按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“I HAVE ALREADY DECIDED！！！！！ （我已经决定了！！！！！）”嘉瑜提高声音说。
保沃瞬间火冒三丈，他抬起拳头，不由分说就以迅雷不及掩耳之势给嘉瑜左脸脸颊上重重地来了一下。
“What do you mean？ What do you mean by this wholly shit fuck decision？！！ （你是什么意思？你这个王八屎尿不如的决定算什么？！！）”气急败坏的保沃边打边骂。
嘉瑜躲闪不及，也许，他根本就没有想到要躲闪，只是一整天粒米未进，使得他浑身酥软地栽倒在了长椅下边的地上。
石头地面冰冷坚硬，嘉瑜双手支撑起身体，然后，他看到，鲜血一滴滴地滴在了地面上。
嘉瑜痛了。他再也忍不住，“哇——”的一声像个孩子一般地号啕大哭起来，
“I’m sorry Bow Wow， but I really can’t live without her！ She is the seed of all my dreams！ She is my wife！ I want her to be my wife！ But she can’t now…Bow Wow， I really cannot live here any more！ The surroundings here will remind me of her！ The feeling of missing her is like snakes which twist my spirit tightly and swallow my body…Bow Wow， if we go on staying here， I will be sad to death！ Let’s change another environment for me to forget her…Bow Wow， please， let’s go back to the USA！ Maybe I will still miss her so much after half a century for my life cannot last without her！ （保沃，原谅我！可是我真的不能没有她！她是我一切梦想的种子，她是我妻子！我要她做我的妻子！可是现在不能了……保沃，我真的不能在这里再呆下去了！这里的一切都会让我想起她！而想她的心情就像蛇一样，把我的精神死死勒住了，它们大口大口地吞吃我的身体！保沃，如果继续在这里，我会抑郁死的！我们换个环境，让我忘掉她……保沃，我求求你，我们回美国吧！也许等到半个世纪以后，我还会很想她，因为我的生命中不能没有她！”嘉瑜跪在保沃面前，仰头朝天大声哭喊着：“GOD——Please， please don’t kid me like this， OK？ I love her！ I really really love her！！！ Please god， give me a chance to love her …（上帝啊，求求你，不要跟我开这样的玩笑好不好？？？我爱她！我是真的真的爱她！上帝给我一个机会，好不好……）”
“Give me some time to think it over…（给我些时间让我考虑一下……）”保沃呆立着，也说不出话。
（嘉瑜的计划能否实现？神秘人物惊现嘉瑜的家门口？究竟是谁？他要做什么？下一节邻家妹子，继续精彩，你不能错过！）
第56节~第57节
“What？？！（什么？？！）”
正在办公桌前为事业呕心沥血的托比听到嘉瑜的新决定时，全身都结结实实地猛震了一下，椅子用力地滑过地面，发出刺耳的“咂”的一声。
“Really？？（是真的吗？？）”托比觉得难以置信，他站起身来，面对嘉瑜，问道。
“Yea…（是……）”嘉瑜有点不敢看托比的眼睛，他揶揄道。
