按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“……”我快速的收拾心情，“可能是翻译的关系吧！”
“你……”他看一下我的皮衣，“穿这么少会不会冷？”
“还好吧！不过今天是有比较冷。”
“今天我打电话回家，我老××说那边已经下雪丁！”
“你刚刚是说……你……老婆吗？”
“……”他的脸突然沉了，“我是说我老家人。”
“喔！”
我一脸的窘样不知道该转什么话题。
这时他拿出我的钥匙，“欧呀思眯那塞！”
“欧呀思咪—；—；”
他不像之前会等我进电梯，就走进了柜台后面的门里。
我很懊恼自己的耳背，回房马上写了一张纸条：刚刚我好像说错话了希望你不要介意如果可以明天我请你喝咖啡道歉约在旅馆出去左转不远的那家咖啡店…下午三点钟然后我偷偷的下楼，趁没有人的时候，默默走到柜台，留下纸条就回房间不安的来回踱步、抽烟……直到十一点多，我收到他的E…mail：明天三点钟不见不散我早点睡觉你加油加油看完信我高兴得又大叫一声，因为刚才的不安已经演变成一个新的局面了。只是他到底要我加什么油啊？“你平常都做什么消遣？”
“消遣？”
“就是……”第一次和人聊天没办法有艺术，稍微深一点的字就得再用白话解释一遍：“你下班之后都在干嘛？”“去…喝酒。”
“喝酒！你很爱喝酒吗？”
“因为喝酒可以忘记很多现实的生活。”
“你常常不开心吗？”
“嗯……不知道……我有那个……脂肪肝。”
“那你真的喝太多了！”
我的指责口吻让他用笑来化解惭愧……
“我要少喝酒多运动。”
“对……”我笑了一下，不知道该怎么去探索他的内心，所以换个话题，“你在‘活嗲露’工作多久了？”“嗯……不好意思说……”
“……”我扁了个嘴装可爱，“为什么？”
“……”我的问题好像让他很难答，一直出现抓头不知道该怎么说的表情，“十年了，我还是这样……”“还好吧！”很不忍让他这么为难，而且我也大概猜到为什么了，所以打断他，“……有时候理想总是会被现实生活给牵绊住，所以我就开始放纵自己啦！才会搞到这个年纪还一事无成。”“其实你还很年轻耶！为什么你会觉得自己老？”
“我这样还年轻！”
我心想他看过我的护照应该知道我的年纪，所以口气很疑惑。
“你差不多……二十五岁吧！”
“……”不知道他是在安慰我还是没注意到我护照上写的年纪，但听到他猜的这个岁数还是让我很开心的笑，“没有，其实我很老了！”讲完我还以嘟嘴来做Ending。“真的吗？”他怀疑的表情足以让我相信他还不知道我的年纪，“……我出你还老！”“你……”虽然他顶上的头发已经透露他的年纪不小，但我还是谄媚地说，“你最多应该只有三十吧！”‘……”他笑得尴尬，“我已经三十七岁了！”
“……真的！可是你看起还是很年轻耶！”
“谢谢！”
他这次的笑虽然很淡．可是我看得出来他是开怀的，所以我趁机问：“你平常都一个人在家吗？”“……”他喝了口咖啡点点头，“因为我是那个……单身汉，所以都是一个人。”“……”我心想这是特别说给我听的吗？昨天才说到老婆就会躲起来，真是奇怪，“都自己煮饭吗？”“没有问题！我在……supermarket买菜，然后自己……”他空手表演单手拿锅翻炒的动作，“没有问题。”“有煮给别人吃吗/”
“嗄？”
他先是听不懂的上半身向我靠近，随即他又像听懂了似的倒向椅背笑个不停，还用食指隔空点了我好几下。虽然我觉得他笑得莫名其妙，但我还是觉得很高兴，微笑的等他笑完……“那你如果没去喝酒，你都在家里做什么？”
“……”他又喝了口咖啡，“看A片！”他讲完自己就先笑了，而我则是皱了眉，一高一低的在心里想……“他是说A片还是Gay片？这么诡异又直接的回答是他挑逗我的方法吗？”我没停下来太久，“那现在谁最红？”“嗯……不知道……”
“对了！你知道Vivian吗？”
“Vivian！”他的表情看得出来他在猜我说的是谁，所以我为我突然跳出来的话题再多加点解释……“就是徐若萱啊！从台湾来曰本的。”
“哦—；—；Vivian！我知道她。”
“她在曰本真的红吗？”
“以前比较红，现在曰本人已经快要忘记她了。”
“是喔！那金城武呢？”
