按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
泛滥成灾了。他说的是七宝这条河泛滥成灾了。
一天下午，敦煌在卖碟时听见有人叫他，是旷山，左手是夏小容的碟包，右手是他自己的密码箱。夏小容挺着大肚子跟在他后面。他们打了招呼，旷山把夏小容的碟包在两米之外打开，跟敦煌说，咱们邻一回摊。
夏小容说：“七宝最近怎么样？”
“就那样。”敦煌说，“还办她的假证。你们呢？”
“刚领了证，他托老家的朋友帮着办的。”
“结婚了？祝贺祝贺，也不跟我们说一声。”
“都老夫老妻了，”旷山摸着夏小容的肚子，“还玩那花样干啥。呵呵，要当爹了。”
夏小容打一下他的手，满意地摸着自己肚子，两个酒窝里都散发出温暖的奶香味。旷夏还没出生，她做娘的感觉早早就到位了。
敦煌低头翻看一张碟，听见旷山的手机响了。旷山对着手机说：“已经到了。好。好。”
大约五分钟，两个穿大裤衩染红毛的年轻人走过来，对旷山打了个响指。旷山对敦煌笑笑，我先过去一下，有点生意。他就带着红毛们走到十几米外的雪松底下。旁边是正在修建的地铁的工地，铁的挡板、一个不规则的土堆子，以及一条通往另一条街道的小路。敦煌知道这家伙又弄到一笔大生意。他不愿意表露出自己的艳羡，只在转身的时候，用眼睛余光看见旷山正蹲在地上打开他的密码箱，两个红毛伸着脑袋围在他身边。他们在翻看，然后合上箱子，开始小声说话。头碰头说了好一会儿。
夏小容有点担心，对敦煌说：“怎么这么久？你帮我去看看？”
敦煌说：“放心，他们在讨价还价。”
正说着，两个警察从挡板那边冒出来，敦煌迅速合上背包，然后跑过去帮夏小容收拾，快走，他对夏小容说。夏小容没回过味来，张皇地左右看，那两个警察已经跑到旷山那里了。他们喊：“干什么的！”两个红毛站起来就跑，警察只抓住了旷山和密码箱。
夏小容慌了，一手抚着肚子，一手哆嗦指着旷山，声音都变了，“旷山！敦煌，快，快，旷山！”夏小容的脸上露出敦煌从未见过的复杂表情，“敦煌，快！求你了！”
背包掉落地上时，敦煌已经冲出去了。他冲到警察面前，大喊一声：“别动我的碟！”一把从一个警察手里抢过密码箱，抢到手就沿那条小路往北跑，边跑边喊：“我的碟！”两个警察没想到半路杀出一个人来，丢下旷山就去追敦煌。敦煌拎着箱子拚命跑，警察在后面追，喊着让他站住。他哪里敢停下，见路就跑，转了一圈竟然跑回来了。他看见夏小容坐在地上，一股红色的液体从她两腿之间流出来，几个好心人正围上来要扶她。旷山不知道去了哪里。敦煌想往夏小容身边跑，一转身密码箱绊到了腿，一个跟头摔在路边。密码箱也摔开了，花花绿绿的碟片包装纸摊出来。他听见围观的人惊叫一声，哇。他还看见几乎每张包装纸上都有两条白花花的大腿和两只白花花的大乳房。
警察跑到他跟前时，他听见手机响了，是七宝给他设置的曲子《铃儿响叮哨》。摸了两下才在地上找到手机，七宝在电话里大喊：
“敦煌，你这王八蛋，我在医院里，我怀孕啦！我要杀了你！”
然后他的手被警察举起来，连同手机和七宝的声音，吧嗒，锁进了手铐里。
女孩和三文鱼
陈 河
一
傍晚时分，红杉路208号，这座意大利风格的双层房子外边的枫树上，系上了第一条黄丝带。
