按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
莎娜从未见过她父亲如此愤怒，她的心中充满了恐惧，她知道她的母亲将会是第一个来承受她父亲的怒火的无辜对象。
亲爱的上帝，她必须先到她母亲的身边去。
“请恕我失陪一下。”她叫道，然后冲向门口。
莎娜等不及亲王点头就冲出办公室。
“她是不是生病了？”理察爵士问道。
“这是正常的反应。”亲王答道。“理察。”他以温和的声音说道，“我知道其他部门的长官都轻视我。哦，我有打探消息的间谍，我也知道你从未说过我的不是，虽然大家都错误地认为我是个善变的领导者，但是我现在告诉你，真相并非如此。我向你保证，对于温伯爵这件事，我决不会改变心意。”
理察爵士陪着亲王走到门口。“殿下，你也知道我对温伯爵说还有其他的证据是骗他的，如果他想再争辩这一点……”
亲王微笑道：“他什么也不会争辩。”他向理察保证。
纳山拿着一杯水从边门走进来。凯恩走在他旁边。亲王已经离开了。“莎娜在哪里？”纳山问道。
“她到盥洗室去了。”理察爵士说道。他回到办公桌后，瘫在他的椅子上：“谢天谢地，一切都很顺利，我一直不确定摄政亲王会如何裁决，但是他这次的表现实在可圈可点，不是吗？”
“他会保持下去吗？”凯恩问道，“还是温彻斯特家明天又会成为他的宠臣呢？”
理察耸耸肩：“我祈祷他不会改变心意，而且我的感觉是，他将会遵守承诺。”
凯恩靠着办公桌：“我不敢相信你会让他看档案，理察。”
“那你就不要相信，”理察微微一笑，“我只是给他一些摘要。别再皱眉头，凯恩，看在老天的分上，纳山，你别端着杯子走来走去的，你杯子里的水几乎都洒在地毯上了。”
“她为什么去这么久？”
“我相信她不太舒服，让她一个人静一下。”
纳山叹了一口气。他重新去加了水，而理察则跟凯恩谈些国防部的活动。
纳山想要耐心地等，但是十分钟过去了，莎娜还是没有回来。他决定去找她。“该死的盥洗室在哪里？莎娜也许需要我。”
理察跟他说了方向。“那些文件已经准备好签名了吗？”当纳山转身时，凯恩问道。
“文件在桌上，”纳山回头叫道，“只要我一找到莎娜，我们就可以完成这件事了。”
“他是个很浪漫的家伙。”凯恩懒洋洋地说道。
“没错，他为妻子所做的事让我明白他是个很浪漫的人。谁会料到纳山会谈恋爱？”凯恩露出微笑，“谁料到还会有女人要他？莎娜爱他的心就像他爱她一样的深。纳山决心要超越一切。”
“是的，浓烈的爱。”理察爵士说道。“莎娜一定会很高兴他这么体贴，她实在应该快乐地生活。今天对她来说太沉重了。当亲王提起她的母亲时，她脸上的神情真是令我心碎，凯恩。她看起来很害怕，让我很想伸手拍拍她，告诉她一切都真的过去了。”
凯恩看起来很困惑：“我不记得亲王提过莎娜的母亲。”
“在你跟纳山出去之后，亲王才提起的。”理察说道。“是的，没错，”他点了点头，“那时只有莎娜一个人坐在那里，纳山出去给她倒水了。”
第111节：礼物（111）
“莎娜不在盥洗室，”纳山吼道，“该死！理察，你让她到哪里去了？”
凯恩站起来。“纳山，我们可能有麻烦了，”他的声音因为担心而变得沙哑，“理察，你把亲王提起莎娜她母亲的情形详细说给我们听。”
理察已经推开椅子站起来了，他不确定有何危机，但危险的气氛已经弥漫在空气中了。
