按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
蕹さ乃墼诓丁Ｋ挥谢卮鹞业奈侍猓侨チ顺浚鬯拇ρ病∈印！∥腋谒竺妫诙潭痰陌商ㄅ岳椿刈叨！ 啊『伲蔽叶略谒媲埃Ｏ吕矗⒆盼遥澳阍趺蠢玻俊薄 拔也幌不恫坏貌坏秸舛础！薄≌饣叭梦液苁苌耍也痪跸蚝笸怂酰难凵癖涞酶友纤嗔恕！ 拔液鼙改悴坏貌焕矗蔽亦厮担昂尾桓嫠呶夷阋裁矗缓缶涂梢宰吡耍俊薄 拔抑幌胛誓慵父鑫侍猓换岷芫玫模颐腔挂厝ゲ渭釉崂瘛！薄 昂茫悄阄拾伞！蔽业幕翱赡艹渎说幸猓俏也辉敢馑闯鑫夷谛挠卸嗍苌恕Ｎ抑勒庋运还健１稀【棺蛲砦蚁妊×宋恚浯窝∷俏疑撕λ谙取！∷钗艘豢谄静兜氖种妇仓沽讼吕矗成下冻銎骄驳纳裆！ 昂湍阍谝黄鸬氖强准易宓哪掣鋈恕！彼怠！ 安淮恚鏊俊た住！薄∷粲兴嫉氐愕阃罚骸八谡舛嗑茫俊薄 爸灰敢猓姹愣嗑茫蔽业挠锲谢勾诺幸猓罢馐俏叶运墓搿！薄 澳闶遣皇强梢浴！！！！Ｇ肽恪！！！！Ｏ蛩馐鸵幌铝硪桓觥！！！！Ｎ嗬牵俊薄∥业牧成涞貌园琢耍鸬溃啊∫丫退盗恕！薄∷愕阃罚骸澳阒烙小 ∽家的人在这丁 ∫们只能看护自己的土地。你只有在馈≌西才安取≮这里我再也不能保护你痢∷。縭dquo； “知道了。”我轻声答道。 他转过头向窗外看去，没有说话。 “就这些么？” 他眼睛仍然看着玻璃窗，答道：“还有最后一件事。” 我在等他往下说，但是他没有继续下去。“什么事？”我问道。 “其他人现在会回来吗？”他冷冷地、平静地问。这令我想起山姆通常镇定的举止。雅各布越来越像山姆 了。。。。。我不明白这个为什么让我感到不安。 现在是我没有说话，他双眼期待地看着我。 “怎样？”他问道，努力掩饰着他平静的表情下面的紧张。 “不会，”我最后勉强地答道，“他们不会回来。” 他的表情没有变化：“好了，就这些。” 我瞪着他，心里又生出许多怨恨：“好吧，那你快去吧，快去告诉山姆那些可恶的妖怪并没有来抓你。” “好吧。”他答道，依然很镇定。 好像就这样结束了，雅各布迅速从厨房走了出去。我没有动，等着听前门打开的声音，但是并没有听到，只听 到炉子上时钟的声音，雅各布现在变得越来越安静了，真令我惊讶。 真是太悲伤了，我怎么在这么短的时间就和他变得这样疏远了呢？ 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 332 页，共 1346 页
……… Page 333………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 爱丽丝走后他会原谅我吗？要是他不能原谅我呢？ 我靠在柜台边，把脸深深地埋在双手中。我怎么把一切弄得这么糟呢？要是不这样我又能怎么做呢？即便事后 来看，我也实在想不出有什么更好的办法，有什么更得体的方式 “贝拉。。。。。”雅各布不安地问道。 我抬起头，看到雅各布犹豫地站在厨房的门边，我以为他离开了，但是他并没有。看到自己手上晶莹的泪珠， 我才知道自己哭了。 雅各布脸上镇定的神情消失了，他变得焦虑、不确定。很快他走到我面前，低下头，这样他的眼神可以离我近 些。 “我又犯错误了，是吗？” “什么错误？”我问道，声音有些断续。 “没有履行我的诺言。对不起。” “没事儿，”我喃喃地说，“这次是我引起的。” 他咧了咧嘴：“我知道你对他们的感觉，我本不该这么吃惊的。” 我能看出他眼神中的变化。我想告诉他爱丽丝是怎样的，希望改变他对爱丽丝的错误评价，但是我似乎感觉到 现在不是时候。 