按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
后孽嬖赵氏飞燕是生景谗退远敦贞敬
殊增离旷帏饰曜思穷荧犹炎盛兴渐至
大伐用昭丹青昭愚谦危节所是山忧经
遐清华英多苍形未在慎深虑微察远祸
在防萌西滋蒙疑容持从梁心荒淫忘想
感所钦岑幽岩峻嵯峨深渊重涯经网罗
林光流电逝推生民堂妃闺飞衣谁追何
思情时形寒岁识凋松想居叹如阳移收
施为抵差士空后中奋表为相如感伤在
劳贞物知终始咎独怀何潜西不何谁神
无感惟自节能我容声将自孜君想颜衰
改华容是与女贱曜日日激与通者旷思
兴厉不歌冶同情宁孜侧梦仁贤别行士
念谁贱鄙翳白无愤将上采悲咏风樊叹
发观羽缠龙旗容衣诗情明显怨衰情时
倾英殊衰殊身节菲路和周楚长双华宫
忧虎雕饰绣始璇玑图义年劳叹寄华年
有志饬忘葑长音南郑歌商流徵殷繁华
观曜终始心诗兴感远殊浮沉时盛意丽
哀遗身藏召卫咏齐曜情多文曜壮言无
平苏氏理往忧岁异浮惟必心华惟下微
辞日思慕世异逝倾违荣感体悯悲窃河
摧伯女志兴荣伤患藻荣丽充端此作丽
遐硕翠感生婴漫丁冤诗风兴鹿鸣怀悲
哀谁游倏无一俯忧作已声窃广路人粲
我艰是漫是何桑翳感孟宣伤感情者颓
然盈体仰情者处发淑思透其威情惟忧
何艰生时盛昭业倾思永戚我流若不中
容何成幽曲姿归迤颀蕤悲苦怀思苦我
章徽恨微玄悼叹戚知沙驰亏离仪赀辞
房秦王怀土眷旧乡身加兼愁悴少精神
通幽旷远离凤麟龙昭德怀圣皇人商游
桑鸠扬仇伤荣身我乎集殃愆辜何因备
所明径殊孤乘雁为激阶阴巢水悲容仁
尝苦辛当神飞文遗分归贼弦西翳双激
奸摧君深日润浸思罪积怨其根难寻
均物品育生施天地德贵平均匀专通身
粲妾殊翔女楚步林燕清思发离滨汉之
步飘飘离微隔乔木谁阴一感寄饰散声
应有流东桃飞泉君叹殊心改者惑匿亲
闻远离殊我同衾志精浮光离哀伤柔清
厢休翔流长愁方禽伯在诚故遗旧废故
君子惟新贞微云辉群悲春刚琴芳兰凋
茂熙阳春墙面殊意惑故新霜冰斋洁志
精纯望谁思想怀所亲
“璇玑图”这八百四十一个字排成的“文字方阵”，竟然能衍化出数以千
计的各种诗体的诗来，读法更是千奇百怪。今天我们要想彻底读懂，纵使花
上几年工夫，也不是人人能做到的；而当初苏蕙仅用了几个月时间，不但构
思好，还要织在锦缎上，靠的除了她的一腔深情外，也绝对少不了她的绝世
才情。
这里仅选择几首从“璇玑图”中整理出来的诗，以体现苏蕙情意之一
斑：
苏作兴感昭恨神，辜罪天离间旧新。
霜冰斋洁志清纯，望谁思想怀所亲！
这是一位被“新人”取代的“旧妇”唱出的幽怨和不平，但对于远方
的夫君她依然怀着“霜冰”般纯洁的一片真情。
伤惨怀慕增忧心，堂空惟思咏和音；
藏摧悲声发曲秦，商弦激楚流清琴。
这首诗正读、反读皆可，描述了满怀悲思的人儿，独自坐在空寂的堂
上抚琴，琴声时而呜咽如泉，时而激越如风，倾诉着抚琴人翻卷涨落的心声。
嗟叹怀所离径，遐旷路伤中情；
家无君房帏清，华饰容朗镜明。
葩纷光珠耀英，多思感谁为荣？
周风兴自后妃，楚樊厉节中闲。
长叹不能奋飞，双发歌我衮衣；
华观冶容为谁？宫羽同声相追。
凄怆的六言诗，诉说着女主人公在空寂的“房帏”中对镜梳妆时的几
多哀叹，她纵然有着“葩纷”、“耀英”的容颜，但韶光易逝，夫君难回，这
如花的年华，又“治容为谁？”
