按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
姐妹俩提着篮子,拿着剪刀,剪了一些色彩鲜艳的花,准备去装饰午餐桌。刚刚剪玩,就看到玛丽像她们跑来。
玛丽跑的非常的急,站在她们面前了还喘气,说不出话来。
“玛丽,发生了什么事情?”莉迪亚问道,一边和吉蒂扶着玛丽。
“哈伯先生来了。”莉迪亚大吃一惊,看着吉蒂,吉蒂也显得非常吃惊。
“是妈妈叫你来找我们回去吗?那也不用跑的这么快,看你喘的。”吉蒂一边给玛丽顺气,一边说。
“不,不是。哈伯先生和爸爸进了书房,并没有和妈妈照面。”玛丽终于平稳了一些。
“可能是找爸爸,为了一些事务。”吉蒂猜测。
“不,爸爸叫我来找你。你快点和我回去。爸爸在等你。”玛丽拉着吉蒂向前跑去。
“等一下,玛丽。我们这样跑着去,也不是办法。”莉迪亚劝阻了。
“是的,玛丽。跑的气喘吁吁的可不好。爸爸有没有说是什么事情?”吉蒂也符合着。玛丽想想也对,所以放慢了脚步。
“没有。但是我看到哈伯先生在里面。我想和他有关系,你们说他会不会是来求婚的?”玛丽大胆猜测,也正是莉迪亚所想。不过莉迪亚奇怪的是,求婚还可以直接向女方父母提出来,跳过小姐本人吗?简英和伊丽莎白都是两个人先说好了,然后再去面对长辈的。难道这里也是包办婚姻?
“求婚?不可能。他从来没有跟我说过。”吉蒂大声了。无论哪一位小姐听到这样的消息都会大声的。
“那么为什么爸爸要找你?爸爸肯定是想知道你的想法。”莉迪亚支持玛丽的说法。虽然她也觉得这件事情挺怪异的。
“如果真的是这样,吉蒂,你会怎么对爸爸说?”玛丽问道。
“我会答应他。不过,万一爸爸不乐意怎么办?爸爸和他不熟。爸爸会答应他吗?”好吧,吉蒂小姐已经再替那位先生担心了。莉迪亚无语了。不过又一想,这位先生应该可以是吉蒂的良配。
“爸爸会答应的,我认为。那位先生是一个不错的人选,不是吗?他稳重但不严肃,并且富有学识,有一定的地位,爸爸为什么会拒绝这样一个女婿呢?除非吉蒂你不愿意。”玛丽分析给莉迪亚和吉蒂听。
“吉蒂,你真的愿意吗?”莉迪亚再次确认。
“你看玛丽也对他赞赏有加,这样一位绅士,我没有理由拒绝。不是吗?”吉蒂快乐的说。
好吧好吧,莉迪亚认为吉蒂不再是她以前认识的那个了。夏绿蒂都可以毫不犹豫的嫁给她们的表兄,吉蒂当然完全可以答应哈伯先生的求婚,毕竟他们两相处的时间和机会都已经不少了。
小姐们说着已经走到了家门口,吉蒂深吸了一口气,好像壮士一样进去了,玛丽和莉迪亚尾随其后。
班尼特先生的书房门开着,他很快就看到了三姐妹。
“吉蒂,亲爱的孩子,来这里。”班尼特先生出来,扶着吉蒂的手进去了,然后关上了门。
门外的玛丽和莉迪亚面面相嘘,在彼此的脸上都看到了无奈。虽然她们心里也知道这种事情是不会让她们两个参与的,可是被当面关上了门,心里还是郁闷的。
然后玛丽和莉迪亚同时做了一件不得体的事情,她们两把耳朵贴在了门上,听了一会儿,但是什么也没有听到。
莉迪亚郁闷了,这里的建筑都有石头和厚重的木头构成,并且房间里装饰又多,所以隔音效果非常的好。
姐妹俩只好回答自己的房间,等吉蒂回来。不知道他们会说什么,两个人都非常的好奇。