“温伯爵想知道是谁告发了葛路，亲王告诉他，是他的妻子告诉我们的。”
纳山和凯恩已经跑出门口。“温伯爵不敢碰他的妻子和女儿，是不是？”理察追着他们两人说道。“你们认为莎娜去了温彻斯特家？查斯！”他回头大叫，“驾我的马车过来。”
纳山跟凯恩冲到一楼时，理察也跑到楼梯的转角。“纳山，你不会相信温伯爵会伤害他的妻女吧？”
纳山推开门，跑到街上。“不，”他叫道，“他不会碰她们，他会让他的兄弟来执行惩罚的工作，这就是那个畜生的方式。该死！莎娜坐走了你的马车，凯恩。老天！我们必须在亨利伤害她之前找到她。”
一辆出租马车从街上过来，纳山等不及理察的马车了。他冲到街上，抓住了马的缰绳。
他用肩膀的力量撞向离他较近的那匹马，凯恩助了他一臂之力，马车立刻停了下来。
车夫被摔得撞到了车顶，开始破口大骂。一个戴着眼镜、英俊的金发年轻人自车窗里探出头，想看看究竟发生了什么事。纳山拉开车门，在年轻人知道发生什么事之前，纳山已经把他丢在人行道上了。
凯恩对着车夫大叫着方向，理察正好扶起那个年轻人，当他明白自己快被丢下时，立刻粗鲁地将年轻人再次推倒在地，然后在凯恩关上车门之前跳上了马车。
到温彻斯特家的途中，没有人说一句话。纳山恐惧得全身发抖，这是他有生以来第一次背叛了他强加在自己身上的隔离感。他需要她，而且，天呐！如果在他向她证明他爱她之前，她发生了任何事，他不认为自己能再活下去。
在这段难以忍受的时间里，纳山学会了如何祷告，他觉得自己像个无神主义者一样地笨拙。他记不起孩提时代的祈祷文，所以他只能乞求上天大发慈悲。
他非常需要她。
到她母亲住所的过程中，莎娜并不曾感到惊慌，因为她知道她有足够的时间先找到她母亲。她父亲必须先到他兄弟的宅邸去，他起码要花二十分钟的车程，接着，他至少还要花十五分钟的时间让他的兄弟替他感到愤愤不平。亨利一定跟平常一样，宿醉未清醒，她父亲得花更多的时间摇醒他，让他穿上衣服。
纳山不久就会发现她不在盥洗室，而且也会知道她的去向。她知道他会追着她后面赶来，这使得她有一种奇怪的安全感。
别放弃我！他的声音再一次盘旋在她的脑海中，她立刻又开始生气了。他怎敢认为她会放弃他？他怎么敢……
她无法生气，因为在她的心中，她不确定自己是否有生气的权利。她放弃他了吗？不，当然没有，事实是，纳山并不爱她。
不过，他向她表现了他的体贴。她想起那个月事来的痛苦夜晚，他一再抚摸着她的肚子，他的手是那么温柔，那么具有抚慰性。
他也是一个温柔的爱人。他在爱抚她时，从未给她任何爱的字眼，但是他表现了他的温柔和耐心，她从来也没有真的怕过他。从来没有。
但是他不爱她。
他花了很长的时间教了她很多学会独立所必须知道的事，她以为他这么做是因为他不想保护她，当她认为保护她所爱的人——例如她母亲——是她的责任时，她却把保护自己的工作留给她丈夫。
像她母亲……
亲爱的上帝，萝拉说的没错。莎娜不自觉中已经步上了她母亲的后尘，要仰赖她的丈夫，如果纳山变得像她父亲一样的残酷、自私，她是不是也会在他每一次大声说话时，就变得畏缩发抖呢？
她摇头。不，她永远也不允许任何男人恐吓她，纳山让她明白她自己的力量。她可以单独活下去，而且当然也能活得很好。
第112节：礼物（112）
他教她如何自卫，并不是他不想保护她，只是他根本不希望有任何事发生在她身上。
