按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我还想知道为什么呢！”嘉瑜心想，但他没说话。他只觉得昏头昏脑。他一只手揉着自己的眉宇间，另一手在美善面前一扬，示意她就此打住，然后低着头，慢慢地转身走了。
“Jiayu Cheng！（程嘉瑜！）”美善在他身后用带哭的声音撕心裂肺地吼道，“What do you mean？ You’ve fallen in love with her， right？（你什么意思？你爱上她了，对不对？）”
嘉瑜站住了，他顿了一下，只觉得又好气又好笑，又不知该怎样对她说，“What can I tell you？（你要我怎么说呢？）”他干脆什么也不说了，大步流星地往前走。
美善的天空好像一下子塌了，大块的碎片压得她全身无力，于是她蹲在地上，哭得稀里哗啦的。
看到一个女孩为了自己这样伤心，嘉瑜心里也有一丝不好受，但他除了离开，没有其它选择。
*** *** *** *** *** *** *** *** ***
“Hey man， what’s up？ （嘿，伙计，出什么事了？）”看到嘉瑜回来，保沃和托比一起问道。
嘉瑜不吭声，低着头坐着，像一尊雕像。
“Your name is Jiayu Cheng， right？ Nice to meet you！（你的名字叫程嘉瑜是吗？我叫索菲亚。认识你很高兴。）”托比一脸妩媚地模仿起索菲亚的声音姿态来。
看着托比的怪样子，保沃笑得前仰后合。
嘉瑜还是一声不吭。
“That girl is sooooo pretty， huh？ What did you do with her？（那女孩可真是非常非常漂亮呢！说说，你跟她干什么了？）”托比坐得离嘉瑜近了一点，逗他，试图打开气氛。
嘉瑜瞪了托比一眼，生气地说：“You call that pretty？（你觉得那也叫漂亮？）”他的声音随着情绪的激动而提高了不少，“Actually， I really didn’t mean to accept her invitation， but you know what？（事实上我真的不想接受她的邀请，但你们知道吗？）”
“What？（什么啊？）”
“That chick drove me nuts， she drove me banana。 I did not even know what I was saying！（那女孩弄得我晕头转向，稀里糊涂的！我都不知道自己说了些什么！）”嘉瑜看来真的火了。
“Are you still gonna hang out with her？（你还要和她一起出去吗？）”
“I have promised her。 You tell me what I should do！（我都已经答应她了，你说我怎么办？）”嘉瑜盯着托比，愤怒中带着几分无奈。
“Well， ok， I don’t care your business。（好好好，我不管你的事。）”托比及时地打住，和保沃起身走了。
嘉瑜像只斗败了的公鸡一样耷拉着脖子。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
星期二晚上，六点五十分，火烈鸟俱乐部门口。
虽然一百个不情愿，但嘉瑜还是按时赴约了。不过他并没有怎么打扮，只是一件普通的红色短袖，一条白休闲裤，如此而已。但这简单的服饰并不能掩盖他矫好的身形和浑身洋溢着的青春与时尚的气息。
“嗨，嘉瑜，干吗呢？”从后面传来一声女孩子的声音。
嘉瑜双手在裤兜里随意的插着，扭头一看，一个中国姑娘在冲他招手。
“嗨，我在等人呢，你上哪去？”嘉瑜绷了好久的脸上终于有了半丝笑容。
“我去超级市场买点水果，那我先走了！”中国姑娘还嘉瑜一个微笑，急匆匆地走了。
