按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
�
〃我妹留下，我就留下。〃
玛丽亚竟来凑热闹。〃我才不小！我也要跑。〃
〃你闭嘴！〃
骷髅头解决了这场纷争：她可以跟来，但不计排名。
我们把脚踏车丢在水槽后，然后出发。这就是我会在那座山丘上的来龙去脉。
我把玛丽亚的帆布鞋穿回她脚上。〃能不能走路？〃
〃不行。脚好痛。〃
〃等会儿。〃我在她腿上吹了两口气，接着用手去挖烫人的泥土，捧起一把，往上面吐些口水，然后敷在她脚踝上。〃这样就会好点。〃其实我在瞎掰。泥土对蜂蜇和荨麻痒是有疗效，但对脚踝扭伤可无半点用处。管他的，哄得过玛丽亚就好。〃好点没？〃
她用手臂擦擦鼻子。〃好一点了。〃
〃能走吗？〃
〃可以。〃
我拉着她的手。〃能走就继续出发，快点，我们是最后一名。〃
我们兄妹俩开始往山顶前进。每隔五分钟，玛丽亚就得坐下来，让她的腿休息一下。情况虽糟，但还好有阵微风吹起，及时舒解不少。风在小麦丛里窸窣作响，像极了呼吸声。有一次，我好像看到有黑影悄悄地从旁掠过，应该是动物没错，难不成是狼？不对，这地区根本没有狼，可能是狗或狐狸。
这道斜坡可真陡峭，仿佛永远爬不完似的，眼前除了小麦，还是小麦。当我忽然看到一小片天空时，只知道离山顶不远了，没想到一下子就站在了顶上。
这上面绝无任何特殊之处，一样被小麦丛覆盖着，我们脚下依旧是被烤焦的红土，头顶还是那颗毒辣的太阳。我朝地平线望去，只看到一片乳白色的薄雾笼罩四周，根本见不着海。但可看到其他景物，如矮丘、梅利却提的农场和猪舍及小峡谷。另外还可看到贯穿田野的那条白色的路，也就是我们骑脚踏车到山脚下的那条长路。再往更远处眺望，又可看到我们居住的小村落——横渡村，但已变成小小一点，村里的四间小房子和一幢老旧的大宅院，都在小麦丛里失去踪影。隔壁的露西那诺村则已完全消失在雾里。
妹妹说：〃我也要看。让人家看嘛。〃
我虽然已经累坏了，几乎快站不住，仍硬将她扛在肩上。她没有眼镜戴，看不到什么东西。
〃他们在哪儿？〃
他们经过之处，麦穗变得乱七八糟，很多麦梗不是矮了一截，就是被折断了。我们沿着那些轨迹，走向山丘另一端。
玛丽亚紧抓住我的手，指甲刺进我的皮肤。〃啊！好可怕！〃
我转过身去。
他们真下手了。他们用棍子穿透那只母鸡，棍尖穿胸而出，母鸡被插在杆头上，两腿悬垂，双翅开展，仿佛在将灵魂交给造物主之前，已先屈服于残暴者之手。它的头歪向一边，活像个血淋淋的垂饰，触目惊心。它的喙张开，流下串串血珠。一大群刺耳的苍蝇在它四周嗡嗡地叫，有些聚集在眼睛部位，有些停在血上。我感到背脊升起一阵寒战。
我们继续前进，越过山脊，开始往下坡路走。他们几个到底跑哪儿去了？为什么要从这条路下去？
我们又走了二十米，才发现原因。
这座山其实并不圆，来到山后一看，原本完美无瑕的轮廓顿时丧失殆尽。山后一路向外延伸成驼峰状，缓缓蜿蜒而下，最后连接平地。半山腰有个封闭的窄谷，只有从那边高处或飞机上才看得到。
第一部分 第7节：有你我不怕1（7）