这座房子已经被警方严格控制。住在地下室的房客都被搬迁了，连房子的主人，杰西卡的父母林毅、李雪枫也被安置到警方提供的附近的一个汽车旅馆里。大规模的搜寻活动正在进行，美国华盛顿州西雅图警察局派了两架直升飞机在空中扫描。地面上，上百个警员在附近的街区挨家挨户查问。警方在方圆几公里的范围内进行了地毯式的搜查。除了警察，还有几百名以白人黑人和亚洲人组成的志愿者。他们排成横队，像梳子一样梳过周围几块茂密的树林，连密林里的小河河底都有潜水员查过。这个案件，从一开始就呈现出宏大的气势。
马道林警官，是在案发的当天中午到达现场的。马道林原是香港的资深刑事警察，只是他太太投资的几处房产在亚洲金融风暴里亏了大钱，对香港失去了信心，才移民到了美国。他最初做过楼房的保安，银行的看门人。因为西雅图的华人日益增多，警方需要一些华语警察，马道林才有机会重操旧业。他在唐人街当了一年的巡警，办了几件漂亮的案子，后来就升到了西雅图警察局的重案组。
马道林看过现场后，有一种难以置信的感觉。从现场来看，女孩杰西卡确实是在夜间被人掳走。但是在案发时间，杰西卡的父母就睡在一壁之隔的主卧室里。而在地下楼层的出租房里，还有六个房客。案犯就是在这么多人的身边，把杰西卡带走的。这事离奇得就像是魔术家大卫·科波菲尔的魔幻表演，当着观众的面，把一个人从舞台上变得无影无踪。
从室外的现场来看，案犯确实是从后花园进入。在后花园的一个通气窗边，案犯拉过一台室外割草机当垫脚，用螺丝刀挖开一块玻璃，钻进了窗洞。那个窗洞很小，说明案犯的身材比较瘦。至于案犯是否留下了指纹和DNA方面的资料，有警察局的技术部人员专门处理，马道林目前还不知具体情况。
在这天早上七点半左右，杰西卡的妈妈李雪枫推开杰西卡的房间，发现她已不在。李雪枫认为杰西卡已经去了学校。最近的日子，杰西卡越来越懂事了。她常常会早起，会自己刷牙洗脸，会自己热牛奶面包，会自己到一街之隔的小学去上学。李雪枫在八点钟开车离开家去办公室上班。两年前，她和丈夫一起开办了这家投资理财兼留学移民中介公司。十分钟后杰西卡的爸爸林毅也开车离家，他要去四百公里外的波特兰大见一个刚到埠的客户。大约在九点三十五分，李雪枫的手机响了，她一看是个陌生的号码，区号是309，不是西雅图市内的号码。她按了通话键，说：哈啰。但对方没回音。她又说了声：Hello，What can I help you？对方还是一声不响，但能感觉到那人的存在，似乎还能听到那人的吸气的声音。李雪枫把电话挂了。她开始有点心神不宁，还产生了去看看杰西卡的想法。她到了学校，隔着窗户就看到杰西卡的座位空在那里。老师对她说：杰西卡今天没来过，学校正想给她打电话询问杰西卡为何不来呢。
“你们给我打过电话吗？”李雪枫问老师。
“还没有打，正在找你的号码呢。”
李雪枫只觉得脚骨发软。她马上打电话让半路上的老公回来，说杰西卡不见了。她回到家，进入杰西卡的房间。这时她发现杰西卡的衬衣，外套，牛仔裤还有袜子都还在房间里。这就是说，杰西卡离开房间时，只穿着睡觉时穿的小背心和短裤。杰西卡唯一带走的一件东西是一只维尼玩具熊。平常她都是搂着小熊睡觉，现在它也不见了。李雪枫顿时觉得身上所有的毛发都竖了起来。她找遍了所有房间，包括地下室的出租房，不见杰西卡的踪影。上午十点二十分，李雪枫的手机再次响了。她看到的是另一个号码，是陌生的605区号的。李雪枫的声音变得颤抖了，当她在极其恐慌的情况下，就只会用母语说话了。“喂，你是谁……”但是这个电话是她老公林毅从波特兰大回西雅图路上的一个加油站打来的，问杰西卡有没有找到。
