按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
拧！！！！！！彼幕氨恢型敬蚨希艘换岫∷挚刂撇蛔∪铝似鹄础！ 澳闼滴也涣私庾约旱呐鞘裁匆馑迹 彼Ａ讼吕矗诺缁澳峭返娜怂祷埃幼牛梦壹负跆坏降纳∫羲档溃骸澳阆肴盟叵肫鹨郧暗氖虑椋鹱雒瘟恕Ｋ崭瞻竟怂械耐纯啵抑姥鸥鞑及锪瞬簧倜ΑＨ纭」鸥鞑己蜕侥犯愠隽耸裁疵萌盟只氐酱忧暗难樱揖匀牟涣搜鸥鞑肌Ｄ闶俏业呐笥眩壤５钦狻〖律撕α宋业募胰恕！薄∷滞Ｏ吕刺壤祷啊！ 澳闾宄前镄∽幼鋈魏问挛叶蓟嶂馈Ｎ颐腔岫⒆潘牵庖坏隳悴挥没骋伞！彼辉偈遣槔恚撬埂⊥ぁ！ 昂冒桑驼庋偌！彼莺莸毓疑系缁啊！∥阴谄鸾偶饪焖俚卮┕呃然氐椒考洌槔碓诔坷锲艉舻刈匝宰杂铩！”壤隙ɑ嵩鸸治遥俏椅蟮剂搜鸥鞑迹钏较菰缴睿沼谌涛蘅扇獭！〉揖醯糜行┢婀帧Ｒ郧拔乙舱庋Ｐ墓牵词寡鸥鞑妓盗撕芏嗑榈幕埃胰圆幌嘈耪馐钦娴摹Ｕ饧∈略斗堑チ嫡饷醇虻ィ冶壤裁挥斜匾雒嫠凳茄鸥鞑家幌崆樵浮Ｎ腋铱隙ǎ鞘窃诒Ｊ厥裁疵孛埽∏艺飧雒孛茉对冻鑫业南胂蟆２还茉跹槔硐衷谡驹谖艺庖槐摺！∥掖┥纤屡赖酱采稀Ｉ钍侨绱艘醭梁诎担歉龆础缃裼Ω檬橇礁龆础魍矗趺椿岵惶勰兀俊∥一匾渥殴シ⑸牡愕愕蔚巍皇悄切┥钌畲掏次业墓ィ遣痪们俺鱿衷谖夷院Ｖ械陌禄纳∫簟业哪宰泳拖衤家艋谎锤床シ抛潘纳糁牢医ソト胨崴灾共蛔〉鼗淞臣铡！⊥砩衔易隽艘桓霾煌酝拿巍Ｌ煜伦庞辏鸥鞑荚谖疑肀卟簧幌斓刈咦牛业慕挪缴纯┲ǹ┲ㄗ飨臁！∷皇俏业哪歉鲅鸥鞑迹飧鲅鸥鞑加凶拍吧哪Ｑ媛冻钊荨６鞲裢庥叛拧⒚艚荩嵊轿鹊牟教睢∥伊氲搅硪桓鋈恕＝ソサ模娜菝部几谋洌詈稚钠し敉柿松成虾廖奚⒉园兹绻牵谎劬κ墙稹∩模换岫直涑闪搜焐换岫只指闯山鹕煌贩⒉圃谝黄穑谖⒎绲拇捣飨卤涑闪饲嗤Ｋ摹×车笆挚∏危梦意袢恍亩Ｎ页斐鍪郑聪蚝笸肆艘徊剑鹆怂窒穸芘埔谎沧∥摇Ｈ缓螅〉禄拖Я恕！〉蔽以谝黄岷谥行牙词保劢浅渎崴Ｎ也磺宄约菏敲涡芽奁故强薜矫涡眩叶⒆藕诤奶旎ò澹〈丝桃丫巧钜故狈帧野朊伟胄选⒒杌栌Ｎ移１沟乇丈涎劬Γ砬笠桓鑫廾蔚囊雇怼！【驮谡馐保姨徽笊欤詹乓欢ㄊ钦飧錾舸蚨狭宋业拿尉场Ｎ曳考涞拇盎П患馊竦亩鞴纬隽舜潭摹∠焐拖袷鞘种讣自诓Ａ匣哪Σ辽！ 丁〈橙胝摺 贰【」艽丝涛乙丫Ａ摺⑼纺曰璩粒踔敛蝗范ㄗ约菏窃谙质抵谢故窃诿尉忱铮胰匀痪滞蚍值卣隹怂⊙邸！〈盎嫌忠淮蜗炱鹆思馊翊潭纳簟！∥冶孔镜卮哟采吓榔鹄矗怎怎孽牡爻盎ё呷ァＮ艺Ａ苏：岬乃郏檬酉弑涞酶忧逦！ 〕禼owboy制作首发于VeryCD网站 第 297 页，共 1346 页
……… Page 298………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 一个高大的黑影在玻璃窗外摇晃，它朝我这边倾斜过来，好像要破窗而入。我吓得往后一个踉跄，几乎要尖叫 出来。 维多利亚。 她来找我了。 我死定了。 查理不能死！！ 我强忍住堵在喉咙口的尖叫。我必须保持安静，不管发生什么，不能把查理卷进这个危险地带。。。。。 黑影发出熟悉的嘶哑的声音。 “贝拉！”它叫道，“诶哟！见鬼，开开窗！诶哟！” 我从惊恐中回过神来，快速走到窗户边，推开了玻璃窗，窗外微弱的光亮足以让我看清楚黑影的模样。 “你在这里做什么？”我喘着粗气说。 雅各布趴在前院栽种的云杉上，树枝被他压得倒向房子这边，他在树顶上来回摆荡——她的双腿悬在离地二十 多英尺的半空中——离我不过三英尺。