于是我又说了句：“对不起。” “我们别为这个担心了，好吗？她只是来拜访你的，对吗？她迟早会离开的，一切会回到正常轨道的。” “我就不能同时拥有你们两个朋友吗？”我问道，声音中透出一丝受伤的意味。 他缓缓地摇摇头：“不能，我觉得不能。” 我抽噎了一下，说：“但是你会等我，对吗？即便我喜欢爱丽丝，你还是我的朋友，对吗？” 我没有抬头看他，不知他对我提到爱丽丝会有什么样的反应。过了一分钟，他才回答，我知道自己不看他是明 智的举动。 “不错，我永远是你的朋友，”他粗声说道，“无论你爱着什么。” “你发誓？” “我发誓。” 我感觉到他的手臂搂着我，我靠在他的胸膛，还在抽噎：“真是糟糕。” “就是。”说着，他闻了一下我的头发说，“ 哇！” “什么！”我抬起头来，看看他的鼻子又为什么皱起来了，“为什么大家都这样对我，我身上没有什么异味。” 他微笑着说：“不对，你身上有味道——你闻上去像他们。黑鞋油，太甜了——甜得发腻，还有点儿。。。。。。冰冷。 我的鼻子都要被冻僵了。” “真的？”这倒真是奇怪，爱丽丝身上的气味很好闻，至少一个人闻起来很不错的，“但是爱丽丝怎么也会觉得我 身上有异味呢？” 这时他收起了笑容，说：“哈，说不定她也会觉得我身上有异味呢，哈。” “不过，你们两个人我都觉得很好闻啊。”我又把头靠在他的胸膛。他一离开这扇门，我一定会很想他的。这几 乎像是场“第二十二条军规”的游戏——一方面我希望爱丽丝永远留在这里，她一走，我就会死去（当然是比 喻），但是永远见不到雅各我又该怎么办呢？真是一团糟。 “我嵯肽愕模 毖鸥鞑记嵘 担 臀宜 氲囊谎 拔颐渴泵靠潭荚谙肽悖 Ｍ 缧├肟 ！？ “真的没必要这样，雅各。” 他叹了口气：“不，事实就是这样的，贝拉。你。。。。。爱她，所以我最好不要靠近她。我不确定自己是否能心平气 和地面对这些。要是我违反了协约，山姆会发疯的，”说到这里，他的语气变得有些讥讽，“要是我杀了你的朋 友，你一定不会高兴的。” 听到这话，我不觉想挣脱他的手臂，不想他反而把我抱得更紧了，不让我逃开：“没有必要逃避现实，事实就 是这样的，贝拉。” “我不喜欢事情是这个样子的。” 雅各布腾出了一只手来，托着我的下巴，让我看着他：“不错，当我们都是人类时，一切要容易得多，不是 吗？” 我叹了口气。 我们长久地对视着，他的手使我的皮肤感到发烫。我知道自己的脸上只有郁闷——我不想现在就说再见，哪怕 相聚很短暂。一开始，他的脸上和我一样充满悲伤，但是由于我们一直这样对视着，他脸上的表情开始改变 了。 他放开了我，另一只手的手指在我脸颊上滑过，直到我的下颌。我能感到他的手指在颤动——这次倒不是因为 生气的缘故，他用发烫的双手抚摸着我的脸。 “贝拉。”他喃喃地叫道。 我顿时僵住了。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 333 页，共 1346 页
