按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
肪诚拢苡姓庋母改福业男以苏娴奈阌怪靡闪恕! 澳悄愕母绺绾兔妹媚兀俊薄 ∪绻腋嫠咚嘞附冢揖臀薹ū苊獾匾运祷蚜耍业屯房幢恚媚盏姆⑾治夷芎退谝黄鸬氖奔洹】烀挥辛恕! 拔业母绺绾兔妹茫褂屑炙古梁桶鏊梗侨盟窃谟曛械任业幕埃腔岵桓咝说摹薄 芭叮圆黄穑蚁肽愕淖吡恕钡⒚挥卸蠢此膊幌胱摺N艺媸翘不短不墩庵置烂畹母芯酢×恕! 澳愦蟾畔M侥愕某翟谀惆职只丶抑翱乩窗桑庋憔筒挥酶嫠咚锟蔚氖铝恕毕氲侥鞘彼伞≡谖一忱锏难樱朔芫拖衿菀谎谖倚闹猩稹! 八隙ㄒ丫懒耍诟?怂拐飧龅胤礁揪兔挥忻孛芸裳浴!钡彼怠案?怂埂比鲎值氖焙蛄髀冻觥∫恢置飨缘难岫瘛! ∥冶凰幕岸豪至耍肥担诟?怂梗挥惺裁疵孛堋! 白D愫L仓型娴糜淇欤 蔽移沉艘谎弁饷娴钠捌么笥辏浪换岢中茫皇窍M鼙绕绞毕隆〉母笮! 疤炱缋剩苌谷展庠 笔前ⅲ鹊街芰湍芟硎苎艄饬恕! 拔颐魈炜床坏侥懵穑俊彼P牡挠锲梦液芸摹 凹坏剑捞睾臀掖蛩闾崆肮苣蔽蚁衷谝丫毂坏背跷业恼飧霭才牌枇耍乙部梢匀∠桶馈√氐募苹轻髁远晕依此堤匾耍銮椅业募胰艘欢ㄏ胫朗鞘裁疵孛苋梦腋谋淞思榷苹 澳忝谴蛩愀墒裁矗俊保桓咝说奈饰摇 √袅耍 拔颐谴蛩闳ド窖蜓一囊氨;で讲铰眯校驮诶啄岫侥媳摺!卑捞刈畎谡飧黾窘诓缎芰恕! 芭叮呛冒伞WD阃娴糜淇臁彼纳粼俅稳梦揖醯每钠鹄础N易⑹幼潘芯醴路鹚翟偌且弧〖锒竦氖隆K悄敲疵篮媚敲慈菀资艿缴撕Γ路鹬灰焕肟业氖酉呔突嵊形O铡N蘼鬯谀抢锒伎赡芊ⅰ∩馔狻5铱赡芑岽运此底钤愀獾氖隆 罢飧鲋苣┠阍敢馕易黾侣穑俊蔽液苋险娴匚仕 ∷愕阃贰1蠢蟠蟮难劬ι了缸琶览龅墓饷ⅲ蚁M馐庥涝抖疾换岚档! 澳憧杀鹁醯貌桓咝耍憔拖翊盘谎馨阉谢凳露嘉缴肀撸浴鸬艚@铮脖鹜德窒隆 〕禼owboy制作首发于VeryCD网站 第 1234 页,共 1346 页
……… Page 1235………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 面钻什么的,好吗?” 我冲她苦涩的笑了笑,希望她没有看到我眼中流露出的悲伤。How much I wished that she wasn't so much better off away from me'这句话总是翻译不好,能不能译成“我是多么希望她不在我身边的时候情况 不那么好”?'无论在她身上发生了什么。 贝拉!快跑!贝拉,我是那么无可救药的爱着你,但为了你的生命,快跑! 我的话还是得罪她了,她怒视着我“我倒要看看我能怎么样”她说完就猛地下车钻入雨中,用尽全身力气 甩上车门。 就好像是一只生气的小猫,坚信自己是只老虎一样。 我玩弄着刚从她夹克兜里拿来的钥匙开车离去。灿烂的笑容一直挂在我的脸上 第7章。 旋律 当我回到学校后我必须等待,最后一节课还没有结束,这很好。因为我需要一个人好好思考。她的气味 弥漫在整个车厢里,我把车窗摇下来,让它们远离我。努力让自己试着去习惯这种喉咙灼烧的感觉。 渴望——这绝对是一个需要认真思考的问题。它太复杂、太不一样,包含着太多方面,不是普通的爱, 而却又如此纠葛。我不知道贝拉对我的吸引,她的冷静、沮丧这样继续下去直到把我逼疯,或是最终点燃我可 怕的极限。我试着拿她和其他人的反应作比较,比如说,杰西卡,但毫无疑问,这种比较是徒劳的。其他的人 类,即使她们的心跳、呼吸方式不同,但很容易就能使他们害怕、惊恐、受到诱惑。而贝拉不同,贝拉的想法 似乎跟杰西卡她们完全不同。贝拉似乎很清楚我异于常人,当然她了解得并不那么确切。她碰到了我冰冷的肌 肤,然后猛地抽回她颤抖的手。 我努力克制住自己的幻想,试图从杰西卡那里看到她。我呼吸急促,努力抑制住喉咙中强烈的灼烧感, 但这样的控制是如此无力。幻想着贝拉是否渴望我用坚强的双臂紧紧环绕住她那娇小的身躯、渴望我将她拥在 胸前,我的双手紧紧抱住她的腰,我的手缓缓穿过她的秀发,抚摸她迷茫的脸庞,我的指尖轻轻滑过她温暖的 嘴唇,慢慢地,将我的脸贴近她的,我可以感觉到她的温暖、她那诱人的气息从口中扑面而来,越来越近…… 我打断自己的白日梦,我明白,当杰西卡脑中幻想的这一切真正发生的话,我离贝拉如此之近的话,会发生什 么! 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 1235 页,共 1346 页