他是个好人。
莎娜流下了眼泪。他为什么不能爱她？
别放弃我。如果他不爱她，他为何要在乎她是不是会放弃他呢？
莎娜全神贯注地想着，完全没有注意到马车已经停下来了，直到凯恩的车夫对她大叫。
她叫车夫等一下，然后快步跑上阶梯。
她父亲新雇用的仆人告诉她，她母亲和她姐姐出去了。
莎娜不相信他。她推开他，急切地走上通向卧室那一层楼的楼梯，自己去找她母亲。
卧室是空的，莎娜先是松了口气，接着，她又想到必须抢在温彻斯特家的人找到她母亲之前行动。她走到她母亲的写字台前，翻看着上面的邀请函，但是没有一张是今天下午的。
她决定下楼去问仆人，他们一定有人知道她母亲去了哪里。
她走到楼梯口时，前门打开了，她以为是她的母亲回来了，立刻跑下楼梯，但是却是亨利叔叔自门厅走进来，她立刻停在楼梯中间。
他一下子就看到她了，他脸上的冷笑让她觉得胃痛。
“父亲直接去找你了，是不是？”她叫道，语气中充满了轻视的意味：“我知道他会去找你，这是他惟—一件可以让人预料到的事，他以为让他酒醉的兄弟来替他惩罚别人是一个很聪明的计策。父亲在你家等你，是不是？”
她叔叔的眼睛眯成一条缝：“你的母亲竟敢背叛她的丈夫，实在该割掉她的舌头。没有你的事，莎娜，滚开，我跟你母亲有话要说。”
莎娜摇头。“我不会让你跟她说话，”她叫道，“现在不会，明天不会，永远也不会！即使我用强迫的方式也要将妈妈带离英国，她该去拜访她的姐妹，那样她就永远也不会想回来。天呐，我希望是这样。妈妈应该过快乐的生活，我要让她过快乐的生活。”
亨利用脚把门踢上。他知道打莎娜是不明智的，因为他记得她丈夫曾经在酒店里威胁过他的话。
“回去找你嫁的那个杂种！”他大叫道。“薇亚！”他尖声喊道，“下来，我有话跟你说。”
“妈妈不在这里。现在，你滚出去，我看见你就想吐。”
亨利开始朝楼梯走去。当他看见角落的雨伞架时，他停下了脚步，他愤怒得没有考虑到后果。这个丫头需要得到一个教训，他在心中想道，只有好好地打她一顿才能让她不再这么嚣张。
亨利伸手拿了一根象牙杖头的拐杖，必须要好好教训这个丫头一顿……
她差点就将这个混蛋杀死。
还没等马车停住，纳山已经跳了出去，奔上阶梯。他听到一阵阵痛苦的尖叫声回荡在整个街上，那阵恐怖的叫声让他担心得快要疯狂——疯狂到他根本没有注意到那是一个男人的叫声，他当然不可能停下来开门。纳山一脚把门踢开，门不但被他踢掉，而且直直地倒下，直接砸在亨利的头上。这扇沉重的木门引来亨利更大的叫声。纳山被眼前的情景惊呆了，他瞪大了眼睛，一动也不动。凯恩和理察紧追在后，凯恩撞上了纳山，他觉得自己就好像是撞到了铁块，低声地咒骂着。当他跟理察恢复了平衡之后，立刻挪到旁边，想看看纳山为何突然站立不动，眼前的情景令他们大大地震惊。
温亨利像在娘胎里的婴儿一样缩在地上发抖，他的头几乎要碰到他的膝盖了。他的双手正抓着胯下，他表情痛苦地蜷缩着身子，在地上翻滚着身体，理察爵士和凯恩立刻注意到他的鼻子在流血。纳山瞪着莎娜，她站在楼梯底，看起来非常镇静、美丽，而且毫发未伤。她没事！这个畜生没有伤到她，是的，她没事。纳山在心中一直重复这句话，企图让自己平静下来，但是没用，他的双手仍然在颤抖。他需要听她亲口说她没事，他的心跳才能恢复正常。