要做那座山丘的模型很简单：先把黏土捏成球状，切成两半，一半放桌上，另一半做成腊肠的形状，也有点像是肥蛆的形状，然后插在另外半颗球后面，中间再挖个小洞，便大功告成。
奇怪的是，在那隐蔽的凹处，竟有一些树。在风吹日晒不到的地方，还长着一小片橡树林。此外，有间褐砖暗梁的废屋兀立在绿叶间，屋顶已摇摇欲坠。
我们兄妹俩沿着小径而下，进入山谷。
真想不到会遇到这种好事，能在树荫下乘凉。
在谷内，我们不再听到蟋蟀唧唧，只有鸟鸣啁啾。这里有紫仙客来，有一大片绿常春藤，还有股清新怡人的味道。置身于此，你会想在树干旁找块舒适的小地方睡个午觉。
萨尔瓦多像个冒失鬼，突然出现在我们面前。〃到处看过没？这地方真棒！〃
〃棒极了！〃我回答，同时打量着四周。说不定有条溪可以喝水。
〃怎么现在才来？我还以为你回去了。〃
〃没有，是我妹脚扭伤了，所以……我好渴，想喝水。〃
萨尔瓦多从登山背包里拿出一个瓶子。〃剩得不多。〃
那一点水连润唇都不够，我却和玛丽亚共享，真像一对同甘共苦的好兄妹。
〃谁赢了？〃我很担心处罚的事。我已精疲力竭，只希望骷髅头能破例放过我或改天再罚。
〃骷髅头。〃
〃你呢？〃
〃第二。雷莫第三。〃
〃芭芭拉？〃
〃最后一名。〃
〃谁要被罚？〃
〃骷髅头说是芭芭拉，但芭芭拉说应该是你，因为你才是最后一名。〃
〃结果呢？〃
〃我不知道。老罚东罚西的，烦死了。我先出来走走。〃
我们三个开始往农舍走去。农舍盖在垦地中央，被交错的橡树枝遮住。这间房子上有几条深深的裂缝，从地基一直裂到屋顶，竟没有倒塌，真是奇迹。房子已无窗户，只留下四方形的框洞。有棵无花果树，枝条交缠纷错，完全占据楼梯，一路蔓延到阳台。再看它的树根，已将石阶撑破，还把栏杆推倒。楼上还保留住一扇淡蓝色的门，不过已彻底腐烂，表面的漆也因阳光照射而剥落开来。房子中央有道大拱门，直接通向一间有拱顶的房间。有个牛棚，棚内有生锈的铁柱和木柱支撑楼上，棚顶却破了好几个洞。一看地上，有干了的粪便、灰烬和几堆破砖烂瓦。几面墙的灰泥大部分掉光了，露出一大片干硬的石面。
骷髅头坐在一个水槽边，边拿石子丢一面生锈的鼓，边望着我们。〃你终于到了。〃之后他又特别补上一句，〃这地方是我的。〃
〃什么意思？〃
〃我先看到的。先看先赢。〃
有人从后面推了我一把，害我差点趴倒在地。我回头一看，原来是芭芭拉，一件衬衫搞得脏兮兮的，披头散发，满脸通红，一副要找我打架的样子。〃该罚的人是你。你最晚到，你输了！〃
我举起双拳。〃你自己心里明白，我要不往回跑，会是第三名。〃
〃那又怎样？输就是输！〃
〃谁要被罚？〃我问骷髅头，〃她还是我？〃
骷髅头没立刻回答，过了一会儿才指向芭芭拉。
〃看到没？看到没？〃我爱死了骷髅头。
芭芭拉用脚踢土。〃不公平！不公平！又是我！为什么每次都是我？〃
我也不晓得。我只知道总有人运气特别差，什么倒霉事都会遇上。此刻就是芭芭拉·穆拉这个胖女生，她成了代罪羔羊。我虽感到抱歉，但仍庆幸自己没碰上相同的遭遇。
第一部分 第8节：有你我不怕1（8）
芭芭拉像头犀牛似的，在我们几个之间来回跺地。
〃要不然，我们来投票！不能每次都他说了算。〃
即使已经过去二十二年，我仍不明白她怎么受得了我们几个。应该是害怕孤单吧。