……… Page 1236………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 渴望是一个多么大的难题啊!我明白,自己对贝拉的渴望已经把我逼到了窘境。我希望贝拉也同样渴望 我么?一个女人对男人的渴望?哦,这绝对是个错误的设问。正确的提问应当是,我希望贝拉也用同样的方式 渴望我么?回答当然是否定的。因为,我不是人类。这对她不公平。 如果能用我所有的一切交换,我愿意自己只是一个普通人。那样,我就可以将她揽入怀中而不必再担心 这是否会威胁到她的生命。那么,我也可以自由地继续幻想,那些幻想不会让我的双手沾满她的血,我眼中不 会看到她的血。 我对贝拉的渴望是无法抗拒的。当我决定不再冒险去触碰她时,我又将和她保持怎样的关系呢?我把头深 深地埋在臂弯里,这实在让人困扰。我人生当中还从来没有如此感觉到自己像个人类,拥有人类的感受,即便 我过去曾经还是人类的时候,也没有如此强烈的感受。当我还是人类时,我所有的思想都围绕着士兵的荣耀, 那场伟大的战争占据了我所有的思想,而当我还差9个月就将年满18岁(可以参军的年龄)时,那场可怕的流 感……我那些退色的人类记忆,在随后的每个十年都会日渐淡去。但我还清晰地记得我的母亲,每次想到她的 脸,还是会感到一种揪心的伤感。我还记得她每天晚饭时都会祈祷,祈祷那场“可怕”的战争早日结束。其他 的、更早的记忆我已经想不起来了,甚至包括母亲对我的爱,没有什么爱,值得我牵挂。 所以,眼前我所遇到的一切对我来说是如此新鲜,我不知该怎么想,怎么去比较。我对贝拉的爱是如此 纯粹,但现在一切又如此令人困扰。我渴望碰触她,但她是否也有着和我一样的渴望? 这没什么大不了的,我尽力安慰自己。凝视着我苍白的手,我痛恨它们为何要那么强壮、那么冰冷、那 么非同常人。。当副驾的门打开时我吓了一跳,艾美特钻了进来。 “哈,看你被吓成这样,我还是头一次看到!”艾美特的想法没能逃过我的眼睛。 “我打赌高尔夫太太看到你这样一定会认为你在瞌药,你最近看起来实在是太古怪了!今天又去哪儿 了?” “我、、我在做正事儿!” “哦?” “帮忙照顾病人啊、、、之类的”我补充道。 这样的回答让他更迷惑了,但是,他闻到了车里的味道。 “哦,又是那个女孩?” 我不知该怎么说,这太难了。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 1236 页,共 1346 页
……… Page 1237………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “嗯,她闻起来的确比较诱人,不是么?” 我下意识地发出一声低吼,他的言语冒犯了我。 “嘿、嘿,兄弟,我只是说说罢了!” 其他人陆续来了,罗莎莉也察觉到了气味,她瞪了我一眼。我试图了解她的想法,从她那儿听到的一切 都是诅咒和抱怨。我也不喜欢贾斯帕的反应,像艾美特一样,他也留意到了贝拉的诱惑,不仅仅是那诱人的气 味,还有其他。我眼中闪过一千种危险的信号,我不得不承认,她的血对他们来说是如此甘甜诱人,特别是对 于贾斯帕这样控制力还比较弱的新生素食者。爱丽丝跳上了车子,手里握着贝拉的卡车钥匙。 “我能看到、、、”事实上,那是她的习惯。 “不过,你要告诉我为什么?”她补充道。 我突然感到有些沮丧,因为我无法了解更多关于她的消息,无法确认她是否高兴、至少,是否平安。 爱丽丝爬进后座,我们朝家驶去。一路上没什么车,只花了几分钟就到家了。我们进屋,走进属于我们的 地盘。艾美特和贾斯帕开始下棋,在后墙的一整块玻璃上,用他们自己的规则。他们都不愿意跟我玩,只有爱 丽丝偶尔跟我玩些游戏。