嘉瑜又重新垂下了脖子，脚下来回拨拉着一块儿石子。
一辆银灰色的车开过来，停在了俱乐部门口。从车上下来一个火辣性感的棕色女孩子，短短的亮粉色低胸迷你连衣裙紧巴巴地贴在身上，令身体的曲线暴露无疑，胸是胸，臀是臀的，引得不少男孩子驻足观看。
“Hi， Jiayu！ You’re early！（嗨，嘉瑜！你来得好早！）”女孩子一看到嘉瑜就扭着腰身款款地向他走来。
嘉瑜一抬头，正迎上女孩子带电的媚眼。他赶忙避开目光，叫了一声：“Sophia！（索菲亚！）”
索菲亚抬起嘴角，眯起眼睛，给了嘉瑜一个灿烂的笑容（可惜嘉瑜没敢看），然后，挽着他的胳膊走进了俱乐部。
嘉瑜对这间俱乐部已经是相当熟悉了，因为他已经来过16次了，这次是第17次，但是却没有几次是他主动来的，因为他不太习惯呆在这种灯红酒绿的地方。
事实上，嘉瑜刚来美国时，就以其可爱的五官和自然纯真不做作的气质赢得了众多女生的心。小嘉瑜刚满十四岁时（也就是刚到美国一年多的时候），有一次，一个十六岁的白女孩突然闯进他的单身宿舍，直问他：“Do you love me？（你爱我吗？）”得不到肯定回答的白女孩坐在嘉瑜面前，脱掉了自己的领结、衬衫，最后竟脱掉了自己的胸罩，坦露出她那虽然尚未发育完全但已经可以说是相当饱满圆润的乳房，用柔情加威胁的眼光盯着嘉瑜。
刚刚进入青春期的小嘉瑜顿觉既兴奋又紧张。他面红耳赤地低下了头，眼睛却不可控制地往白女孩的胸部瞄。
白女孩一下子抓住了嘉瑜的手，慢慢地贴近自己的胸部。嘉瑜的手背在犹豫不决中触到了白女孩的胸部，随着心脏猛烈地几下跳动，他有了一种传遍全身的快感，这阵快感使得他无力抗拒白女孩的双乳。
白女孩看到嘉瑜不主动却也不拒绝的态度，便决定采取进一步的行动。于是她突然扑向嘉瑜，把他强行按倒在了床上，双臂紧紧地围着他，用自己那双已经将近丰满的乳房在嘉瑜身上揉着，嘴唇已经在寻找接触的目标了。
然而这么一倒，却使嘉瑜清醒过来了。他猛然意识到自己是在犯错，自己的行为很下流。他的正义感逐渐浓厚，快感逐渐淡薄。他伸手猛地一把推开了压在身上的白女孩，然后站了起来。看着床上坦着上身的白女孩，他不禁有些害怕起来，心里怦怦乱跳。白女孩又伸出手来抓住了嘉瑜的手，往自己的胸部靠，嘉瑜一下子把手握成了拳头，抗拒抚摸。但这白女孩也不知哪儿来这么大的力气，死死地扯住了嘉瑜的手。这回嘉瑜可真害怕了，他不敢看白女孩的眼睛：“Oh no！ Please， please set me free…（哦不！求求你了，放了我吧！）”嘉瑜乌黑的眸子上镀上了一层水光，他都快哭了，他惧怕这女孩。
于是，在这个女孩的胁迫下，嘉瑜第一次走进了火烈鸟俱乐部。
这件事给嘉瑜的心灵造成了后遗症，其症状就是：见到一些性感惹火的女孩子就害怕，恨不得能赶紧离开；跟她们说话也是晕头晕脑稀里糊涂地不知道自己在说些什么，一次又一次莫名其妙地答应下了她们的要求，于是，一次又一次带着悔悟的心情走进那个火烈鸟俱乐部。
随着年龄的增长，嘉瑜的脸孔由可爱逐渐变得帅气，但他心里明白，为了不招蜂引蝶，他尽量在生活中保持低调。美国少男一个个都把自己往酷了打扮，但大多数是“装酷”，真正酷的人并不多，而嘉瑜恰恰就是那种外表自然不做作但在举手投足的不经意间却能散发出来一股不可抵挡的酷劲来的男孩，他的酷是与生俱来的，是骨子里的酷，这种酷不用装，一切全凭自然流露，是极具东方气息的“含蓄的酷”。
嘉瑜的出现确实让周围女孩们的眼睛为之一亮。周围整天充斥着装酷的男孩们，连她们自己都感到厌烦。嘉瑜清新自然的外表和由内而外自然散发的“酷劲”让女孩们换足了口味。他从来不懂得诱惑，却无时无刻不给人以致命的诱惑。
就这样，在10年中，追求嘉瑜的女孩不计其数，各种肤色的都有，也有不少让嘉瑜感到害怕的，所以他进过17次火烈鸟俱乐部，包括这一次。每一次都是不同的人。