“他还蛮红的，不过现在是那个……章子怡比较红。”
“章子怡！我还蛮讨厌她的。”
“为什么，”
“不知道，你觉得她漂亮吗，”
“很普通……”
“那你觉得谁比较漂亮？”
“你是说台湾的明星？”
“嗯！”我点点头，喝口咖啡。”
“……”板垣看着窗外，想得很努力，“林……青霞。”
“你怎么会知道她的？”他的答案让我很吃惊，因为青霞姐姐是我鉴定为美女的第一名，所以我眼睛睁得很大，口气很兴奋。“你也喜欢她？”
“嗯！我觉得她真的很漂亮。”
“我有看过她的电影……”
“哪一部哪一部？”
“嗯……”他想了一下，“东方不败！”
“……”我马上想到东方不败的剧情，心里在猜他是想当令狐冲还是东方不败，“你看得懂吗？”“不是很懂……”
“那你怎么会想看？曰本有上映吗？”
“我是去那个……租录影带的地方看到的。”
“你很喜欢看台湾的电影吗？”
“东方不败是台湾的电影？”
“不是啦！它是香港的电影，只是林青霞是台湾人。”
“她是台湾人？”
“嗯！不过她已经嫁到香港去了……你还有喜欢哪个演员吗？”
“嗯……粱朝伟。”
“你是又看了哪一部电影？”
“以前那个……悲情城市，在曰本很红，很……”
我们聊了三个多小时，而我特地带了手提电脑，就是故意要把自己年轻时留长发的美美照片秀给他看。他除了“司勾益—；—；司勾益—；—；”的惊叹之外，我完全没看到他有任何鄙弃或讨厌的举动，甚至也没有恍然大悟我会是个妹子的表情。晚上他带我去靖国通吃小吃，那里就像是台湾的夜市一样，很热闹而且什么都有。他率先买了一盒六颗的章鱼烧，我们一人插了一颗后，互相说了一句“伊搭搭起吗—；—；司”，然后他很男人味的一口就塞了一颗，所以我就只能一小口一小口的咬，故意区别我们的角色……等我好不容易吃完一颗，他马上就整盒拿到我面前，要我再插一颗；这时我才发现还有四颗，他等我插了之后才自己也插一颗，让我给他加了好多分，因为他是这么的体贴。我们分食完那一盒章鱼烧之后，换我买了冰淇淋，只是我不敢只买一份来共食，不然我和他这第一次的约会肯定胜过了我的初恋！“后天你有空吗？”
“有啊！”
面对他，我就是这么赔钱的一口答应。
“上次我写给你的E…mail……”听到E…mail我才想到自己忘了回，心里默默的祈祷，希望他不要介意，“有提到我的朋友要来研习……”虽然我松了口气，但还是打断：“可是你不觉得我会尴尬吗？”
“不用担心，他很有趣的，而且他的中文说的比我好！”
“可是我会害羞耶！”
“……”他笑着对我摇手，“没关系的！”
他还在笑，此时突然来了一对男女，板垣先生马上就回到在工作岗位时该有的表现，而我也很熟练的自动退到一旁。从他们对话中我听到“……”，然后板垣先生跟他们说了几句他们就走了。“你们这边也有休息吗？”
“休息？”
“就是……啊！”
“哦—；—；这边没有。”
“那别的地方有吗？”
“有啊！”
“几个小时多少钱？”
“一般都是两个小时……两千元到三千元。”
“你怎么这么清楚？”
我不怀好意的看着他，他才发现我不是单纯的在问一个问题……
“因为……因为路边的‘刊—；—；棒’，都有写多少时间多少钱。”
“可是……你一定有去过啊！”
我的不怀好意已经笑了出来。
“……”他跟着也笑得又用食指点点我，然后用双手在胸前摆了个叉，“无可奉告！”我们笑笑的无语看着对方，就连打扫的欧巴桑走过也没有让我们停止。
直到他身后的门里出来了一位女士，他这时才收敛起来，马上拿钥匙给我。而我见情况似乎不容许我再站下去，接了钥匙后准备拿他为我准备的御茶园时，不小心和那位女士的视线接上了，我自然的微笑一下，而她却一张没变的扑克脸看向我正在拿走的御茶园，然后又看了一眼她身后低头的板垣先生。我趁机要赶快逃离现场，才刚转身我就听到她用很不标准的中文说：“他对你好好……”“……”我尴尬的回头笑一笑，也瞥见了板垣先生比我还尴尬的表情……隔天我没见到他，还好他晚上打了通电话跟我约吃饭，才让我觉得放心。赴约前心里还在想，不知道他的朋友阿部先生到底是长的怎么三头六臂，为什么他这么重视的要跟我一起吃饭；但当我在三越百货前看到他们的时候，我就知道我最在意的危机部分可以解除了，因为他并不是我想像中的美男子，反倒是有点相反！简单的介绍之后，板垣先生就一直走在前头，留下阿部一直跟我聒噪。
