死。可凭什么睡不着？”老头儿不依不饶。
“没心思跟你老糊涂扯了。”
郝兽医在黑暗中苦笑，“你睁着眼的吧？你闭上眼。”
“闭上也睡不着。”我说。
“你闭上。”
我闭了眼，一瞬间脑子里充满了血肉横飞，马驴儿在机枪弹的冲击力下飘走，连长在烧，迷龙抱着李乌拉的尸体站在浅滩，死啦死啦像个猿人一样挺着滴血的枪刺鬼叫，这中间闪现了一个女孩，在这样的纷乱中我记得她叫小醉。
然后我听见郝兽医在哼歌，就他那嗓子跟老鸦有一拼，大概是陕西人哄小孩子睡觉唱的歌。
我转了个身，“嚎什么嚎啊？我他妈又不是你儿子！”
郝兽医“嗯”了一声，“我儿子跟着汤恩伯的部队在打仗呢。闭上眼，闭上眼。”
“闭上眼也睡不着！”
我闭上眼，这回很安详，再没那些乱七八糟的东西出现，郝兽医轻轻拍打着我的手，他还是哼哼他难听的老鸦调。
我就想我怎么可能睡得着，我就这么一直把自己想睡着了。
我被人推擞着，我开始惊叫，那叫声吓到了我自己，我猛坐了起来死掐着推我的人——然后我在那群老油条的哄堂大笑中清醒。
不辣、要麻、康丫们大笑着看着我，我手上死死掐着阿译的脖子，连吓带掐，阿译脸色惨白，我讪讪地放开，阿译摸了摸自己的脖子，压抑着咳了两声。
“我就是告诉你有衣服了。”他说。
我看了看他新穿上的英式军装，而更让我注意到的是他手上拿的剪子－和一个剪零碎了的马口铁罐头。
阿译解释说：“英国人的衔跟咱们不一样，我剪几个咱们中国的衔戴着。”
我想嘲笑他可是未遂，最后摸了摸他被我掐过的喉头。
我打算忘掉曾被阿译打过黑枪——只要不用和他一块儿再上战场。”
我睡眼惺忪地走过仓库，王八蛋们都早起来了在外边洗漱自己，这仓库里几乎空着。我看着板条箱上放着的那些东西：我们每个人都有衣服、一副绑腿、一个背包、水壶和少量而难看的Ｍ１９１７式钢盔。逆着打开的仓库大门透进来的日光，那些东西看起来很温暖－我触摸它们，那种温暖让我觉得很悲伤。
我们中间黑皮的那帮家伙在仓库边，用胶皮管子的水龙洗净自己，用刚拿到的毛巾包着刚拿到的肥皂当流星锤打仗。我们抓住跟着要麻上了一班机的一个家伙，束住了他的裤腿然后往里边灌水，让他举步维艰地穿着一条灯笼裤。
英国人的哨兵奇怪地看着我们——郝老头儿给自己打了满头的肥皂却找不着水管，他闭着眼摸索着，我们却一直在移动着水管，放在一个他够不着的地方。
康丫得得令台令令台地唱着某段武生戏文，包着肥皂的毛巾被他当马鞭子挥舞，肥皂飞了出去，滑了一段落在独霸一个水管子正在冲洗自己的迷龙脚下——其后果是滑得迷龙仰天一跤。
我们都老实了，我们中的康丫有一种头破血流至少是鼻青脸肿的预感。
迷龙晕头转向地坐在地上看了看，然后抓起那块肥皂给自己打肥皂。
我们只好呆呆地看着他。
迷龙也许完了，迷龙真的是不再像迷龙。
我们给自己套上干净的衣服，这是英国人还没来得及烧光的物资之一。康丫给自己头上扣上了一顶Ｍ１９１７钢盔然后开始大惊小怪——这家伙他没使过，于是他拿着打仗得来的日式钢盔比较。
“有和面的没？现在可以煎烙饼啦。大鼻子在拿饼撑子糊弄我们。”康丫比较出结论如是。
蛇屁股一副见多识广的样子，“你就少见多怪。老子打淞沪就顶锅子来的。”
