按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
……… Page 402………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 死亡人数攀升 警察认为可能是团伙行凶 “这和别的事情又有什么关系？” “魔鬼可不是笑话，贝拉。” 我盯着标题又看了看，接着望着他僵硬的表情，“是个……是个吸血鬼做的？”我轻声问道。 他心情全无地笑了笑，声音低沉而冷淡地说道：“在这些让人们恐惧万分的消息背后，你会惊讶地发现我的同 类才是真正的罪魁祸首，贝拉。当你知道该看哪些内容时，就很容易辨认了。这里的信息表明一个新生吸血鬼 正在西雅图胡作非为，无人管束。他嗜血成性，狂躁不安，不受控制，这也是我们以前经历过的。” 我让自己的视线再次回到报纸上，避开他的眼睛。 “我们几个星期以来一直都在监视情况。所有的迹象都有——不太可能的失踪，总是在晚上，处理不当的尸 体，缺少其他证据……是的，他刚刚诞生。似乎还没有人对这个新手负责……”他深吸了一口气，继续说道，“好 吧，那不是我们的问题。要是这件事离我们家没那么近的话，我们根本不会注意这些消息。正如我所说的，这 样的事情一直都在发生，魔鬼的存在导致狰狞恐怖的后果。” 我努力让自己别去看页面上的名字，但是他们仿佛是粗体字一样从报纸里面跳了出来。五个已经失去生命的 人，他们的家人现在正悲伤不已，读这些名字并不同于想到那些理论上的谋杀。莫林·加迪勒、杰弗里·坎普贝 尔、格雷斯·拉茨、米歇尔·欧康内尔、罗纳德·阿尔布鲁克，这些人有自己的父母、孩子、朋友、宠物、工作、 希望、计划、回忆，还有未来…… “我会不一样的，”我小声说道，多半是说给自己听的，“你不会让我成为这个样子的，我们会住在南极。” 爱德华不以为然地大笑起来，缓解了紧张的气氛：“企鹅，很可爱。” 我局促不安地大笑起来，然后把报纸塞到桌子下面去，这样我就不必看见那些名字了；报纸嘭的一声掉在亚 麻油毡上。当然，爱德华要考虑狩猎的可能性，他和他的“素食主义”家庭——都致力于保护人类——宁愿用大 型食肉动物的味道来满足他们饮食的需要。“那么，按计划就选阿拉斯加吧，只是在比朱诺更偏僻的地方——那 里才有大量的灰熊。” “那样更好，”他准许道，“那里还有北极熊，非常凶猛，而且狼也很大。” 我张开嘴巴，猛地吐出一口气。 “怎么啦？”他问道。在我还没恢复之前，他迷惑不解的表情就已经消失了，整个身体似乎也僵硬起来，“ 哦， 那么，别担心狼，要是这个主意冒犯到你的话。”他的声音很生硬，也很正式，而且他的肩膀僵硬。 第10节：暮光之城·月食（9） “他曾是我最好的朋友，爱德华。”我喃喃道，用过去时刺痛了我，“这个想法当然会冒犯到我。” “请原谅我考虑不周，”他说道，语气很正式，“我不该提出这样的建议。” “别担心。”我盯着自己的双手，捏成拳放在桌子上。 我们都沉默了一会儿，接着他把冰冷的手指放在我的下巴下面，诱惑我抬起头来，现在他的表情柔和多了。 “对不起，真的。” 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 402 页，共 1346 页
……… Page 403………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “我知道，我知道这不是同一件事，我不应该有这样的反应的。只不过……好吧，在你还没来之前我就在想雅 各布了，”我吞吞吐吐地说出来，无论何时我提到雅各布的名字，他黄褐色的眼眸似乎都会变得更黑，我的声 音条件反射般地变成了请求，“查理说杰克现在很难过，他现在很受伤，而且……这是我的错。” “你没做错什么，贝拉。” 我深吸了一口气，说道：“我需要让情况好转，爱德华，我欠他的。这也是查理的条件之一，不管怎样……” 我说话的时候他的脸色变了，又变得僵硬起来，像雕像一样。 “你知道让你一个人不受任何保护地待在狼人的身边是绝不可能的，贝拉。而且，要是我们当中任何一个越界 跑到他们的领地上都会打破条约，你想要我们开战吗？” “当然不！” “那么，再谈论此事就没有意义了。”他放下手，把脸转过去，在寻找话题转变。他的眼神停留在我身后的什 么东西上，然后他微笑起来，尽管他的眼睛还是很警觉。 “我很高兴查理决定让你出门了——你不可救药地急需到书店看一看了。我不敢相信你又在看《呼啸山庄》 了，难道你还没有背下来吗？” “并不是所有人都有精确持久的记忆。”我敷衍了事地回答道。 “不管是不是精确持久的记忆，我不了解你为什么喜欢这本书，书中的人物都是那种毁灭彼此生活的人。我不 知道希斯克里夫和凯茜怎么会成为和罗密欧与朱丽叶，或伊丽莎白·班纳特与达西先生①那样齐名的一对的。 这不是爱情故事，而是仇恨故事。” “你对于经典作品颇有些看法。”我厉声说道。 “或许是因为我不会被古老的东西打动吧，”他微笑着说，显然他很满意于分散了我的注意力，“不过，老实 说，你为什么要一遍又一遍地读呢？”现在他的眼睛又流露出饶有兴趣的眼神，试图——又一次——分散盘旋在 我脑海中的思绪，他把手伸过桌子这边，用手捧住我的脸，“是什么吸引着你？” 他真诚的好奇心消除了我的疑虑，“我也不确定，”我说，当他的凝视不经意地分散我的思绪的时候，我勉强 保持着前后一致，“我想是某种不可避免的东西吧。任何东西也不能拆散他们——她的自私自利，或者是他的邪 恶，甚至是死亡，最后……” 当他思考我所说的话的时候，脸色变得若有所思起来。过了一会儿，他又打趣地冲我笑了笑：“我还是认为要 是他们当中任何一个有种救赎的本质的话，这个故事会更好。” “我希望你能对此有更好的理解——爱上一个如此……致命的人。” “对我而言，担心和谁相恋已经太晚了，”我指出，“但是，即使没有警告，我看我也做得还不错。” 他平静地大笑起来：“我很高兴你这样认为。” “好吧，我希望你会聪明些，离这么自私的人远一些。凯瑟琳，而不是希斯克里夫，才是所有麻烦的真正源 泉。” “我会警惕的。”他答应道。 我叹了叹气。他如此擅长于转移我的注意力。 我把手放在他的上面，然后握住他的手抚摸我的脸：“我需要见一见雅各布。” 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 403 页，共 1346 页
……… Page 404………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 他闭上双眼：“不行！” “真的一点儿也不危险，”我再次恳请他道，“我以前常常在拉普西和他们大家一待就是一整天，什么也不曾发 生过。” 但是我漏掉了一点，最后我的声音有些结巴，因为我意识到我所说的话都是谎言。什么都不曾发生过，这不 是真的。一闪而过的回忆——一匹巨大的灰狼蹲伏着准备起跳，匕首般的牙齿冲着我狂叫——紧张得我手心流 汗，应和着我记忆中的痛苦。 第11节：暮光之城·月食（10） 爱德华听见我心跳加速的声音，点了点头，仿佛我大声地承认自己在撒谎一样：“狼人很不稳定，有时候，靠 近它们的人会受伤，有时候，会被它们杀死。” 我想要否认这一点，但是另一个影像使我的反驳放慢下来。我脑海中浮现出艾米莉·杨曾经美丽的脸庞，现在 却变成了三个深色的伤疤，向下拉扯着她的右眼角，使她的嘴唇变成永远不对称的怒容。 他等待着我能开口说话，他那胜利的表情让人感到残忍。 “你不认识他们。”我小声说道。 “我比你认为的更了解他们，贝拉，上次我就在那里。” “上一次？” “我们大概在七十年前开始和狼人们划分疆界……那时候我们刚刚在霍奎厄姆附近安顿下来。那还是在爱丽丝 和贾斯帕来到我们家以前，我们比他们人多，但是，要不是卡莱尔的话，人数多也不可能阻止事情演变成一场 战争。他成功地使伊弗列姆·布莱克相信共存是可能的，而且最终我们缔结了休战协定。” 雅各布曾祖父的名字令我惊呆了。 “我们原本以为这条血脉在伊弗列姆这里就断绝了，”爱德华小声地咕哝道，听起来他现在好像是在自言自 语，“那种由于奇怪的遗传因素导致突变的事情已经很久没有发生过了……”他停顿了一下，责备地盯着我 说，“你的霉运似乎每天都在变得更加强大。你意识到你那种把所有事情牵扯到一起的致命拉力有多么强大 吗？它竟然大得足以让已经灭绝的变异狼群恢复突变。如果我们能够用瓶子装满你的霉运，我们手中就掌握了 造成大规模毁灭性的武器。” 我对他的玩笑置若罔闻，倒是我的注意力被他的假设吸引了——他是认真的吗？“但是我并没有让他们回来 啊，难道你不知道？” “知道什么？” “我的霉运与此无关，狼人们回来了是因为吸血鬼们回来了。” 爱德华盯着我，他吃惊得一动不动。 “雅各布告诉我你们住在这里使情况发生了变化，我以为你已经知道了……” 他眯起眼睛：“那是他们所认为的吗？” “爱德华，看看事实，七十年前，你们来到这里，狼人们就出现了，现在你们回来了，狼人们又出现了，你认 为这只是巧合？” 他眨了眨眼睛，愤怒的目光放松了一些：“卡莱尔会对这个理论感兴趣的。” 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 404 页，共 1346 页
