按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“叫什么？”麦克那布斯问道。“你来看地图，叫玛丽亚一泰勒萨岛，我在这３个文件中没找到这个名字的什么痕迹。”
“是的，的确没有任何痕迹。”爵士应声说。“朋友们，我们来商量一下，如果说有把握的话，是不是
255
２５２格兰特船长的儿女
有可能在澳大利亚大陆上？“
“这很明显啊！”全体乘客和船长一致赞同。于是，爵士问：“门格尔，煤和石油是不是都够用了？”
“足够了，阁下，我在塔尔卡瓦诺大量补充过了，而且我们到好望角也极容易补充燃料。”
“那好，开船到……”
“我还有个意见，”麦克那布斯打断了爵士的命令。“你说罢，少校先生。”
“不论大洋洲能否保证我们成功，我们都在透利斯探达昆雅和阿姆斯特丹停留一天，好吗？这两个群岛都在我们的航行路线上，用不着拐弯，或许还可以搜寻一下不列颠尼亚号在那里沉没的痕迹。”
“多疑的少校，你还在固执己见！”地理学家叫道。
256
格兰特船长的儿女３５２
２。重踏征途
澳大利亚的百奴依角和美洲的哥连德之间，相差１９６个经度，假如游船沿赤道航行，要走６３５０公里。 但由于地球是圆的，他们的船沿南纬３７度前进，航程可以减小到５２００公里。从美洲海岸到透利斯探达昆雅岛是１１４０公里，如果顺风的话，船长计划能在１０天之内完成航行。正如他所希望的那样：当天傍晚，风势明显减弱，然后又转为西风，邓肯号在一片平静的海洋上充分展示了它优越的性能。乘客们坐在船上，很快恢复了往常的习惯，他们离开船还不到一个月。离开太平洋的波涛之后，很快进入了大西洋，除了细致分辨以外，所有的波涛都大致相同。 难以驯服的大海曾经那样严酷地考验过他们，现在却在配合起来帮他们的忙。 大洋是宁静的，风向也正好，全部的船帆都在西风的护送下，协助着那锅炉中永不疲倦的气力。航行进行顺利，既未发生枝节，也未遭逢意外。 大家满怀信心地等待大洋洲海岸的出现，可能渐渐变成现实。 大家热烈地谈论着格兰特船长，仿佛游船要开到商埠接他回来一样。 他的房间及其伙伴的吊床也准备好了，玛丽小姐特别高兴，亲手为父亲布置卧室，并且加以美化。 这卧室是奥比尔先生让出来的，他现在移到自己太太房间里去了。 卧室的隔壁就是那位地理学家在苏格提亚号上预定的“六号房”。
这位博学的巴加内尔先生经常躲在“六号房”中，他从
257
４５２格兰特船长的儿女
早到晚不停地在写一部著作，叫做幡帕斯草原印象记。 人们常听到他用激动的声音读着他那铿锵有力的文句，读完之后，才在那笔记本的上写下来；不只一次，他写得兴高采烈的时候，就向希腊神话中的史神克丽欧和诗神珈丽奥卜寻找灵感。地理学家向希腊的那些司文艺的女神求灵感，并不瞒人。女神的首领阿波罗十分乐意那些处女们帮助我们的学者而离开她们的仙宫。 海伦夫人也常常实心实意地庆贺他的成功。麦克那布斯看他和希腊司文艺的女神交往，同样也赞同他。“不过，”少校又时常补充道，“千万不要粗心大意，我亲爱的学者，如果你要学英语的话，千万不要拿起一本中国语法书来读！”
