按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
巴郏 薄 ≌獗臼榕镜囊簧谒稚虾狭似鹄矗缓缶团亩爬肟怂跃善窘杷姆饷婕贝俚乇寂茏拧９酱ε佬校蚯捌巳ィ氚颜獗臼榕牡乖诘亍８ヅ┮谈冈诟舯诜考浞⒊鲆簧炝恋拿芜健！ 」颜獗净乖谡踉氖榻艚舯г诨忱铮５罗焙桶Ｂ薅饬街幻ㄍ酚ピ谝慌匀挠行巳さ乜醋拧９泵ψ叩轿宥烦髂抢铮鲆桓ご矗闷ご艚衾ψ≌獗臼椤Ｕ獗臼槟张夭蹲牛僖膊荒芗贝俦寂芎屠魃敖辛恕Ｋ怨阉釉诖采希焓帜闷鸷８竦目ㄆ！ ∏装墓荷湛炖郑 ≌饧飨乱荒暌残矶阅阌杏谩２欢嗨盗恕Ｃ嫣浮！ ∠Ｍ楣厦嵌阅愫谩！ ∽Ｖ钍滤忱８窈８袢衔槐净嵋说氖榫谷豢赡苡杏茫醯谜庹淄凡缓茫还押８竦暮乜ê吐薅鞯摹⒑彰舻姆旁谝黄穑成系男σ獗仁裁词焙蚨家āＯ衷诨姑挥锌吹闹皇Ｏ吕醋曰舾裎执牡男帕恕！ 」⒁獾秸夥庑疟纫酝囊瘛Ｋ嚎饪冢槌隼锩娴牡谝徽叛蚱ぶ蕉疗鹄矗呵装牟ㄌ叵壬呵胱⒁庑卵杲诰旁乱蝗湛肌；舾裎执奶乜炝谐到谑坏阒哟庸跏殖嫡�9 34站台出发。 在某几个周末，三年级学生获准访问霍格莫德。请将随信附上的同意表交给你的父母或监护人签字。 随信附上新学年的书单。 你的忠诚的副校长麦格教授哈利抽出霍格沃茨学校的同意表来看，脸上的笑容不见了。周末访问霍格莫德村，那真是太棒了；他知道那完全是个魔法村，他还从来没有去过。但他怎么才能说服弗农姨父或是佩妮姨妈签字同意呢？ 他看看闹钟。此刻已经是凌晨两点了。 哈利决定等到睡醒以后再为霍格莫德村的事发愁，于是他就回到床上，伸手去拿他自己画的那张日历，又划去了一天，他在为回到霍格沃茨学校的那一天倒计时呢。然后他拿下眼镜，躺了下来，眼睛睁开着，面对着他那三张生日贺卡。 尽管哈利是那么突出地与众不同，此刻他的感觉和一般人是一样的：他生平第一次为过生日而高兴。 。 想看书来
魁地奇决赛（1）
“他——他给我送来这个。”赫敏说着把那封信拿给了他们。 哈利接了过来。这张羊皮纸是湿的，大大的泪滴弄得墨迹模糊，有些地方很难辨认。 亲爱的赫敏：我们输了。允许我带它回到霍格沃茨。执行死刑的日期有待决定。 巴克比克喜欢伦敦。 我不会忘记你给我们的所有帮助。 海格“他们不能这样做，”哈利说，“他们不能。巴克比克不危险。” “马尔福的爸爸威胁委员会要他们这样做。”赫敏说，一面擦着眼睛。“你知道他这个人。 委员会是一批老得哆哆嗦嗦的傻瓜，被他吓住了。虽然还可以上诉，那总是可以的。只是我看不到任何希望……什么也改变不了。” “不，会改变的。”罗恩狂怒着说，“这次你不必一个人做全部工作了，赫敏。我会帮忙的。” “哦，罗恩！” 赫敏双臂搂住罗恩的脖子，完全崩溃了。罗恩吓得很厉害，尴尬地拍着她的头顶以示安慰。 最后，赫敏站开了。 “罗恩，斑斑的事我真正、真正感到遗憾……”她抽泣起来。 “哦——唔——它老了，”罗恩说，看上去因为赫敏放开了他而彻底松了口气，“而且它有点没用。你不知道，现在爸妈也许会给我弄只猫头鹰呢。” 自从布莱克第二次闯进城堡以来，对学生的安全措施加强了，哈利、罗恩和赫敏因此不可能晚上去拜访海格了。他们和他说话的惟一机会是在保护神奇生物课上。 海格似乎由于这次裁决的打击而变得麻木了。 “都是我的错。张口结舌不会说话。他们都穿着黑袍子坐在那里，我一直丢笔记，又把你帮我查到的所有那些日期全忘记了，赫敏。后来卢修斯？马尔福站起来说了话，委员会就完完全全照他的要求做了……” “还可以上诉呢！”罗恩大怒着说道，“别放弃，我们正在研究呢！” 他们和班上同学一起走回城堡。他们看到了马尔福，他和克拉布、高尔走在一起，不断回头看，还嘲弄地大笑。 “没有用的，罗恩。”海格悲伤地说，这时他们已经走到城堡外的台阶旁了。“那个委员会装在卢修斯？马尔福的口袋里呢。我现在只能保证让比克比克，海格对巴克比克的爱称。 死前过上它有生以来最快乐的日子。我欠它的啊……” 海格转身匆忙赶回他的小屋，脸埋在手帕里。 “看他那副哭哭啼啼的样子！” 马尔福、克拉布和高尔一直就站在城堡大门内侧，听着。 “你们看到过这样可怜的东西了吗？”马尔福说，“他还算是我们的老师呢！” 哈利和罗恩两人都对马尔福做出愤怒的动作，但是赫敏比他们都快——啪！ 她用尽全力打了马尔福一个耳光。马尔福踉跄了两步。哈利、罗恩、克拉布和高尔都目瞪口呆了，这时，赫敏又扬起了手。 “你再敢说海格可怜，你这可恶的——你这邪恶的——” 她蓄势又要打马尔福。“赫敏！”罗恩软弱地说，试图抓住她的手。 “放开我，罗恩！” 赫敏抽出魔杖。马尔福后退。克拉布和高尔看着马尔福，等候他的指令，这两人彻底地手足无措了。 “撤。”马尔福咕哝道，这三个人马上就消失在通往城堡主楼的通道里了。 “赫敏！”罗恩既惊讶又感动地叫道。 “哈利，你最好在魁地奇决赛中打败他！”赫敏尖声说，“你最好这样，因为要是斯莱特林胜了，我会受不了的！” “我们该去上魔咒课了，”罗恩说，仍旧瞪着赫敏看，“我们走吧。” 他们赶着上了大理石楼梯，到弗立维教授的教室去。 “你们迟到了，孩子们！”哈利推开了教室门，弗立维教授谴责地说。“快来，魔杖拿出来，我们今天要体验快乐咒语的力量。我们已经分好两人一组——” 书包 网 。 想看书来
魁地奇决赛（2）
哈利和罗恩赶忙走到后排的一张桌子前，打开书包。罗恩回头看了看。 “赫敏哪里去了？” 哈利也向四面寻找。赫敏没有进教室，但是哈利知道他推门时赫敏明明就在身后。 “这可怪了，”哈利说，瞪眼看着罗恩，“也许——也许她到洗手间还是干什么去了？” 但是整整一节课赫敏都没有出现。 “她也需要快乐咒语在她身上起作用。”罗恩说，这时全班都要去吃午饭了，大家都笑容可掬——快乐咒语让他们都有了一种大大的满足感。 吃午饭时赫敏也不在。大家快要吃完苹果馅饼的时候，快乐咒语的作用渐渐消失，哈利和罗恩开始有点担心了。 “你说马尔福会整她吗？”罗恩焦急地说，这时他们正赶着上格兰芬多塔楼去。 他们经过保安侏儒，向胖夫人说了口令（“花花公子哥儿”），然后攀上肖像画上的洞来到公共休息室。 赫敏坐在桌旁，睡得正熟，她的脑袋伏在一本打开的算术占卜教科书上。他们走过去分别坐在她两旁。哈利碰醒了她。 “什—什么？”赫敏说。她一惊，醒来了，慌张地到处张望。“该走了吗？我们现在该上什么课了？” “占卜，不过还有二十分钟呢。”哈利说，“赫敏，你为什么没去上魔咒课？” “什么？哦，不！”