〃没问题，我们就来投。〃骷髅头对她让步，〃我先投你一票。〃
〃我也是。〃我说。
〃我也是。〃玛丽亚这个应声虫。
我们看着萨尔瓦多。按照我们定下的规矩，进行投票表决时，没有人可以弃权。
〃我也是。〃萨尔瓦多说，声音小得几乎听不见。
〃看到没？五比一。你输了。就是你。〃骷髅头宣布表决结果。
芭芭拉咬住嘴唇，握紧双拳时，我看到她喉间一阵起伏，足有网球般大，但硬是被她吞了回去。她低下头去，不过没哭。
我尊敬她。
〃要……要我怎么做？〃她结结巴巴地说。
骷髅头揉了揉喉咙。他又在想虐待人的点子。
他犹豫了一会儿。〃你要……现……给我们看。你要现给我们大家看。〃
芭芭拉身体摇晃了一下。〃我要现什么给你们看？〃
〃上次你露乳头，〃他转身对着我们，〃这次换现你的小洞，长毛的小洞。你把内裤拉下，现给我们看。〃他发出一阵粗哑又刺耳的笑声，预料我们也会有同样的举动，但我们并没有，反而僵在原地，仿佛有阵风突然从北极吹入这个山谷。
这项处罚太苛刻，对我们来说也是种酷刑，我们都不想看芭芭拉的小洞。我感到胃一阵痉挛，只希望自己不在现场。那种感觉很脏，很……我不会说，反正就是很恶心。况且，我妹妹也在场。
〃办不到，〃芭芭拉摇头说，〃打死我也不脱。〃
骷髅头站起来，手插口袋，嘴里咬根麦穗，晃呀晃地走向芭芭拉。他站在芭芭拉面前，脖子伸得长长的，并不比芭芭拉高多少，也不见得多么壮。他们两个要真打起来，我并不认为骷髅头可以轻松获胜。如果芭芭拉把他摔倒在地，再重重压在他身上，搞不好会闷死他。
〃你输了，赶快乖乖脱裤子。你敢整我，这就是给你的教训。〃
〃你休想！〃
骷髅头打了她一巴掌。芭芭拉像条鳟鱼般张口瞠目，用手揉着脸颊。她仍没哭，反而转身面向我们。〃你们都不吭声？〃她抽噎着说，〃你们跟他一样坏！〃
还是一片沉寂。
〃好，很好。我发誓再也不要看到你们！〃
〃怎么搞的，哭啦？〃骷髅头正尽情享受。
〃没有。〃芭芭拉饮泣吞声，勉强说出口。
她穿着一条膝部有褐色补丁的绿棉裤，跳蚤市场都买得到。那条裤子她穿起来太紧，肚皮都盖在皮带上。她打开皮带的扣环，开始去解纽扣。
我瞄到一条有小黄花的白内裤。〃等等！我才是最后一名。〃我听到自己讲话的声音。
每个人都回头看着我。
〃不用怀疑，〃我吞了口气，〃让我来。〃
〃来什么？〃雷莫问。
〃受罚。〃
〃不行，该罚的是她。〃骷髅头厉声驳斥我，〃没你的事，你闭嘴。〃
〃当然有我的事。我最晚到，就该受罚。〃
〃我说的才算。〃骷髅头向我走来。
我双腿在发抖，希望没人注意到。〃我们再投一次票。〃
萨尔瓦多挡在我和骷髅头之间。〃照规定是可以再投一次的。〃
我们曾立下一些规定，其中一条就是可进行二轮投票。
我举起手。〃我来受罚。〃
第一部分 第9节：有你我不怕1（9）
萨尔瓦多也举起手。〃米歇尔受罚。〃
芭芭拉一面系皮带，一面哽咽。〃他受罚。这才公平嘛。〃
骷髅头吓了一跳，一双疯狗眼盯着雷莫看。〃你怎么说？〃
雷莫叹了口气。〃芭芭拉受罚。〃
〃我该怎么办？〃玛丽亚问。
我对她点个头。
〃我哥受罚。〃
最后萨尔瓦多宣布：〃四比二，米歇尔获胜。他来受罚。〃
