按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
也。‘王为之揽辔而还。他日，伺存审不在，策马急出，顾谓左右曰：‘老子妨人戏！‘王以数百骑抵梁营，谢彦章伏精甲兵五千于堤下；王引十馀骑度堤，伏兵发，围王数十重，王力战于中，后骑继之者攻之于外，仅得出。会李存审救至，梁兵乃退，王始以存审之言为忠。
吴刘信遣其将张宣等将兵三千袭楚将张可求于古亭，破之；又遣梁诠等将兵击吴越及闽兵，二国闻楚兵败，俱引归。
梅山蛮寇邵州，楚将樊须击走之。
九月，壬午，蜀内枢密使宋光嗣以判六军让兼中书令王宗弼，蜀主许之。
吴刘信昼夜攻虔州，斩首数千级，不能克；使人说谭全播，取质纳赂而还。徐温大怒，杖信使者。信子英彦典亲兵，温授英彦兵三千，曰：‘汝父居上游之地，将十倍之众，不能下一城，是反也！汝可以此兵往，与父同反！‘又使升州牙内指挥使朱景瑜与之俱，曰：‘全播守卒皆农夫，饥窘逾年，妻子在外，重围既解，相贺而去，闻大兵再往，必皆逃遁，全播所守者空城耳，往必克之。‘
冬，十一月，壬申，蜀葬神武圣文孝德明惠皇帝于永陵，庙号高祖。
越主岩祀南郊，大赦，改国号曰汉。
刘信闻徐温之言，大惧，引兵还击虔州。先锋始至，虔兵皆溃，谭全播奔雩都，追执之。吴以全播为右威卫将军，领百胜节度使。
先是，吴越王镠常自虔州入贡，至是道绝，始至海道出登、莱，抵大梁。
初，吴徐温自以权重而位卑，说吴王曰：‘今大王与诸将皆为节度使，虽有都统之名，不足相临制；请建吴国，称帝而治。‘王不许。严可求屡劝温以次子知询代徐知诰知吴政，知诰与骆知祥谋，出可求为楚州刺史。可求既受命，至金陵，见温，说之曰：‘吾奉唐正朔，常以兴复为辞。今朱、李方争，朱氏日衰，李氏日炽。一旦李氏有天下，吾能北面为之臣乎？不若先建吴国以系民望。‘温大悦，复留可求参总庶政，使草具礼仪。知诰知可求不可去，乃以女妻其子续。晋王欲趣大梁，而梁军扼其前，坚壁不战百馀日。十二月，庚子朔，晋王进兵，距梁军十里舍。
初，北面行营招讨使贺瑰善将步兵，排陈使谢彦章善将骑兵，瑰恶其与己齐名。一日，瑰与彦章治兵于野，瑰指一高地曰：‘此可以立栅。‘至是，晋军适置栅于其上，瑰疑彦章与晋通谋。瑰屡欲战，谓彦章曰：‘主上悉以国兵授吾二人，社稷是赖。今强寇压吾门，而逗遛不战，可乎！‘彦章曰：‘强寇凭陵，利在速战。今深沟高垒，据其津要，彼安敢深入！若轻与之战，万一蹉跌，则大事去矣。‘瑰益疑之，密谮之于帝，与行营马步都虞候曹州刺史朱圭谋，因享士，伏甲，杀彦章及濮州刺史孟审澄、别将侯温裕，以谋叛闻。审澄、温裕，亦骑将之良也。丁未，以朱圭为匡国留后，癸丑，又以为平卢节度使兼行营马步副指挥使以赏之。
晋王闻彦章死，喜曰：‘彼将帅自相鱼肉，亡无日矣。贺瑰残虐，失士卒心，我若引军直指其国都，彼安得坚壁不动！幸而一与之战，蔑不胜矣。‘王欲自将万骑直趣大梁，周德威曰：‘梁人虽屠上将，其军尚全，轻行徼利，未见其福。‘不从。戊午，下令军中才老弱悉归魏州，起师趋汴。庚申，毁营而进，众号十万。
辛酉，蜀改明年元曰乾德。