赫敏尖叫起来，“我忘记上魔咒课了！” “但是你怎么会忘记呢？”哈利说，“我们走到教室门外以前，你一直和我们在一起的呀！” “我简直不能相信！”赫敏哀叹道，“弗立维教授发火了吗？哦，这要怪马尔福，我一直在想着他的事就忘了别的！” “你知道是怎么回事吗，赫敏？”罗恩说，眼睛向下看着赫敏用来当枕头的那本大书。“我想你要崩溃了。你想做的事太多了。” “不，我没有！”赫敏说，拂开眼睛前的头发，瞪着眼无望地到处找她的书包。“我刚犯了个错误，不是吗！我最好还是去找弗立维教授道个歉……占卜课上见！” 二十分钟以后，赫敏在通往特里劳妮教授的教室的楼梯脚下遇到了他们，她看上去极其烦恼。 “我真不能相信我误了快乐咒语这一课！我打赌考试里会有的。弗立维教授刚才暗示说有可能的！” 他们一起爬上楼梯进入那间光线晦暗、令人气闷的塔楼教室。每张小桌子上都有个水晶球在发光，水晶球里面都充满了珍珠白色的雾状物。哈利、罗恩和赫敏一块儿坐在一张摇摇晃晃的小桌子旁。 “我以为下学期才开始学水晶球的课呢。”罗恩咕哝道，一面用眼睛小心翼翼地搜索特里劳妮教授的身影，以防她在近旁听了去。 “别抱怨，这就是说我们已经学完手相学了。”哈利也咕哝着回答，“她每次看我的手掌都要畏缩一下，我已经烦了。” “你们好！”那熟悉的模糊声音说道，特里劳妮教授像通常一样从阴影里走了进来。帕瓦蒂和拉文德兴奋得发抖，水晶球乳白色的光芒照亮了她们的脸。 “我已经决定比原来计划的要早一点上水晶球课。”特里劳妮教授说着坐了下来，背对着壁炉里的火，坐下以后就到处看。“命运已经通知我说，你们六月份的考试会与球体有关 ，因此我急于给你们足够的练习。” 赫敏哼了一声表示不屑。 “唔，说真的……‘命运已经通知她’……谁出考试题啊？她！这种预言可真惊人！” 她说，有意不压低声音。 很难说特里劳妮教授有没有听见她的话，因为她的脸藏在阴影之中。然而，她继续往下讲，好像是没有听见。 “看水晶球是一门特别精细的艺术，”她如在梦中似的说，“你们是第一次窥探这深不可测的球体，我不指望你们之中有人看到什么。我们应该从练习放松主观意 识和外部的眼睛开始（罗恩开始止不住地窃笑，不得不把拳头塞进嘴里，以便闷住笑声）。 这样做才能澄清天目和超意识。如果我们走运的话，你们之中某些人也许能够在下课之前 看到些什么。”
魁地奇决赛（3）
于是他们就开始了。哈利觉得这至少是极愚蠢的事，因此他茫然地盯着水晶球看，想让自己什么也不想，但这“极愚蠢”的念头时不时地浮现在他的脑海之中。罗恩不断偷偷地乐 ，赫敏一直在啧啧地表示不耐烦，这对哈利要排除杂念都帮不了什么忙。 “看到什么了吗？”安安静静地看水晶球看了一刻钟之后，哈利问他们。 “看到了，桌子上有一块灼痕，”罗恩指着说，“有人把蜡烛弄翻过。” “真是浪费时间，”赫敏低声说，“我本来可以去练习其他有用东西的。我可以补上快乐咒语这一课——” 特里劳妮教授衣裙沙沙响着过来了。 “有人愿意要我帮助解释一下他们水晶球里影影绰绰出现的东西吗？”她走动着，手镯发出细碎的响声。 “我不需要帮助，”罗恩耳语道，“这很明显，今晚会有大雾。” 哈利和赫敏都爆发出一阵大笑。 “现在，真的！”