按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
看到他没说话，那警察嘲讽地说，「知道吗，上面让我们注意在凶案现场逗留的不明人物，他们有些会在这里手淫，我从没想过真有这么恶心的事。」
「我不是什么危险人物……」罗恩说，对方一脸厌恶，听他说的那种事，罗恩也觉得厌恶。
警察冷哼一声，他还非常年轻，如果他年纪够大，他会知道只要把人带回去就好，没必要透露这么多线索。
「我一个星期前刚到纽约，」罗恩说，「上月十号我在伦敦，你可以找到我的出境记录，我十五号才回来，那案子是九到十号发生的，我不可能那么远跑回来杀妓女！我能提供你英国方面的人证——」
「对案情了解得很清楚嘛，你确定你才来纽约一个星期？我不知道英国也在报导这起杀人案。」警察说，「驾照！」
罗恩恨恨地把东西丢给他，一边说，「你可以打电话去查，我相信你们的效率！」
「怎么了？」一个声音在外面问。
罗恩浑身僵在那里，他瞪着前方，因为紧张感到眩晕。
「这辆车上次就停在凶案现场。」警察说，「你们说要注意非必要停在现场的车辆，因为凶手可能会回来……」
那人弯下腰，看着车子里的人。
罗恩也看着他，觉得喉咙发干，恨不得自己立刻消失在空气中。他不是该立刻离开吗？为什么什么都要来看一看！
他们就这么呆了好一会儿，没有反应。
「……罗恩？」那人说。
「……嗨，杰弗瑞。」罗恩说。
杰弗瑞张了下唇，没发出声音，他清清嗓子，重新整理了一下，说道，「你怎么会在这里？」
「我……路过这里。」罗恩说，「我路过这里，看到凶案现场……你知道，就停了会儿。」
他紧张地看了一眼车外，那个警察正在打电话向英国方面询问自己的踪迹，一边不时回过头，用怀疑和警惕的眼神盯着他。好像他是个出现在凶案现场的不明怪物。
「只是踫巧。」他说，朝杰弗瑞尽量正常地微笑。
对方挑了下眉毛，虽然现在情况让人震惊，但显然没有损坏他警察的本能——他一个字也不相信罗恩的话。
「我不明白。」他说。
罗恩看着他，找不出一个词来，还好那个年轻警察打完了电话，走回来，说道，「运气不错，英国那边证明了你的说辞，不过我们会跟进调查的。」
「谢谢。」罗恩没好气地说。
「你们认识？」警察问。
「很久以前。」杰弗瑞回答。
也没有很久吧，罗恩想。
杰弗瑞和警察说完，又弯下腰来看罗恩，罗恩问道，「那我能走了吗？」
「你到底来这里干嘛？」杰弗瑞问。
「我只是对凶案现场好奇。」罗恩说。
「我不知道你开始对凶杀案好奇了。」杰弗瑞说，他们同居时，罗恩对类似的事完全没有兴趣，连看到侦探片他都要转台。
罗恩摊摊手，「了解之后，也没有那么糟。」他说。
杰弗瑞盯了他一会儿，看上去仍然是一个字也不相信。那包括他开始对谋杀案感兴趣，以及「也没有那么糟」的部分。
不过他还是松开了罗恩的车子，说道，「好吧，再见。别再在凶案现场附近逗留了，凶手可能也会在这儿，会有危险。」
他退后了一步，罗恩发动汽车，离开这条巷子。他从后照镜看到杰弗瑞回到那辆厢型车，动作俐落，他们还得继续调查案子。
罗恩幻想过有一天他们还会相遇，版本很多，从最好的到最糟的，但都不会比这次更丢人了，他想。
第十八章 不同的麻烦
