按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
挥惺裁葱虑椤】觥Ｄ歉雠⒚挥刑峁桓鲎帧Ｋ皇且槐橛忠槐榈刂馗赐墓适隆业笔闭驹谒员撸阉勇繁咄瓶 钡剿娜刃奶诟械轿奕ぃＶ棺肺矢嘞附凇Ｒ磺卸计桨参奘隆Ｃ挥腥艘蛭夷乔崧实男形堋〉缴撕Α！ ∶挥腥耍宋摇！ ∥乙丫鲆庖谋湮蠢础６雷酝瓿烧飧鋈挝癫皇且患菀椎氖拢欢酥猓冶鹞扪≡瘛！ “鏊克滴医还患崆慷阋岳肟歉雠ⅰＮ医っ魉谴淼摹！ ∥冶纠匆晕谝惶焓亲钅寻镜摹５侥翘旖崾梗叶颊庋衔Ｈ欢掖砹恕！ 』裣の一嵘撕δ歉雠ⅲ饬钗彝纯嗖灰选Ｎ野参孔约核岛臀业耐纯嘞啾龋耐纯嘀徊还且桓鲂⌒ 〉姆衬铡鼋鍪且虮痪芫囊坏愣豢臁１蠢且桓鋈死啵牢沂且炖啵桓鑫Ｏ盏囊炖啵桓觥『芸膳碌囊炖唷６杂谖沂柙端僮八淮嬖诘木俣赡芑岣械桨残亩皇鞘苌撕Α！ 澳愫茫禄！痹诘谝惶旎厝ド仙锟问保蛭掖蛘泻簟Ｋ挠锲淇於押茫洗魏臀宜祷笆薄±戳烁鲆话侔耸鹊淖洹！ ∥裁矗空庵肿涫鞘裁匆馑迹磕训浪丫寺穑炕蛐硎撬丫挛业氖逞粤寺穑俊 ≌庑┮晌试谖夷宰永锶忌兆牛蝗缑恳淮魏粑业母煽省！ ≈皇强匆谎鬯难劬Γ皇强匆豢次沂欠衲艽幽抢镎业酱鸢浮！ 〔唬疑踔敛辉市碜约赫饷醋觥Ｈ绻掖蛩愀谋湮蠢矗揖筒荒苷饷醋觥！ ∥业懔艘幌峦罚缓缶吐砩习蚜匙ィ聪蚯懊妗！ ∷僖裁挥懈宜祷傲恕！ ∧翘煜挛纾坏鹊椒叛В业慕巧萃炅耍揖拖衲翘煲谎艿轿餮磐既ァＵ饷醋鏊坪跄苌晕⒓跚嵋幌履恰≈中耐矗蔽曳杀嫉搅硪桓龅胤剑炎约喊г谝黄躺敝小！ ≌庵直寂鼙涑晌颐刻斓南肮摺！ ∥野穑课也徽饷慈衔Ｎ一姑挥邪纤Ｈ欢鏊克奈蠢创掏戳宋遥乙媳蠢嵌嗝础∪菀椎囊患隆Ｕ饩拖袷且恢殖谅伲汉敛环蚜Α２蝗米约喊纤橇硪恢钟胫喾吹某谅佟拖癜炎约和葡颉⌒卤撸徊揭徊降兀夥萑挝窬拖褚恢殖头＃路鹞乙巡辉儆涤谐ど凰赖牧α俊！ ∫桓鲈鹿チ耍恳惶於急涞酶寻尽Ｎ椅薹ɡ斫狻乙恢痹诘人ィ钡剿鼙涞酶崴梢坏恪Ｕ狻 〕禼owboy制作首发于VeryCD网站 第 1199 页，共 1346 页
……… Page 1200………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 一定就是爱丽丝当初所预言的，我将无法离开那个女孩。她已经预见到这种与日俱增的痛苦。但我能够应付这 种痛苦。 我不会毁掉贝拉的未来。如果我注定要爱上她，那么避开她不正是我仅仅能够做到的吗？ 然而，我只能在自己可以承受的极限内躲避她。我可以装作无视她，一点儿也不去看她。我能够装作对她 毫无兴趣。不过这已经是极限了，只是假装，而不是事实。 我依然留意她每一个呼吸，她每一句话语。 我的痛苦集中于四种： 前两种痛苦是熟悉的：她的香气和她的沉默。或者，可以将它归结为——我不能让自己推卸责任——我的 干渴和我的好奇心。 干渴是折磨我的最首要的痛苦。现在一上生物课就不呼吸已经成了我的习惯。当然总有例外——在我不得 不回答问题或诸如此类的事，这时我就需要呼吸，开口说话。每一次当我品尝到那女孩周围的空气时，就和第 一天一样——怒火、需求和横暴不顾一切地企图挣脱束缚。在这种时候，即使是最轻微的理智和克制都变得十 分困难。还有，就像第一天那样，那个在我体内的魔鬼咆哮着，几乎要挣脱出来。 好奇心是始终折磨我的另一种痛苦。我脑子里的谜从来没有答案：她现在正想什么？当我听到她静静地叹 息。当她心不在焉地将一绺长发缠绕在指间。当她用力把书扔在桌子上。当她迟到时急匆匆地赶去上课。当她 的脚急躁地踩在地板上。每一个我所间接看到的举动都是一个令人发疯的谜。当她跟其他学生说话时，我琢磨 她的每一个字，每一个语气。她说的是她所想的呢，还是她认为自己应该说的？常常听起来她好像正设法说一 些她的听众想听的话，这让我想起我的家人，想起我们营造的生活假象——我们比她更善于说谎。为什么她不 得不扮演一个角色？她是他们中的一员——一个青少年。 令我感到意外的是，麦克？牛顿带给我另一种痛苦。谁能想到这么一个平庸、无趣的凡人竟能让人如此愤 怒？公平地说，我本来应该多少感谢这个恼人的男孩，因为他让那女孩一直说话。透过这些谈话，我更加了解 这个女孩——我依然在收集她的资料——不过，与此相反，麦克对这计划的帮助只是令我更恼火。