寒岁识凋松，真物知终始；
颜衰改华容，仁贤别行士。
这首可回读的五言诗，用岁寒后凋的松柏作比，吐露了她对夫君矢志
不移的贞情；倒转来读，则表现得更加激扬蓬勃，感人至深。
谗佞奸凶，害我忠贞；
祸因所恃，滋极骄盈。
这里又对那位夺她夫君的赵阳台进行了痛斥，喻她为“谗佞”，苏蕙之
所以被丈夫抛在长安，全因了那位赵阳台谗媚进言，恃宠邀情，怎不让苏蕙
愤恨至极。
一副深情玄妙的“璇玑图”的意韵，决不是一篇短文章能讲得清楚的，
若想领会其中奥妙，只有自己会心品味，方能渐至佳境。它实在是中国文字
深奥、古奇、优美与艺术化的最佳诠释。
一副“璇玑图”使才女苏蕙名声大噪，千古称奇。虽说当时南方因天
时地利，才子才女多如过江之鲫，然而北国仅以一个才貌俱佳的苏蕙，就足
以使他们黯然失色，真可谓是月明中天，群星失灿。
后来，历代不少有才之士纷纷想模仿“璇玑图”创作诗歌，以与苏蕙
平分秋色；但最终除了作出一些“回文诗”外，仅有宋代大学士苏轼创造的
一种“反复诗”，尚有一些“璇玑图”的意韵，全文排列如下：
烟
雨 冷
藏云衬
山红
远 望 花
水流春 老 吟 残蕊
洼斗 远
东 含
隐叉香
笋 吐
尖
“反复诗”的字排成一菱形，外圈任取一字开始，左旋右旋，读之皆可，
能得五言绝句三十首；圈内十字交叉的十三个字，顺读、横读、逆读，可得
七言绝句四首；以中间的“老”字为枢纽，左右上下旋读，又可得诗若干首；
若将所有二十九字任取一字随意回旋，取其压韵，还能得诗若干首。据说以
这二十九字反复变化，可读出七、八十首诗来，可以说是神奇巧妙，与“璇
玑图”异曲同工。然而，从气势上，变化的花样和难度上，它仍与“璇玑图”
难以相提并论。苏蕙用一腔幽情创制的“璇玑图”真能称得上千古之绝唱！
孙窈娘殉身写贞情
昔日西晋曾有绿珠为报石崇知遇之恩，不惜坠楼明志，被传为干古佳
话。时隔半个世纪，竟然又有一个惊人相似的故事发生在京都长安，这就是
戏曲中传唱的“窈娘殉情报主。”
故事发生在唐朝武则天当政的时代。孙窈娘出身于官宦世家，先世曾
在隋朝为官，入唐后家道中落，但仍然保存着诗礼传家的应家风范。窈娘幼
年时，家境虽不富足，却受到了极好的教育，加上她天赋颖慧，不但知书达
礼，而且能歌善舞，擅长女红。到了及笄之年，窈娘被她父亲的好友左司郎
中乔知之看中，收养在府中，身份介于侍婢、歌舞姬和养女之间，过着类似
乔家大小姐的生活。
乔知之是当时吏部的左司郎中，属正五品官员，按照当时的礼制和习
惯，家中尚不具备设置歌舞姬的资格，因此，窈娘在乔家多以自家人的身份
对外应酬。当时窈娘正值二八妙龄，容貌秀丽、清雅脱俗、歌喉婉转、舞姿
飘逸，被乔知之视为掌上明珠。家中若有贵客佳宾，常让窈娘出来歌舞助兴，
常常能芳惊四座，博得满堂的赞赏。于是，窈娘的艳名不径而走，传遍了长
安城。
除应酬宾客之外，善解人意的窈娘，以真挚的情意，也给乔知之的生
活带来许多意想不到的欢乐。在乔知之忧愁苦闷时，她能高歌一曲或翩然起
舞；在冷雨敲窗的静夜里，她能与乔知之彻夜清谈。乔知之不但把她看成晚
辈，更引以为红颜知己。出于慈爱之心，乔知之原来打算替窈娘择一佳婿，
以托终身幸福；但窈娘感念乔知之的知遇之恩，不愿抽身离去，夭长日久，