不知过了多长时间,反正莉迪亚已经开始在房间里不耐烦的来回渡步,吉蒂终于回来了。
玛丽和莉迪亚同时开着推开门的吉蒂,吉蒂红光满面,莉迪亚和玛丽对望了一下,知道她们内心的想法已经被证实。果然,吉蒂看到她们两个,就上来拥抱了她们。
“哦,爸爸已经答应了哈伯先生。当然,我也答应了。我要成为哈伯夫人了,哦,我那么快乐。”吉蒂笑嘻嘻的说。
“那么,他果然是来求婚的?”玛丽问着。
“是的。这可真是在意料之外,不过我还是很高兴。”吉蒂显得快乐无比。“他现在再和爸爸妈妈谈话。妈妈听到这个消息时,简直就惊呆了。不过我敢说,妈妈肯定也很乐意。你知道,妈妈昨天还在遗憾哈伯先生为什么没有向我求婚。”
“那么,爸爸找你真的是为了听一下的你的意见吗?”莉迪亚乐意挖掘一下内幕。
“是的。我没有想到爸爸这么关心我爱护我,他完全以我为重。我以前一直以为爸爸不太在乎我,我现在可知道啦。”吉蒂还是快乐非常。
“我们都知道爸爸是一个好爸爸。那么爸爸对你怎么说的?”莉迪亚可不想被转移话题。
“我一进去,爸爸就让我坐下了,哈伯先生也在旁边。然后爸爸对我说,吉蒂,我今天接到一个非常特殊的请求。哈伯先生,请求我把你嫁给他,但是据我所知,现在已经被证实了,你们两并没有进行过此类的谈话,对吗?我只好说是的。哈伯先生一听这话,马上走到我面前,对我说,亲爱的凯瑟琳班尼特小姐,请允许我告诉您,我是多么的敬爱您,仰慕您。我听了这话简直就呆了,你们知道爸爸还在面前呢。我抬头看看爸爸,爸爸也满脸惊奇。”吉蒂还想继续说,可是被莉迪亚和玛丽的窃笑打断了。
“哦,吉蒂。这位哈伯先生可真是让我们惊讶,不是吗?”莉迪亚调侃着,玛丽也笑眯眯的。吉蒂脸红了。
“好了,那么然后呢?难道你们两就这样在爸爸面前互诉衷情了?”玛丽接过话题。
“当然不是啦。爸爸一听这话,好像意识到哈伯先生还在我们面前,我敢说爸爸肯定也是为这个消息震惊到了,不然应该会当着哈伯先生和我谈话,对吗?”吉蒂看到莉迪亚和玛丽都点点头,就接着说:“然后,爸爸对哈伯先生说,哈伯先生,您能给我们父女一个单独相处的机会吗?哈伯先生听了以后,就退了出去。爸爸就问我,吉蒂现在你已经知道了,那么你怎么看待这件事情呢?我就问爸爸,爸爸您愿意让我嫁给他吗?爸爸对我说,我的孩子,只要你愿意爸爸当然也愿意,我在彭伯里的时候,听丽萃提到过哈伯先生的一些事情,他是一个可靠的人。不过,如果你不愿意,爸爸当然尊重你。爸爸可不愿意你为了一些不知所谓的原因把自己嫁掉。你愿意吗,吉蒂?我就马上对爸爸说,我愿意,爸爸。虽然哈伯先生没有事先征得我的同意,但是我和哈伯先生已经认识了快一年了,我们也深入的交谈过,他是一个平稳,踏实的人,他从来不胡乱奉承人,但是他尊重他遇到的每一个人,爸爸他很不错。丽萃也这样说。而且他认识我们家所有的人,我也认识他的父母。曾经在彭伯里见过一次,他们都是和蔼的绅士和夫人。爸爸听了这话以后,对我说,好的,我的孩子,我知道了,那么让我来回答这位先生。你知道我还没有答应他,他这会儿正焦急的等着呢。你能帮我叫一下他吗?然后我就去叫哈伯先生,他果然等在门外。一看到我出来,就迎了上来,我对他说,爸爸让他进去。