我不想麦克 成为那个解开她谜题的人。我想自己来做。 不过，他从来没有留意过她透露出来的细微小事，她的小小的失误，这多少有点帮助。他对她一无所知。 他在自己的脑子里创造出一个根本就不存在的贝拉——一个就像他一样平庸的女孩。他没有注意到她的无私和 勇敢——这使她区别于其他人类，他没有从她的谈话中听出她思想中异常的成熟。当她说起她的母亲时，她听 起来更像是父母在谈论孩子，而不是与此相反——那语气充满爱意，纵容，一点点被逗乐，还有强烈的保护欲 ——这些他都没有察觉到。当她对他的闲聊装作感兴趣时，他没有听出她语气中的耐心，没有猜出在这耐心背 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 1200 页，共 1346 页
……… Page 1201………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 后的善良。 透过她和麦克的交谈，我能够在我的清单里加上最重要的品质，它们中最突出的品质，简单而又稀有。贝 拉很善良。所有一切加起来汇成一个整体——善良、谦虚、无私、富有爱心和勇敢——她是一个十足的好女 孩。 然而，这些有益的发现并没有让我对那男孩产生好感。他看待她的那种方式——就好像她是他的所有物一 样——几乎同他对她的无礼的幻想一样，激怒了我。随着时间过去，他对她更有信心了，因为她似乎更喜欢他 ——超过那些他所认为的竞争对手：泰勒、艾里克，甚至偶尔，也包括我？在上课前，他总会例行公事地坐在 我们桌子边上，在她的微笑的鼓励下，对她唠叨个没完。只是客气的微笑，我告诉我自己。尽管这样，我还是 常常想像自己反手将他从课室这头掷到另一头的墙壁上，以此来使自己得到乐趣。这可能不会让他受到致命 伤。 麦克并不是常常把我当作竞争对手。在那场意外过后，他曾担心贝拉和我会因那段共同的经历而熟络起 来，不过显然结果适得其反。那时，他还是为我对贝拉另眼相看而感到烦恼。不过现在我已经彻底无视她了， 就像我不把其他人放在眼里一样，这让他又自得起来。 她现在正想什么？她欢迎他的关注吗？ 还有，最后一样折磨我的，也是最令我痛苦的是：正如我无视她一样，她也无视我。她再也不来跟我说 话。就我所知，她根本想都没有想过我。 这让我快疯掉了——甚至让我那改变未来的决心崩溃——除了有些时候她会像之前那样注视我。我并没有 亲眼看见，因为我不许自己去看她，不过当她打算看我的时候，爱丽丝总会提醒我们；其他人则依然担心那个 女孩内心的猜疑。 当她从远处注视我的时候，那份痛苦多少得到一些解除。当然，她也可能只是想知道我究竟是哪种怪胎。 “在一分钟之内，贝拉就会去看爱德华。看起来正常一点。”三月的一个星期二，爱丽丝这样说道，其他 人小心翼翼地在座位上挪动身子，一副坐立不安的样子，就像人类一样：绝对的静止不动是我们族类的一个特 征。 随着时间过去，这个频率没有减低，这让我感到高兴，尽管我不该高兴。我不知道这是什么意思，不过这 让我感到好受些。 爱丽丝叹息。我希望…… 我低声地说。“那种事是不会发生的。” 她撅起了嘴。爱丽丝急于跟贝拉建立起她想像中的友谊。她以某种奇怪的方式怀念这个她还不了解的女 孩。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 1201 页，共 1346 页
……… Page 1202………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 我承认，你比我想的要好一些。你把未来弄得乱糟糟的，我又看不清了。我希望你能对此感到满意。 “那对我来说很有意义。” 她嗤之以鼻。 我试图将她的想法屏蔽掉，对这场谈话很不耐烦。我的心情很不好——比我让他们见到的更紧张。只有贾 斯帕用他独特的能力感觉到了从我身上传出的紧张——贾斯帕可以感受到别人的情绪，并借此影响他们。不过 他并不能理解这些情绪背后的原因，而且——由于这段时间我的心情一直都很糟糕——他也就不理会了。 