按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
自己，放弃自己的职业，背弃自己的政治传统，而转变成另一个新德国的公民。他过去所受的情报训练只是被他当作一种工具，最后可以从美国人身上，狠狠地捞一笔。
“那么那个俄国人赚了多少？”
“那个卖坦克的军官，哈！”这个人嗤之以鼻。“两百万马克。他无疑地买通了他的师长，搞到了他的宾士轿车，然后将其他钱存在银行里。那支装甲师在事后不久就轮调回苏联了，一整师少了或多了一辆坦克？上头可能根本没有注意到。”
他们一边看着酒吧上的电视——凯特尔心想，这是从美国人那儿学来的恶心习惯——又点了一杯酒。过了四十分钟后，他又跑到酒吧外，他的同事躲在一旁监视着。毕竟这可能是一个陷阱。
那名俄国士兵也提早回来。他满脸笑容，手上却没拿任何东西。
“东西在哪？”凯特尔问道。
“在卡车上，就在转弯……”那个人作手势说道。
“街角？你是说街角？”
“是的，就是那个字眼，街角。在街角。”那个人夸张地点点头。
凯特尔挥手向另一个人作手势，后者就走去开车。凯特尔真的很想问问这名班长，有多少钱给他的上司吃走了，这种事情通常都得塞给上司可观的甜头，但这实在不是重点，不是吗？那辆苏联陆军的GAZ…69轻型卡车停在一条街外。卸货起来相当容易，只要把这名干员的车倒车至卡车的尾部，打开车厢就好。不过凯特尔当然先得检查货色。有十套迷彩作战服，重量颇轻，但晶质比一般士兵的还要好，因为这是军官的用服。黑色的贝雷帽上有一颗红星，以及一枚看起来相当老旧的坦克章，显示这些是装甲兵的军官服。每一套制服的肩章上有三颗花，显示阶级是上校，当然每一套衣服还包括了腰带及皮靴。
“手枪呢？”凯特尔问道。
首先，大家的眼睛看看街上有无可疑人物。然后十个纸盒子出现了。凯特尔指着其中一个纸盒子，接着这个纸盒子被打开，露出一把马卡洛夫自动手枪。这种俄制的九毫米自动手枪是模仿德国的华尔特PP手枪。那名俄国人为了表示善意，甚至送了凯特尔五盒9乘18毫米的球形弹药。
“棒极了。”凯特尔说道，一边伸手掏钱。他数了九十九张百元大钞。
“谢谢你。”这名俄国人说道。“当你需要更多的时候，你来找我，好不好？”
“好的，谢谢你。”凯特尔握握他的手，然后坐进车子里。
“这世界到底变成什么模样了？”凯特尔身旁的司机在开走车时说道。这种事情如果是在三年前发生的话，这些士兵早就被送去接受军法审判了——甚至都可能被枪毙。
“我们使得苏联的贸易总值又多了一万块马克。”
身旁开车的人说道：“不过，那些‘货物’在生产时一定至少值个两千块德国马克！他们是怎么称呼……？”
“这叫做‘批发价’。”凯特尔只觉得哭笑不得。“我们的俄国朋友学得还真快。否则就是刚刚那位老兄台不会算数。”
“这次我们的任务相当危险。”
“你说得没错，但酬劳却很高。”
“你以为我做这种事情是为了钱吗？”这个人间道，此时声调里已经带有怒意。
“不，我自己也不是为了区区的孔方兄。但如果我们必须冒着生命的危险，我们最好还是有点奖赏比较好。”
“你说得没错，上校。”
凯特尔却一直没有想到，自己其实并不知道自己在做什么事情，因为波克并没有把每一件事情都告诉他。尽管凯特尔的专业素养相当不错，他却忘了提醒自己最重要的一点，他是在跟一名恶名昭彰的恐怖分子打交道。
葛森心想，这里的空气好像奇妙地静止下来。他从未碰过真正的大雪。这场雪下得比气象预报所预测的还要久，而且还要再下个一小时左右。地上的积雪已经有半公尺高，厚厚的雪花飘在半空中，制造出一点点他不会听过的声音。这是一种你可以听到的沉静，站在阳台上的他告诉自己。
“你喜欢这种景观吗，嗯？”马文问道。
“是的。”
“当我还是个小孩子的时候，我们碰过好几场真正的暴风雪，才不像这一次的，那些大暴风雪所造成的积雪都有好几尺高——有一次整整积了一公尺，老兄——而那时候真的会让你冷得不得了，温度大概只有零下二十到三十度。你如果走到户外，你就好像身处在其他星球上或者另一个世界里，你会纳闷，在此地一百年前的生活到底是什么样子，跟你的女人以及孩子一起住在帐篷里，马匹放养在外面，所有的事物都是未经污染那么地干净纯洁。这种生活一定很惬意，老兄，一定很惬意。