“Hi，”跳舞跳爽了的索菲亚旋到嘉瑜身边，“Why not dance？（为什么不跳舞？）”她把棕色的手指插入一头黑色的小卷发当中，慢慢地向后一拨，然后她优雅地放下手臂，端起桌上的饮料，用肥厚晶莹的嘴唇裹住吸管，缓缓地向上啜饮。
“Uh…I…（呃……我……）”嘉瑜坐在桌边，视线移到索菲亚脸上，又很快移开，他不知道该怎么说。
索菲亚胳膊突然绕住了嘉瑜的脖子，然后一屁股坐在了嘉瑜腿上，那双厚唇微拢着向嘉瑜逼近。
嘉瑜脸红了，他把头转向一边，装作没看见。
索菲亚脸上掠过一丝不快，“Go！ Dance！（走！跳舞去！）”她不由分说，拽着嘉瑜走到了令人眼花缭乱的舞光中去。
各种颜色的光交替出现，男男女女在光下尽情地展现自己的热情与活力，各种肤色的身体在音乐的滋润下释放出强烈的节奏。
这种气氛是谁也抵挡不住的。嘉瑜顿时忘掉了先前的不快，纵情地伴着强烈的节拍跳起舞来。他跳舞其实真的不赖。索菲亚一见，就用高跟鞋踩着鼓点，旋转着胯部扭到嘉瑜身边来，尽力舒展着身上的每一块肌肉。她丰满的乳房随着音乐节奏兴奋地颤动着，她的身体离嘉瑜越来越近，呼吸越来越急促……嘉瑜实在没有办法再专心跳舞了，因为他只要稍稍一垂眼皮就可以看到索菲亚性感诱人的乳沟。于是他按住狂跳的心脏，从人缝中溜走了。临走时，他还留了一张字条给索菲亚，明确地告诉她自己对她没感觉，希望以后不要再继续了。
这一招嘉瑜已经用了N次了。大概是十四岁时的那件事在嘉瑜的心里留下了阴影，所以他很惧怕跟性感火辣的女孩说话，便用写条这一方式跟女孩摊牌。不过这个方式倒是十分奏效，美国女孩大都爽朗干脆，拒绝就拒绝，以后还是朋友，但是有一些东方女孩就不一样了。
嘉瑜一口气跑到了俱乐部的出口处，却迎面撞上了美善。他吓了一跳，赶紧收住脚步，问道：“Hey， wh、what’re you doing here？（哎，你、你在这儿干吗呢？）”
“Patrolling。（巡逻。）”美善冷冰冰地答道。
“Patrolling？（巡逻？）”嘉瑜莫名其妙。
“Yeah！（是！）”美善脸上冷若冰霜，眼睛里却喷出怒火。
冷场。尴尬。
嘉瑜搔搔后脑勺：“Well， okey。 You patrol， and I’m gonna go first。 Bye！（那好吧，你巡逻，我先走了，再见！）”
“STOP！（停下来！）”还没等嘉瑜转身，美善已经喊出来，“You can hang out with her， but why can’t with me？（你能跟她出去玩，为什么跟我不行？）”
“……”嘉瑜一下不知该如何回答，“I’m sorry， but I’m not a playboy， believe me。（对不起，但是请你相信，我不是花花公子。）”
“You have played with nearly twenty girls here。 How could you let me believe that you are not a playboy？ （你都在这里跟将近20个女孩子玩过了，你叫我怎么相信你不是花花公子？）”美善指着火烈鸟俱乐部的大门说。
“How do you know that？（你怎么会知道那些？）”嘉瑜大吃一惊。
“You’re still not a playboy？（你还不算个花花公子？）”美善并没有回答他的问题，而是盯着他的眼睛质问他。
“You know what？ You’ve made a mistake… understanding。（你知道吗？你误会我了！）”嘉瑜有点急了，他摊开双手，好像要把心拿出来给美善看看。
“Oh yeah？（啊，是真的吗？）”美善撅着嘴巴，垂着眼睛，有点撒娇地说。
“Yeah， that’s true！ Believe me！ Believe me， OK？（是的！是真的！相信我！相信我，可以吗？）”由于身高存在差距，所以嘉瑜不得不弯下腰去，又把脸扭上来，看美善的眼睛。