这一天会很难熬。 麦克？牛顿，那个我不允许自己成为他的竞争对手的讨人厌的男孩——打算邀请贝拉。 一场由女孩择伴的舞会即将到来，他一直很希望贝拉能邀请他。然而她没有这么做，这让他的自信变得不 知所措。现在他正处于不安的困境中——我比我应该的更享受他的苦恼——因为杰西卡史丹利刚刚邀请他参加 舞会。他不想答应她，仍然希望贝拉选择他（向那些竞争对手证明他是胜利者），不过他也不想拒绝，生怕自 己错过这场舞会。他的犹豫不决伤害了杰西卡，她猜到了原因，并且迁怒于贝拉，又一次，我本能地想让自己 插足到杰西卡愤怒的想法和贝拉之间。现在我更能理解这种本能了，不过这只会让我更恼怒，因为我无法付诸 行动。 想不到我竟然变成这个样子！我已经完全进入我过去曾经鄙视的无足轻重的高中生的角色里了。 麦克在陪贝拉一起去上生物课的时候，已经快把他的勇气用光了。我在等他们进来时，听到他内心的挣 扎。这个男孩很软弱。他期待这次舞会很久了，害怕在她表示好感之前就暴露出自己的迷恋。他不想让自己因 拒绝而受伤害，而希望她能够采取主动。 胆小鬼。 他再度坐我们桌子边上，一副习惯成自然的舒适样子，我在想像如果用力将他往对面墙上一摔，将他全身 骨头都撞碎，那种声音会是怎么样的。 “那个，”他对贝拉说道，眼睛看着地板。“杰西卡邀请我去参加春季舞会。” “那很好啊，”贝拉立刻回答道，显得热情洋溢。麦克心往下沉，让我很难忍住不笑。他感觉到希望要落 空了。“你和杰西卡会玩得很开心的。” 他勉强拼凑出得体的答复。“嗯”他犹豫着，几乎因胆小而放弃。然后他恢复过来。“我告诉她我要考虑 一下。” “你干嘛要那样呢？”她询问。她的语气带着点不赞同，不过也有那么一点松了口气的意味。 那是什么意思？一股突如其来的强烈的怒气让我握紧了拳头。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 1202 页，共 1346 页
……… Page 1203………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 麦克没有听出那份轻松。他的脸涨得通红——我突然感到，那似乎是一个邀请——然后在他开口说话的时 候眼睛又再次盯着地板。 “我想知道……嗯，你是不是打算邀请我。” 贝拉犹豫了。 就在她犹豫的那一瞬间，我比爱丽丝更清晰地看见未来。 这会儿，这个女孩也许会答应麦克，也许她不会，可不管怎么样，在将来的某一天，她会答应某个人。她 是那么的可爱而，人类的男性不会忽略这一点。或者等她离开福克斯，这一天必将来临，她将会答应某个人。 我能看见她的人生，就像我之前那样——大学，工作恋爱结婚。再一次地，我看见她挽着她父亲的手臂， 身穿白色婚纱，踏着婚礼进行曲的音乐步入会场，脸上洋溢着幸福。 我感觉到前所未有的痛苦。人类也许会因这种痛苦而心碎致死——人类不可能熬得过这份痛苦。 不仅仅是痛苦，还有彻底的狂怒。 这种狂怒渴望得到宣泄。尽管这个没用的男孩不一定是贝拉会答应的那个人，我还是强烈地渴望用手捏碎 他的脑壳，让他成为那个不管是谁的某个幸运儿的榜样。 我不明白这种感情——将那么多的痛苦、狂怒、渴望和绝望乱糟糟地纠缠在一起。我从来没有过这种感 觉，我不知道该叫它什么。 “麦克，我想你应该答应她。”贝拉用温和的语气说道。 麦克的希望骤然落空了。在另一种情况下，我本来应该感到快活，不过我已经迷失在这份痛苦的余震里 ——紧接着，我为自己的痛苦和狂怒而自责。 爱丽丝说得对。我还不够坚强。 现在，爱丽丝将看到未来变得旋转扭曲，这会让她高兴吗？ “你是不是已经邀请了别人？”麦克。他朝我看了一眼，几个星期以来第一次起了疑心。我意识到我已经 背叛了我的意愿；我的头朝贝拉那边侧过去。 他的脑子里装满了妒忌——妒忌那个被这女孩选中的人，不管他是谁——突然，我知道那份不知名的感情 叫什么了。 我在嫉妒。 “没有。”女孩用迁就的语气说。“我根本就不打算参加那个舞会。” 她的话让我缓解了痛苦。突然，我把自己当作了竞争者。 “为什么？”麦克用几乎粗鲁的语气问道。我被他这种语气激怒了，我有一点龇牙咧嘴了。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 1203 页，共 1346 页