贺瑰闻晋王已西，亦弃营而踵之。晋王发魏博白丁三万从军，以供营栅之役，所至，营栅立成。壬戌，至胡柳陂。癸亥旦，候者言梁兵自后至矣。周德威曰：‘贼倍道而来，未有所舍，我营栅已固，守备有馀，既深入敌境，动须万全，不可轻发。此去大梁至近，梁兵各念其家，内怀愤激，不以方略制之，恐难得志。王宜按兵勿战，德威请以骑兵扰之，使彼不得休息，至暮营垒未立，樵爨未具，乘其疲乏，可一举灭也！‘王曰：‘前在河上恨不见贼，今贼至不击，尚复何待，公何怯也！‘顾李存审曰：‘敕辎重先发，吾为尔殿后，破贼而去！‘即以亲军出先。德威不得已，引幽州兵从之，谓其子曰：‘吾无所死矣。‘贺瑰结陈而至，横亘数十里。王帅银枪都陷其陈，冲荡击斩，往返十馀里。行营左厢马军都指挥使、郑州防御使王彦章军先败，西走趣濮阳。晋辎重在陈西，望见梁旗帜，惊溃，入幽州陈，幽州兵亦扰乱，自相蹈藉；周德威不能制，父子皆战死。魏博节度副使王缄与辎重俱行，亦死。
晋兵无复部伍。梁兵四集，势甚盛。晋王据高丘收散兵，至日中，军复振。陂中有土山，贺瑰引兵据之。晋王谓将士曰：‘今日得此山者胜，吾与汝曹夺之。‘即引骑兵先登，李林珂与银枪大将王建及以步卒继之，梁兵纷纷而下，遂夺其山。
日向晡，贺瑰陈于山西，晋兵望之有惧色。诸将以为诸军未尽集，不若敛兵还营，诘朝复战。天平节度使、东南面招讨使阎宝曰：‘王彦章骑兵已入濮阳，山下惟步卒，向晚皆有归志，我乘高趣下击之，破之必矣。今王深入敌境，偏师不利，若复引退，必为所乘。诸军未集者闻梁再克，必不战自溃。凡决胜料敌，惟情势，情势已得，断在不疑。王之成败，在此一战；若不决力取胜，纵收馀众北归，河朔非王有也。‘昭义节度使李嗣昭曰：‘贼无营垒，日晚思归，但以精骑扰之，使不得夕食，俟其引退，追击可破也。我若敛兵还营，彼归整众复来，胜负未可知也。‘王建及擐甲横槊而进曰：‘贼大将已遁，王之骑军一无所失，今击此疲乏之众，如拉朽耳。王但登山，观臣为王破贼。‘王愕然曰：‘非公等言，吾几误计。‘嗣昭、建及以骑兵大呼陷陈，诸军继之，梁兵大败。元城令吴琼、贵乡令胡装，各帅白丁万人，于山下曳柴扬尘，鼓噪以助其势。梁兵自相腾藉，弃甲山积，死亡者几三万人。装，证之曾孙也。是日，两军所丧卒各三之二，皆不能振。
晋王还营，闻周德威父子死，哭之恸，曰：‘丧吾良将，是吾罪也！‘以其子幽州中军兵马使光辅为岚州刺史。李嗣源与李从珂相失，见晋军挠败，不知王所之，或曰：‘王已北渡河矣。‘嗣源遂乘冰北渡，将之相州。是日，从珂从王夺山，晚战皆有功。甲子，晋王进攻濮阳，拔之。李嗣源知晋军之捷，复来见王于濮阳，王不悦，曰：‘公以吾为死邪？渡河安之！‘嗣源顿首谢罪。王以从珂有功，但赐以钟酒以罚之，然自是待嗣源薄。
初，契丹主之弟撒剌阿拨号北大王，谋作乱于其国。事觉，契丹主数之曰：‘汝与吾如手足，而汝兴此心，我若杀汝，则与汝何异！‘乃囚之期年而释之。撒剌阿拨帅其众奔晋，晋王厚遇之，养为假子，任为刺史；胡柳之战，以其妻子来奔。
晋军至德胜渡，王彦章败卒有走至大梁者，曰：‘晋人战胜，将至矣。‘顷之，晋兵有先至大梁问次舍者，京城大恐。帝驱市人登城，又欲奔洛阳，遇夜而止。败卒至者不满千人，伤夷逃散，各归乡里，月馀仅能成军。
均王中贞明五年（己卯，公元九一九年）
春，正月，辛巳，蜀主祀南郊，大赦。
晋李存审于德胜南北夹河筑两城而守之。晋王以存审代周德威为内外番汉马步总管。晋王还魏州，遣李嗣昭权知幽州军府事。