然后我们回到爸爸面前。爸爸看着他对他说,哈伯先生,您的请求已经被同意了,恭喜您。哈伯先生惊喜的看了我一眼,然后走上去和爸爸握手,爸爸也显得挺高兴。这时候,妈妈进来了,她看到哈伯先生说,亲爱的哈伯先生,我听仆人们说您来了,您一定要留在这里用午餐。哈伯先生对妈妈行了礼,对妈妈说,亲爱的夫人,恐怕您还要照顾我的晚餐了。妈妈显得很高兴,说着不胜荣幸的话。然后哈伯先生恭敬的对妈妈说,尊敬的班尼特太太,我刚刚得到了班尼特先生的同意,娶您的女儿,凯瑟琳班尼特小姐为妻。请您祝福我。妈妈的眼睛睁的非常的大,她疑惑了看了看爸爸,又看了看我,然后又看爸爸,爸爸对她点了点头,她终于反应过来。然后对哈伯先生说,祝福您,我的孩子,我真高兴。然后妈妈拥抱了哈伯先生,然后拥抱了我。接着爸爸对我说,恐怕他和哈伯先生之间还有一些事情要谈,然后我就出来了。”
“哦,恭喜你,吉蒂。”玛丽比较快进入状态。她亲吻了吉蒂,莉迪亚也依样画葫芦。吉蒂现在已经坦然自若的接受两姐妹的恭喜了。
然后仆人进来了,说班尼特太太请三位小姐下去。
玛丽和莉迪亚夹着吉蒂下楼去,一看班尼特太太已经和哈伯先生已经坐在起居室里谈话了,三位小姐也走过去坐下来。吉蒂还是脸红红的,莉迪亚又听到了班尼特太太对哈伯先生的奉承话,哎,不过幸好,班尼特太太对这位先生实在是不太熟悉,因而所谈的话题实在有限。所以玛丽和吉蒂就常常插着说话,莉迪亚作为小妹妹只要多听少说就可以了。
这一天,班尼特一家人过了非常愉快的一天,第二天哈伯先生准备还要来,并且班尼特太太准备召开宴会,有了这样的好事,捂着闷着显然不是班尼特太太的作风,但是时间太过仓促,因此班尼特太太只好把宴会订在了第三天。哈伯先生准备在浪博恩停留一个星期,所以来得及参加这个为他举办的宴会,这一点总算是安慰了班尼特太太。
伊丽莎白和简英肯定是要通知的,由玛丽负责写信给两位姐姐。哈伯先生这一个星期都在浪博恩度过,吉蒂常常相伴在哈伯先生身边,莉迪亚对此事乐见其成。
婚期已经商定好了,因为吉蒂说两个姐姐都是在冬天出嫁,所以她希望能够在春天出嫁,因此婚期只能定在来年的春天了,这给了班尼特太太充足的准备时间,使她非常满意。因为,班尼特太太一直认为简英和伊丽莎白的婚礼举行的太快,使得她都没有为她们好好的准备嫁妆。
周围的邻居通过不同聚会也知道了班尼特家又有一位小姐即将要嫁给贵人,都来向班尼特先生和太太道贺,一时之间浪博恩可以说门庭若市。
三姐妹的茶话会
哈伯先生的一个星期很快就过去了,吉蒂又回到了莉迪亚和玛丽身边,过起了日常的生活,这给莉迪亚提供了很好的机会来了解哈伯先生求婚行动背后的原因,但愿吉蒂自己已经清楚了。
“那么,吉蒂,哈伯先生已经出发回德比郡了?”
“是的。昨天他来正式告别以后,就直接回去了。”吉蒂放下茶杯快活的说着。
“那么,吉蒂,玛丽和我有一些问题。”玛丽露出错愕的神情,莉迪亚装作没有看到。“哈伯先生为什么会直接去找爸爸提出婚约?”
“呃,这个。”吉蒂脸红了,玛丽则露出一副感兴趣的神情。“我们是有谈论过。这种方式现在已经不太常用了,是吧?”
莉迪亚看到玛丽点了点头。难道这个时候的英国在一段时期也是盲婚盲嫁?