特里劳妮教授说，这时大家的脑袋都转到了他们这个方向，帕瓦蒂和拉文德露出震惊愤慨的表情。“你们搅乱了有洞察力的人的感应！”她走近他们的桌子，看他们的水晶球。哈利觉得心往下沉，他肯定知道会发生什么事…… “这里有些什么东西！”特里劳妮教授悄声说，把脸凑近了水晶球，于是她的大眼镜就映出两个水晶球来。“什么东西在动……但那是什么呀？” 哈利愿意拿他所有的东西来打赌，包括火弩箭在内，他认为她要说的决不是好消息，不管她说什么。果然…… “我亲爱的……”特里劳妮教授喘了一口气，看着哈利，“从这里看到，比以前任何时候都清楚……我亲爱的，大踏步向你走来，越走越近……那不祥……” “哦，看在上帝面上！”赫敏大声说，“可别又是那可笑的 不祥吧！” 特里劳妮教授抬起她那双巨大的眼睛看着赫敏的脸。帕瓦蒂对拉文德耳语着什么，她们两人也都瞪着赫敏。特里劳妮教授站了起来，明显恼怒地打量着赫敏。 “我遗憾地说，从你一到这个班以来，我亲爱的，就显然不具备占卜这门高尚艺术所要求的素质。的确，我不记得我遇到过哪一个学生的头脑是这样的世俗 。” 片刻的沉默。然后——“好！”赫敏突然说，站了起来，把《预见未来》这本书塞进了书包。“好！”她重复了一 遍，把书包甩到肩头，差点没把罗恩从椅子上撞下来。“我放弃！我走！” 使全班惊诧不已的是，赫敏大步走向那扇地板门，一脚踢开了它，走下楼梯，没了踪影。 过了几分钟全班才安静了下来。特里劳妮教授似乎已经把关于不祥的事全忘了。她猝然离开哈利和罗恩的桌子，把她那罗纱似的披巾拉紧了一些，呼吸相当沉重。 “喔喔喔——！”拉文德突然说，把大家都吓了一跳。“喔喔喔喔——特里劳妮教授，我刚刚想起来！您早就看见她离开了，是不是？是不是，教授？‘复活节前后，我们之 中有一个人将永远离开我们！’您早就说过了，教授！” 特里劳妮教授向她展露出清新的笑容。 “对，我亲爱的，我的确早就知道格兰杰小姐会离开我们。然而，人们总希望自己会把未来的征象看错了……天目可能成为负担，你知道……” 这番话给了拉文德和帕瓦蒂很深的印象，她们移动身子挪出地方，让特里劳妮教授能到她们这张桌子这儿来。 “赫敏有一天会离开，哎？”罗恩对哈利轻声低语道，害怕的样子。 “对……” 哈利向水晶球看去，但除了一团旋转的白雾以外什么也看不见。特里劳妮教授真的看见了不祥吗？他最不需要的就是又一次接近致命的偶然事件，因为魁地奇决赛越来越近了。 复活节假期并不真正让人放松。三年级学生的课后作业从来没有这么多。纳威？隆巴顿似乎快要神经崩溃了，而且他不是惟一的一个。
魁地奇决赛（4）
“这也叫假日！”一天下午，西莫？斐尼甘在公共休息室吼道，“考试还远着呢，他们在搞什么玩艺儿啊？” 不过谁也不像赫敏那样忙。即使不上占卜课了，她上的课也比谁都多。晚上她经常是最后一个离开公共休息室的，第二天早上她第一个到图书馆；她已经像卢平那样眼睛底下 有了阴影，而且她似乎随时会掉泪。 罗恩已经把有关巴克比克案子的事接过去了。他不做作业的时候，就在全神贯注地读着大厚卷宗，这些卷宗的题目有：《鹰头马身有翼兽心理手册》、《家禽还是怪兽？ 》、《鹰头马身有翼兽野蛮性研究》等。