汉主岩立越国夫人马氏为皇后，殷之女也。
三月，丙戌，蜀北路行营都招讨、武德节度使王宗播等自散关击岐，渡渭水，破岐将孟铁山。会大雨而还，分兵戍兴元、凤州及威武城。戊子，天雄节度使、同平章事王宗昱攻陇州，不克。蜀主奢纵无度，日与太后、太妃游宴于贵臣之家，及游近郡名山，饮酒赋诗，所费不可胜纪。仗内教坊使严旭强取士民女子内宫中，或得厚赂而免之，以是累迁至蓬州刺史。太后、太妃各出教令卖刺史、令、录等官，每一官阙，数人争纳赂，赂多者得之。
晋王自领卢龙节度使，以中门使李绍宏提举军府事，代李嗣昭。昭宏，宦者也，本姓马，晋王赐姓名，使与岚州事孟知俱为河东、魏博中门使。孟知祥又荐教练使雁门郭崇韬能治剧，王以为中门副使。崇韬倜傥有智略，临事敢决，王宠待日隆。先是，中门使吴圭、张虔厚相继获罪，及绍宏出幽州，知祥惧祸，称疾辞位，王乃以知祥为河东马步都虞候，自是崇韬专典机密。
诏吴越王镠大举讨淮南。镠以节度副大使传灌为诸军指挥使，帅战舰五百艘，自东洲击吴。吴遣舒州刺史彭彦章及裨将陈汾拒之。
吴徐温帅将吏藩镇请吴王称帝，吴王不许。夏，四月，戊戌朔，即吴国王位。大赦，改元武义。建宗庙社稷，置百官，宫殿文物皆用天子礼。以金继土，腊用丑。改谥武忠王曰孝武王，庙号太祖，威王曰景王，尊母为太妃；以徐温为大丞相、都督中外诸军事、诸道都统、镇海、宁国节度使、守太尉兼中书令、东海郡王，以徐知诰为左仆射、参政事兼知内外诸军事，仍领江州团练使，以杨府左司马王令谋为内枢密使，营田副使严可求为门下侍郎，盐铁判官骆知祥为中书侍郎，前中书舍人卢择为吏部尚书兼太常卿，掌书记殷文圭为翰林学士，馆驿巡宫游恭为知制诰，前驾部员外郎杨迢为给事中。择，醴泉人；迢，敬之之孙也。
钱传灌与彭彦章遇；传灌命每船皆载灰、豆及沙，乙巳，战于狼山江。吴船乘风而进，传灌引舟避之，既过，自后随之。吴回船与战，传灌使顺风扬灰，吴人不能开目；及船舷相接，传灌使散沙于己船而散豆于吴船，豆为战血所渍，吴人践之皆僵仆。传灌因纵火焚吴船，吴兵大败。彦章战甚力，兵尽，继之以木，身被数十创，陈汾按兵不救；彦章知不免，遂自杀。传灌俘吴裨将七十人，斩首千馀级，焚战舰四百艘。吴人诛汾，籍没家赀，以其半赐彦章家，禀其妻子终身。
贺瑰攻德胜南城，百道俱进，以竹笮联艨艟十馀艘，蒙以牛革，设睥睨、战格如城状，横于河流，以断晋之救兵，使不得渡。晋王自引兵驰往救之，陈于北岸，不能进；遣善游者马破龙入南城，见守将氏延赏，延赏言矢石将尽，陷在顷刻。晋王积金帛于军门，募能破艨艟者；众莫知为计，亲将李建及曰：‘贺瑰悉众而来，冀此一举；若我军不渡，则彼为得计。今日之事，建及请以死决之。‘乃选效节敢死士得三百人，被铠操斧，帅之乘舟而进。将至艨艟，流矢雨集，建及使操斧者入艨艟间，斧其竹笮，又以木罂载薪，沃油然火，于上流纵之，随以巨舰实甲士，鼓噪攻之。艨艟既断，随流而下，梁兵焚溺者殆半，晋兵乃得渡。瑰解围走，晋兵追之，至濮州而还。瑰退屯行台村。
蜀主命天策府诸将无得擅离屯戊。五月，丁卯朔，左散旗军使王承谔、承勋、承会违会，蜀主皆原之。自是禁令不行。