十一点，警方接到李雪枫报警。
半个小时后，马道林就和西雅图警察局重案组的同僚赶到现场。马道林在组里只是个普通警探，组长是道格拉斯警官。他是位资深警察，和现任西雅图警察局长莫里欧有袍泽之情。
北美地区近来不断有女童被绑架遇害。二○○三年秋天加拿大多伦多市九岁华裔女童遭绑架失踪，在过了六个多月后，女孩的尸体被发现在一个冰雪覆盖的树林里。警方后来抓住了罪犯。罪犯供认是想勒索一笔钱作为假结婚费用，他是在女孩挣扎叫喊时想捂住她的嘴失手将她闷死。而在本地西雅图，今年夏天一个八岁的白人女孩琼斯在放学回家的途中失踪了。两天后她的被肢解的尸体被发现在两雅图岛的海滨，尸检表明她是被性侵犯后杀死并分尸的。罪犯很快抓获，是个在网络上沉湎于儿童性虐待的恋童癖。这恶魔犯下的罪行使得西雅图这个一直被美国人评为最适宜儿童居住的城市颤抖了好久。警方受到舆论前所未有的批评。而现在，仅仅两个月后，又有儿童失踪了。
道格拉斯、马道林开始了和李雪枫的谈话。
“你能确定杰两卡是被人绑走的吗？会不会有人和你开一个恶作剧的玩笑呢？”
“是吗？不会吧？”李雪枫睁大了眼睛，努力去想这种可能性。但她的眼神马上黯淡下去，她知道没有人开这种玩笑。
“那么最近有没有什么可疑的人来过你家，或者在你家周围出现过？”
“好像没有吧，我们家很少有客人来的。”
“你生意上的客户和杰两卡有接触吗？”
“杰两卡有时会去我办公室，一些客户见过她。”
“楼下地下室里住的是些什么人？”
“是些学生，附近有座专科学校。”
“你做租房广告吗？在什么地方做？”
“以前我自己去学校贴。现在都是在网络上做。”
“你在广告上的联系电话就是你的手机号码吗？”
“是的。”
“就是说，你的客户和房客都知道你的手机号码？”
“是的。”
二
案发当天早上打给李雪枫的电话查出是在距西雅图一百五十公里的加西沙区域打来的。那是一部室外公用电话，处于壳牌加油站和STARBUCKS咖啡店之间。
马道林到达这两个地方时，早已有警员把电话用黄色警戒线围住，技术人员还在继续查找有用的线索，部分警员正和这两个地方的工作人员谈话。马道林在那个咖啡店的外边，注意到这个地方是个小山坡。从这里望去，可以看到闪闪发亮的加西沙河。在河的两岸，那是一大片丛林。西雅图的秋天是一年中最色彩斑斓的季节。除了枫叶变成了红色外，各种灌木都变成黄色、紫色。还有金色的覆盆子，黑色的蓝莓黑莓。这些颜色好像已溶解在空气中，加上反差强烈的蓝天白云，随便从哪个角度看都像是一幅印象画派的杰作。马道林有点发呆似地看着这片风景，他突然想起前些日子报纸上曾报道过加西沙河边的丛林里有一种叫“卡由 迪”的野生动物出没，还咬伤了几个游人的小腿。马道林不知道“卡由迪”是什么动物，后来查了字典，知道了这是一种胡狼。原来这片树林就在这里啊！他想着。这时，另一个景象引起了他的兴趣。他看到了在闪亮的河边停着好多汽车，河边有好些人排在那里。甚至还能看见有些人站在河中间。他们在干什么？马道林想，于是就叫上助手，徒步走向河边。