船上的生活就是这样圆满。 爵士和夫人都留心着门格尔和玛丽小姐的举动。他们觉得两人的行动配合十分默契，但，这位船长先生不肯说破这层关系，还是任其自然的好。“将来格兰特船长对这事会怎么想呢？”爵士有一天问夫人。“他一定认为门格尔配得上自己的女儿，我亲爱的爱德华，而他这样想没错。”
这时候，游船一直驶向自己的目标，离开哥连德角五天以后，即１１月１６日，刮起了一场十分凉爽的西风；非洲南端是经常刮东南逆风的，要绕过好望角的船只要是遇上西风就会很顺利。 因邓肯号拉起了全部的帆篷：主帆、纵帆、前帆、顶帆、樯头帆，各种辅帆和辅帆一齐张开，帆索扣在左舷上，以惊人的速度飞驰着。 船首劈开向后飞逝的波澜，螺
258
格兰特船长的儿女５５２
旋桨几乎都碰不到水，邓肯号仿佛在参加滑水竞赛似的。第二天，洋面上漂满了长大的海藻，活象一个无边无际的青草池塘。 人们简单认为是北大西洋那种由邻近大陆冲下来的残树断草聚集而成的“藻海”被人搬到了这里。过去，莫利船长曾提醒要特别注意这种情况。 那位地理学家拿阿根廷的草原和这“藻海”相比，再恰当不过了。 邓肯号在这种草原中滑行，速度稍慢了一些。２４小时后，天刚亮，了望的水手叫了起来：“陆地！”
“在哪里？”正值班的奥斯丁问。“迎风的方向！”水手用手指着。这一声音让船上的客人都激动起来，甲板上站满了人。一会儿，一个大望远镜从顶楼先伸出来，后面紧跟着地理学家。巴加内尔把他的工具也架起来，向指示的方向观察，但看不出任何象陆地样的东西。“看云里呀，”船长对学者说。“果然，”巴加内尔回答，“好像是座山峰，几乎望不见。”
“那就是透利斯探达昆雅岛吗？”
“如果我没有记错的话，”
巴加内尔说，“我们相距不过６８公里，因为这个岛海拔２１００米，在这样的距离正好可以看见。”
“对的，”门格尔船长回答。几小时过后，那群很高很陡峭的岛屿在天边上被清楚地看见了。 透利斯探达昆雅岛的黑黝黝的圆锥形顶峰在旭日初升彩霞缤纷的晴空中显露出来。 没一会儿，主岛便从那片石林中显出原形，整个岛群形成一个向东北倾斜的三角形，主
259
６５２格兰特船长的儿女
岛在三角形的顶部。透利斯探达昆雅群岛的中心位于南纬３７度８分和西经１０度４４分，它的西南１７公里为无路岛，东南８。
５公里为莺岛，这两个小岛依偎着主岛，在这部分洋面上形成了一个渺小而孤悬的岛屿群。 傍晚时分，船上测定了两个主要地点作为认路标志，一个是无路岛的一角——活象一只帆船的岩石，一个是莺岛的北端——活象一座残垒的小屿。午后３点钟，邓肯号向群岛的法尔默思湾驶去。这个湾，由援助岬挡着西风，风平浪静，是个优良港口。那里停着几只猎捕海豹和其他海兽的捕船，由于这一带海岸上，有各式各样的海兽，不计其数。船长忙着找个合适的停泊地，因为这一带的港外停泊场受西北风和北风的袭击，十分危险，英国双桅船裘里亚号就是１８２９年沉没于此。邓肯号驶到距岸半公里，在一个海底多暗礁、水深８米的地方停下来。 乘客们立即登上大艇，在一片细黑松软的沙地上着了陆。透利斯探达昆雅群岛的人民生活在一个小小的村落里，它位于海湾的深处，在一条水声潺潺的山溪的岸旁。 村里大约有５０所的房屋，相当清洁，依照规则的几何图排列着，形成了英国式建筑的典范。 在这座象模型一样小城后面伸展着１５平方公里的平原，平原的尽头是一片广阔的火成岩，火成岩层上矗立着那圆锥形的高峰，深入云霄２１３０米。爵士受到当地总督的接待，这是一个受好望角英国殖民政府管辖的地方。 哥利纳帆立刻向他寻问哈利、格兰特和不列颠尼亚号的情况。但这两个名字对他来说，完全是陌生的。