第二天的时候，当他路过——绕了一个街区的路过——杰弗瑞居住的饭店时，他停下车子，发了一会儿呆。他远远看着杰弗瑞的生活，再次决定要从那里离开。
在拉里手下工作时，罗恩虽然从不是个一线执行者，但是他知道怎么让自己的行踪尽量不引入注意，不过他盯稍的人是个警察，专门擅长识破这一类的诡异。
罗恩停下不到二十分钟，正巧看到杰弗瑞从饭店里走出来，一边在打电话，他抬头扫视了一下周围，看上去很不经意，但那是生活在危险职业中人习惯性的动作，他把手机塞到口袋里，朝罗恩走过来。他一眼就看到了他的车。
罗恩不情愿地打开车窗，杰弗瑞冷冷看着他。罗恩说道，「我只是路过。」
「说得好像我会相信似的。」杰弗瑞说。
「听着，我没有恶意，」罗恩说，「我只是来纽约出差，碰巧看到你，然后想看看你的生活怎么样？……」
「你至少已经看了三天，凶案现场，还有饭店。」杰弗瑞说，「那么你看完了吗？」
「看完了。」罗恩说。
杰弗瑞一手撑在车顶上，瞪着他，说道，「滚远一点，不然我就把你关起来。」
「我相信你不会手软的。」罗恩说。
杰弗瑞挑起眉头，罗恩看到他满脸怒火，似乎想要朝他大叫什么。可是这时候他的手机响了，杰弗瑞静止了一秒，奸像那怒火凝固了似的，然后他转过身，接通电话，怒气冲冲地朝另一个方向去了。
罗恩这才吐了口气，他刚才无意识地屏住了呼吸。
他现在的行为和跟踪骚扰无异，杰弗瑞当然可以把他逮到监狱里去，以前他说什么也不能想象自己有一天会这么骚扰一个警察，特别是对方十分抓狂，真的可能把他逮起来的时候。
杰弗瑞走到一半，回过头，粗暴地朝罗恩做了个手势。以前杰弗瑞教过他一些警方的手势用语，罗恩知道那动作的意思是「滚远点」。
罗恩只能发动汽车，回到饭店，觉得今天真是悲惨透了。
出差的工作已经做完，可是他一点也不想回去，只想耗在这里，看看案子会有什么结果。
他回到饭店，打开电视机，调到新闻频道，那里正在播这起杀人案，最近如果你信手转台，总能找到一个台在说类似的案子，有时候所有的台都在说。
他冲了个澡，回到床上，专题新闻还没有结束，那位发现尸体的记者大出锋头，里面用了大量他拍摄到的素材，每一处都惨不忍睹。
罗恩平时也看罪案新闻，但很少有这么详实和令人惊奇的细节，他理解为什么警察对他恨之入骨了。
那位当时还不是正式记者的无业游民，用画素很差的随身摄影机拍摄周围的情景，画面晃得很厉害，如果不是因为凶案，不会有电视台采用这样的画面。
画面晃过前面的垃圾筒，大约因为凌晨很冷，一个裹着严实脏大衣的家伙正在翻找垃圾筒，带着同色的羊毛帽，画面只是一闪而过，罗恩想到，当他在附近停车时也看到了这个家伙，他当时同样在翻垃圾堆，他的右腿有点残疾，应该不会弄错。
作为一个捡垃圾的，他未免对这个垃圾筒太执着了吧，罗恩想，从凌晨一直翻到中午。
他想起那个找麻烦警员说的话，他说上头让他们注意现场附近，因为凶手可能会返回现场。
罗恩这辈子从来没有像发现这么件事一样激动，他跳下床，去翻找手机，想要拨通杰弗瑞的电话，不过按键时才想到，他根本没有杰弗瑞的号码。
当然他也可以去打九一一，但那样就收不到效果了，他无比想把这件事当着杰弗瑞的面说出来。
他迅速翻出自己的衣服，换下浴袍，整装一番，朝外面跑去。
