按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这时，那位静等着上帝做出决定的小姐尖声喊叫起来，随后就象一只蝴蝶一样跑过舞台，直扑进第二名先生的怀里。他们紧紧地拥抱在一起，热烈亲吻，令在场的人都目瞪口呆。
她回头高声说：“对不起，朋友们，我要解释一下。我太激动了。他叫劳伦斯，约翰&；#8226；劳伦斯。他是我的未婚夫，我们正准备回澳大利亚去结婚。今天晚上，我们都想试试我们的婚姻是否真的符合天意，所以我们就分开来，看看我们是否能够被选到一起。结果证明……”她快乐得说不下去了，搂着她的未婚夫吻了又吻，“结果证明，我们的选择绝对正确。噢，约翰，我爱你，我爱你。”他再次偎进约翰的怀里。
舞台下面爆发出热烈的掌声。那位第八名候选人立刻走过来，依次和他们握手，“祝贺你们，朋友，我为我的落选而感到高兴。再次祝贺你们的幸福。”
就好象早已准备好了一样，一个女侍者捧上来一大束鲜花，献给这位幸福的小姐。她和她的未婚夫走下舞台时，再次受到热烈的掌声。
选择伴侣继续进行，在孙仁朴的精心安排下，每个人都有了合适的伴侣。
丹尼尔&；#8226；库伯先生的伴侣也非常合适。那是一位长得非常丰满，总是露出慈祥微笑的中年妇女。他们一在桌旁坐下来，就开始喋喋不休地低声交谈，再也没有看别人一眼。
乔治小声对童振远说：“你瞧，真是妙不可言。”
晚上 20点15分
威廉&；#8226；鲍厄斯也来到白云饭店，但他并没有进宴会厅。
这个时候，在大厅里逗留的客人很少，黑色的大理石倒映着宁静而柔和的灯光。远处传来隐约的乐曲声和笑声，把他的心情拂拭得如同地面倒映的灯光一样宁静而柔和。他心情很好地在前厅、酒吧和几个服务台的附近，已经流连了半个小时了。
他到这里来并没有什么特殊的目的，只是想见到某个人，彼此照个面就行了，但没有见着。没有见着也没什么关系，对此他并不特别在意。
他的另一个同样并不太在意的愿望，是想试试能否在这里遇到一个有趣的姑娘。他口袋里有一张今晚舞会的门票，他知道这张门票很有引诱力。门票上注明，每位先生可携一位女伴，但不能是一位先生。很有趣的规定，他这样想。
他在酒吧柜台前要了一杯酒，酒使他的心情温暖而愉快。他打算喝完酒之后，看一看外面的夜景，在熙熙攘攘的行人中走一走，然后再回住所去。
他走出酒吧，外面是一段不太长的过厅。过厅靠里的一侧是一排柜台。这里是办理预定机票、兑换外币、邮政电汇以及出售小商品的地方。他看见有两个姑娘正站在柜台的外面，低声商量着什么。
他走过去时，向悬挂在柜台上面的牌子上扫了一眼：电汇。###姑娘，在这里电汇？这使他感到很有趣。是寄给国外的亲属吗？不是应该由国外的亲属往国内寄吗？她们是寄钱吗？
他从这###姑娘身后经过时，其中一个梳短发的姑娘回头看了他一眼，很迅速地和她的同样说了一句什么，然后向他转过身来，流露出要说话的样子。他便把目光停在她的脸上。
梳短发的姑娘用生硬的英语说：“对不起，先生，能帮我们一下吗？”
“什么事？”他问。
“先生，对不起，是这样的，我们要寄一笔钱到美国去。但我们没有往国外寄过钱，我们担心在这张单子上会不会有遗漏的地方，也许您能帮我们看一下。”她向柜台里那位正埋头看书的工作人员撇撇嘴，小声说：“她正忙着呢，嫌我们麻烦。您能帮我们一下吗？”
威廉&；#8226；鲍厄斯笑了，觉得这里的工作人员实在够呛。他听说过一些中国人媚外欺内的事情，他想这也可以算是一件吧。他笑着说：“我很愿意帮忙。”他接过电汇单看了一遍，她们寄的是一笔很大的款子，共计二千五百美元。钱是寄给一个在美国麻省理工学院的一个中国学生的。接着，他看到了寄款人的英文名字：XiaoHei－Yu。他在心里把这个名字按中国人的习惯重新念了一下，应该是：于小蕙。他眉毛瞬间一跳，但很快就镇静下来。他为她们填好了单子，笑着递给她们，“瞧，这就完全好了，保证不会有问题。”
###姑娘都向他道了谢，然后把钱和电汇单交给柜台里的营业员。营业员飞快地数着钱，又填单子，砰砰地盖邮戳，就象抡大锤一样响，随后就把单子象废纸一样扔了出来。在整个过程里，她没有一句话，没有一个笑脸。威廉&；#8226；鲍厄斯不由摇了摇头，他想，他还从来没有遇到过这种情况。