爱丽丝在屋子的一角打开她的电脑,我可以听到她开心地哼唱着,她正在用一个时装 搭配软件为罗莎莉设计造型,罗莎莉今天似乎并不热衷于爱丽丝的设计,平时的话,她总会站在爱丽丝身旁, 指挥她该在触摸屏上挑选哪个颜色。而今天,罗莎莉靠在沙发上,一秒钟就换了20几个电视频道,没有停顿。 我听到她心里在考虑,是否去车库开着她的BMW出去溜一圈。 我走到我的钢琴前,触动琴键。我的脑子里又开始幻想贝拉,每一个音符都很完美。 楼上的埃斯梅停了下来,探头看着我。 “爱德华又弹琴了”埃斯梅高兴地想着,一抹微笑浮在她的脸上。她站起身,安静地走了过来。 琴键在我的手下幻化成流动的乐章。埃斯梅静静地坐在台阶上,头靠着墙。 “一首新的曲子,那么长,那么动人!” 我让乐曲找到一个新的方向,回到它的主旋律。 “爱德华又开始作曲了?”罗莎莉在想,她的牙齿紧紧地咬在一起。突然间,她一跃而起,我可以读出 她的恼怒和沮丧,我知道她为什么对我如此生气,我知道,在她心里,杀死依莎贝拉?斯旺的想法甚至超越了 她对于善恶的判断。罗莎莉,她太虚荣了! 钢琴的旋律急转而下,我忍不住笑出声来,尖锐的笑声充满嘲讽,但我立刻用手掩住了嘴。罗莎莉转身 瞪着我,她的眼中跳跃着怒火。艾美特和贾斯帕也转过身来看我们,埃斯梅走下楼来,打断了我和罗莎里的对 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 1237 页,共 1346 页
……… Page 1238………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 视。 “别停下来,爱德华”埃斯梅鼓励我继续弹奏。 我又开始弹起来,转过身不去看罗莎莉,努力控制自己不要把心里的愤怒表现在脸上。她大步走出屋 子,愤怒胜于羞辱。当然,她的心里感到非常羞辱,“如果你敢说出半个字,我会像解决一条狗一样杀了 你!” 我的嘴角再次浮现一丝笑意。 “罗斯、怎么了?”艾美特追着她。而罗莎莉没有转身。她继续走着,径直走向车库,钻进她的车子。 “这是怎么回事?”艾美特问我。 “我也不知道啊!”我撒了谎。 艾美特显得很迷惑也很沮丧。 “继续弹吧!”埃斯梅催促我,因为我的手又停了下来。 我听从她的要求继续弹着,她站到我的身后,把她的手搭在我的肩膀上。 这支曲子感觉像是完成品,又像是半成品。我随意编织的旋律,似乎总有些不太对劲。 “太美妙了,有名字么?”埃斯梅问。 “还没有” “它是不是有一个故事?”她继续问,她的嗓音带着甜美的微笑。这首曲子让她非常沉醉,我已经很久 没有从我的音乐当中感受到如此的满足与喜悦了。我太自私了。 “我想,它、、应该是一支摇篮曲”我突然想到了什么,我突然明白了自己下意识的举动才是带给它生 命的源泉。 “一支摇篮曲!”埃斯梅重复道。 这首旋律是讲一个故事,一些画面清晰地跃入我的脑海中,这个故事是讲一个睡着了的女孩,她躺在一 张窄窄的床上,她那深色的、浓密的头发散落在枕头上。 爱丽丝放开贾斯帕,她走到我身旁的椅子上坐下,她那天鹅绒般柔美的嗓音轻轻地哼唱起我刚才的旋律。 “好像是这样”我低语到“这样、、” 我迅速地配合着爱丽丝的合音弹奏出接下来的乐章,它们和爱丽丝的歌声融为一体。 她找到了感觉,一直唱下去。埃斯梅则沉醉地轻摇着我的肩膀。但是我看到了结局,爱丽丝的调子太 高,偏离了我想要的方向。我知道这首歌必须结束了,因为,这个睡着了的女孩必须回到她的轨道上,任何改 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 1238 页,共 1346 页