纤细的树枝摩擦着房子的墙壁，发出刺耳的声音。 “我来履行”——他气喘吁吁地说着，在树顶上不断调整着姿势——“我的诺言。” 我眨了眨湿润的眼睛，突然间确信自己是在做梦。 “你什么时候承诺过要从树上掉下来摔死？” 他哼了一声，样子非常严肃，不停地摆动着双腿保持平衡。“让开。”他命令道。 “什麽？” 他前后摆动着双腿，为自己增加冲力，我终于明白他想干什么了。 “不，杰克！” 但是已经来不及了，我闪到一旁，他憋足了劲朝着敞开的窗户跳过来。 我几乎又要叫出声来，我会眼睁睁地看着他摔死——或者看着他撞到墙壁上受伤。出乎意料得失，他敏捷地跳 进了我的房间，脚掌落在地上发出沉闷的一响。 我们同时朝房间望去，屏住呼吸，看看查理会不会被这噪音吵醒。一阵沉寂过后，我们隐约听到查理的鼾声。 雅各布咧嘴一笑，他似乎十分满意自己的身手。他的笑容不是我所熟悉和喜爱的——这是一张不同的笑脸，在 这张属于山姆的脸上已经看不到以往的真诚。 我受够了。 我整晚以泪洗面，因为这个男孩儿而辗转难眠。他冷酷地拒绝了我，在我的旧伤口上无情地撒了把盐。他留给 我的噩梦挥散不去。就像是伤口引发的感染——就像遭人侵犯后赶到的羞辱。而现在，他在我的房间看着我傻 笑似乎什么事情都没有发生过一样。更糟糕的是，尽管他闯入是的动静很大，动作笨拙，还是让我想起了爱德 华，他也曾在深夜时分穿过窗户来到我的房间。回忆又一次狠狠地刺痛了我尚未痊愈的伤口。 想到这些，再加上沉沉的倦意，我的心情就好不起来。 “ 出去！”我愤愤地说道，语气中满是怨恨和不满。 他眨了眨眼睛，露出吃惊的表情。 “不，他坚持道，”我是来道歉的。” “我不接受！” 我拼命把他往窗户外推——反正这是梦境，他不会真正受伤，但是，我的努力是徒劳的，他仍然一动不动地站 在原地。我放下双手，退到远离他的位置。 吹进房间的凉风让我打了个冷战，而他连衬衫都没穿。我的手碰到他的胸膛时的感觉很不舒服，他的皮肤像在 燃烧一样发烫，就跟我最后一次触摸他前额时的感觉相同，难道他还没退烧？ 他看上去不像生病的样子，身体壮实得很。他朝我弯下身子，几乎挡住了整扇窗户，对我暴怒的反应他一言不 发。 突然间，我再也撑不住了——好像所有不眠之夜的疲乏都在这一刻朝我袭来。我觉得天昏地暗，整个人就快要 崩溃倒地。我左右摇摆了两下，挣扎地睁开了双眼。 “贝拉？”雅各布焦急地喊着我。他抓着我的胳膊肘，扶我回到床上。我刚到床边腿就软了，一头倒在软绵绵的 床垫上。 “ 嘿，你没事吧？”雅各布问道，担心地皱起眉头。 我抬头望着他，脸上还挂着泪水：“我怎么可能没事呢，雅各布？” 他倔强的脸上露出一丝痛苦。“对，”他赞同道，然后深吸一口气，“我问了句废话。好吧。。。。。我——我对不起 你，贝拉。”他的道歉是真心的，这点毫无疑问，尽管他的脸上仍带着些许怒色。 “你来这里做什么？我不想听你道歉，杰克。” ：我知道，“他低声说道，”但是我不能原谅自己今天的所作所为，简直太伤人了，对不起。“ 我疲倦地摇摇头：”我不明白你为什么那样对我。” “我知道，我想对你解释。。。。。。“他突然停了下来，张着嘴巴，好像有东西止住了他的呼吸。过了一会儿，他又深 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 298 页，共 1346 页