葛森心想，跟前这个人还真有诗意，却十分愚蠢。在那么原始的生活下，大部分的儿童不到五岁就会丧命，而且在冬天还得挨饿，因为根本无猎物可以捕捉为食。到时候马匹要吃什么饲料呢？它们又怎么挖出雪里面的草来吃呢？有多少人及动物会被冻死？然而他却崇拜这样的生活。真是愚蠢。马文虽有勇气，又有毅力及力量，而且还有奉献的精神，但事实上他根本不了解这个世界，不认识神，只生活在自己的幻想中。这实在是不幸。他本来可以成为一个很好的人才。
“我们什么时候出发？”
“我们先让高速公路上的工作人员花个几小时将路面的积雪清除干净。你来开车——这辆车是前轮驱动，所以你应该没什么问题。而我开客货两用车。事情实在不用那么急。不是吗？我们两个都不想冒险。”
“没错。”
“让我们两个人在都冻死之前，先回到屋子里面去吧。”
“他们应该先把这里的空气弄干净。”当克拉克停止咳嗽时说道。
“这里的空气实在太糟了。”查维斯同意道。
他们在机场附近租了一个小地方。他们所需要的一切东西都塞在衣橱里。他们已经找好了联络人。平常的维修清理小组在日本那架七四七降落的那一天将会生病。当然是谎报的。这使得这两名中情局的人员登上那架七四七容易许多。墨西哥并不特别喜欢日本人？至少不喜欢日本官员，他们认为日本官员比美国人还要傲慢——对于墨西哥人而言，这是相当明显的事实。克拉克看看手表。还要九小时，那架专机才会飞入墨西哥市污浊的空气里。日本首相跟墨西哥总统的会面只是礼貌上的拜访而已，然后他马上就要飞往华盛顿跟福勒会面。这种情况使得查维斯及克拉克的工作更加容易。
他们在午夜过后没多久，就启程出发前往丹佛。科罗拉多州的公路维修小组已经完成他们例行的专业工作。路面上无法刮除的积雪及结冰处，都已经洒上盐及沙，因此平常一小时的车程，现在只要多花个十五分钟而已。马文负责跟旅馆柜台的人员打交道，他以现金付了三夜的费用，而且还故意坚持要了一份收据，表示得向上头报公帐。这旅馆柜台的职员注意到那辆客货两用车上的没国广播公司的字样后，便后悔早先给他们的预定房间是在旅馆的后方，要是这辆车能停在旅馆的前面，也许可以招来更多的生意。马文离去后，这名职员马上跑回电视机前。明尼苏达州的球迷明天即将到达这里，这些人保证会把这里闹翻天。
与莱亚林的会面远比预期中的还容易安排。凯伯特与新任的韩国中央情报局局长之间的短暂会面比他想像得还要顺利得多——这些韩国人也是满职业化的——使得他能提早十二小时飞往日本。东京站的站长找到一个很好的秘密会面场所，就在大使馆一哩内，是一家位在一大片错纵复杂的小巷里的宾馆，其位置很适合对外监视及安全措施。
“这是我的最新的报告。”武藏干员说道，递出一个公文袋。
“我国总统对你的情报感到印象十分深刻。”凯伯特回答道。
“我对你们所付的酬劳印象也相当好。”
“那么，我能为你做些什么呢？”
“我想确定你们对我是否是很认真的。”莱亚林说道。
“我们的确对你很认真。”凯伯特对他保证道。难道这家伙以为我们付他上百万美元是为了好玩罢了？他心中纳闷地想道。这是凯伯特第一次跟间谍面对面的会谈。虽然别人已经对他报告过，像这样的谈话中会碰到什么样的状况，但这还是让凯伯特讶异不已。
“我计划在一年内投诚，连同我的家人一起。你们到底能为我做些什么呢？”
“好吧，我们会先花一段不算短的日子来询问你，然后协助你及家人寻找一个适当的地方居住及工作。”
“在哪呢？”
“在哪都可以，当然是在合理的范围之内。”凯伯特试着隐藏自己的愤怒。这种工作是给资浅的官员做的。
“你刚刚说的‘合理范围’，指的是什么？”，“我们总不能让你住在苏联大使馆的对面吧。那你心中究竟打算住在哪呢？”
“我还不知道。”
那么你为什么要提出这种话题呢？“你喜欢哪一种气候呢？”
“我想，应该是温暖的地方。”
“好吧，那佛罗里达州好了，那里有充沛的阳光。”