“Really？！（真的？！）”托比的声音一下子提高了两个八度，“JiayuCheng！Youlookatmyeyes。Tellme，whatmadeyoumakesuchadamndecision？？（程嘉瑜！你看着我的眼睛。跟我说，你怎么做了这么一个混蛋决定？？）”
然而被这么一吼，嘉瑜反而镇定了下来，他不慌不忙地看着托比的眼睛，一字一句地说：“Ilostmylove。Everythingherewillremindmeofher。SoIwanttogobacktotheUSAwhereIcanforgether。（我失恋了。这里的一切都会让我想起她。所以我想要回美国，在那里我可以忘掉她。）”
托比听了，没有再吼，他停顿了一下，缓缓地说：“Jiayu，weknowthatyoumustbeverysadnow。But，youuseyourheadtothinkitover，isitworthwhileforyoutodoso？（嘉瑜，我们知道你现在一定非常难过。但是，你动用你的头脑好好地想一想，这件事值得你这样做吗？）”
嘉瑜站着，不吭气。
“YoupersuadedustoetoChinaandwefollowedyouatthattime。Thenwe’vebeenworkinghardtogetherandmakingourundertakingstrongerandstronger。Howcanyousaystopatthisimportanttime？（你当时劝我们来中国，我们听了你的。然后我们一起努力工作，把事业变得越来越强大。你怎么能在这么重要的时刻喊停呢？）”
“Toby，forgiveme…（托比，原谅我……）”嘉瑜像个做错事的孩子一样站在那里，轻轻地说。
“NO！（不！）”托比狠狠地打断嘉瑜的话，“Unlessyouchangeyourmind！（除非你改变你的主意！）”
“I’vemadeupmymind！（我主意已定！）”嘉瑜斩钉截铁。
“DAMNIT！（混蛋！）”托比失去了耐心，极度的伤心失望化成一股怒气，这股怒气促使他出拳了。
嘉瑜的脸颊青了一块，额角上刚刚止住血的伤口又一滴一滴地渗出殷红的血来。他向后踉跄了几步，没有还手。
“Heycalmdown！（喂冷静些！）”保沃冲上前去揪住托比，阻止他。
“Sayyouwon’tgototheUSA！SAY！！！（说你不去美国了！说！！！）”托比一边奋力挣脱保沃的手，一边冲嘉瑜大声吼道。
“NOIWILLGO！！！（不我要去！！！）”嘉瑜大声地坚持己见。
托比的手被保沃揪着，动弹不得，他伸出一只脚照嘉瑜的膝盖处猛踹了一下。
嘉瑜顿觉左边膝盖一阵酥麻，他赶紧扶住办公桌，好让自己不要摔倒，他还是克制住自己没有还手。
“Forwhat？Justforthatfuckedchick？TongNa？（为什么这样？就为了那个混女人？佟娜？）”气急败坏的托比说出不理智的话来。
嘉瑜一下火冒三丈，他二话不说，扬手就给了托比一拳，打在了他的太阳穴上。
托比的耳朵里“嗡”的一声，他的脸变色了。
“Jiayu！NO！！！（嘉瑜，不要！！！）”看到嘉瑜这么快地由守转攻，保沃有一点反应不过来，他不知该拦嘉瑜还是该拦托比，于是他站在托比身后，冲嘉瑜喊着：“NO！NO！！（不！不！！）”
“TobyBlack，listen，noonecancurseher，NOONE！！She’snotafuckedchickbutalittlefairy，getit？（托比布莱克，听着，任何人都不能咒骂她，任何人都不行！！她不是混女人，她是小仙女，明白？）”嘉瑜激动地扯着托比的衬衣领子，几乎是脸贴脸地冲着他大声吼着。
“NO！NO！！！（不！不明白！！！）”托比的脾气上来了。
嘉瑜不由分说，抬手又是一记重拳，又一次打在了托比的太阳穴上。
托比顿时觉得天旋地转，他眼前一黑，倒在了地上。