260
格兰特船长的儿女７５２
这个群岛不是交通要道，所以船舶往来甚少。自从１８２１年白郎敦霍尔号在无路岛触礁失事以后，还有两只船曾在这个海湾沉没过：一只是１８４５年的卜利莫奎号，一只是１８５７年的美国三桅船菲列德尔菲亚号。 这群孤岛记载的船舶失事只有这三起。爵士并不希望得到什么确切的线索，他问问总督只不过是内心稍安罢了。他甚至派人划着船上的快艇绕岛巡视一周，这岛不过１５平方公里，就是再大３倍，也不能把一个伦敦或一个巴黎装下去。在爵士去向总督打听的时候，乘客就在村子和附近海岸上散步。 群岛上共１５０多人，都是英国人或美国人，他们在这里和当地及南非的黑种人通婚，这些妇女丑陋到了极点。这些旅行者一踏入陆地，便感到十分快乐，他们散步到毗连平原的海岸。平原上种着农作物，只一部分土地耕种过，其余的地方都是一连串的喷石悬崖，它们高峻而贫瘠，居住着千千万万的信天翁和呆头呆脑的企鹅。参观的人们考察过这些火成岩之后，就向平原走去，山上的冰冻积雪融成了活水，形成了许多溪流，到处是潺潺的水声；青葱的灌木丛点缀着地面，一眼望去，树丛里鸟儿如同花儿一样多；只有一棵高８米的鼠李树和一些庞大的木本苇科植物——“屠色”草在那片青青牧场上直立着；此外还有多蔓而结着辣果的巴西蔷薇，枝条坚壮、纤维纠结着的狮子头草，常青的灌木，清香扑鼻、沁人心脾的灰灰菜，和苔藓、野芹、凤尾草。 这些都是当地特产植物，种类不多，但很茂盛。 人们为有个永恒的春季把所有的温柔都向这个得天
261
８５２格兰特船长的儿女
独厚的孤岛倾泻。 地理学家赞美着，认为这就是法国文学家费纳龙所歌颂的著名仙岛奥吉吉。 他建议海伦夫人在岛上找个仙洞住下，学习那可爱美丽的女神珈丽莎，来做岛上的主人，至于他自己，甘愿拜倒在她的石榴裙下做个服侍女神的小仙女。散步的人们赞赏着，谈笑着，傍晚才回到船上。 村子的四周放牧着的牛羊；田地里种着最近４０年才被带上岛的麦子、玉米和蔬菜，这些植物长势喜人，从田里一直蔓延到都城的街道上来了。当爵士回船的时候，邓肯号派出的巡查艇也回来了。 它们只需几个钟头就绕岛兜了一圈，但在路上没找到格兰特船长的任何痕迹。 因此，这次旅行结果，除了让人们把透利斯探昆雅群岛从寻访计划中删掉外，没有任何收获。邓肯号本可以离开大洋洲的这群岛屿向东继续进发，然而当晚并没有开船，因为爵士同意他的船员们猎一场海豹（这种动物有人叫它海牛，有人叫它海狮，有时又叫它海熊或海象）。
这里的海豹确实太多了，把法尔默湾的沿岸海域塞得水泄不通。 以前，这里还有许多北极鲸鱼，但是猎捕的人太多，赶的赶，叉的叉，以致于现在几乎快绝迹了。相反地，那些两栖动物成群结队地随处可见。 邓肯号上的船员们决定利用晚上的时间大干一场，再利用次日白天把它们熬的油储备起来。因此，邓肯号延迟了三天，即１１月２０日才启航。吃晚饭的时候，地理学家讲了一点关于透利斯探各岛的历史，大家听了很感兴趣。他们知道了这些岛屿是在１５０６年
262
格兰特船长的儿女９５２