天色已经暗了下来，是大部分连续杀人狂喜欢的时段，杰弗瑞也总在这个时段工作，警察是和罪犯离得最近的行业。
他一路开到饭店，虽然一方面他觉得杰弗瑞多半不在这里，不过他不介意等。他不大想去警察局，说不准会再被逮到。
不说也可能那只是某个喜欢在凶案现场逗留的变态，他想，最近这种对血腥场面格外兴奋的家伙似乎越来越多了。他想起自己坐在车子里时，也看到了另一辆黑色的厢型车一直停在后照镜里，他知道那里头有人，但什么人会在凶案现场一停几个小时，但是不下车？
他在干什么？那警察说，他可能在附近手淫。这让罗恩感到一阵恶心。
这世界上古怪的变态太多，他想，这让他有点沮丧，他把车子的收音机调到新闻频道，里面立刻传来主持人欢快的声音，『最新消息！礼物杀人狂已经被逮捕，此人叫布莱克？默菲，职业是街道清洁工——』
罗恩瞪着前方，感到无比的沮丧。
当然，他应该为凶手终于而逮住感到高兴，可他就是忍不住很沮丧。
他坐在车子里，点着一根烟，慢慢抽完。
抽烟能让他感到舒服一点，不过那也许仅仅是因为他找到了件事做，那事会让他不会意识到自己现在有多么糟糕。
在抽到第三根烟时，他接到了客户的电话。
『我不知道……事情可能比想象中大。』对方说。
「什么意思？」罗恩说。
『牵涉到的钱，似乎是非常大的一笔。比之前我们想象中大得多。』客户说。
「他们威胁你了？」罗恩问，巨大的钱财一般代表着对方会为此不惜一切，双方成正比关系。他生活的世界不像杰弗瑞，那些杀戮不基于灵魂更深处扭曲的欲望，它非常现实，而且四处都是。
『嗯……』对方说，『他们威胁要杀了我。』
罗恩没有说话，他在等待着他接着往下说，也许他会希望取消这次工作。『你查到的事情太多了。』客户说，『我很抱歉。』
「什么？」罗恩说，他迅速绷紧身体，车子的后照镜里，静静蛰伏着一辆黑色的厢型车，是随处可见的普通样式。他曾经在案发现场看到过它，他以为那是连续杀人案引起来的。
但也许不是，他想，它是冲着我来的。
『我告诉了他们你饭店的地址。』对方说，『他们威胁要杀我，他们是认真的！』
他的声音听起来要哭了，罗恩想，他一定是觉得我比较有理由哭给他看，所以抢先一步，这样会让我显得比较不近人情。
「听着，告诉我到底发生了什么——」他说，也许他可以多得到一点对手的讯息，那会增加活下来的可能。
可是对方抽泣一声，说道，『我真的没办法！』然后就把电话挂了。
罗恩呆了一秒，他愤怒地把电话拨回去，可是对方关机了。
他咒骂了一句，这场面让他想到孤儿院时，一个孩子被大孩子强迫杀死一只鸽子，他把那禽类放在袋子里，丢进换气扇，指望着它早早死去，因为那垂死挣扎太伤害他的感情。
罗恩觉得自己就是被丢到换气扇的鸽子，他也知道接下来像在孤儿院一样，那孩子因为杀死禽类在孩子的帮会里得到了一席之地，他很快把鸽子忘了，指望着从此以后可以过上不受苦的快乐生活。再接下来的几年是为了不受苦的快乐生活继续扼杀良知。
当然，罗恩不是无助的鸽子，只是这种被抛弃的行为让他回忆起了一点往事，他太熟这类戏码，所以他老早就拒绝再去做那只可以被抛弃等死的鸽子了。
新闻里继续说着，『我们的记者得到了独家采访权限，详细情形请继续锁定我们的报导。』
天已经完全黑了，灯光一盏盏亮起来，把夜色妆点得更为妖异。