“Jiayu，lookatwhatyou’vedone！（嘉瑜，看看你都干了些什么！）”望着倒在地上的朋友，保沃不满地质问嘉瑜。
十几秒钟后，托比从地上爬起，踉踉跄跄地下楼，毫不理会身边的嘉瑜和保沃。
“Heyit’snearlymidnightnow。Whereareyougonnato？（嘿，现在都快半夜了。你要去哪里？）”出于关心朋友，保沃在托比身后问了一句。
“Tooneofmycustomers’。Westillneednegotiationonsomething。I’mgonnamakemyowncareerbetterandbetter。（去我的一个客户那里。在某些问题上我们仍需商榷。我要使我自己的事业越来越好。）”托比说完晕头转向地走了，头也不回。
“Heywatchout！（哎，小心啊！）”保沃不放心地看着托比晃晃悠悠的背影。********************************************************************************
第二天，太阳像个不知忧愁的孩子，一大早起来就冲着大地绽开无忧无虑的笑容，把最新鲜的晨晖给人们披在身上。
嘉瑜看起来好像一夜没合眼，眼睛布满红丝，头似乎也沉重得抬不起来了，四肢都没有力气，软绵绵地挂在身上。
保沃走在嘉瑜身边，也是呵欠连连，无精打采的样子。
刚走出院门，两人不约而同地定定地站住了。他们看见一个似曾相识的背影，他们惊讶得简直不敢相信自己的眼睛！
背影慢慢地转过身来。
朴美善！！！
看到嘉瑜，她露出了最灿烂的笑容，那笑容就像努力战胜严冬后绽开花瓣的腊梅，映着早晨的阳光发出夺目的光彩。
“Jiayu，Imissyousomuch！（嘉瑜，我好想你！）”看到自己朝思暮想的人，美善的声音激动得颤抖起来。
嘉瑜呆了。
美善冲上来拥抱住嘉瑜，“Jiayu，I’llneverletyouleavemeagain。You’remine，fromnowon，you’remine…（嘉瑜，我决不会再让你离开我了。你是我的，从现在起，你是我的了……）”
晶莹的泪水从美善笑意盈盈的眼角一滴一滴地滑了下来。她紧紧地搂着嘉瑜的脖子，任凭泪水淌在了嘉瑜的肩上。
嘉瑜感到了前所未有的震撼，这种震撼使得他没有办法拒绝美善的拥抱。
“Whyareyouhere？（你怎么会在这里？）”嘉瑜轻轻地问。
“Ihadn’tseenyouforseveraldays…IaskedAllenwhereyouare…Hetoldmethatyou’dgooChina…ThenhereIam…（我好几天都没有见你……我就问艾伦你上哪去了……他告我说你来中国了……然后我就到这儿来了……）”美善哭着说。
嘉瑜不由得抱紧了她。
保沃静静地站在一边，他的双眼湿润了。
美善放开嘉瑜，睁着泪盈盈的双眼，面对面地，用轻柔但却充满坚定执著的声音，一字一句地说：“Iloveyou，Jiayu。Bemyman，ok？Bemyman…（我爱你嘉瑜。做我的男人吧，好不好？做我的男人吧……）”
嘉瑜慢慢地松开手，真诚又恳切地对美善说：“I’msorryagain，MiSun。Icannotgiveyouhappiness。I’mreallysorry…（对不起美善。我不能给你幸福。真的很对不起……）”
“Idon’tcareIdon’tcare！IwillfeelhappyaslongasI‘mbyyourside，Jiayu！（我不在乎我不在乎！能和你在一起就是我最大的幸福，嘉瑜！）”美善一双泪光闪闪的眼睛真诚而期待地望着嘉瑜。
“MiSun，leaveme，goandlookfortheonewhoreallylovesyou。Thenyou’llfindhowbeautifulloveis。Don’twasteourtimehere。It’snotgoodforbothyouandme。（美善，离开我吧，去寻找那个真正爱你的人。然后你就会发现爱情是多么美好。不要在这里浪费我们的时间了。这对你对我都不好。）”嘉瑜说这话时的声音很温柔，但是在温柔下却渗透出一股不可抗拒的坚决来。