但是康丫仍然戴上了捡来的日盔。
不辣拿枪在他脑袋上捅得哐哐响，“要想脑壳被自家人开天窗，你就顶个日本盔晃。”
“可不？英国人连中国话日本话都分不清，他会来分你日本盔下边的中国脑袋？”我说。
康丫终于老实了，就是说他开始把两顶盔一前一后挂在身上试验做护心镜，这样试验的结果是他发现可以拿两把枪刺咣咣地把自己当鼓敲。
外头传来死啦死啦的大叫声：“立正！长官驾到！”
就死啦死啦来说，这样严重的吆喝他还从未有过，他行风立松地卷进来时我们简直以为虞啸卿附了他的身，只是后边跟着的并非张立宪何书光之类，而是一个一脸怀疑精神的英军上尉医官。死啦死啦也换了衣服，我们终于可以看见一个干干净净的军官，他几乎有些清秀。
我们衣冠不整，但终于算是给面子的立正。阿译把他好容易剪出来的几副中国衔交给了他，“团长，你的军衔。”
那家伙大大咧咧接了，“谢啦！”他像一个军官那样打量着我们，顺便将康丫当锣敲了个响，然后叫道：“孟烦了，你那烂腿拿过来看看！”
我瘸过去的同时那名医官已觉受辱，他开始叫唤：“他是个士兵！我是军官专属的医生！”
我站住了，我还要为这条腿受多少气呢，“他只为军官服务。还是郝兽医比较配我的腿。”
郝兽医苦笑，而死啦死啦大踏步地过来，啪的一声来了个足可以应付得过蒋中正公的敬礼，“团座！报告团座！请坐下，伸您的贵腿。”
我说：“别闹啦。一天做二十四小时的小丑，你不歇吗？”
死啦死啦保持着一脸的恭敬，跟我说：“总好过一败再败，败成二十四岁的烦啦。是吧？团座？——你们不会伺候长官的吗？”
他喝的是我的那帮狗党，此时他们一窝蜂而上的，以一种恭敬之极的姿态架着我扒掉了裤子。我一边气着，一边被他们摁在板条箱上坐下。我从人渣们的头顶上看了过去，医官以一种瞠目结舌的表情看着我们。
死啦死啦蹦起来，给我打了个敬礼，又过去给那名医官打了个敬礼，“请为我们的指挥官治疗！”他甚至刻意夹杂了刚学会的英语词汇“指挥官”。
那个医官终于走到我身边，蹲下了身子，“对不起，我不清楚中国人的军衔。”他一边说一边开始检查。
我看着死啦死啦走开，离开我们。
迷龙在仓库外的角落坐着，英国人愿意把我们安排在这里有很重要一部分是因为这里有隔离网，迷龙呆呆地看着隔离网。死啦死啦从他身边走过，几米后又绕了回来，他又在挑事，一脚把迷龙靠在自己肩上的那挺布伦式给踢倒了。
迷龙看了看他，把枪扶起来仍架在自己肩上——死啦死啦好像那不是自己干的，他正专心给自己佩上阿译制造的中国中校衔——只是然后他又走过去一脚把机枪踢倒了。
于是迷龙终于开始往起里爬，“我知道咱们谁看谁都不顺眼……”
死啦死啦就是要挑起迷龙的火气，“东北佬儿就是不会打仗，虚耗粮饷，浪费我子弹。”
迷龙不再说话了，把住他肩，照道理下边应该是肚子上一拳，但死啦死啦开始动嘴，“我半匣子弹打死四个，你一匣子弹打死一个。这要等你打到东北，打空的弹匣都够堆个山海关了。”
迷龙沉默，仍带怒气的沉默，但过了会他开始嗫嚅：“我没使过机枪。”他没说出来，但眼睛里已经写着“你教我”了。
于是锤人的不是迷龙而是死啦死啦，死啦死啦锤着迷龙的臂膀，“身板是个使机枪的身板，准头也不错，可干吗非连发呢？头两发命中，往下的全上天，跟天上飞的有仇？”