……… Page 334………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 不！我还没有作出这样的决定。我不确定是否可以这样做，现在我已经没有时间思考了，但是我要是认为现在 拒绝他不会有什么后果，那就太傻了。 我注视着他，他不是我的雅各布，但他也可能是我的雅各布。他的脸很熟悉，充满爱意。的确，从很多方面 看，我都是爱他的。他给我带来安慰，是我安全的港湾。现在，我可以旋转拥有他。 爱丽丝暂时不会回来了，但是这于事无补，真爱永远失去了。我的王子永远不会回来把我从施了魔法的睡梦中 唤醒。毕竟我也不是公主，那么还有什么其他关于亲吻的神话故事呢？难道是世俗的亲吻，不能打破任何符 咒？ 也许这样会容易一点——就像握着他的手或者让他抱着我一样。也许会感觉不错，也许不会有什么背叛的负罪 感。况且，我背叛了谁呢？只有我自己。 雅各布一直注视着我，低下头来，而我还是完全没有决定。 这时刺耳的电话铃声让我们俩同时跳了起来，但是这并没有转移他的注意力。他从我的下颌看过去，从我背后 去拿听筒，但是另一只手还是紧紧地抚着我的脸。黑色的眼睛依然注视着我的眼睛。我变得糊涂了，不知如何 应对，甚至也没想到借助这个电话的干扰做点什么。 “斯旺寓所。”雅各布说，沙哑的声音低沉而坚定。 有人说话了，雅各布立刻改变了。他放开了我的脸颊，双眼发直，面无表情，我甚至可以用我仅剩的大学基金 来打赌，保准是爱丽丝。 我缓过神来，伸手去拿电话，雅各布没有管我。 “他不在这儿。”雅各布说，声音中带有恐吓的味道。 对方简短地说了点什么，似乎是要求更多的信息，因为他很不情愿地补充说：“他去参加葬礼了。” 然后雅各布挂掉了电话。“可恶的吸血鬼。”他低声咕哝着。然后转过来看着我，脸上一副讨厌的神情。 “你挂了谁的电话？”我非常生气，急促地问道，“这是在我的家里！我的电话！” “放松点！是他挂了我的电话！” “他？他是谁？！” 他讥讽地答道：“卡莱尔·卡伦博士。” “为什么不让我和他说话？！” “他不是找你的，”雅各布冷淡地答道。他的脸上很光滑，毫无表情，但手在发抖，“他问查理在那儿，我就告诉 他了。我觉得自己没做错什么。” “你听我说，雅各布·布莱克。。。。。” 但是显然他并没有在听。他很快回过头去，好像听到有人在另一个房间喊他的名字似的，双眼园瞪，身体变得 僵硬，然后开始发抖。我也不觉停下来听，但是什么也没听到。 “再见，贝拉。”他挤出这几个字，然后朝前门走去。 我追在他后面，问：“是什么？” 只是他一转身，我便撞上了他，他嘴里咒骂着什么，然后又转过身去，把我撞到一边，我踉跄了几步，跌倒在 地上，我的脚绊倒了他的脚。 “该死，诶哟！”在他很快把脚抽出来时我抗议地叫道。 他继续往门口走去，我则艰难地站了起来。突然，他又愣住不动了。 葬礼 （2） 爱丽丝一动不动地站在楼梯脚下。 “贝拉。”她语塞了。 我匆忙站起来，蹒跚地走到她身边。她的双眼有些茫然，脸色比骨头的颜色还要白，纤细的身躯因为内心的波 澜而颤抖。 “爱丽丝，怎么啦？”我叫道，用手捂住她的脸，希望能使她平静下来。 “爱德华。”她只吐出了三个字。 听到这话，我的身体比大脑反应更快。一开始我还不明白房子为什么在旋转，不知道爱丽丝凄凉的脸色怎么会 和爱德华有关，而这时我的身体已经开始摇摆，大脑还来不及找到答案，我便已失去了知觉。 楼梯倾斜了，而且倾斜的角度很奇怪。 雅各布生气的声音突然回想在我耳边，是一些很粗俗的咒骂。我模模糊糊感到有些反感，他的那些新朋友显然 给他带来了坏影响。 我发现自己躺在沙发上，却不知道是怎样躺倒这里的，雅各布还在耳边咒骂，感觉像是地震了，沙发有些晃 动。 “你对她做了些什么？”他责问道。 爱丽丝没理他：“贝拉？贝拉，快醒醒，我们得赶快。” “别过来。”雅各布警告她。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 334 页，共 1346 页