“Jiayu…givemeachance…（嘉瑜，给我一个机会……）”美善的声音一下子弱了下去，两只泪莹莹的眼睛似乎也在那一瞬间失去了光彩。
“I’msorry！（对不起了！）”嘉瑜避开目光，走到美善身边，与她肩并肩站着。他面朝北，她脸向南。
北面的天空空空的，什么也没有；南面的天空中有几缕阳光划破白云，如万箭穿心一般，云痛得支离破碎。
（爱情这边的问题还未处理，友情那边又陷入了严重的危机！有些事是不可挽回的！下一节，邻家妹子，你不能错过！）
第58节~第60节
“Ohdear！Where’sToby？（哦天！托比上哪去了？）”保沃在办公室门前的走廊上来回走着，嘴里焦急地不停说道。
“HeyBill！HaveyouseenToby？（嘿比尔！你见托比了吗？）”保沃一扭头，看到了刚从洗手间出来的员工比尔，赶紧问道。
“Sorryno。（对不起，没见。）”比尔一耸肩。
“Jiayu！（嘉瑜！）”保沃推开办公室的门，一边往里走一边对嘉瑜说：“Ican’tfindToby！（我找不到托比了！）”他的声音听起来有一点着急和担心。
“Wherecanhego？（他能去哪呢？）”嘉瑜问道。
“Idon’tknow，butI’msurethatheisn’tatpanynow。（我不知道，但是我可以肯定他现在不在公司。）”
“Callhiscellphone！（打他的手机！）”嘉瑜说。
“Hedoesn’tanswer。（他不接。）”保沃无奈地回答。
“Oh…（哦……）”嘉瑜皱着眉毛低下头去思索。
“Isitnecessarytocallthepolice？Wehaven’tseenhimforatleast14hours，whichhaveneverhappenedbefore。（有必要叫警察吗？我们已经有至少十四个小时没有见他了，而这在以前是从来没有发生过的。）”保沃脸上除了焦急还是焦急。
“No，let’swaitamomentfirst。Ifhedoesn’tturnupuntil5：00pm，weshouldcallthepolice。Maybethere’ssomethingveryimportantforhimtodonow，ormaybehe’stoobusytoansweryourcall。（不，我们先等一会儿。如果他到下午五点之前还不露面的话，我们就报警。或许现在有很多重要的事等着他来完成，也许他是太忙以至于不能接你的电话。）”嘉瑜沉着地分析并做出了决策。
“Yes！Heistoobusynow！Thenhewilleback！Hewillebacksoon！（是的！他现在是太忙了！然后他就会回来的！他马上就会回来的！）”保沃心慌意乱地安慰大家。
接下来的几个小时，大家都难以静下心来好好工作，头脑中都不可控制地出现一幅幅血淋淋的画面，然后又很快地用“不可能”三个字将那些恐怖晦气的画面给cut掉。
随着时针与5之间的距离越来越近，大家的心也越来越慌乱。
保沃如坐针毡。
嘉瑜如芒在背。
沉默紧张得好像一旦被打破就会涌出血来。
托比始终没有任何消息。
“Jiayu，（嘉瑜，）”保沃急得声音都快透支了，“Ihaveapremonitionofsomethinghorrible…（我有一种预感会发生什么恐怖的事情……）”
“CalmdownBowWow。Nonewsisgoodnews。（冷静点儿，保沃，没有消息就是好消息。）”嘉瑜安慰保沃，同时也是在安慰自己，因为他心中也充斥着这种可怕的预感。
下午4：23，嘉瑜的手机突兀地响了起来。
整个办公室的人的目光瞬间全都聚焦到嘉瑜的手机上。
嘉瑜看了大家一眼，犹豫了一下，拿起了手机。
“喂，您好？哪位？……哦……认识，我们是朋友……怎么了？……发生什么事情了？……”