他沉浸其中，甚至忘了要对克鲁克山凶一点 。 _与此同时，哈利不得不在每天魁地奇训练之余挤时间做作业，更别提还要和伍德无休无止地 讨论战术了。格兰芬多—斯莱特林球赛将在复活节后第一个星期六进行。斯莱特林队在巡回赛中不多不少领先二百分。这就是说，他们要赢得奖杯，得分就要超过这个数字（伍德一直这样提醒他的队员）。这也就是说，得分的负担主要落在哈利身上，因为抓到金色飞贼 就可以得到一百五十分。 “所以你必须只能在我们领先五十分以上时抓住它。”伍德不断告诉哈利说，“只能是在我们领先五十多分的时候，哈利，要不然我们比赛赢了，但是拿不到奖杯。你一定要做到这点，对不对？要是我们有了五十多分，你就一定要——” “我知道啦，奥利弗！”哈利大声叫道。 整个格兰芬多院都为即将到来的比赛痴迷。传奇式人物查理？韦斯莱（罗恩的二哥）曾经担任过找球手，在他之后，格兰芬多院还没有得过奖杯。但是哈利认为，他们之中 任何人，包括伍德在内，都不像他这样想赢。哈利和马尔福之间的敌意已经达到了最高点。 马尔福仍旧对霍格莫德村发生的扔污泥事件耿耿于怀，对于哈利竟然设法逃脱了惩罚更加恼火 。 哈利则没有忘记马尔福在他们对拉文克劳的比赛中设法陷害他的事，但巴克比克的事让他更加下定决心要在整个学校面前打败马尔福。 在所有人的记忆中，哪一次比赛临近时也不像这一次这样充满火药味。复活节假期过去时，两队和两院之间的紧张气氛已经到了一触即发的地步。走廊里发生了若干起小打小闹， 最后发展为恶性事件，结果一名格兰芬多四年级学生和一名斯莱特林六年级学生都住到学校医院去了，他们的耳朵里都往外冒韭葱。 哈利的日子特别不好过。他去上课的路上，总有斯莱特林的人伸出腿来绊得他跌倒在地；克拉布和高尔不管哈利到哪里都会跟着出现，看到哈利周围有人包围着就露出失望的神情， 没精打采地走开。伍德已经下了指令，说哈利不管到哪里都得有人陪着，以防斯莱特林的人搞得哈利不能上场。整个格兰芬多院热情地接受挑战，弄得哈利上课总迟到，因为他身边总有一大堆闲谈的人。哈利对火弩箭安全的关心甚至超过对自己的关心。他不用火 弩箭的时候，就把它牢牢地锁在箱子里，还时常在课间休息的时候冲回格兰芬多楼去查看它是否还在那里。 比赛前夕，格兰芬多院公共休息室的所有日常活动都停止了。就连赫敏也放下了书本。 “我没法念书，我集中不了。”她紧张不安地说。 噪音很多。弗雷德和乔治？韦斯莱说话的声音比平时更响更浮夸，以此来缓解压力 。奥利弗？伍德在一个角落里蹲在魁地奇球场的模型面前用魔杖指挥球场上的小人儿进退，嘴里还嘟囔着什么。安吉利娜、艾丽娅和凯蒂因为弗雷德和乔治说的笑话而大笑。哈利和罗恩还有赫敏坐在一起，但他避开了他们的话题，试着不去想第二天比赛的事。但是哈利每次这样 做的时候，就有一种可怕的感觉，觉得有什么很大的东西正挣扎着要从胃里出来。 “你会表现好的。”赫敏告诉他，但是她自己看上去也紧张得很。
魁地奇决赛（5）
“你有火弩箭呀！”罗恩说。 “是呀……”哈利说，胃在痉挛。 伍德忽然站起来大叫：“球队，睡觉！”大家觉得像是松了口气。 哈利睡得不好。一开始他梦见自己睡过了时间，伍德在大叫：“你刚才在哪里？我们只好用 纳威替补了