……… Page 335………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “镇定点，雅各布·布莱克，”爱丽丝命令道，“你不想在她身边这样做。” “我集中注意力没有什么困难。”他反诘道，但是声音更加冷静了。 “爱丽丝？”我的声音很虚弱，“发生了什么事？”我问道，虽然事情可能是我不愿意听到的，但我忍不住要问。 “我不知道，”她突然痛哭道，“真不知道他在想什么？！” 我忍着头痛，尽力坐起来。过了一会儿才意识到自己抓着的是雅各布的胳膊，在颤抖的不是沙发，而是雅各布 的胳膊。 爱丽丝从她的包里拿出个银色的电话来，迅速拨了个号码，她的手指动的很快，因而看不清她拨号的动作。 “罗斯，我现在要和卡莱尔说话。”她的声音很急促，“好的，等他一回来就告诉我。不对，我会在飞机上。对 了，你有任何爱德华的消息吗？” 爱丽丝这时停了下来，仔细听电话那段的回答，每一秒钟，她的表情变得更加惊讶，双唇因惊骇而张开，形成 一个“O”字形，手上的电话在颤抖。 “为什么？”她气喘吁吁地问，“为什么你要这么做，罗莎莉？” 不知道对方做了什么回答，她的下颌因生气而绷紧着，双眼冒出怒火，眯了起来。 “这个，从两方面讲，你都做得不对，罗莎莉，这是个问题，你不觉得吗？”她生气地问道，“对，没错、她一点 事儿也没有——是我错了。。。。。。这个说来话长。。。。。。但是关于那点你错了，所以我要打电话来。。。。。没错，我看到的就 是这个。” 她转过头看着我，流露出痛苦的神情。 “爱丽丝，”我很快说道。我得抢在她前面说，而她接下来的话摧毁了我生命中紧剩的一切，“爱丽丝，卡莱尔回 来了，他刚打过电话。。。。。” 她愣愣地看着我，空洞地问：“什么时候？” “就在你回来前半分钟。” “他说什么了？”现在她开始集中注意力了，等待我的回答。 “我没和他说话。”说着，我看了看雅各布。 爱丽丝严厉地瞪着雅各布。他退缩了，但还是站在我身边，他笨拙地坐下，好像是要用他的身体来挡住我似 的。 “他找查理，我告诉他查理不在。”雅各布愤慨地答道。 “就这些了？”爱丽丝用冰冷的声音问道。 “然后他就挂了我的电话。”雅各布应答道。他的脊椎骨一阵战栗，我也因此被震动了。 “你告诉他查理在葬礼上。”我提醒他。 爱丽丝很快转过头看着我问：“他具体是怎么说的？” “他说：‘他不在这儿，’然后卡莱尔问查理在哪儿，雅各布说，‘在葬礼上’。” 爱丽丝发出一声呻吟，突然跪在地上。 “告诉我爱丽丝。”我轻声说。 “ 电话上的不是卡莱尔。”她无助地说。 “你认为我说谎？”在我身边的雅各布叫道。 爱丽丝没理他，专注地看着我困惑的脸。 “是爱德华，”爱丽丝低声说，“他以为你死了。” 我的大脑又恢复运转了，爱丽丝的话并不是我最害怕听到的，我感到如释重负。 “罗莎莉告诉他我自杀了，不是吗？”我一边说，一边如释重负地叹了口气。 “没错。”爱丽丝答道，眼睛里又闪现出愤怒的神色。 “从她的角度来看，她的确认为这就是事实。他们过于依赖我的视觉了，而我的视觉并不完美。但是她居然寻 找到他，把这事告诉他了！难道她不知道。。。。。或者不在乎。。。。。”她的声音带有恐惧，渐渐地隐去。 “爱德华打电话来的时候，他以为雅各布说的是我的葬礼。”