被葡萄牙人透利斯探。 达。 昆雅发现的，他是著名的葡萄牙探险家阿布奎基的随行者之一。 这个群岛被发现后，却无人问津，认为它是风暴的巢穴，事实上这种看法也不是无道理的，它的名誉并不比古巴荒岛贝尔穆德斯更好。 所以人们很少接近它，大凡在这里着陆的船只，大都因为被大西洋的飓风打得实在没办法了才到这里来的。１６９７年，东印度公司的三只荷兰船在这里停泊，并测定了群岛的方位，后来１７００年英国天文家哈雷又校订了一下这个方位的计算数字。 从１７１２到１７６７年，又有几个法国航海家问过，其中最重要的一个是法国人拉白鲁斯，他在１７５８年的著名探险旅行中为研究而来这里的。直到那时，岛上很少有人来，所以始终无人居住，到了１８２年，美国人蓝拜尔做了开辟工作。 他和两个同伴在正月里登陆，勇敢地着手垦荒。 好望角的英国总督听说他们发达起来，建议给他们保护。 他们接受了，因而在自己的草棚上挂上英国国旗。这个小国中有两个臣民：一个是老意大利人，一个是葡萄牙的黑白混血儿。 “国王”蓝拜尔似乎很容易把“小王国”和平地统治下去，不料有一天，他在巡视王国海岸时，竟不知是失足落水还是被人推到海里淹死了。到１７８６年，拿破仑被囚在大西洋中的圣赫勒拿岛上，英国为了监视他，派了一支部队驻在防亚森森岛，一支部队驻在防透利斯各岛，后者的士兵是由好望角的一个炮兵连和一队霍吞脱族的士兵组成。 他们一直驻防到拿破仑死于那个荒寂的岛上，才被调回好望角。“后来只剩下一个欧洲人，”地理学者补充说，“他是个上
263
０６２格兰特船长的儿女
尉，苏格兰人……。“
“啊！是个苏格兰人！”麦克那布斯说。 少校对于同胞总是特别的关心。“是的，他叫威廉。 格拉斯，”地理学家回答说，“留在岛上的还有他的妻子和两个霍吞脱人。 不久，又有两个英国人来到岛上和他们一起生活，一个是水手，一个是太晤士河上的渔夫，他们曾在阿根廷军队中当过骑兵。 后来，在１８９１年白朗敦霍尔号沉没以后，一个脱险的旅客和他年轻的妻子也流落此地。 当时，岛上只有六个男人，两个女人。１８９９年有了７个男子，６个女人和４个小孩。１９０５年人口达到４０人，现在又增加了３倍。”
“许多国家都是这样形成的呀，”爵士说。“为了使透利斯探各岛的历史更完整，我还要补充一句，”
地理学家嚷道，“我觉得此岛有点和南大平洋中的胡安斐岛一样，称为鲁滨逊之岛。 因为，如果说胡安斐岛上曾有两名水手流落过，在这个群岛上曾流落过两名学者。１７９３年我的同胞，博物学家瞿卜第。 杜阿尔在岛上采集植物标本，采得兴奋，迷了路，直到船长起锚时才摸上船。１８２４年，亲爱的阁下，你的同胞能干的画家依耳，被丢在岛上过了８个月。 他的船长忘记了他没有回船，便把船开往了好望角。”
“这个船长真粗心大意，”麦克那布斯应声说，“你们俩个一定是兄弟吧？”
“兄弟倒不是兄弟，少校先生，不过，他那样粗心大意是配当我弟弟的！”
地理学家的这个回答结束了这场谈话。
264
格兰特船长的儿女１６２