在乔知之真挚的爱护中，她渐渐滋生了一种刻骨铭心的依恋之情，两人之间
的感情不知不觉中，由长幼爱护之情，化为跨越年龄界限的恋情。为了报答
乔知之的情意，窃娘曾经多次表示愿委身相侍，而乔知之接受了她的心意却
不忍接受她纯洁的身体，事情就这样拖了下来。
俗话说：“匹夫无罪，怀璧其罪。”乔家养着这么一位美艳多才的少女。
使得京城许多乐于猎艳的贵族豪门人士，纷纷来乔家想收买窈娘为歌姬或侍
妾，象一朵娇艳吐芳的鲜花，招来无数偷蜜的蜂蝶；乔知之越发爱如至宝，
不肯割舍，从而得罪了不少有权势的人物。
有人自己得不到美人，心有不甘．就把“乔家艳婢，美慧无双”的消
息到处传播，最后终于传到了武承嗣的耳中。武承嗣是武则天的亲侄儿，是
当时武家的红人，他生性好色，又恃宠生骄、飞扬跋扈、不可一世，却深受
武则天的赏识，被封为魏王，甚至还一度想要立他为太子。这样一个自由出
入内宫，私通妃嫔，视千娇百媚、锦衣玉食的贵族女子如玩物的花花公子，
听说乔家有艳女，又生好奇之心，决心要把窈娘攫为己有，于是派人到乔府
提亲。
尽管乔知之可以不在乎别人，对武承嗣却不敢怠慢。想到要与朝夕相
处的体己人儿永别，乔知之心里痛苦万分，无奈之下，想到了一条缓兵计，
诓称窈娘正在病中，说等病愈之后，再行置办嫁妆，择吉日送入王府。心想
先拖上一段时间，或许这期间武承嗣另寻新欢忘了此事，那就是大幸；如果
再加催逼，也有一段时间另想高策。反正拖一天算一天。此时乔知之已经方
寸大乱，再也找不出其它办法了。
长安的四月，天气乍暖还寒，乔知之在书房内，唉声叹气，愁眉不展。
午夜时分，仍然独自枯坐灯下，愁思缠绵，了无睡意。这时，窈娘蹑手蹑脚
地出现在乔知之的面前，秀目流转，眼光中饱含了深情、感恩、怜悯、忧郁
的复杂意念，迸发出以身相许的决心，象是溃堤的洪水一般，猛地扑倒在乔
知之的怀里。
夜深更静，那一刹间成了永恒。孙窈娘心甘情愿地把自己贞洁的胴体
献给了深爱已久的乔知之，乔知之紧紧抱着长久以来爱如瑰宝的美娇娘，害
怕稍一松手，眼前的一切就烟消云散，留下一个孤独的自己。春宵苦短，等
到鸡呜天晓，两人从云里雾里跌回了残酷的现实之中．究竟能保护爱姬几许
时日，乔知之心中毫无把握。
第二天上午，秋官侍郎来俊臣受武承嗣之托来到乔家探视孙窈娘的病
情。来俊臣是个杀人不眨眼的魔头，手下养着一大批爪牙无赖，专以告密为
能事，常常探人隐私，罗织罪名，陷害忠良。此人为武承嗣所重用，更加胡
作非为，是个令人望而生畏的角色。
乔知之对于来俊臣的阴狠毒辣，自然是早有所闻，因此当他踏进乔家，
尽管笑嘻嘻地说是受托前来探视佳人，十分礼貌地传达武承嗣的倾慕之情，
貌似诚恳地劝说乔知之：“一婢何足惜，倘若能因此讨得魏王的欢心，老兄
必能进官加爵，到时还望多多提携！”然而乔知之早已是冷汗透背，不敢怠
慢，拖到午饭过后，只好答应当天就把窈娘送入武承嗣府中。
“侯门一入深似海，从此萧郎是路人。”窈娘入魏王府后，乔知之虽然躲
过了来俊臣的威胁，但是紧跟着而来的，就是无边的空虚、寂寥、冷清与伤
心。听不见窈娘柔媚的声音、看不见窈娘婀娜的倩影，生活中的一切仿佛都
变得苍白，没有生机，没有希望。
就算是能够加官晋爵，对乔知之而言，已经毫无意义了。