“那么,到底是什么原因呢?他为什么没有先向你表露心迹?”莉迪亚继续发问。
吉蒂开始了她的回忆。
(以下吉蒂的回忆)
“吉蒂小姐,我多么高兴。我终于能够摆脱装模作样,可以自然而然的注视着您。”当哈伯先生和吉蒂在浪博恩附近一条小路上散步时,哈伯先生打破了沉默。
“装模作样?您这是什么意思?”吉蒂惊奇的问道。
“是的。您不知道,当我在彭伯里第一次见到您的时候,我就被您迷住了。但是我按捺住了我自己,深怕我过于唐突而吓到了您。我敢说那时候我们相处的非常好。但是您突然离开了彭伯里,让我感到对这段感情的无望。”他说道这里,看了看吉蒂,吉蒂正瞪大眼睛看着他。“您不知道我过了一段非常沮丧的时光。然后您要出现了,还是那么快乐的对待我。我觉得我在您心里应该不是一个糟糕的人。您还记得吗,那天晚上我要求被介绍给班尼特先生的时候,您欣然答应。这给了我一部分勇气。所以,我最终来到这里,我看得出来您非常尊敬您的父亲,所以我想如果您父亲答应了我,您就不会拒绝我。所以我冒昧的来了。但是无疑的,班尼特先生是一位非常好的父亲,他把您的愿望作为最终的决定。当您进入到书房的那一刻,我不知道有多紧张。我心里面虽然期盼着您对我有相同的感情,但是实际上我毫无把握。我本来的想法是一旦您父亲答应了我们的婚事,一旦您成为了我的妻子,我就会尽我所有的努力来报答您,让您慢慢的对我产生信任和感情。然而,实际上,我想现在的情况比我预料的好了不止一百倍一千倍。您本人答应了我的求婚。那一刻,我觉得我完全处于我最疯狂的幻想中。有好几天我都处于一种非常不稳定的状态。现在我冷静了下来,我对于越过您而直接向您父亲求婚的行为感到抱歉,当然幸好班尼特先生是一位非常好的父亲,还请您原谅我。您能原谅我吗?不过,我并不后悔。一旦您成为我的太太,我一定会热爱我的太太,让她过上快乐无忧的日子的。”
听了这些话,吉蒂未免有些目瞪口呆,她确实没有想到哈伯先生在这么早之前就对她产生了这样的感情。所以她吞吞吐吐开始了她的解释。
“第一次在彭伯里的时候,我真是完全没有想到这一点,您知道您那时候和玛丽也相处的非常好。”
“玛丽小姐。是的,因为我怕失礼与玛丽小姐,从而使的您不高兴,因为我看到你们姐妹感情非常好。当然玛丽小姐也是一位非常好的小姐。”哈伯先生急切的进行了解释。
“但是我那时候就知道,您是一位受人尊敬的绅士,而且有非常渊博的知识,对事物都有非常积极的独到的见解。我们第二次见面的时候,您对我的看重,让我非常的,您知道的,高兴。是的,我很高兴。您知道,我有非常出色的两个姐姐,或者是三个,人们总是首先看到她们,然后才能注意到我,所以我那天过的非常的愉快。”
吉蒂说道这里的时候,哈伯先生立即表示,虽然彬格莱夫人和达西夫人确实非常迷人而聪明,但是未来的哈伯夫人肯定会更加的迷人和聪明,吉蒂高兴了脸红了。
“但是您知道,小姐们必须处于严格的礼仪之中,是不是?所以,您这次能够来到浪博恩,我确实非常高兴。”吉蒂红色脸说完了最后一句话。
哈伯先生这时完全明白了吉蒂的心思,他走到吉蒂的傍边牵起她的手,挎在他的胳膊上,两个人脉脉温情的走在一起。
(回忆结束)
“原来如此。那位哈伯先生的心思藏得可真深。不过他直接向爸爸提出请求这一点可不太好,是不是?要是另一方面,小姐不喜欢他,但是因为父亲的要求而嫁给他的话,岂不糟糕。”
莉迪亚呼了一口气说到。