我突然意识到了。想到刚才曾经离他那么近，和他 的声音只有几英寸的距离，我感到一阵刺痛。我抓着雅各布的手臂，指甲深深陷进了手臂中，但是他没有丝毫 退缩。 爱丽丝奇怪地看着我，“你一点也不难过。”她喃喃地说。 “ 咳，他打电话来时时机的确不巧，但是一切都会弄明白的。下次他再打电话来，有人会告诉他。。。。。到底。。。。。什 么。。。。。”说着说着我没了声音。她迷惑地看着我，期待我留在喉咙里的话。 他为什么这么惊恐呢？问什么她一脸的痛苦、疑惑和恐惧？她刚才在电话中为什么和罗莎莉那样说话？和她看 到的有关。。。。还有罗莎莉的自责；罗莎莉对于任何发生在我身上的事从未感到自责，但是如果她伤害了她的家 人，伤害了她的哥哥。。。。。 “贝拉，”爱丽丝轻声说，“爱德华再也不会打电话来了，他相信她说的。” 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 335 页，共 1346 页
……… Page 336………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “我。。。。。不明白。”我一字一顿地说，费力地挤出这句话，爱丽丝开始向我解释。 “他要去意大利” 听到这儿，我的心跳漏了一拍。 这时我的脑海又回荡着爱德华的声音，这声音并不是我的错觉，而是留在记忆中的平和的声音，但是这个声音 足以穿透我的胸脯，在我的胸中留下一道裂口。这些话是他深爱着我的时候说的，他当时对我的爱我深信不 疑。 没有你我活不下去！记得他是在我们一起看罗密欧与朱丽叶死去时说这话的，恰恰就在这个房间，但我不知道 该怎么个死法。。。。我知道艾美特和贾斯帕一定不会帮我的。。。。所以我想也许可以去意大利，犯点事，激怒沃尔图 里。。。。我们不能激怒他们，除非自己想找死！ 除非自己想找死！ “不！！”我几乎尖声叫道，和刚才的轻声喃语比起来，这声音非常大，我们大家都跳了起来，当我意识到她看 到了些什么时，血液顿时冲上脸来：“不！不！！不！！！不！！！！他不能！他不能那样做！！” “ 当从你的朋友的电话中得知已无法挽救你了，他就下定了决心。” “但是他。。。。。他离开了！他再也不想要我了！这样又有什么不同？他知道我早晚会死的！” “我想他从来没想过要比你活得长。”爱丽丝很快答道。 “他怎么敢这样做？！”我叫道，跪在了地上，雅各布不确定地站在爱丽丝和我的中间。 “ 哦，别挡在中间，雅各布！”我绝望中，不耐烦地用手肘挤开全身颤抖的雅各布，到爱丽丝跟前，“我们该怎么 办？”我央求道，总该有个办法吧，“我们不能打电话给他？卡莱尔能打电话给他吗？” 她摇着头，“我第一下就试了。他把电话留在瑞欧的一个垃圾箱里了——有人接了电话。。。。。。”她轻声说。 “你刚才说我们要赶快。赶快做什么？我们快去做，无论什么我都做！” “贝拉，我——我觉得不能让你去。。。。。”她犹豫不决，没有说下去。 “让我去！”我命令道。 她双手搭在我的肩膀上，手指偶尔抓紧我的肩膀，强调着她的话：“我们有可能已经太晚了。我看到他进了沃 尔图里。。。。。请求被处死。”我们俩都瑟缩了，我的双眼突然什么也看不见了，只有眼泪，“现在一切都要看他们 的选择，我必须等到他们作出决定时才能看见。” “但是如果他们说不，他们也有可能说不的—— 阿罗很喜欢卡莱尔，不想得罪他——爱德华还有个备用计划，他 们对城市的保