魏王府中佳丽如云，歌女舞姬终日轻歌曼舞，香艳至极。在武承嗣看
来，孙窈娘就象是生长在深山幽谷中的一朵奇丽的野花，没有经过人工修饰
的歌喉和舞姿，别有一番原始风韵，美得自然、淳朴，山野味十足，因此使
他获得一种意外的享受，一时对窈娘宠爱不已。但是孙窈娘心中忘不了乔知
之，对武承嗣若即若离，巧妙周旋，歌舞之外，不肯轻易失身就范。
乔知之因为献出了窈娘，在武承嗣的授意下，由五品郎中升任四品侍
郎。然而他为窈娘终日茶饭不思，忧郁成疾，一心只想着窈娘的一颦一笑，
既然自己连一个心爱的人儿都不能保全，加官进爵只不过徒增耻辱与哀伤而
已。深宵不寐，想起晋代的石崇因绿珠而获罪，金谷园中的梁绿珠坠楼殉情，
但毕竟流传了一段令人赞叹的凄美爱情故事，而自己却忍辱偷生，实在窝囊
透顶。与其无情无趣地苟活人世，不如为情舍身，重续来生缘。前思后想，
终于下定了决心，因而披衣挑灯，满怀感慨地写道：
石家金谷重新声，明珠十解买娉婷；
昔日可怜君自许，此时歌舞得人情。
君家闺阁不曾难，常将歌舞借人看；
富贵雄豪非分理，骄矜势力横相干。
别君去君终不忍，徒劳掩袂伤红粉；
百年离别在高楼，一代红颜为君尽。
石家的绿珠能够以死全节，乔家的窈娘为何不能？石崇可以不畏强暴，
一死而已，乔知之何苦要忍受这无尽的折磨呢？主意打定，乔知之把诗句写
在一幅罗帕上，嘱咐忠心家仆老苍头设法送到窈娘手上。
老苍头辗转买通了魏王府的下人，终于把诗帕交到了窈娘的手里。窈
娘等到夜深人静时，偷偷展开罗柏，看见旧日所熟悉的字迹，顿时泣不成声。
待读到最后一句“一代红颜为君尽”，灵慧的窈娘完全领悟了旧日情人的一
番苦心，同样为情所苦的她感到自己的心与乔知之息息相通，此时只有死这
一条路，才是留住贞情的唯一办法。她咬紧了银牙，拭去脸上的泪痕，下定
了决心——一死以殉贞情。
她原本就有一死全节的想法，只是怕连累乔知之，故迟迟不敢行动；
此时既然乔知之如此不计后果，情真意挚到了这般地步，死也就没有什么顾
虑和遗憾了。她对镜理妆，重贴花黄，穿戴整齐，再一次，也是最后一次仔
细端详自己娇好的容颜和颀秀的身影，这些曾给她带来好运和欢乐的天质，
今天也将把她送入九泉，对这些她只能付之凄婉的一笑。最后，她把写有诗
句的罗帕紧系在裙带上，趁着四月下旬月黑风高，摸摸索索走到后花园中，
找到了一处废弃的古井，纵身一跃，结束了她短暂而凄艳的一生。
魏王府中不见了孙窈娘的踪影，武承嗣怒不可遏地命人四处寻找。若
大的王府：屋中、亭榭、假山、池塘、花丛、阴荫，到处都翻了个底朝天，
才在古井中发现了窈娘的尸体。派人打捞上来，仍然衣履齐整，面貌红润如
生。检视衣带间，系有罗帕一方，武承嗣见诗，暴跳如雷，既痛惜孙窈娘的
遽然赴死，更愤恨乔知之的诗句，把—朵艳丽的解语花送上了绝路。于是命
令酷吏，立刻把乔知之逮捕。
乔家被抄了，族人也纷纷牵连入狱，待秋后一并处斩，这是武则天长
寿元年的事。
一时间，长安市上到处传扬着这个故事，不少人为之唏嘘感叹。“孙窈
娘投井”恰似“梁绿珠坠楼”的重演，两朵娇艳的花朵皆为了真挚、坚贞的
情义而过早地凋零，虽然花颜飘逝，但留下的清香却永远萦绕在人们的心间。
柳摇金与韩翊的悲欢离合
夫妻就象是两只船。有幸在生活的河流中相遇，如果从此能并肩而行