想上二楼并不容易。
石阶遭到破坏，还原成一堆挡路的石材，楼梯已荡然无存。我正攀住无花果树的树枝，想办法前进。我的手脚被黑莓刺刮伤，有根刺还划过我的右颊。
走栏杆完全行不通。万一栏杆倒塌，我会掉进荨麻和白石楠丛里去。
这是我逞英雄的后果。
〃你必须爬到楼上，进屋里去，走到对面，从尽头的窗户跳到树上，再爬下来。〃
我原本担心骷髅头会叫我露出小鸡鸡，或在我的屁眼插上棍子，但他却要我去涉险。搞不好会受伤，但谢天谢地，我宁可受伤，也不愿现宝。
我毫无怨言，决心放手一搏。他们几个都坐在一棵橡树底下，准备观赏米歇尔·阿米特诺可能摔断脖子的搏命演出。
他们在一旁比手画脚，不时传来各种意见。〃走那边。〃〃那边都是黑莓丛，直走。〃〃吃颗黑莓补补。〃我才不理他们。
我爬上阳台。在黑莓丛与墙之间有道窄缝，我侧身挤进去，来到门口。门被一条铁链拴住，不过挂锁已因锈蚀而脱落。我用力一推，门跟着〃咿歪〃一声打开。
一阵慌忙拍翅声和羽毛抖动声，一群鸽子从屋顶的破洞钻飞出去。
〃什么样？里面什么样？〃我听到骷髅头在问。
我边留意脚步，边走进去，没工夫理他。
这房间还蛮大的，很多屋瓦都已脱落，有根横梁垂悬在中央。一个角落里有个壁炉，角锥形的遮檐卡着一层黑色的烟垢。另一个角落则堆着几件家具、一台倒放着的生锈炊具、瓶瓶罐罐、一些陶器、屋瓦和一个破弹簧床。所有东西上面都有鸽粪。房内臭气冲天，有股辛辣的恶臭直呛进人的鼻喉里去。瓷砖地板上，有许多野生植物和杂草迸窜而出。房间另一端有扇关闭的红漆木门，想必一定通向其他房间。
那就是我必须走的路线。
我先探出一步，脚下的横梁突然嘎吱作响，地板也跟着摇晃起来。我那时大概三十五公斤，跟一个水槽差不多重，若把水槽放在那个房间中央，难保地板不会垮掉。我想还是不试的好。
要到下一扇门，还是贴着墙走为妙。我屏气凝神，像个女芭蕾舞者一样踮起脚尖，沿着房间周边走。地板一垮，我会掉到约四米深的牛棚，不摔断几根骨头才怪。
还好悲剧没有发生。
这个房间跟厨房差不多大，两侧已塌陷，地板完全不见，只剩一条桥状路线通向对面的门。支撑屋顶的横梁共有六根，只有中间那两根还算完好，其余都已蛀坏。
我无法沿着墙走，看来不得不过桥，但桥下那两根横梁的状况，可能也不比其他四根好到哪儿去。
我在门口犹豫半天，进也不是，退也不是。现在打退堂鼓，回去一定会被他们奚落，变成永远的笑柄。我干脆往下跳如何？一时之间，底下那四米好像变得不那么高了。我大可跟他们说没路可通窗口。
人的大脑有时就爱耍贱。
大约十年后，我又碰到一次类似的状况。那次我到格兰·沙索滑雪，可是挑错了日子，遇上下雪天，天冷得要命，耳朵被风刮得几乎结冰，且又一片雾茫茫。当时我十九岁，只滑过一次雪，兴奋过了头，完全不考虑安全问题，也不理会别人的劝告，执意要去滑雪。我全身包得像爱斯基摩人，坐上缆车，往滑雪道前进。
第一部分 第10节：有你我不怕1（10）