晚上，邓肯号的船员们打了一场好猎，５０多只大海豹送了命。爵士既准许打猎，当然也让船员们享受了丰收的喜悦。因此第二天大家把这些值钱的动物的皮剥掉熬油。 自然，乘客们把空闲时间消磨在登陆游览上。 爵士和少校挎着枪，想打些野味助兴。他们一直步行到山脚，那里遍地是岩石碎块，是黑色多孔的喷出岩，经过风化的残骸，是火山的遗迹。 山脚是从无数摇摇欲坠的岩石堆里钻出来的。 因此，那座圆锥形的高峰的形象，是不难想象的。 英国船长卡尔氏认为这是一座死火山，是有道理的。我们的猎人看到几只野猪，但仅有一只被少校麦克那布斯击毙了。 爵士仅仅打了几只黑竹鸡，带回去让厨师做了一道绝妙的菜。远处还有几只山羊在高原的山顶上隐约可见。至于英挺、大胆、敏捷，连狗看见都害怕的山猫，它们在岛上繁殖得特别快，将来总有一天要变成了不起的山大王。晚上８点钟，大家都回船休息了。 晚上，邓肯号就离开透利斯探达昆雅岛。门格尔船长要求在好望角上煤，所以，他不能不离开南纬３７度线，向北走两度。 邓肯号在信风区下面航行，遇到强大的西风为它送行。 不到六天的功夫，透利斯探岛和好望角之间的７００公里便走完了。１１月２４日，下午３点，在船上便望到了桌山。 过了一会，船长就测定了信号山的方位，它是海湾入口处的标志。 不到８点钟，船开进了海湾，在开普敦港抛锚了。巴加内尔是地理学会会员，自然知道好望角是被１４８６年葡萄牙海军上将狄雅兹第一个发现的，１４９７年葡萄牙著名航
265
２６２格兰特船长的儿女
海家霍斯哥达伽马曾绕过这里。 并且，喀孟斯的卢夏歌所歌颂的正是这位伟大的航海家，巴加内尔这位赫赫有名的地理学家怎能不知道呢？关于这一点，他是发表过一点意见：他说狄雅兹发现好望角是在哥伦布第一次航行的前６年，如果狄雅兹当时绕过了好望角，美洲的发现可能会无限期地推迟下去。因为欧洲与东印度之间的航线，绕过好望角而往前，是最短最好路线。 那位伟大的热那亚航海家之所以开着船往西寻找，就是想找到一条通往“香料之国”的捷径呀。所以，好望角一绕过，这条捷径便找到了，他往西探险还有什么意义呢？他就不再做那无意义的探险旅行了。开普敦位于开普湾的深处，是１６５２年荷兰人凡。 利百克建立起来的。 它是英国重要的殖民地首府，这片殖民地在１８１５年签定条约之后归属英国管理，邓肯号上的乘客利用停泊时间上岸去游览了一番。乘客们只有１２小时可以参观，因为门格尔船长只需一天时间上煤，他想在２６日清早开船。开普敦全城并不大，游览不需十分多的时间。 城市分布象一个分成方格的大棋盘，在大棋盘上活动着３万人，有白人，有黑人，他们扮演着各种各样的角色，国王、王后、骑兵、小卒，也许还有丑角。 至少，那位地理学家是这样形容的。 开普敦并没有什么名胜古迹，无非是看看东南角耸起的堡垒、总督衙门的花园、证券交易所、博物馆及狄雅兹最早发现好望角时树立的一个十字架石碑。人们看过这些之后，只用再品尝一下当地特产——“彭台”酒，除此而外，别无可留恋的。 我们的旅行家们也是这样做的，第二天一清早，他
266
格兰特船长的儿女３６２
们就航行了。 邓肯号拉起了触帆、三角帆、主帆、前帆，几个小时之后就绕过了著名的“风暴角”
，就是被那乐观的葡萄牙国王约翰二世硬改名的地方，改为“好望角”。
海平风顺，从好望角到阿姆斯特丹共计１６００公里，大概１０天内可以走完。旅行家们在海上比在幡帕斯草原上幸运的多，过去风和水在陆地上曾联合起来和他们作对，但现在却配合起来帮着他们前进，