不过意外的得知板垣先生投身这个行业已经十五年了，并不是他自己所说的十年，这让我心里起了点疑心，怕自己看到的只有他的外表而已……没走太远，我们进了一家港式饮茶，看他们兴奋地点菜，好像对中国的食物情有独钟；可是我却兴致缺缺，但我没表露出来！点完菜，阿部继续他未完的话题：“我们都是……住在东北……”
我觉得可以打探点东西了，所以打断他：“你们是怎么认识的？”
“我去……上班！他就教我……”
“所以你是他的前辈。”
我想让板垣先生也参与话题，所以我转而问他。
“是啊！”
问了一个废话问题，目的就要问阿部接下来的这个问题……
“那他是不是都会欺负你？”
“……”阿部没说话，只是一直摇手，不晓得是在说没有，还是不能说！这时板垣开口了：“我都给他……性虐待……”板垣说完自己一直笑，而阿部似乎听不懂那三个字，我则是有点傻眼，还好菜来了。“……你喜欢吃这个吗，”他指着桌上的炸春卷。
“我吃啊！”
“你在台湾常常吃吗？”也许他还是感觉到了什么，所以他这么问。
“是没有常吃啦！其实……还蛮少吃的。”我的笑让他看得很模糊，而一旁的阿部早已吃起来了。“欧—；—；”
吃饭的时候，我没说什么话，因为他们一直用曰语在空谈，三不五时板垣先生就会用脚踩阿部的脚，然后两个人都笑得很诡异。终于吃完了，阿部又开始跟我说话……
“我……结婚了！”
看他讲话一直得想一下，我觉得他的中文并没有比较好，而且他没事跟我说他结婚了要干嘛！但我还是很客套的回答：“真的！看不出来耶！感觉你还很像小孩子。”“我……三十二岁了！”
“真的！”
“你……多少岁了？”
“我……”
不经意的我看了一下板垣先生，他假装什么都没听见的喝茶。
“我很老了！”
“有比我……大吗？”
“……”我看着板垣，点点头，但他还是那样。
“是多少岁？”
“……”面对这个问题我总是不太想回答，所以听阿部说完我就奇怪地又转向板垣，皱眉。我想他应该知道我在看他，只是不晓得为什么他就是不看我，“我三十八岁了！”“红豆—；—；”
他惊讶的双眼瞪得好大。”
“……”我以肯定的表情点点头，阿部随即转向板垣，“你几岁？”
板垣飘呀飘的眼突然被定住，“三十七。”
“So！”阿部这个常说的曰文单字让我不知道该做何解释，尤其是配合上他茫然的表情，“你……真的三十八岁？”“看不出来吗？”
“看不出来……我以为……你……还是学生！”
我被逗得笑了，板垣先生却突然说：“那以后我要叫你‘阿尼基。’”
“不—；—；可—；—；以！”
我说得很撒娇，嘴嘟嘟的，一手握着筷子在刺盘子。也不知道为什么，他们都笑得微微往后倾。然后阿部又用曰文跟板垣说了一句，板垣就对我说：“他说你是很多人在追的……”板垣先生还在想要怎么说完这句话，但我等不及了就回问：“你有吗？”我的双关问句先让板垣先生停了一下才开始笑着摇头，让我看不出来他到底听懂了投有，反倒是一旁的阿部似乎抓到了什么。“我们……的工作没有机会跟女生交往，所以……所以……”阿部不晓得还要说什么，但光听到这样，已经让我想验证一下……“可是你不是说你结婚了吗？”
“对，我结婚了！我结婚了！”阿部不停用手拍自己的胸。
“那你怎么会认识你老婆的？”
“我是……去学中文，然后……我老婆在教中文，所以就……”
“师生恋！”
“嗄？”
阿部显然听不懂，满脸问号。我笑笑的对他摇摇手，换下一个问题。
“你生小孩了吗？”
“小孩？”
“Baby！”
“哦—；—；BB现在在我老婆的肚子里。”
“真的！”我看他在肚子前比画了一个大肚子，很惊讶之余，也证实了他所言不假，“……快生了吗？”“嗯！”阿部用力的一个点头，表情很兴奋，“过几天……我要先回去……山形县……一个星期，然后再回来这里。”“那你有没有很高兴？”
“……”阿部笑得很开心的点头。这时我转向一旁被冷落许久的板垣先生。“那你什么时候想生一个？”
“……”看扳垣笑得尴尬，想再给他一个问题，阿部却又重提……
“我们真的很难认识女生！”