纳山以沙哑的声音轻唤道：“莎娜？”在亨利那凄惨的叫声下，他真怀疑莎娜是否能听见他的叫唤，他又喊了一次：“莎娜？你没事吧？他没有伤害到你，对不对？”她丈夫痛苦的声音让她放松了紧绷的情绪，泪水充满她的眼眶，而且她知道纳山的眼睛也湿了。他脸上的神情让她心痛，他看起来那么害怕，那么脆弱，那么充满爱意。亲爱的上帝，他真的爱她，她很轻易就看出来了。
第113节：礼物（113）
莎娜真想大叫：你是爱我的。不过看到还有别人在场，她当然没有叫，但是他爱她。她说不出话，却无法不微笑。她朝她丈夫走去，然后才记起其他人。她转向凯恩和理察爵士，向他们屈膝行礼。凯恩露出微笑，理察则以惯有的严肃语气问道：“这里发生了什么事？”
“该死！莎娜，回答我！”纳山也同时吼出了这句话，“你没事吧？”
她转身望着她丈夫。“是的，纳山，我很好，谢谢你的关心。”她低头看着她叔叔，“亨利叔叔有一点小灾难。”她说道，理察爵士蹲在地上，取走亨利身上木门的残骸。“我猜也是，哦，亲爱的。”他对莎娜说道，他将木门踢开，然后皱眉看着亨利。“看在上帝的份上，别再哭了，这样实在有失体面。纳山撞门之后，门是不是打在你头上？说话呀，温亨利，你这样哼哼哈哈的，我根本听不懂你在说些什么。”凯恩已经瞧出了端倪。
为了减轻手上的疼痛感，莎娜揉着她的右手背。“在门打到亨利叔叔之前，他已经出了一点小意外。”莎娜解释道，亨利躺在地上，一直抓着他的胯下。她的语气愉快，而且她说话时一直对着纳山微笑。
纳山根本无法思考，他仍没有完全冷静下来。看到莎娜这样的愉快，纳山不禁摇头，难道她不明白她刚才的处境有多危险吗？哦，该死！纳山紧绷的神经仍然很痛，接着，她慢慢地走向他，而他所能想到的是将她拉入怀中。他永远不会再放开她，即使是在他训斥她独自行动是个坏习惯的时候。凯恩的笑容证明他已经明白一切，理察也露出了笑容，不过他还是不明白是什么事这么好笑，他站起来转向莎娜。“请满足我的好奇心，告诉我究竟发生了什么事。”纳山问道，可莎娜并不打算解释，如果她说出了自己做了什么事，理察爵士一定会被她的粗鲁行为吓坏的。纳山就不会，他会为她感到骄傲。莎娜要等到他们两人单独相处时，才会把所有的细节告诉纳山。“亨利叔叔绊到了一根拐杖。”她无法停止微笑地说道。
纳山终于从茫然失神的情况中清醒过来，他仔细地看着四周的一切。莎娜刚走到他身边，他就立刻抓住了她，并且仔细地看着她右手背上的红肿。她所崇拜的怒吼声正缓缓地从他的喉咙升起，她也看见了他脸上逐渐出现的怒火，但是，她一点也不害怕，因为她知道他永远也不会对她生气。她不想让他大发雷霆，所以她用双臂抱着她丈夫的腰，紧紧地拥着他。“我真的没事，纳山，”她轻声说道，“你不必这么担心。”她将一边脸靠在他的胸前，他怦怦的心跳声告诉她，她的话一点也没有达到安抚的效果。不过当他再开口说话时，他的声音已经平静了。“是你拿了拐杖，还是他？”“他走上楼梯来的时候，从雨伞架上抓了那根拐杖。”
纳山想象着当时的情况，他试着拉开她的手。
“纳山，现在一切都结束了，他没有打到我。”
“他试过吗？”
她觉得自己好像贴着一座雕像，因为他变得十分僵硬。莎娜轻叹了一声，更用力地抱着他。“是的，但是我不会让他打到我，我想起你教我的自卫方法，而且正如你当时保证的一样，我赢了。”她说道。“我有惊人的能量，而亨利叔叔没有想到女人能自我防卫，当他摔倒时，他看起来……非常吃惊。”