说完，嘉瑜发现所有人的目光都盯着自己，尤其是保沃，他的两只眼睛仿佛要从嘉瑜脸上吸出什么来一般。嘉预感到这样很不自在，便转过身去，面朝着窗户对着手机说话。
“什么？您别开玩笑！！”嘉瑜心里“咯噔”一下，所有人都看到嘉瑜的身体随着心脏猛震了一下。保沃冲上来，紧张地盯着嘉瑜的脸。
嘉瑜的手机突然从他手中滑落，像中了魔鬼的诅咒一般，手机在着地的瞬间身体无奈地散成两部分，又索命似的向上跳起，但是只跳了一下，轻微的一下，一切都是徒劳。紧接着，嘉瑜身体一软瘫在地上，像一滩已经没有水分的沙子，再也无力组成什么形状。
“Whathappened？（发生了什么事？）”保沃似乎敏感地察觉到了什么，但他又拼命地回避自己意识中那些不祥的预感。于是，他迫不及待地问嘉瑜，希望能够早一秒钟知道答案。
“……”嘉瑜仿佛没有听见保沃的话，不，此刻的他一定是已经丧失了听力。他感到自己的脑袋好像被塞进了一个盛满水的水缸里，又闷又沉，与外界完全失去了联系。
“HeyJiayu？Hey？Hey？？（喂，嘉瑜？喂？喂？？）”看到嘉瑜没反应，保沃更加急不可耐。他伸手轻轻摇晃着嘉瑜的双肩，语气中除了焦急外，甚至还带上了一点点哭腔。
“……”嘉瑜的脑袋里好像灌了铅，沉得抬不起来，使他丧失了思维能力。
“Jiayu，Jiayu…Pleasesaysomething！Please…（嘉瑜，嘉瑜……求求你，说话啊！求求你……）”保沃声音里含着泪冲嘉瑜低声吼起来。
嘉瑜抬起眼睛看了保沃一眼，他仿佛是刚从冥冥中走出来，口齿不清地说：“Hehadanaccidentlastnight…trafficaccident…（他昨晚出事了……车祸……）”
“Andwhat？Andwhat？（然后呢？然后呢？）”保沃发狂了，他的双眼里射出一种令人感到恐慌的光来。
“Hisheadwassmashedandhediedrightaway…（他的头部受到挤压，当场死亡……）”
！！！
……
！！！
保沃发疯一般拣起嘉瑜掉下的手机，看到电池已脱离机身导致整个手机瘫痪，他又神经质地把它扔到一边，爬到办公桌旁，抓起电话，伸出一根手指指着嘉瑜大喝道：“Idon’tbelieve！Idon’tbelieve！TellmeanumberthatIcancorroboratetheaccident！（我不相信！我不相信！告诉我一个可以确认这事故的号码！）”
紧接着，保沃号啕大哭起来。在这个陌生的国度，没有了故交的陪伴，他不知要怎么生活。他早已把托比当成了亲人。
嘉瑜的胸脯也剧烈地起伏着。巨大的悲痛仿佛一只没有头的野兽在他的胸腔里到处乱冲乱撞。十多年的友情早已在他心中根深蒂固，不可动摇。现在竟然没了！嘉瑜感到心中什么东西轰然倒塌，那些断壁残垣刺得他胸中隐隐作痛。说实话，他也不知道该怎样去适应。
两人都在悲痛的眼泪中挣扎着，痛不欲生。
***************************************************************************************
太阳红着眼圈落下，月亮抹着眼泪升起。
嘉瑜躺在床上，回想着小时候和托比在一起的快乐日子，一起上课，一起吃饭，一起度假，一起恶作剧……太多往事，感觉就像是刚刚发生一般；嘉瑜翻了个身，又想起与托比见的最后一面竟然是打架，而后他就发生了车祸，接着自己和保沃一同去认领尸体，然后握着托比的手，望着他那已经被车祸弄得不成形状的脸，痛哭了一场……嘉瑜觉得自己欠这位好朋友的实在太多，他还觉得托比的死与自己存在着因果关系：因为打架时自己出手太狠，击中了托比的头部，导致他神志不清，开车出了事。“都是我的错！”嘉瑜的泪水翻江倒海。他心里很清楚是怎么回事，尽管保沃没有明说，但是他心里一定也是明白的，毕竟都是大人了，谁也哄不了谁。
嘉瑜又翻了个身，枕巾湿透了。
最难熬的人在嘉瑜房间的隔壁。保沃把一个玩具布娃娃塞进托比的被子里，替它掖好被子后，轻轻地说：“Toby，it’stimetogotobed。（托比，是上床休息的时间了。）”保