“……”美善没说话，她追了嘉瑜好长时间，但从没有和嘉瑜这么近距离地说过这么长时间话，更没机会见到他着急时的可爱模样。她已经很满足了，甚至都有点受宠若惊。
“Can you believe me？ Huh？（相信我吗？嗯？）”嘉瑜弯着腰，怕美善不相信，又追问了一句。
“I love you Jiayu！ I really love you…do you know Jiayu…（嘉瑜，我爱你，我真的好爱你，嘉瑜，你知道吗？）”美善突然冲动地上前紧紧地抱住了嘉瑜，感动与满足的眼泪夺眶而出，她就在嘉瑜的怀里哭了起来。
嘉瑜吓了一跳，但看到美善流泪，他心里挺不是滋味的。他实际上很早就已经拒绝了她，但这个看似柔弱的韩国女孩却秉承着大韩民国贯有的执著与顽强，坚决不肯放弃。
嘉瑜慢慢地把美善的两臂从自己的肋部移开，望着她的泪眼，说：“I thank you for your love。 But I’m really sorry because I really have no love for you。（我谢谢你的爱，但是，实在抱歉，我对你真的无爱可言。）”
美善的梦又破灭了一次，她的眼泪如开闸的河水一样往下泄。
“Anyway， I won’t give up。 NEVER！ NEVER！（不管怎么说，我是不会放弃的！不会！坚决不会！）”美善盯着嘉瑜，一字一句地说。
没等嘉瑜说什么，她就捂住嘴巴哭着跑了。
望着美善的背影，嘉瑜有一丝愧疚，但没办法，他很清楚“强扭的瓜不甜”的道理，而没有甜蜜的爱情只会给彼此带来更大的创伤。
但女孩们不理解。
他低下头，迈着沉重的步伐，慢慢地走了。
*** *** *** *** *** *** *** ***
光阴似箭。
程嘉瑜从加州理工大学毕业，取得了工商管理硕士学位。那一年，他24岁。
托比和保沃说好跟嘉瑜一起去中国。这天，他们去超级市场采购行李。
刚泊好车走出车门，就听见后面传来一声女孩子的声音：“Hi， Jiayu！（嗨，嘉瑜！）”
三个人同时转头一看，是索菲亚。她还是那样性感迷人，但不同的是，这一次她身边多了一个棕色皮肤的小伙子。小伙子戴着墨镜，肌肉健壮发达，很酷的样子。
“How are you？（你好吗？）”索菲亚走近嘉瑜，弯起厚唇，冲他一笑。
“Fine。 And you？（好啊，你呢？）”
“Fine， too。（我也好。）”索菲亚说着挽住棕色小伙子的胳膊，“Jiayu， this is my boyfriend， George。（嘉瑜，这时我的男朋友乔治。）”索菲亚眼睛里闪着甜蜜与幸福的光彩。
“Hello， I’m Jiayu Cheng。 Nice to meet you。（你好，我是程嘉瑜，认识你很高兴。）”嘉瑜微笑着伸出手去。
“Hi！ Nice to meet you too。（你好，认识你也很高兴。）”乔治跟嘉瑜握手。
“What are you guys doing here？（你们在这里干什么呢？）”索菲亚环视了一下嘉瑜三人。
“We are gonna go to China and…we are here to buy some baggage。（我们要去中国了，来这里买一些行李。）”托比说。
“You’re going to China！（你们要去中国啊！）”索菲亚睁大眼睛。恋爱中的她的眼睛确实是很迷人，比之前更添了几分温柔与娇媚，“Ok！ Good luck to you！ Good luck！ Bye！（好吧，祝你们好运！好运！再见。）”索菲亚的声音有一丝哽咽。
“Bye！（再见！）”
索菲亚挽着男友的胳膊走了。
嘉瑜目送他们远去，眼中满是欣慰。