……… Page 405………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “理论……”我不屑地说。 他沉默了一会儿，凝视着窗外的雨；我想他是在思考他家人的存在促使土著人变成大狼狗的事实。 “很有趣，但并不十分相关，”他过了一会儿小声说道，“情况还是一样。” 我能毫不费力地听懂他的言外之意：狼人们不是朋友。 我知道我必须对爱德华加以耐心，并不是他不讲道理，只是因为他不了解。他不知道我欠雅各布·布莱克的有 多么多——有许多次，我的人生都要结束了，很可能我的理智也结束了。 我不愿意和任何人谈起那一段行尸走肉般的日子，尤其是和爱德华。他离开我只是为了挽救我，挽救我的灵 魂。我不会将他不在的时候我所做的蠢事怪罪到他头上，也不能把我所承受的痛苦归咎于他。 而他却这样认为。 因此，我解释的时候措辞必须小心谨慎。 我站了起来，绕着桌子走动着，他朝我张开双臂，我则坐在他的腿上，依偎在他如石头般冰冷的怀抱里，我 说话的时候看着他的手。 “请你听我说一下，这件事情非常重要，比某种突然想看看老朋友的冲动要重要得多。雅各布现在很痛 苦，”我说这个词的时候声音有些变调了，“我不能不帮他——我现在不能抛弃他，当他需要我的时候。因为他 并不总是人类……好吧，当我……当我自己不那么像人类的时候，他在我身边。你不知道这意味着什么……”我 犹豫不决地说道，爱德华的手臂在我身边变僵硬起来；现在他双手握拳，青筋暴露，“如果雅各布没有帮助我 的话……我不确信你回到家看到的会是什么。我欠他的太多，不该让他承受这些，爱德华。” 第12节：暮光之城·月食（11） 我谨慎地仰望着他的脸，他双眼紧闭，下巴紧收。 “我永远都不会原谅自己离开你，”他轻声呢喃道，“ 即使我活一万年，也不会。” 我用手轻轻抚摸着他冰冷的脸，等待着，直到他叹了叹气，睁开双眼。 “你只不过是想要做正确的事情罢了，我肯定这样做对不像我这么愚蠢的任何人都会奏效的。另外，你现在就 在我身边，这才是重要的。” “要是我没有离开过你，你就不会感到有必要冒着生命危险去安慰一条狗。” 我心里一阵畏惧，我已经习惯了雅各布和他恶意的侮辱——吸血鬼、寄生虫、食客①……不知道为什么，类似 的话语由爱德华天鹅绒般的声音说出来听起来更加刺耳。 “我不知道如何措辞才合适，”爱德华说，他的声音有些苍凉，“ 听起来会有些残忍，我想，但是过去只差一点 点我就会失去你。我知道，想到我已经失去你会是什么样的感觉，我不打算容忍任何危险的事情。” “你在这件事情上得相信我，我会好好的。” 他的脸又流露出痛苦的表情，“求你啦，贝拉！”他轻声请求道。 我凝视着他突然燃烧着的金色的眼睛：“求我什么？” “求你，为了我，请你有意识地努力让自己保持安全，我会尽我所能的，但是我所能提供的帮助有限。” “我会努力的。”我轻声低语道。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 405 页，共 1346 页