“凯恩，带莎娜到外面等我。理察，你跟他们一块出去。”
他们三人同时说了“不”，不过他们说不的理由各异——凯恩不想在事后还得处理尸体，莎娜不想让纳山上绞刑台，理察则不想写事后报告。当他们纷纷说出自己的意见时，纳山的身躯仍然因为愤怒而僵硬。他想拆了那个畜生的骨头，但是他又无法让莎娜离开他的怀抱。这个情况让他非常地沮丧。“该死！莎娜，如果你能够让我——”“不行，纳山。”
他长叹了一口气，她知道她赢了。她突然想跟他单独相处，想赢得另一场胜利，不论用何种方法，她都要让他告诉她，他爱她。“纳山，我们必须知道妈妈平安无事才能离开，”她喃喃说道，“但是我又很想现在就跟你回家，你要如何解决这个问题？”她丈夫并没有这么轻易就放弃，他的目光一直盯着那根拐杖，想着男人用它做武器时所能造成的伤害。亨利可能会杀了她。他还是想杀掉她的叔叔。他想了一个很好的计划，可以减轻莎娜对她母亲的担忧，也可以让他痛揍亨利一顿。
第114节：礼物（114）
凯恩想到一个很好的解决办法。“你知道吗，纳山？亨利看起来需要好好休息一阵子，也许到殖民地的航行有助于改善他的健康状况。”
纳山的心情立刻开朗起来：“说的没错，凯恩。”
“我会把他交给克林，让他安排一切。”凯恩说道，他抓着亨利的颈窝：“他只需要一些绳子和一块布作为行囊。”
理察爵士点头同意：“我在这里等你母亲回来，莎娜，我会跟她解释你的叔叔突然想做一趟长途旅行。我也会等你父亲，跟他说一些话。你跟纳山何不现在离开呢？坐我的马车回去，再让我的车夫把车送回来就行了。”温亨利还算有些感觉地直往门口的方向移去，凯恩故意将他推到纳山面前。纳山抓住这个机会，一拳打在亨利的腹部，这一拳让莎娜的叔叔再度跌回地上，缩成一团。“舒服点了吧，纳山？”凯恩问道。
“好极了。”纳山答道。
“你草拟的那些文件怎么办？”理察爵士问纳山。
“你把文件带到今天晚上费家的舞会上，我们可以借用那里的书房，莎娜跟我大约九点钟会到书房去。”“我必须回办公室去拿文件。”理察说道，。“碰头的时间改在十点好了。”“我可以知道你们在讨论什么吗？”莎娜插嘴问道。
“不行。”
她丈夫的回答又让她生气了。“我今晚不想出去，”她说道，“我有更重要的事要跟你讨论。”他摇头：“你必须对我有信心，女人。”他说道，并且拖着她走出门口，她惊呼了一声。“所有这些令人焦虑的事情……”
她不再说下去，因为他转身将她抱上马车。他看起来垂头丧气的，而且他的手也在发抖。他没有让她坐在他旁边，而是坐在他对面。当他伸直双腿时，她立刻被他的双腿夹住。马车一开始走动，他便转身望向车窗外。
“纳山。”
“什么事？”
“你现在有……后遗症吗？”
“没有。”
她很失望，因为她希望他能像她上次一样，用同样的方法来发泄他的沮丧感。一想起上次她丈夫帮她克服紧张的方法就让她的双颊转为粉红色。“男人在打架之后不会有后遗症吗？”
“有些人有，我不该在你面前揍亨利。”他说道。他仍然没有看她。
“你是说，如果我不在那里，你就不会打他，或者你是后悔——”
“该死！是的，我会揍他。”纳山粗声说道，“我只是不该在你面前揍那个混蛋。”“为什么？”
“你是我的妻子，你不该目睹……暴力