“我觉得,很少有小姐会拒绝一位这样的绅士,是不是,玛丽?而且他已经说了他一定会让他的太太过上幸福美满的生活的。”吉蒂已经露出女生外向的潜质了。
“嗯,我觉得都有道理。假设的问题不重要,现在哈伯先生喜欢吉蒂,吉蒂也喜欢他,不是正好吗?”玛丽的和事佬做的不错,莉迪亚立即妥协了。
“丽萃肯定非常高兴,我敢说她现在正在彭伯里大厦笑得合不拢嘴。”莉迪亚把话题扯到伊丽莎白那里,伊丽莎白愿望成真了。
“合不拢嘴?丽萃才不会那样无礼呢,不过我想她肯定会为吉蒂高兴的。”玛丽快乐的反驳。莉迪亚默默接受,不过,在这里笑的合不拢嘴是失礼的。
“我但愿她能够高兴。丽萃会高兴和我住的那么近吗?我是说以后?”吉蒂有点瞎操心了。
“哦,吉蒂,丽萃当然很高兴。你不知道她早就有这个想法了,就是上次她把你一个人留在彭伯里做客,也是有这个原因。”玛丽和莉迪亚把这个故事背后的事情向吉蒂和盘托出。
“我没有想到,丽萃这么为我操心。我们真是有一个好姐姐。是不是?那么,我肯定她现在很开心了。”吉蒂听完了始末以后,快乐的说着。
三姐妹又继续聊着一些话题度过平静的一天。
第二天,莉迪亚向吉蒂提出了她的想法——吉蒂应该学习管理家庭。一开始吉蒂拒绝了,原来在上次哈伯先生走的时候,哈伯先生提到他们婚后将会和他的父母住在一起。因为家里就他一个儿子,庄园又大,所以理所当然的要和父母住在一起。因此,吉蒂认为她并不需要操心这些事情,一切自然有老哈伯夫人操心。但是莉迪亚可不这样认为,虽然有老哈伯夫人,但是吉蒂也应该了解一二,这样才不会人云亦云,或者是老哈伯夫人想甩手的时候,吉蒂可以作为一个熟手上去接手。所以莉迪亚开始劝说吉蒂。
“我们上次谈到简英和丽萃都把自己的家照看的不错,我觉得这是得益于她们两在彭伯里就开始做这些事情了。所以,我的意思是,吉蒂你也需要先熟悉一下。以后你也难免要在伯恩斯庄园举行舞会,招待客人,安排仆人,你说是不是?”
“莉迪亚,你说的有道理。可是,你也知道,我以后是要和老哈伯先生和夫人住在一起的。这些事情我当然要事事听从老哈伯夫人的。”吉蒂强调前面的意思。
“我也知道这个。可是你想,万一老哈伯夫人想让大展身手一番,你到时候怎么办?那时候可没有人给你练习的机会了。有些事情你不能不会,但是很多时候你可以会而不做。吉蒂,我这么说,你明白吗?你知道本来轮不到我来操心这个事情,可是妈妈实在是不在乎这些事情,所以我们需要自己来为自己做打算。多懂一些东西总是没有坏处,只会让你显得更加聪明可靠。”莉迪亚语重心长。
“你这样一说,也有点道理。那么我们从哪里开始?”吉蒂问道。
然后吉蒂就开始了她的管理家务的实习生之路。中间出了一些哭笑不得的状况,但是总体来说还是很不错。
这样一来呢,使得莉迪亚有了更多的时间进行绘画或者拉小提琴。不过她都不敢特别的放肆,毕竟她学习的时间还很短,不应该有那么好的技艺。这一点使得莉迪亚感到沮丧,但是比刚来时候只能装作一个完全无知,不学无术的少女,已经强了太多,因此她在自我宽慰了一番以后,也就平静了。
玛丽的恋情?
转眼到了六月份,玛丽接到威廉斯小姐的信,这位小姐婚期已经临近,特地请玛丽以及班尼特一家人去观礼。班尼特先生认为没有必要大家一起去,然后就由古汉姆太太陪着玛丽出发了。玛丽自从去了以后,就有信来,主要内容还是小伊丽莎如何的可爱,只不过写信的人从简英换成了玛丽。信中提及了简英的请求,简英希望玛丽可以多在盖博庄园留一些日子,希望班尼特先生和太太恩准。这样的请求