现在他看到了，河边的人在钓鱼。这个时候是三文鱼从大海洄游到河流产卵的季节，在加西沙这段呈阶梯状的清澈水面上，上下落差有几十米，其中有好几道近两米高的瀑布。三文鱼排着密集的队形逆着激流缓缓而上，其中一些会突然加快速度箭一样射出去，跳上了瀑布。在狭窄的河段，水面上挤满了三文鱼粉红色的鱼背，像开锅的饺子似的。河边不时有人喊着：Fish on！（鱼上钩了！）他们的渔竿弯得像张弓，他们得使出最大力气和三十多磅重的_三文鱼角力。好些人钓上了鱼，只是傻笑着把鱼抱在手里，摆开姿势照个相，然后又把鱼扔回去，所以河面上漂满了死鱼。还有的鱼被钓上来，钓者只剖开肚子取走鱼子。被开膛的鱼发出臭味，吸引了大群的海鸥和乌鸦来啄食。
马道林在河岸上观察了一会儿。这么壮观的三文鱼洄游和屠杀场面令他印象深刻。他没有到达河谷底，他不想因为一个警察出现在这里让渔人受惊。他看到了钓鱼的人里有一些华人，有一些印度人，很少有黑人，比例最多的还是白人。
还有什么事情在吸引着马道林。他发现眼前这片景色好像在哪儿见过。他从工作包里取出一叠刚拿到手的杰西卡的照片拷贝件。他一张一张看过来，在一张杰西卡笑得最开心的照片上，他看到了背景里的河流和树林。马道林把照片举在手里，移动着，对照着景物。他停住了。现在他确认了，照片上的背景，就是这段河流。
马道林回到了公路上，进入那个STARBUCKS咖啡店。他要了一杯哥伦比亚黑咖啡，透过玻璃窗望着五十米开外的那个橙色的电话亭。上午九点三十五分李雪枫接到的神秘电话，就是从这里打出的。马道林现在还不能解释：为什么这个打电话的人在打通电话后不出声？为什么杰西卡以前会在附近的河边拍过照片？假设这个人就是绑架杰西卡的人，那么他打电话的时候杰西卡是不是和他在一起呢？马道林联想着案发现场的情况，在一个不很大的楼层里杰西卡无声无息被带出屋子而没有惊动父母，本身就不可思议，特别奇怪的是，尽管杰西卡被带走时只穿着内衣，但还是带上了她的玩具熊。如果她处于惊吓中或者在挣扎，她是不可能带走小熊的。她只能在一种相对平静，或者半梦半醒的状态中才有可能抱着小熊离开。按照这样的推理，杰西卡似乎和这个半夜里把她带走的人有一点默契。而且从现场情况看，没有一点挣扎反抗的迹象。这个时候咖啡店坐着很多人，他们在此眺望着加西沙河流域色彩如莫奈的画作一样美丽的秋色。马道林突然产生了这样一个想法，上午九点半的时候，杰西卡和那个打电话的人会不会就坐在这里的某一张桌子边喝咖啡呢？也许杰西卡喝的是一杯热巧克力，或者是一杯意大利卡布基诺。小女孩通常喜欢喝这些，就像现在坐在离他两张桌子远的背朝他的那个黑头发女孩子。马道林受这个奇怪的念头的驱使，突然冲那个黑头发女孩的背影喊：
“杰西卡！”
马道林喊的声音不很高，但是坐在店里的客人几乎都听到了，一起转过头来看着他，包括那个黑头发女孩。女孩是个眼睛碧蓝脸上长着雀斑的白人，有点吃惊地看着马道林。马道林向她挤挤眼，站起来走到她旁边，俯下身低声说：“对不起，我认错人了。”然后就走出了咖啡店。在柜台里卖咖啡的那个印度姑娘侧脸忍不住一笑。她和店里的其他人已经告诉来调查的警察好多次，今天上午没有华裔小女孩进过店门。