到终点，那自然是幸运。可有时因为生活的狂风骤雨，两只船儿被各抛一方，
倘若历经艰辛孤寂之后，还能行到一块，那可也是一种人生的大幸了。唐代
佳丽柳摇金与才子韩翊夫妻便饱受了人生的这种大波大澜，尝尽了悲欢离合
的滋味。
柳摇金是唐玄宗天宝年间长安富商李宏家中的歌姬，容貌秀艳、举止
娴雅、通晓翰墨、歌喉婉转曼妙，深得李宏之宠，出人李家的宾客，也多对
她倾慕不已。
李宏虽为商人，但性情文雅，书卷气很浓，乐于结交文人雅士，门人
常收留一批才华俊逸又暂不得志的人，韩翊就是其中的一个。韩翊是南阳郡
人，正值弱冠之年，颇有文才，特从家乡前来京都长安谋求发展，一时找不
到入仕之途，偶尔结识了李宏，两人成为莫逆之交，于是就寄居在李宏家中，
等待着机会。
一个风清气朗的秋日，李宏与韩翊一同到城外仙游观游玩。新秋雨后，
林壑如洗，两人感觉景色宜人，流连忘返，不觉已是暮色苍茫。触景生情，
韩翊即兴在观壁上题下一首诗：
山色遥连秦树晚，砧声近投汉官秋；
疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。
李宏看了韩诩的诗大声称绝，十分欣赏他的诗才。回到家中，李宏忍
不住把韩诩的诗吟给颇懂得品诗的柳摇金听，柳氏听了心中暗暗称赏不已。
从此，她每次在楼角廊间偶然与韩翊相遇时，总忍不住想多看他一眼，心中
却又象揣了个小兔一样怦怦直跳，那半垂的眼帘中闪烁着倾慕和娇羞。聪明
的韩翊对她这种神情中包含的心意也猜了个八九不离十，于是在有意无意
间，也不由自主地对她投以关切与爱恋的眼神。
两人一个是主人家的宾客，一个是歌姬，碍于礼节，谁也不便明确地
表示什么。日子长了，柳摇金与韩翊的眉目传情终于被李宏察觉，他看出了
其中隐秘而曼妙的情意。
李宏本是个豪爽之士，又确实认为韩翊与柳摇金是天造地设的一对儿，
于是把柳摇金慨然地赠给了韩翊，而且好人做到底，给他们在长安城中的章
台街买下一所宅院，拨给他们三十万金，让他们组成了一个甜美和满的小家
庭。从此，柳摇金与韩翊不但成为恩爱的夫妻，而且也成为长安市上的社交
名流，人们誉之为“金童玉女”。夫妻俩心中明白，这一切都是恩人李宏所
赐，对于这位古道热肠的好朋友，他们的感恩戴德之情是无法言喻的。
幸福的日子过得很快，眼看一年又一年地时光飞逝，韩翊的功名却依
然无望，大志难酬，心中渐生惘然。已离开家乡数年，身处繁华的帝京长安，
韩诩却不时怀念起南阳故乡的闲散生活，若不是有如花似玉、情意相通的爱
妻相伴，他早已束装返乡了。这时，韩翊的一位友人将返回故乡江东，韩翊
满怀深情地作“送别”诗为他送行：
还家何如趁春风，殷勤往沽越人酒；
池畔花深斗鸭栏，桥边雨洗藏鸦柳。
遥怜内舍著新衣，复向邻家醉落晖；
把手闲歌香桥下，满山烟树鹧鸪飞。
诗题虽是为友人赠别，实际却是在抒发诗人自己对家乡的怀念与渴望。
然而前来长安的初衷是谋求在仕途上有所发展，现在一无所成，实在愧见家
乡父老！韩翊抑住心中的愁怅，决心努力进取。于是在红袖添香的温柔关照
下，埋头苦读，终于在天宝十三年考取进士及第，夫妻两人相拥着笑出了泪。
考中进士及第后，接下来就是等待朝庭委派官职，这中间有一段空闲
时间，韩翊想趁