……… Page 1204………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “那个周六我要去西雅图。”她回答道。 好奇心从来没有像现在这么残酷——既然我对一切都刨根究底了。我要尽快知道她打算去哪儿，为什么 去。 麦克的语气像在诱骗一样，令我不快。“你不能在别的周末去吗？” “对不起，不能。”贝拉直率地说。“所以你不应该让杰西卡再等了——很不礼貌的。” 她为杰西卡的感受担心，这煽起了我嫉妒的火焰。很显然，这个西雅图之行是一个拒绝的借口——她拒绝 他，单纯是因为不想背叛她的朋友吗？她是那么的无私，完全会这么做。会不会实际上她很想答应他？又或者 这两种猜测都是错的。她是不是对其他人感兴趣？ “好吧，你说得对。”麦克咕哝了一声，他是那么的消沉，几乎让我可怜起他了。几乎。 他把眼睛从女孩身上挪开，一下子切断了我在他脑子里看见到的女孩的脸。 这让我无法容忍。 我扭过头去，一个多月来第一次看向贝拉，亲自去读她的脸。这么做让我的痛苦一下子缓解了不少，就像 一个长时间憋气的人猛然吸入大口空气。 她闭着眼，双手托腮。她的肩膀防御性地向内弯成弧形。她轻轻地摇一摇头，好像想把脑子里什么东西赶 出去似的。 沮丧啊沮丧。 班纳先生的声音将她从冥想中扯了回来，她的眼睛缓缓张开。也许是感觉到我的注视，她很快看向我。她 凝视着我的眼睛，带着同样让我读不懂的表情，这份困惑长久以来一直折磨着我。 在那一瞬间，我感受不到懊悔、内疚和狂怒。我知道它们会回来的，很快就会重新降临，可是眼下我正被 一股陌生的、紧张不安的强烈的情绪恣意包围着。就好像我获得了巨大的成功，而不是失败。 她没有把目光移开，尽管我的注视充满不合宜的强烈情感，徒劳地想要透过她那明亮的褐色眼睛读懂她的 心思。 我能从瞳孔的中看到我自己的眼睛，看到它们充满了黑色的干渴。距离我上次捕猎已经将近两个星期了， 对我来说，今天不是最安全的日子，我会轻易崩溃。不过这份黑暗似乎并没有令她受惊。她没有将目光移开， 一抹柔和的，极具破坏性的、诱人的粉色爬上了她的脸颊。 她现在正想什么？ 我几乎要问出声来，不过这时班纳先生叫到我的名字。我朝他那边瞥了一眼，迅速从他脑子里找到答案。 我飞快吸入一口气。“布雷诺斯循环。” 干渴烤焦了我的喉咙——让我的肌肉绷紧，嘴里装满毒液——然后我闭上眼睛，竭力想让自己别把注意力 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 1204 页，共 1346 页
……… Page 1205………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 集中到对她血的渴望上。 魔鬼比以往任何时候都要强大。魔鬼正在狂喜。他在拥抱这双重的未来，那给了它百分之五十五的机会， 让它得到它热切渴望的。而那第三种未来，那个我试图以意志力争取的游丝般的未来，正在崩溃——被我的嫉 妒摧毁，所有一切都将如此——他就快接近目标了。 我干了什么？ 我知道这场仗已经输了，似乎已经没有理由再坚持我原来的想法了，我把头转过去，再一次盯着这个女 孩。 她把脸藏在头发后面，不过我还是能够透过头发的缝隙看见她两颊现在已变作深红。 魔鬼喜欢这个样子。 她再也没有跟我对视，却紧张不安地将一绺黑发卷在指尖，她那纤细的手指，和那纤细的手腕——看起来 是那么地易碎，好像我轻呼一口气就可以将它们折断似的。 不，不，我不能这么做。她太脆弱，太美好，太珍贵，不该得到这样的命运。我不能允许我的人生去打乱 她的人生，去毁了她。 然而我也没办法离开她。这点爱丽丝说得对。 下课铃响了，她开始收拾东西，看也没看我一眼。这让我失望，不过我也没有想过她会看我。那场意外发 生后我对待她的态度是不