……… Page 1239………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 变都将是错误的、不幸的。旋律朝着我找到的方向,越来越低、越来越轻。爱丽丝的歌音也越来越低沉,逐渐 变成一种呢喃,就像是烛光掩映的教堂里chang诗班最低沉的回声。 我轻轻地按下最后一个音符,把我的头埋到琴键上。 埃斯梅抚摸着我的头发,她在心里对我说:“会好起来的,爱德华。这是最好的结局。你已经感受到了 快乐,我的儿子,这就是属于你的命运”。 “谢谢!”我低声说,希望自己能够相信她所说的。 爱情可不是能轻易得到的。我苦笑着,故作幽默。 “这个世界上,没有谁能像你一样,能够这么妥当地处理这个难题,你是我们当中最好、也是最聪明 的!” 所有母亲对儿子的看法都是一样的,我心想。 埃斯梅还是很高兴,因为我的心终于被人所打动,即便这里面充满矛盾和痛苦。她原本以为,或许我会 永远这么孤独。 “她会回报你的爱”,她突然间的想法让我吃了一惊,我跟随着她的思绪“如果她是一个聪明女孩的 话”,埃斯梅微笑着,“我不相信会有人迟钝到对你的心意无动于衷!” “打住!妈妈,别取笑我”我抗议着!但是她的话、她的想法却无可救药地让我欣喜。 爱丽丝笑着感叹这段“心灵与灵魂”的合奏,她显然对自己的和声非常满意。她突然对我说“我想现在你 应该告诉我你为什么取笑罗斯了吧?” “我可是能看到你不想让我看到的哟!” “一边去!” 她淘气地拧了一下我的耳朵。 “爱丽丝别闹!”埃斯梅帮我解围“爱德华是一个绅士!” “但是人家想知道嘛!” 她癞皮的语气逗乐了我,我叫住埃斯梅,然后开始弹奏起她最爱的曲子。一首不知名的爱的咏叹调。看着 她和卡莱尔这样相爱,这么多年。 “谢谢亲爱的!”她又把手搭在了我的肩上。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 1239 页,共 1346 页
……… Page 1240………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 我没有弹奏家庭的乐章,因为我还在想着罗莎莉,我知道她还窝在车库里生闷气,当音乐的旋律带给我 快乐的时候,如此冒犯她让我感到很抱歉。当时就只是下意识的条件反射,当然,她快乐的时候要比我多一千 倍。 我在想,如果罗莎莉不永远都是最漂亮的一个,她的生活是否会有所不同。如果她把美貌看得不那么 重,她或许会更快乐一些,少一些自私,多一些同情心。好吧,我怎么想、对她来说无所谓,因为过去不会改 变。她习惯了自己总是最美的一个,即便是作为人类的时候。她习惯了活在聚光灯下、成为焦点。她并不介意 被人关注,确切地说,她喜欢那样。被所有羡慕、恭维包围着。这是她的本性,很难改变。 我从来没有给过她需要的关注,从一开始就没有。尽管她认为自己是如此的美貌,所有的男人都应该围 着她转,她希望我也那样,但是,我没有。这显然冒犯了她,可我真的对她没有感觉,而她,却总是希望成为 被关注的焦点。 贾斯帕和卡莱尔不一样,因为他们都找到了自己的爱人。这是不可能改变的永恒的现实。我原本以为那 些古老的恩仇早已消失了,她已经淡忘了,但现在看来却不是这样,至少有一天,我终于找到了真正打动我心 的人,而那个人不是她,这让罗莎莉很恼怒。她恼怒我为什么无视她的美貌,她认为这世界上没人能拥有超过 她的美貌,足以打动我。自从上次我从车轮下救了贝拉开始,她就已经开始生气、怀疑。罗莎莉不能忍受输给 一个普通的人类女孩。想到这里、我忍不住就笑了。 她脑海里闪现的关于贝拉的想法萦绕着我,罗莎莉认为那个女孩是如此平凡,她不会明白的。这一切让 我觉得非常好笑、就只是觉得好好笑。 “嗨、贾斯帕”爱丽丝嚷嚷道“你猜我看到了什么?” 我看到了她所看到的,我的手凝固在了琴键上。 “怎么了,爱丽丝?”贾斯帕问道。 “彼得和夏洛特下周要来看望我们,他们打算搬过来跟我们做邻居,这不是件好事么?” “爱德华,有什么不对么?”埃斯梅问道,她感觉到了我的肩膀颤抖了一下。 “彼得和夏洛特要来福克斯?”我重复着爱丽丝说的。 她转过眼看着我,“冷静,爱德华,这又不是他们第一次来” 我的牙紧紧咬在一起,但这是贝拉搬到这里来以后,他们第一次来。而她的血是如此诱人,不仅仅对我是 这样。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 1240 页,共 1346 页
……… Page 1241………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 爱丽丝继续