三
刘依娟最初看见这张照片是在早晨去学校的地铁上。当时坐在她旁边的一个黑人妇女手里有份《西雅图邮报》。那黑人一边看着，一边不停地惊叹：哦，我的上帝！依娟的眼睛瞄了她的报纸一下，就看到了这照片。她一眼认出这是她以前的房东的女儿杰西卡。但是边上的标题让她大吃一惊。“华裔女孩神秘失踪”……她正要多看点内容，黑人妇女却把报纸一卷站了起来。她到站下车了。
这天上午上的是统计分析概论，是几百人一起上的大课。那个犹太人教授在讲些什么依娟一点也听不进去。杰西卡怎么会失踪呢？她也许是回家走错了路吧，说不定现在已经到家了。一下课，依娟就快步出了校门。不远处就是唐人街Gastown Ave。她买了一份快餐便当，又买了一份中文报纸《星岛日报》，她看到一版就有杰西卡被放大的照片。依娟带着快餐和报纸快速赶到她兼职工作的办公室。从年初开始，依娟每天要为亚洲经济论坛的尼尔森先生做几个小时的文秘工作。
“你今天吃的是什么？是不是星洲炒粉？”依娟刚坐下，才打开饭盒，坐在里边办公室的尼尔森就闻到了香味。
“你又说错了，今天是干炒牛河。”依娟回答。她一边吃，一边打开报纸。在报纸的第二版，有一段详细的报道：
西雅图警方昨日下午发布警报，寻找一名当天早晨在自己家中离奇失踪的十岁华裔女孩杰西卡。警方怀疑这名华裔女孩可能被诱拐或遭绑架，已通知性犯罪侦破小组追查此案。
失踪的杰西卡与她的父母生活在一起。证据显示，房屋曾被侵入，警方认为这是一起诱拐案。一位警官说，“调查者相信她在午夜某时被诱拐。”目前为止，警方还不能确定她失踪时所穿的衣服，也没有透露他们所掌握的证据。女孩的父母被安置在男一个地点，警方随时向他们通告这一案件的最新消息。另外，电视所拍摄的画面清晰显示，一间房屋的玻璃被移动。据西雅图城市电视WP24报道，“看起来这间房屋在夜间被进入。”侦探道格拉斯警官对记者谨慎地说，“我们没有证据显示房间内有暴力行为。”但调查者确认这不像是离家出走。
根据报纸的描述，依娟开始努力去回忆那座房子，心里马上有一种不愉快的黑暗感觉。她已经对这座房子印象模糊，只是记得这是一座外表漂亮，环境优美的屋子。她怎么也想不出报道里说的被移动玻璃的窗户是什么样子。她当时是住在地下室，四壁没有一扇窗，所以对窗子没有一点印象。但这些都不要紧。她只是吃惊，为什么有人要半夜钻进屋里，诱拐杰西卡呢？
这天接下来的时间，依娟就没空去想了。尼尔森给了她一大堆的文件，要立即打成邮件发出去。尼尔森正在筹备一个亚洲经济讨论会，下个月他要邀请香港政务司长梁爱诗作一次演讲。依娟作为西雅图大学的经济系国际留学生，能接触到这些事情，觉得很有意思。
这天依娟干好所有的活回到住处已是天黑。她现在住在BEACH FRONT街一个高层公寓大厦里。大厦的电梯像个玻璃做的篮子，建在大厦的墙外。依娟走进电梯，按动了六十七层的按钮，电梯立即像火箭一样腾空而起。就几秒钟时间，依娟升到几百米高空，俯视着灯火璀璨的两雅图半岛。依娟非常喜欢这种空中楼阁的感觉。在进入房间后，她也喜欢把窗帘拉开，站在玻璃墙前，欣赏着这个如银河一样闪亮的城市。在她的正面方向，是一