那辆车停着，像只随时准备捕击猎杀的猛兽，他为什么不过来？罗恩想，掏出枪来握在手中，那人在等什么？
道路的对面，人们来来往往，当了很久的犯罪分子，罗恩隔着这么远的距离，都能看透便衣警察的形态。
这些天附近的街区几乎处于戒严状态，而他总在警察最多的地方徘徊，和那杀手一样，他不喜欢靠近警方，但这次出差不同，他被其中一个人吸引着，没办法离开。
白领犯罪的谋杀最好不动声色，可是这些天来，纽约的警察全都聚集在街头，四处游荡，而这儿还是远道而来的联邦工作人员集中居住的饭店。
这时，他看到一些便衣正穿过街道，回到饭店，他们一行五人，没有开车，而是散着步，一边大声说笑着往回走。
隔了这么久，罗恩都能感觉到醉酒的气息，这班人显然破了案，没有立刻回总部，而是在附近找了个酒吧放松一下。
杰弗瑞走在中间，这么多人里他依然很显眼，那个金发女人走在他旁边，发丝像能把夜色点亮一般显眼。
她绊了一下，杰弗瑞伸手扶住她，她大笑起来。
只是放松一下，他想，不代表任何其他的事情，他们的工作确实需要放松，处理那些案件并不在于你是否专业，无论你再专业，灵魂都会被拖着往下坠，绝不会因为你比较聪明就可以幸免。
一辆车开过，车灯亮起的一瞬间，罗恩看到杰弗瑞的脸，他正在说话，那笑容在灯光照耀下，像在发光。
在侧头的那瞬间，杰弗瑞的笑容敛了下去，他看到了罗恩停在街角的车。
罗恩咒骂了一句，发动引擎，想离开这里，可他看到在那一瞬间，几个探员的手下意识地都放在了枪上。刚才的轻松欢快都是假象，他们骨子里就是群神经紧绷、阴沉悲观的警察，他在心里咒骂。
街边一辆警车巡游而过，他压制踩油门逃走的冲动，后照镜里那辆黑车应该也是如此，罗恩想，如果他一直在跟踪自己，也许已经发现了事件的性质——他的被跟踪者整个星期都在骚扰追踪一个FBI，他要动手杀他时，那家伙终于因为骚扰警察而被捕了，所以逃得一命。这会成为很棒的笑话。
街对面，杰弗瑞朝同事做了个「没事」的手势，朝这边走过来，可他后面那班醉鬼同事的手迟迟不肯从腰间放开，双眼紧盯着这个方向，像一群疑心重重地猛禽，栖息在纽约的街道边。随时准备对街边的罪恶进行凶残的捕杀。
罗恩把枪藏进口袋，降下车窗，朝外面的人微笑，杰弗瑞走过来，风带来淡淡的酒味。他扫了一眼周围，然后在罗恩的车边停下。
「嗨。」罗恩说。
杰弗瑞面无表情地看着他，「第四次了，你在跟踪我。」他说。
「没有，」罗恩说，「我只是在饭店外面待着。」
他身后的那辆车观察了一会儿，没有打开前灯，静默地发动引擎，汇入了街道上的车流，离开饭店。
杰弗瑞抬头看着它离开，然后低头看罗恩，后者也在盯着那辆车，看来车主看出那些难缠的警察不准备立刻离开，所以决定先行离开。
「那是什么？」杰弗瑞问。
「一辆车。」罗恩说。
「在盯你的稍？」杰弗瑞说，又看了一眼车辆消失的方向，它已汇入了街道的河流，警察的眼睛像追踪猎物的鲨鱼。
「啊，」罗恩说，「这是……私事。」
「帮派斗争？」杰弗瑞问。
「私事。」罗恩重复。
「他会杀了你吗？」杰弗瑞问，「我看到你带着枪。」
他看了一眼罗恩口袋上的阴影，立刻嗅到后头一大堆的名堂，警察就是这么讨厌。
「也许吧。」罗恩说，「但事情也不会那么容易。」