……… Page 406………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “你真的了解你对我有多么重要吗？你到底知不知道我有多么爱你？”他把我抱得更紧了，紧紧地贴着他冰冷 而坚硬的胸口，把我的头藏在他的颈窝里。 我的嘴唇吻着他雪一般冰冷的颈项，“我知道我有多么爱你。”我回答说。 “你只见树木，不见森林。” 我骨碌碌地转了转眼睛，但是他看不见：“那是不可能的。” 他吻了吻我的头顶，叹气道：“不要有狼人。” “我可不赞同这一点，我得见雅各布。” “那么我不得不制止你。” 听他的语气那么自信，好像这根本不会是个难题。 我能感觉到口袋里雅各布给我的便条，好像它一下子有十英镑那么重一样。我能听到他说出这些话的声音， 他似乎同意爱德华的观点——那是在现实生活中不可能发生的事情。 什么都不会改变。对不起。 逃避 西班牙语课结束之后，我走在去食堂的路上，心中感到出奇的愉快，并不是因为我和这个星球上最完美的人 手牵着手，尽管这肯定也是部分原因。 或许是因为我获悉自己的刑期已经结束，我又是个自由人了。 抑或是，跟我没什么特别的关系。或许是因为自由的氛围萦绕着整个校园，课业慢慢地放缓下来，特别是对 于高年级学生而言，空气中洋溢着一种可以感知得到的兴奋。 自由如此接近，到处都是它的信号，简直可以触摸得到了，品尝得到了。食堂的墙壁上贴满了海报，垃圾桶 上披着一层漫溢出来的广告传单：买年鉴的提示，班级竞赛和通知；预订毕业礼服、帽子和流苏的截止日期； 霓虹般闪亮的促销传单——二年级学生竞争班委会；散发着不祥的预兆的今年正式舞会的玫瑰花环广告。大舞 会就在这个周末，但是我跟爱德华约定好决不再做这样的事情。毕竟，我已经有过这样的人类经验了。 不，一定是因为我个人的自由让我今天心情轻松了。本学期结束并没有带给我和其他学生一样的快乐，实际 上，不管什么时候想到这一点，都会让我紧张得快要呕吐，我努力不要去想它。 由于毕业临近，要逃避这个无处不在的话题并非易事。 “你发出通知了吗？”我和爱德华在餐桌边坐下来的时候，安吉拉问道。她把淡棕色的头发梳到脑后扎成一个 马尾辫了，一改她平时的发型，而且她的眼中闪烁着些许焦急的神色。 爱丽丝和本也已经坐在那里了，他们分别坐在安吉拉的两侧。本专注地读着一本笑话书，他的眼镜从窄窄的 鼻梁上滑落下来。而爱丽丝则打量着我令人厌倦的牛仔裤与T恤的搭配，她的眼神让我感到有些神经过敏。或 许她正在构思另一个改头换面的计划呢，我叹了叹气。我对时尚的漠然态度在她看来就像一根刺儿一样，要是 我允许的话，她会每天为我打扮——说不定每天好几次——就像我是超大的立体纸玩偶一样。 第13节：暮光之城·月食（12） “没有，”我回答安吉拉道，“没什么意义，真的。蕾妮知道我什么时候毕业，还有谁？” 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 406 页，共 1346 页
……… Page 407………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “你呢，爱丽丝？” 爱丽丝微笑道：“都发出去＇福‘哇tx t小‘说 下 载＇了。” “你真幸运。”安吉拉叹气道，“我妈妈有上千个表兄妹，她希望我给每个人手写地址，我会得腕隧道综合征① 的，我不能再拖延了，我只是感到害怕。” “我会帮你忙的，”我自告奋勇地说，“如果你不介意我的书法很糟糕的话。” 我从眼角可以看见爱德华在微笑。查理肯定也会高兴的——我满足了他的条件，而且不必牵连狼人。 安吉拉看来很放心了：“你太好了，只要你想，我随时都可以过来。” “实际上，我宁愿到你家，如果那样可以的话——我厌倦了我自己家里，查理昨天晚上解除禁令了。”我宣布 自己的好消息时不禁露齿而笑起来。 “真的吗？”安吉拉问道，适当的兴奋在她那向来温柔的褐色眼睛里闪闪发光，“我以为你说你会终身关禁闭 呢。” “我比你还要惊讶。我原本肯定我至少要等到高中毕业之后，他才会释放我的。” “啊，太好了，贝拉！我们得出去＇福‘哇tx t小‘说 下 载＇庆祝一下。” “你知道这个点子真的很棒！” “我们应该做什么呢？”爱丽丝沉思道，她的脸因为想到种种可能而容光焕发。爱丽丝的想法对我而言通常都 有些夸张，我现在从她眼中就看得出——大张旗鼓的趋势已经呼之欲出了。 “不管你在想什么，爱丽丝，我怀疑我还没那么自由。” “ 自由就是自由，对不对？”她强词夺理。 “我确信我还是受限制的——譬如，像美洲大陆上的美国一样。” 安吉拉和本大笑起来，但是爱丽丝真的感到很失望，做了个鬼脸。 “那么我们今晚做什么呢？”她还是不肯罢休。 “什么也不做，瞧，我们在确定他的确不是开玩笑之前，还得先观察几天。不管怎么说，今天还是上课的日 子。” “那么，我们这个周末要庆祝一下啰。”根本无法击退爱丽丝的热情。 “当然。”我说道，