“我会对这件事考虑一阵子。”这人顿了一下。“你不是骗我的吧？”
“莱亚林先生，我们对客人是很照顾的。”
“好的，我会继续提供给你们情报。”说完这句话后，莱亚林站了起来，就离去了。
凯伯特试着不骂出声音来，但他脸上的表情看在东京站站长的眼里，只觉得好笑。
“您是第一次做这种工作，对不对？”
“你是说，这件事情就这样子结束了？”凯伯特简直无法相信这一点。
“局长，这一行是很有趣的工作。听起来也许相当荒唐，你刚刚所做的事情其实相当重要，”这位站长说道。“现在他了解，我们相当重视他。对了，提出总统这一招很不错。”
“这是你说的。”凯伯特打开公文袋，开始阅读刚拿到手的情报。“天啊？”
“更多有关于日本首相这次出国访问的资料吗？”
“是的，是一些我们从前没弄到手的一些细节。有关于他们打算利用哪家银行转帐，对官员的贿赂等细节。我们甚至可以不必窃听那架飞机……”
“窃听一架飞机？”东京站的站长问道。
“你就当作我不曾说过这句话。”
这位站长点点头，说道：“我怎么可能听到你说这句话呢？你从未来过这里啊。”
“我必须马上把这份情报送回华盛顿。”
这位站长看着手表说道：“我们已经无法将这份文件送上直航杜勒斯的那架班机了。”
“那么我们用保防线路把它传真回去。”
“我们还没有安装新的装备，我的意思是说，现在局里正在换装的新通讯系统还没有轮到东京站。”
“那么国家安全局方面呢？”
“他们在这里有系统，局长，但总局才警告过我们，他们的系统的安全性可能有问题。”
“总统先生急着要这份资料。我们必须马上传回去。你就用国家安全局的系统好了，我授权给你进行。”
“是的，长官。”
第三十三章 变化
周六不必一大早就爬起来，感觉真爽——今天他八点钟才起床。他的头一点也不痛了。这是他数个月来一直无法享受到的事情。他打算把全天的时间花在家里，除了刮胡子之外，什么事情都不想做。他想刮胡子的原因，只因为今天晚上要跟凯西亲近亲近。雷恩到现在才知道，他的孩子每周六早上都黏在电视机前面，连续不断地看着各种卡通节目，里面还包括了几支乌龟（忍者神龟），他听说过这部卡通，但从来没有看过。在考虑之后，他决定今早也不要看这部卡通。
“你今天早上觉得怎么样？”他走进厨房时问凯西道。
“很好。我——喔，真该死！”
她听到的响声是雷恩那支保防电话的特殊铃声。雷恩跑进书房去接电话。
“什么事？”
“雷恩博士，这里是外勤处。代号剑客。”值更官说道。
“好吧。”雷恩挂断电话。“妈的。”
“怎么回事？”凯西在房门口问道。
“我必须去上班。顺便跟你提一声，我明天也要去。”
“雷恩，不要——”
“听着，宝贝，在我离职之前，我还有一些事情得做。其中一件是正好在此时发生的——而你能原谅我的，对吗？我必须插手管这件事情。”
“你这次要去那个国家呢？”
“只是在办公室里。事实上，我现在根本没有进行什么海外的作业。”“今晚可能会下雪，而且雪可能会下得很厚。”
“好极了。好吧，我至少可以睡在局里。”
“要是你能够永远离开那个鬼地方，我会真的很高兴的。”
“你能再忍耐几个月吗？”
“几个月？”
“最晚到四月一号．我就辞掉这个职位。好吗？”
“雷恩，不是我不喜欢你的工作，只是——”
“是啊，工作时间太长。我也是这么想。我现在已经习惯即将要离职的想法，再度成为一个正常的人。我已渐渐改变了。”
凯西终于做出让步，走回厨房，雷恩穿得相当随便。在周末上班不必穿很正式的西装。他甚至决定今天不打领带，并且想自己开车去上班。三十分钟后，他已经在路上了。
今天直布罗陀海峡的天空特别睛朗。欧洲在北方，南方是非洲。这道狭小的水域从前一度是座山脉，根据地质学家的说法，那时候的地中海是个干燥的盆地，直到大西洋淹没过直布罗陀海峡，灌入这个盆地，才形成地中诲。如果是在三干公尺高空往下看的话，这地方倒真的是个极佳的观察地点。
而最让他感到舒服的是，他一点都不用操心那些客机。但现在他必须随时聆听耳机里是否有警告讯号，以确定一些客机不会莽撞地跑到他的飞行路径上。或者更坦白地说，是他不会跑到客机的航线上。