因为风太强，缆车马达自动停止运转，要等到风变弱以后，才会再重新启动。于是缆车走走停停，有时前进十米，停十五分钟，有时前进四十米，接着二十分钟都不动，就这样一直没完没了下去，真叫人发狂。我对缆车的了解仅止于此，其余一概不知。我的手指、脚趾和耳朵渐渐失去感觉，我想把身上的雪拍掉，但徒劳无功，雪花仍无声无息、轻飘飘地不断落下。过了一会儿，我开始觉得昏昏欲睡，头脑愈来愈迟钝，我强打起精神，告诉自己不能睡着，否则小命不保。我大声求救，听到的只是风声。我往下看，底下正是个滑雪道，距离大约十米。我想起在战争期间，有个飞行员从燃烧的飞机上往下跳，降落伞没打开，但人竟平安无事，救他一命的正是地上柔软的雪。十米的高度不算高，如果我跳得好，身体不要僵硬，应该不会受伤——那个飞行员从更高的地方跳下来，还不是没事？我脑海里有个声音不断重复：〃跳！跳！跳！〃我举起安全杠，身体开始前后摆动。幸好缆车及时启动，我才清醒过来，又把安全杠放回去。那个高度真是可怕，起码会让我跌断双腿。
在那间屋里，我也有同样的感觉，想往下跳。后来我想起曾在萨尔瓦多的书里看到一篇文章，说蜥蜴会爬墙是因为重量分配完善。蜥蜴把全身的重量平均分散在腿部、腹部和尾巴上，而人类却都集中在脚上，所以才会沉入流沙。
没错，我也该学学蜥蜴。
我屈膝跪下，整个人趴了上去，开始匍匐前进。我每动一下，就会有几块石材和地砖跟着掉落。我感觉到底下的横梁在晃动，于是不断告诉自己：轻点，轻点，像蜥蜴一样轻。我虽足足爬了五分钟，但总算安然到达另一端的门口。
我把门推开。这是最后一个房间，再过去就是可以俯视庭院的窗口。有根树枝蜿蜒地穿屋而过。这里的地板也已塌陷，但只塌了一半，另一半还硬撑着。我又重施故伎，平贴着墙走。我看到底下也有个微暗的房间，里面有团残余的灰烬、几罐开过的番茄罐头及空面粉袋。不久前一定有人在那里待过。
我平安到达窗口，往下再看。
底下有个小院子，院子周围长着一排黑莓，紧接着便是树林。地上有一个龟裂的水泥槽、一个生锈的起重机回旋臂、几堆覆着常春藤的石造结构、一个汽缸及一个床垫。
我要攀爬的那根树枝已近在眼前，离我不到一米，但要想不用跳就上得去，距离还嫌太远。那树枝长得粗粗弯弯的，向外延伸超过五米，像条巨大的蟒蛇，要支撑我的重量绝对不成问题。只要让我到达另一端，我就有办法下去。
我站在窗台上，在胸前画了个十字，像亚马逊森林的长臂猿那样双臂前伸，纵身一跳，结果脸朝下落在树枝上。我用手去抓，但树枝太粗抓不住，想用腿去夹，又夹不到东西。于是我开始往下滑，只能试着攀附在树皮上。
救星忽然出现在眼前。离我几十厘米远的地方有根较小的树枝。我咬紧牙关，身子猛力向前一挺，双手抓住那根树枝。是一根枯枝，〃啪〃一声断了。
我背先着地。我静静躺在地上，眼睛闭着，心想这下脖子肯定断了。我感觉不到任何痛楚，只是静静躺在那儿，全身僵硬，无法动弹，手中还握着那根树枝，想不通自己为什么不感到疼痛。或许已经瘫痪，就算有人在我手臂上弄熄烟蒂，或者是在我大腿上插入叉子，我也不会有任何感觉。
第一部分 第11节：有你我不怕1（11）
我睁开眼睛，凝视着隐约出现在我上方的那把绿色巨伞，看到绿叶间有阳光闪闪发亮。我得试试，说不定头还能动。我抬起头来，把手中那根烂树枝丢掉，用手去碰触地面，竟发现地是软的。原来我是跌在床垫上。