……… Page 299………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 吸一口气。”但是，我不能解释，“他气愤地说道，”我也希望自己能解释。” 我把头埋入手掌心，说话声变得模糊不清：“为什么？” 他沉默不语。我扭过头——实在没力气抬起头来——看着他，他的表情让我感到惊讶。他半眯着眼睛，咬紧牙 关，眉头紧锁。 “怎么了？”我问道。 他大口地喘着粗气，我这才发现他一直都凝神屏息。“我不能说。”他心灰意冷地说道。 “说什么？” 他不理会我的问题：“贝拉，难道你就没有不能说的秘密吗？” 他看着我，眼神中带着某种暗示，我一下子就想到了卡伦一家，但愿他没有察觉到我的心虚。 难道那你就没有瞒着查理、瞒着你母亲的事情？“他追问道，”实质是不愿对我提及的事情？ 我睁大眼睛，没有回答他的问题，但我知道他把沉默当作认同。 “我现在也有相同的。。。。。。处境，你能理解吗？”他断断续续地说着，似乎在寻求最切当的字句来表达，“有时候， 诚实反倒会坏事。有时候，你保守的也许不是你一个人的秘密。” 我没法同他争辩，因为他说的完全正确——我隐瞒的不是我一个人的秘密，我必须守住它，而他似乎已经对我 这个秘密了如指掌。 我始终不明白这跟他、山姆还有比利有什么关系。既然卡伦一家已经无影无踪了，他们又何必在意这件事呢？ “如果你来是为了让我猜谜，而不是澄清问题，雅各布，我认为你根本没必要来这里。” “对不起，”他轻声说，“实在是叫人难受。” 我们在黑暗的房间里对视许久，两个人都心灰意冷。 “最要命的是，”他突然说道，“其实你早就知道了一切，我曾把所有的事都告诉了你！” “你说什么？” 他猛吸一口气，然后朝我靠过来，脸上又重燃起希望。他直勾勾地盯着我的眼睛，说话声迅速、急切。他正对 着我的脸，我能感受到他的呼气就和他的皮肤一样火热。 “我想到一个办法就绝所有问题—— 因为你什么都知道，贝拉！虽然我不能对你说，但你自己可以猜到！！这样 我也能摆脱困境！” “你想让我猜？猜什么呢？” “我的秘密！！你能猜到——你知道答案！” 我眨了眨眼，让头脑保持清醒。我太困了，根本想不通他说的话。 他注意到我一脸茫然，努力振作起来。“等待，也许我能帮帮你。”他说道。我不知道他到底要做什么，只听到 他急促的喘息声。 “帮我？”我硬撑着睁大眼睛，拼命抵抗着睡意。 “对，”他喘着粗气说道，“我可以给你一些线索。” 他用那双厚实、温暖的双手捧起我的脸，直视着我的眼睛，压低嗓音就好像暗示我他的话里有的话。 “还记得我们第一次见面的那天吗——在拉普西的海滩上？” “ 当然记得。” “跟我说说。” 我深吸一口气，让自己集中精神：“你问了一些关于我的小卡车的问题。。。。。。” 他点点头，鼓励我往下说。 “我们谈论你的‘兔子’车。。。。。。” “接着说。” “我们在海滩边散步。。。。。。”我的脸蛋在他的手掌下越来越热，几乎和他滚烫的皮肤一样热，但他一点不在意。我 回忆当初邀请他同我一道散步，还为了从他那里获取更多的信息，笨拙地同他调情，结果相当成功。 他又点点头，焦急地等待下文。 我的声音几乎轻得听不见：“你给我讲了恐怖故事。。。。。 《奎鲁特传奇》。” 他闭上双眼，然后睁开。“对。”他紧迫而激动地说道，好像正等着做什么至关重要的事情。