楚人攻荆南，高季昌求救于吴，吴命镇南节度使刘信等帅洪、吉、抚、信步兵浏阳趣潭州，武昌节度使李简等帅水军攻复州。信等至潭州东境，楚兵释荆南引归。简等入复州，执其知州鲍唐。
六月，吴人败吴越兵于沙山。
秋，七月，吴越王镠遣钱传灌将兵三万攻吴常州，徐温帅诸将拒之，右雄武统军陈璋以水军下海门出其后。壬申，战于无锡。会温病热，不能治军，吴越攻中军，飞矢雨集，镇海节度判官陈彦谦迁中军旗鼓于左，取貌类温者，擐甲胄，号令军事，温得少息。俄顷，疾稍间，出拒之。时久旱草枯，吴人乘风纵火，吴越兵乱，遂大败，杀其将何逢、吴建，斩首万级。传灌遁去，追至山南，复败之。陈璋败吴越于香弯。温募生获叛将陈绍者赏钱百万，指挥使崔彦章获之。绍勇而多谋，温复使之典兵。
初，锦衣之役，吴马军指挥曹筠叛奔吴越，徐温赦其妻子，厚遇之，遣间使告之曰：‘使汝不得志而去，吾之过也，汝无以妻子为念。‘及是役，筠复奔吴。温自数昔日不用筠言者三，而不问筠去来之罪，归其田宅，复其军职，筠内愧而卒。
知诰请帅步卒二千，易吴越旗帜铠仗，蹑败卒而东，袭取苏州。温曰：‘尔策固善；然吾且求息兵，未暇如汝言也。‘诸将皆以为：‘吴越所恃者舟楫，今大旱，水道涸，此天亡之时也，宜尽步骑之势，一举灭之。‘温叹曰：‘天下离乱久矣，民困已甚，钱公亦未易可轻；若连兵不解，方为诸君之忧。今战胜以惧之，戢兵以怀之，使两地之民各安其业，君臣高枕，岂不乐哉！多杀何为！‘遂引还。
吴越王镠见何逢马，悲不自胜，故将士心附之。宠姬郑氏父犯法当死，左右为之请，镠曰：‘岂可以一妇人乱我法。‘出其女而斩之。镠自少在军中，夜未尝寐，倦极则就圆木小枕，或枕大铃，寐熟辄欹而寐，名曰：‘警枕‘。置粉盘于卧内，有所记则书盘中，比老不倦。或寝方酣，外有白事者，令侍女振纸即寐。时弹铜丸于楼墙之外，以警直更者。尝微行，夜叩北城门，吏不肯启关，曰：‘虽大王来亦不可启。‘乃自他门入。明日，召北门吏，厚赐之。
丙戌，吴王立其弟濛为庐江郡公，溥为丹杨郡公，浔为新安郡公，澈为鄱阳郡公，子继明为庐陵郡公。
晋王归晋阳，以巡官冯道为掌书记。中门使郭崇韬以诸将陪食者众，请省其数。王怒曰：‘孤为效死者设食，亦不得专，可令军中别择河北帅，孤自归太原。‘即召冯道令草词以示众。道执笔逡巡不为，曰：‘大王方平河南，定天下，崇韬所请未至大过；大王不从可矣，何必以此惊动远近，使敌国闻之，谓大王君臣不和，非所以隆威望也。‘会崇韬入谢，王乃止。
初，唐灭高丽，天佑初，高丽石窟寺眇僧躬义，聚众据开州称王，号大封国，至是，遣佐良尉金立奇入贡于吴。
八月，乙未朔，宣义节度使贺瑰卒。以开封尹王瓒为北面行营招讨使。瓒将兵五万，自黎阳渡河掩击澶、魏，至顿丘，遇晋兵而旋，瓒为治严，令行禁止，据晋人游十八里杨村，夹河筑垒，运洛阳竹木造浮梁，自滑州馈运相继。晋蕃汉马步副总管、振武节度使李存进亦造浮梁于德胜，或曰：‘浮梁须竹笮、铁牛、石困，我皆无之，何以能成！‘存进不听，以苇笮维巨舰，系于土山巨木，逾月而成，人服其智。
吴徐温遣使以吴王书归无锡之俘于吴越；吴越王镠亦遣使请和于吴。自是吴国休兵息民，三十馀州民乐业者二十馀年。吴王及徐温屡遗吴越王镠书，劝镠自王其国；镠不从。
九月，丙寅，诏削刘岩官爵，命吴越王镠讨之。镠虽受命，竟不行。
吴庐江公蒙有材气，常叹曰：‘我国家而为它人所有，可乎！‘徐温闻而恶之。