“会吗？你们每天都会看到那幺多客人！对了，我看你们的连续剧，如果像我这种年纪的人还没结婚，父母就会帮你相亲……”“相亲？”板垣和阿部异口同声然后对望。“就是父母会准备一堆照片，然后给你选。”“……“他们两个人还是不懂的在等我多做点解释。
“看你喜欢照片里的哪一个，先一起吃饭，然后试着交往看看，如果不错就可以结婚。”“我懂了！”阿部率先听懂了，但板垣似乎也懂了，只是没有说而已。
“你知道了！可是现实生活中真的会这样吗？”
虽然我都是在跟阿部先生说，但我总是结尾在板垣的身上，让板垣先生不得不苦笑一番，而阿部还是认真的在回答……“会……”
“真的！那……”这时我和板垣四目相对，尽管他的眼神有求饶的意味，我还是继续：“你有去相亲吗？”“我们喝点酒好了，你喝吗？”
“我喝，可是我喝得不多。”
他这种害羞的逃避方法，就是能让我兴奋回应。
我们叫了三瓶绿瓶子的啤酒，互相为对方倒酒．开心的扯东聊西，最后还讨论起阿部先生女儿的名字……在银座两排林立的百货公司路上，运气很好的遇上不二家糕点店正在限时特卖甜甜圈，我毫不考虑也不让步的抢了一盒。因为我的印象中他们的甜甜圈松软绵密又不油不干，即使只是一般口味的甜甜圈都非常好吃。然后我在回旅馆路上的超级市场又买了雪印的鲜奶，因为这儿的鲜奶好喝又便宜，味道并不只是浓纯香而已，它还爽口而不腻，付帐的时候还看到我最爱的大泡荚，所以随手也带了一盒。意外的买到甜甜圈时，就让我想到了一个计划，希望今晚能约他一起到我房里，然后不仅仅只是吃点心的吃点点心。才走进旅馆，一个熟悉的声音就出现了……
“欧卡伊里那塞—；—；”
很自然的我也跟着说：“踏踏伊吗—；—；”
说完我才看到阿部先生也在，互相点头的时候我心里在想，“完了，他在我要怎么约啊！”才在想，板垣先生反常的就拿出我的钥匙，“干嘛这么快想赶我走！我爱的饮料呢？”“阿里加多……”
我故做自然的接过钥匙，然后从包包里拿出早上出门前就准备好的CD，“这个是要谢谢你昨天请我吃饭的。”“……“他接过CD一直在看上面写的字。
“是西班牙歌！”
“你还记得……”他这时的笑容才像役有包袱，但上次那位女士在这时又出现了，也就是他的女大头目。他马上收起脸上多余的表情，“谢谢！”“……”我看得出他的难为之处，马上闪，“欧呀思咪—；—；”
“欧呀思咪那塞—；—；”
板垣和阿部整齐的说，鞠躬，完全没有人情的成分存在。
回房间后，我还一度幻想等会板垣先生就会上来，可是他并没有，害我看着那盒甜甜圈和泡芙直到十二点才放弃。“可恶！居然不给我上来！”
我的生气一下子就引发了自己内心的另一种声音，“可能今天不方便吧！毕竟他有家乡的朋友来，总是得陪陪他嘛！可是他今天好像怪怪的，看到我的眼神也不太一样……可能是阿部先生在吧！可是吃饭的时候也没见他介意啊……对了，一定是他们的大头目……”我的心里像是有两个我在对话一样，一个老是不开心的想找茬，一个总是好声好气的找各种理由安慰。后来我写了封E…mail：在忙着和同事叙旧还是又去喝酒应酬了……
想问你的skype帐号祝好隔天，我海K了的两个泡芙和三个甜甜圈一直在我胃里撑着，即使我已经在外头混了一天了，它们还是不放过我。等我回到旅馆，我发现今天的扳垣先生更加古怪了，他没有任何想跟我聊天的样子，拿出我的钥匙，甚至连正眼都不看我。我满脸疑惑的挤出一个笑容，给一直等在一旁的阿部先生看，然后回房马上上网，信箱里没半封新邮件……“他现在是怎样？我是哪里惹到他了？”我坐在床边瞪着地板，细细的回想之前和他见面的每一个细节，……我又没有怎样也没说错话啊！他完了！如果明天他再这样他就给我试试看……”失眠的夜里我饿的把剩下的三个甜甜圈吃完，还有那半瓶牛奶。
第三天他还是那副德性，而且也没有回我信，我先是失神一阵子，然后开始失控，拿出他给我的号码，抓起了电话就打……“摩西摩西？”
“……”一听到他的声音，我先前的气势全没了，“你好！是我。”
“哦—；—；你好！”
“你有……收到我的E…mail吗？”
“E…mail！今天吗？”
“是前天！”
“喔……”他这种没有后续解释的回答让我快要