「下车，我要逮捕你。」杰弗瑞说。
「什么？凭什么？」罗恩叫道。
「跟踪，非法携带枪械。」杰弗瑞说，翻出他的警徽，「你有权保持沉默，你有权聘请律师……」
「你当真的？」罗恩说，「你不能把我这么带走，我什么也没干！」
「谁知道你以后会干什么。」杰弗瑞说，「很多人最初只是看。」
「我能看你什么？」罗恩叫道，「你身上我哪里都看过！」
杰弗瑞拧着眉头看着他，罗恩觉得自己在说差劲丈夫的台词，这行为糟糕透顶，因为现在他不是差劲的丈夫，他是个潜在罪犯，手里有把非法枪械和从别人那里偷来的账目资料，而对面的人是个有后援的FBI探员。
「拜托，」他恳求，「我真的没事，那只是个小麻烦，没什么大不了的。你看，他都已经走了……」
这时，他的手机响了起来，他翻出手机，上面显示着来电号码被隐藏。
他接通它，对面的人阴沉沉地说，『如果你敢报警，你的麻烦就大了。』
「考虑到你们已经开始准备杀我，」罗恩说，「麻烦还要怎么大？杀了我后再把尸体拖到大街上烧掉？」
『你的雇主会有大麻烦。』对方说。
「哇，我好害怕，」罗恩说，「记得到时候寄根手指头给我，表明你们真的干了。」
他恨恨地把电话按掉，杰弗瑞站在车门口，表情怀疑地看着他。那眼神尤其是你在警察脸上看到时，它绝对不是好事。
罗恩很熟悉这种表情，他解释道，「我只是开个玩笑。」
对方挑挑眉毛，罗恩继续说道，「我发誓！」
「如果他们真杀了那个人怎么办？」杰弗瑞说。
「那我回电话过去，拜托他们不要杀？」罗恩说。
杰弗瑞叹了口气，走到对面，打开车门，坐进副座。罗恩紧张地看着他。
「到底怎么回事？」杰弗瑞问。
「我说了……」罗恩说。
他的话还没说完，杰弗瑞打断他，「你可能被杀吗？」
罗恩呼吸窒了一下，他想到那天晚上在停车场，杰弗瑞对他说过的话。
「我尽量避免。」他说，「你是在担心我吗？」
杰弗瑞没说话，他盯着前方发呆，罗恩觉得心跳很快，但也可能杰弗瑞只是有点醉，所以心不在焉罢了。
手机又响起来，罗恩看了下号码，又是被隐藏的。
「这次我可以拜托他们不要杀那家伙了。」他说，接通电话。
这次对面的声音更阴沉了，他说道，『既然你决定要报警了，那么我看我们的麻烦都会变得非常大，警方的麻烦也会很大。』
「等一下！」罗恩叫道，可是对方挂了电话，听筒只传来不怀好意的忙音。
「有人在监视我们——」罗恩大叫，他的声音还没落，杰弗瑞已经把枪拿了出来，他冲到车外，四处打量了一下。
然后他回到副驾驶座，一眼意有所指的表情。「在街对面。」他说。
罗恩把迈出一半的脚收回来，关上门，问道，「哪里？」
「别盯着看，」杰弗瑞说，「就在九点钟方向，大概二十码的地方，小公园旁边，是刚才停在你后面的那辆车。」
罗恩不可置信地在一片幽暗的夜色中，找到那辆半隐身的车，它看上去完全和夜色融为了一体。
「你怎么找到的？」他不可置信地说。
「前面可以转向，如果它不想走一定是从那里又转回来的，街对面没什么地方能停车，只有那个小公园。」杰弗瑞说，「如果他怀疑你通知了警方，又在离开后还知道你的行踪，要嘛是盯着你的人有一堆，要嘛就是他去而复回。」
他看了一眼窗外，说道，「看来盯你的阵仗也不是太大，来来去去就这么一辆车。」
「已经够受的了。」罗恩说，「我讨