接着，他放慢语 速，让每一个字都听得清清楚楚：“还记得我说了些什么吗？” 即使身处黑暗中，他也一定能察觉到我脸色的变化。我怎么可能忘记他的话呢？当时，雅各布无意中说出了我 正想要知道的事情——爱德华是吸血鬼。 他会意地看着我。“使劲想想。”他说道。 “是的，我记得。”我喘喘气。 他深吸一口气，艰难地问道：你还记得所有的故事。。。。。。“他问不下去了，嘴巴张的大大的，好像嗓子眼儿被堵 住。 ”所有的故事？“我问道。 他默默地点点头。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 299 页，共 1346 页
……… Page 300………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 我在脑海里快速地搜寻。对我来说，只有那一个故事很重要。我记得刚开始的时候他讲了好几个故事，但是我 记不清这些无关紧要的内容，更何况我现在精疲力竭、一头雾水。我摇了摇头。 雅各布叹了口气，从床上跳起来。他用拳头抵着前额，急促地喘息着。“你一定知道，你一定知道。”他对自己 低语道。 “杰克？杰克，我现在累极了，没精力去回想这些，也许早上。。。。。” 他调整呼吸使自己镇静下来，点了点头：“也许你会回想起来。我理解你为什么只记得那一个故事。”他的语气 充满讽刺和挖苦，他又在我身边坐下，“你介意我提一个问题吗？”他问道，还是用那种讥讽的口气，“我一直都 想知道。” “关于什么的问题？”我小心的问道。 “关于我告诉你的那个吸血鬼的故事。” 我用警惕的眼神盯着他，不置可否，他还是提出了问题。 “你之前确实不知道吗？”他问我。声音变得沙哑，“我说了以后你才知道他的真实身份，对吗？” 他怎么知道这些事？！他为什么会相信这些事？为什么现在才信？！ 我咬紧牙齿，狠狠地盯着他，没打算回答他，他也看出了我的反应。 “ 明白我所指的诚实是什么了吧？”他低声说道，声音变得更加沙哑，“我的状况也一样，甚至更糟，你想象不到 我被约束得多么紧。。。。。” 我不喜欢他这个样子——不喜欢他说道约束是紧闭双眼痛苦的模样。不只是不喜欢——是憎恶，我憎恶一切让 他感到痛苦的东西，强烈地憎恶。 山姆的脸出现在我脑海中。 我所做所为都是自愿的，是因为爱而守住卡伦一家的秘密，心甘情愿，发自内心。 而雅各布却不一样。 “有没有办法解脱出来？”我轻声问道，摸着他扎手的短发。 他紧闭双眼，手开始颤抖。“没有，我一辈子都被约束，终身监禁，”他苦笑着说道，“也许更久。” “不，杰克，”我痛苦地说道，“我们逃走吧？只有你和我，我们离开这里、离开山姆吧？” “这不是逃脱能解决的问题，贝拉，”他低声说，“如果可以，我也愿意跟你一起逃走。”他的肩膀开始颤抖，他 深深地吸一口气，“好了，我得走了。” “为什么？” “你看上去随时都会昏倒，你得睡觉——我需要你养精蓄锐。你会回想起一切的，你必须想起来。” “还有其他原因吗？” 他皱起眉头。“我是溜出来的——我不应该来见你，他们一定会猜想我在哪里。”他咬了咬嘴唇，“我想我应该回 去告诉他们一声。” “你没必要什么事情都对他们说。”我不满地说道。 “我还是会说的。” 一腔怒火在我身体里燃烧：“我恨他们！” 雅各布吃惊地睁大眼睛看着我：“别这样，贝拉，别恨他们。