迷龙变成了迷惑，“机枪就连发呀！”
死啦死啦拿过那支枪，“短点，短点，短点。”他一边说一边在开火，扳机扣得训练有素，每次出膛都是二到四发的短点射，说了三次短点，三块石头被打得粉碎。
“这是布伦式，跟咱们国内用的捷克式是一家。是咱们最拿得出的枪，也是小鬼子最恨的枪。看你人不错才让你扛——要不要学几个使这枪的损招？”
迷龙没说话，因为迷龙已经钦服。
我拖着我的腿从仓库里跛行出来，那怪异的“哒哒”“哒哒”的短点吸引了我。我走了几步，便看见迷龙在那用短点打断远处的树枝，这家伙比死啦死啦来得更狠，他因为臂力大是用跪姿在射击，左手扶着枪身，整支枪的后座全作用在右臂上——对他来说那似乎不算一回事儿。
死啦死啦已经结束了他的教程，坐在一边看热闹。我看看他，他扫我一眼又开始看迷龙的射击，而我觉得有必要跟他说一声。
从回到机场，死啦死啦忽然开始像我们自己人，他通宵达旦地从英军那里磨来我们急需的物资。即使不算我的腿，我对他的印象也好了一点儿。
“下午就给我做手术。”我对他说。
“哦，好啊。”
我想走，但我又觉得有必要吭一声，“……谢谢。”
“腿治好啦，就别老掉队啦——三米以内。”死啦死啦提醒我。
我不那么想回答这个问题，我回身，老绅士指挥官正在匆匆过来，并且带着他的英国籍的翻译。
老绅士嚷嚷着：“你答应过我们，你的部下会帮助我们加固防御工事！”
我抢在那位英国人之前给翻译了，我不是绅士，“他要我们帮忙加固防御工事——我去叫人？”
死啦死啦拦住我，“不，谁都不准动窝。我的团需要休息，都累成灰孙子啦。”
于是我们都坚持着不动了，我看着他，迷龙也看着他，我们几乎是感激的。
是的，我们都快累散架了。我们只是想替他分担。
于是我几乎是温和地跟他说：“你没有一个团，只有三百多败兵。”
死啦死啦坚持道：“我乐意，就是我的团——告诉老绅士，我们不是来加固防御的，我们不是泥水工，是军人，我们休息好了就主动出击。”
“我们……”我没译下去，因为我刚意识到那位一秒钟前还让我们感激得不行的家伙在说什么，我转头看着他，迷龙也看着他，我们都在讶然。
“……疯了？”我没有改过来，这个词还是用的英语。
老绅士也道出了对他那翻译译出内容的看法，“疯子！日军多得像会移动的森林！”
“是啊，日本人疯了，两个小队就敢袭击机场，对付这样的疯子，唯一的办法就是我们十个人就敢袭击他们的联队——我的团可有三百人。”他笑吟吟地说，确实，这样胡来的战略不大可能用军人的一本正经说出来。
我只好瞪着他。
老绅士在再度得到他的译文后掉头就走，：“上帝，他们要自杀，我要去联系他的指挥官！上帝保佑这该死的通讯，让我赶紧联系上他的指挥官！”
我向死啦死啦说：“他说我们自杀，他要去联系咱们上峰。”
死啦死啦向老绅士的背影嚷着，其实他根本不在乎对方能不能听懂，“跟自杀对着干，我这是降低伤亡的最好办法！”
“你赢了一小仗，可这是场大战。眼下你赚到了，可过去我们输得太狠，我们会死得精光。”我盯着死啦死啦。
“大仗就是小仗叠出来的。我就有三百来人，就打小仗。”死啦