第27卷
【后梁纪六】起屠维单阏十月，尽玄黝敦羊，凡三年有奇。
均王下贞明五年（己卯，公元九一九年）
冬，十月，出濛为楚州团练使。
晋王如魏州，发徒数万，广德胜北城，日与梁人争，大小百馀战，互有胜负。左射军使石敬塘与梁人战于河需，梁人击敬瑭，断其马甲，横冲兵马使刘知远以所乘马授之，自乘断甲者徐行为殿；梁人疑有伏，不敢追，俱得免，敬瑭以是亲爱之。敬瑭、知远，其先皆沙陀人。敬瑭，李嗣源之婿也。
刘寻围张万进于兖州经年，城中危窘，晋王方与梁人战河上，力不能救。万进遣亲将刘处让乞师于晋，晋王未之许，处让于军门截耳曰：‘苟不得请，生不如死！‘晋王义之，将为出兵，会寻已屠兖州，族万进，乃止。以处让为行台左骁卫将军。处让，沧州人也。
十一月，吴武宁节度使张崇寇安州。
丁丑，以刘寻为泰宁节度使、同平章事。辛卯，王瓒引兵至戚城，与李嗣源战，不利。
梁筑垒贮粮于潘张，距杨村五十里，十二月，晋王自将骑兵自河南岸西上，邀其饷者，俘获而还；梁人伏兵于要路，晋兵大败。晋王以数骑走，梁数百骑围之，李绍荣识其旗，单骑奋击救之，仅免。戊戌，晋王复与王瓒战于河南，瓒先胜，获晋将石君立等；既而大败，乘小舟渡河，走保北城，失亡万计。帝闻石君立勇，欲将之，系于狱而厚饷之，使人诱之。君立曰：‘我晋之败将，而为用于梁，虽竭诚效死，谁则信之！人各有君，何忍反为仇雠用哉！‘帝忧惜之，尽杀所获晋将，独置君立。晋王乘胜遂拔濮阳。帝召王瓒还，以天平节度使戴思远代为北面招讨使，屯河上以拒晋人。
己酉，蜀雄武节度使兼中书令王宗朗有罪，削夺官爵，复其姓名曰全师朗，命武定节度使兼中书令桑弘志讨之。
吴禁民私畜兵器，盗贼益繁。御史台主簿京兆卢枢上言：‘今四方分争，宜教民战。且善人畏法禁而奸民弄干戈，是欲偃武而反招盗也。宜团结民兵，使之习战，自卫乡里。‘从之。
均王下贞明六年（庚辰，公元九二零年）
春，正月，戊辰，蜀桑弘志克金州，执全师朗，献于成都，蜀主释之。
吴张崇攻安州，不克而还。崇在庐州，贪暴不法。庐江民讼县令受赇，徐知诰遣侍御史知杂事杨廷式往按之，欲以威同崇，廷式曰：‘杂端推事，其体至重，职业不可不行。‘知诰曰：‘何如？‘廷式曰：‘械系张崇，使吏如升州，簿责都统。‘知诰曰：‘所按者县令耳，何至于是！‘廷式曰：‘县令微官，张崇使之取民财转献都统耳，岂可舍大而诘小乎！‘知诰谢之曰：‘固知小事不足相烦。‘以是益重之。廷式，泉州人也。
晋王自得魏州，以李建及为魏博内外牙都将，将银枪效节都。建及为人忠壮，所得赏赐，悉分士卒，与同甘苦，故能得其死力，所向立功；同列疾之。宦者韦令图监建及军，谮于晋王曰：‘建及以私财骤施，此其志不小，不可使将牙兵。‘王疑之。建及知之，自恃无它，行之自若。三月，王罢建及军职，以为代州刺史。
汉杨洞潜请立学校，开贡举，设铨选；汉主岩从之。
夏，四月，乙亥，以尚书右丞相李琪为中书侍郎、同平章事。琪，廷之弟也，性疏俊，挟赵岩、张汉杰之势，颇通贿赂。萧顷与琪同为相，顷谨密而阴伺琪短。久之，有以摄官求仕者，琪辄改摄为守，顷奏之。帝大怒，欲流琪远方，赵、岩左右之，止罢为太子少保。河中节度使冀王友谦以兵袭取同州，逐忠武节度使程全晖，全晖奔大梁。友谦以其子令德为忠武留