这并不是山姆或者他们中任何人的错。我对你说 过——是我的错。实际上，山姆这个人。。。。。。好极了。杰瑞德和保罗他也很好，尽管保罗有一点。。。。。。还有恩布 里，他永远都是我的朋友。什么都没有改变——这是唯一不变的事实。我后悔以前误解了山姆。。。。。” 山姆好极了？我怀疑地盯着他，但没有问他理由。 “那你为什么不应该来见我？”我问道。 “ 因为不安全。”他压低嗓门，眼睛看着地上。 他的话吓得我浑身一颤。 他连那件事也知道了吗？除了我之外没有其他人知道那件事，但他的话是对的——现在正值深夜，是吸血鬼觅 食的最佳时刻。雅各布不应该在我的房间里，他们有可能来这里找我，不能让其他人受到牵连。 “如果我认为非常。。。。。。非常危险，”他轻声说，“我不会来。可是，贝拉，”他看着我，“我对你承诺过。我不知道 履行诺言这么艰难，但是这并不代表我会食言。” 他看出了我脸上的疑惑。“那天看完电影，”他提醒我，“我问你保证永远不会伤害你。。。。。但是我今天确实伤害到 你了，对吗？” “我知道你不是故意的，杰克。没关系。” “谢谢你，贝拉，”他握住我的手，“我会尽我所能守护你，就像我承诺的那样。”他忽然朝我咧嘴一笑。这张笑 脸不属于曾经的他，也不属于现在的他，而是两者奇怪的结合，“你最好能自己解开谜团，贝拉。努力地想想 吧。” 我微微露出痛苦的表情：“我会尽力的。” “我会想办法来看你；”他叹了口气，“他们肯定会劝我不要来。” “别听他们的。” 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 300 页，共 1346 页
……… Page 301………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “我尽力。”他摇摇头，似乎在怀疑自己能否成功，“你一知道答案就来告诉我。”他突然意识到什么，双手抖动 一下，“如果你。。。。。你还愿意见我的话。” “我为什么不愿意见你？” 他的神色变得僵硬而冷酷，百分之百是那张属于山姆的脸。“ 噢，我知道原因，”他的声音变得粗暴，“好了，我 必须离开。你能为我做件事吗？” 我点点头，他的转变让我有些害怕。 “如果你不愿意见我——至少给我打个电话，让我知道你的答案是否正确。” “我不会。。。。。。” 他抬起一只手打断了我的话：“记得告诉我一声。” 他朝着窗户走去。 “别傻了，杰克，”我抱怨道，“你会摔断腿的。从大门出去，查理不会发现你的。” “我不会受伤。”他说道，但还是转身朝房门走去。 他在我身边停下脚步，转过来盯着我，脸上露出难以忍受的痛苦表情，就好像有利刃正刺入他的身体。他朝我 伸出一只手。 我抓住他的手，他突然使劲拉住我——力气特别大——把我拉下床，几乎要把我的骨头挤碎。 “没法—— 呼吸！”我气喘吁吁地说。 他立刻松开手，一只手扶在我的腰上防止我摔倒。他推着我回到床上，这一次动作更温柔一些。 “好好睡吧，贝尔。你要动脑筋想想，我知道你一定会想到的。我需要你的理解，我不想因为这件事失去你， 贝尔。” 他一步跨到房门边轻轻地打开门，然后消失在门口。我竖起耳朵听他下楼梯时的咯吱声，但是什么声音也没 有。 我躺在床上，觉得头昏脑涨，一切都是那么混乱，那么伤脑筋。我闭上眼睛，想理出一个头绪，但是很