“那就是我们的同伴了。”杰克森说道。
“报告长官，我从未看过她。”华特斯上尉说道。
所谓的“她”，指的是苏联的库滋涅索夫航空母舰，是苏联海军里第一艘真正的航空母舰。她的排水量有六万五千吨，可容纳三十架定翼机以及十架左右的直升机。现在正在她旁边护航的是光荣号与尤斯丁诺夫上将号巡洋舰，再加上一艘看起来像当代级以及两艘勇壮级的驱逐舰在旁保护。它们现在正以一种缩小半径的战术队形往东航行，此时距离罗斯福号航舰战斗群后方有两百四十哩。杰克森心想，大概还有半天的距离，或者也可能是毕个小时的距离，这得看是以何种武器来估计。
“我们要不要飞到那些老俄的上空示威一下？”华特斯问道。
“不用，何必去惹他们呢？”
“看起来他们不知道急着要到哪去，”这位雷达拦截官透过一个双眼望远镜观察后说道。“我估计他们的航速大约有二十五节。”
“也许他们只是想尽快脱离直布罗陀海峡而已。”
“队长，我不太相信这一点。你想他们大老远跑来这于什么呢？”
“根据情报的说法，跟我们一样。训练、展现军容？到处交个朋友并影响别人。”
“你不是一度跟他们的一架飞机发生过冲突吗……？”
“是啊，几年前，一架YAK…38战斗机放了一枚追热导弹，打中我的机尾。虽然如此，我还是把我的雄猫式战斗机安全地带回母舰。”杰克森顿了一阵子。“对方说，这完全是一场意外，我想那名飞行员应该已经受到处罚。”
“你相信这一套吗？”
杰克森看了底下的苏联航空母舰群最后一眼，然后说道：“事实上，我相信他们的说法。”
“我第一次看到那玩意儿的照片时，我对自己说道？我得靠着它拿枚勋章。”
“放轻松点，许瑞德。好吧，我们已经看到它们了。我们回去吧。”杰克森移动架驶杆将飞机转回东向。他是以一种相当轻松的转弯动作，而不像年轻的战斗机飞行员喜欢做的高倾斜角度连转动作。何必让机身承受不必要的压力呢？杰克森现在根本不会想做这种莽撞的事情。然而在后座的“撕碎机”华特斯上尉却想，这位大队长已经快变成一个老头。
但杰克森并没有那么老。他跟往常一样，依然保持着警觉性。他的弹射椅被调到最高点，因为杰克森的身材不高。座位调高可以使他的视野良好。他的眼睛以一种固定模式上下左右搜索，然后每隔一分钟再看看仪表。他最担心的还是那些客机，当然还有那些私人飞机，由于现在正值周末，很多人喜欢绕着直布罗陀海峡上空拍照。杰克森心想，开着李尔喷射机的死老百姓可能比一枚失控的响尾蛇导弹还危险……。
“天啊！从九点钟方向冒出来一架！”
杰克森的头立刻转向左边。五十尺外是一架米格…29N型战斗机，这种飞机是苏联空优战斗机的新式海军衍生型。对方飞行员在面罩后的脸孔正盯着他看。杰克森看到那架米格29的翼下挂着四枚导弹。而自己的雄猫式战斗机此时只带着两枚。
“是从底下冒出来的。”华特斯报告道。
“他还真机灵。”杰克森心平气和地听取华特斯的报告。那名俄国的飞行员向他们挥手。杰克森也挥手示意。
“妈的，如果他想要——”
“许瑞德，你能不能放轻松一点？我跟老俄玩这种游戏已经不下二十年了。我拦截过的熊式轰炸机，远比你玩过的女人还多。我们现在又不是在作战状况。我只是想飞回来这里，瞧瞧他们的编队。而老俄决定飞上来看看我们在干什么。他对我们还相当友善。”杰克森轻推驾驶杆向前，将他的飞机降低几尺的高度。他想看看那架俄国飞机的机腹。没有挂辅助油箱，只有四枚AA…11“射手”式空对空导弹，这个名字是北约为这种苏联导弹所取的代号。其垂直尾舵看起来比美国的F…14还要薄，而他记得曾经听过一篇有关于苏联飞机在航空母舰上起落的问题。航空母舰对苏联人来讲，还是满新的玩意，不是吗？他们已经花了许多年的时间在学习这方面的经验。除此之外，这种飞机看起来真是令人印象深刻。苏联人所用的全新的灰色涂装，看起来令人心怡，不像美国海军数年前所采用的高科技红外线压制灰漆那么丑。苏联版的涂装漂亮多了；而美国海军的涂装在隐蔽方面比较有效，尽管这使得美国海军的飞机丑的不能再丑。他默记那架苏联飞机的机尾序号，以报告联队的情报组。他看不到这名飞行员的任何特征。头盔及面罩盖住他的脸