（嘉瑜就要回到中国来了，娜娜在做什么？他们是否心里还惦记着彼此？下一节告诉你答案！你不能错过！）
第16节~第20节
“I wanna go back home to say good…bye to my parents。（我想回趟家跟我爸妈道个别。）”回来的路上，保沃说。
“Ok！ We’re waiting for you here。（好吧，我们在这里等你。）”托比手握着方向盘，头也不回地说。
“No， let’s go together。（不，我们一起去吧。）”保沃说。
“Ok！（好吧。）”托比将车掉了个头，直奔保沃家。
“Mom， Dad！ I’m home！（爸爸，妈妈，我回来了！）”还未进门，保沃就喊开了。
紧接着出来一个黑人妇女，比保沃要矮一头，身材适中，由于肤色深，使得我们看不大清她脸上的皱纹。但从那松弛的皮肤、下垂的乳房，可以辨出她已趋近老年了。
“Mom！ I miss you so much！（妈！我想死你了！！！）”保沃冲上去和黑人妇女拥抱。
“Oh， so do I， sweety！（哦，亲爱的，我也是！）”黑人妇女像拥抱一个小孩子般亲密地拥抱着实际比自己高一头的儿子。
托比眼睛有点湿润了。嘉瑜在一边看见了，伸手拍拍他的肩膀，算是无声的安慰。托比会意地低下头去，不让眼泪流出来。
“Mom， Dad， I’m gonna go to China to make my own career。（爸爸，妈妈，我要去中国开创事业了。）”在客厅里面，保沃郑重地对父母说。
“Yeah， we already know sweety。（是的亲爱的，我们已经知道了。）”母亲看儿子的目光充满了慈爱与关怀。
“Today I’m here to say good…bye to you。（今天，我要跟你们说再见了。）”
“Ok， dear。 Remember， on your way to success， there may be a lot of difficulties。 If you meet with them， don’t be afraid。 You just fight to the last minute， then you will win。（好的亲爱的。记住，在通往成功的路上，可能会有许多的困难。如果你遇到了，不要害怕，你只要尽全力拚到最后一刻，你就会赢的。）”保沃的父亲对儿子说。
保沃使劲地点头。
“He should be the best， I think。（我觉得他会是最棒的！）”母亲一直都在为儿子骄傲着。
“Thank you Mom。（谢谢你，妈妈。）”
“Teamwork is very important， and don’t let your friends down。（团队合作很重要，不要让你的朋友伤心。）”父亲说。
“Yeah I got it， Dad。 Thank you。（好的，我知道了。谢谢你，爸爸。）”
坐了一会儿，保沃从沙发上站起来：“Ok， It’s time for us to go。 Bye Mom！ Bye Dad！（好了，是我们走的时候了。再见爸爸，再见妈妈！）”保沃同父母拥抱。
嘉瑜和托比也起身向伯父伯母道别。
回的路上，一向爱笑爱闹的三人竟一句话也不说，车里的气氛沉闷得令人感到窒息。
“Toby， don’t you wonna go back home and say goodbye to your parents？（托比，你不想回家看看父母吗？）”嘉瑜话一出口就觉得不对了，因为托比家在纽约，而他们是绝对没有时间从加州再去纽约的。
“No， I don’t wonna go back home because…I really don’t miss them and…（不了，我不想回家，因为……我真的