两个姑娘回头再次回头向他道谢，随后便匆匆离开了白云饭店。威廉稍微等待了一下，也向门外走去，不慌不忙的，就象散步一样。
《黑域》第二章（10）
晚上 20点20分
当康拉德&；#8226；康根领着余叶玲向自己的座位走去时，便知道自己实际上是遇到了奇迹，或者说是他自己创造了这个奇迹，至少他自己是这么认为的。他看到过道两旁的人都露出羡慕的微笑，就象向日葵旋转花盘一样，迎送着那道象风一般飘过的绚丽迷人的阳光。
康拉德抢先一步拉开椅子，请她在桌旁坐下。不要说安东尼，就连约瑟夫也露出惊愕的神色。她完全不是一般的亚洲女人所给人的那种呆板的感觉，那种小家子气。任何人只要看她一眼，就会象被充了电一样，从每一根头发里洋溢出兴奋的活力。
康拉德一一把桌旁的人向她作了介绍。她也作了自我介绍。“余叶玲。”她说，并且大方地伸出手和他们握手。她握手又干脆又果断，这给安东尼留下了深刻印象。
康拉德立刻要了酒和饮料。他很快就发现，余叶玲对酒一点也不在乎。她喝酒的姿势优雅而豪爽，她微笑着，一双亮闪闪的大眼睛隔着杯口打量着桌边的人。
安东尼好奇地问：“余小姐，请原谅我的冒昧，我在猜想，你是不是电影明星什么的，但是，看上去又不太象。”
余叶玲笑了，“您错了，福伦查先生，我不是什么电影明星，或者诸如此类的什么人。”
“是吗？可是我又很难想象您会坐在办公桌后面抄抄写写，或者接接电话，打打字什么的。”
“我也不坐办公室。”她爽朗地笑了一声，“也许直接了当地说话更符合我的脾气。准确一点说，我没有工作。”
“那么，您靠什么生活呢？靠您的丈夫？”
余叶玲大声地笑了起来，她放下手里的酒杯，以免它洒出来。
安东尼也困惑地笑了，“看来我说了傻话，是吗？”
“不，不，他有工作，但我不靠他。”
“你真叫我好奇，可以解释一下吗？”
余叶玲的眼睛乌黑闪亮地停在安东尼的脸上，“我喜欢给朋友们帮帮忙。朋友们总会遇到这样那样的问题或者麻烦，谁也不会总是顺风的。有了麻烦他们就来找我，我帮他们想想办法。”
“比方说呢？”
“比方说，某个在远洋轮上工作的朋友，从国外带回来一点东西，超过了限价。”
这时莉莉插嘴说：“也许大大地超过了限价，我说的对吗？”
余叶玲灿然一笑，“是的，你说的不错。当然，这种情况不能算是很多，而他又无力上更多的税，那么他就来找我。我可以想办法为他疏通一下关系。”
“然后呢？”安东尼笑着问。
“然后他就付给我一些报酬，就这样。当然，也可能是其它的事，只要我能帮上的，我一定帮，大家都是朋友嘛。”
安东尼看了约瑟夫一眼，“余小姐，你真是了不起。我是说，你是一个这么豪爽，这么热情的一个人。这我能看出来，所以，我倒真想交你这么一个朋友呢。”
余叶玲笑着说：“外国朋友我可真有不少呢，我也给他们帮过不少忙。当然，我有困难的时候他们也帮助我。”
安东尼又瞟了约瑟夫一眼，发现他正用审慎的目光看着她。
这个时候，整个舞会正渐渐沉浸入一种欢快而和谐的氛围之中。宁静温柔的烛光和旋转不已的球形灯，把红艳艳的舞厅没入到具有巴洛克风格的半明半暗的油画里。而乐队演奏的狐步舞曲就象山涧里的溪水一样，沿着黑色的大理石地板向四周流淌。舞池里的人随着乐曲旋转着他们的风采，在这半明半暗的油画里忽隐忽现地闪耀着他们的艳丽、凝重和金属般的光泽。
一个棕色皮肤的年轻人，手持话筒，扭摆着走上小舞台，随着乐曲演唱着他的阿拉伯民谣。
这个舞会的最别致的项目之一，就是任何人都可以走上小舞台，手持话筒一展歌喉。最妙的是，这里不重嗓音，不重演唱技巧，欣赏的就是稚嫩和他们真挚的感情。几乎每次舞会都有一些歌唱家到场，但没有一个歌唱家敢在这个舞会上登台唱歌。在上次舞会上一位大受欢迎的黑人外交官，演唱之后得意洋洋地说：“他们已经输出了太多的感情，而我们的还凝聚在心里，那是大不一样的。”
这时，走上舞台的，是一个从法国来的小伙子。他个头不高，黄头发，看上去还有点腼腆。他几乎是被他的女朋友硬推上去的。他拿着话筒结结巴巴地说，他将演唱的是《我是杜马来的叮咚老爹》。但是，他实在太紧张了，拘束到十分糟糕的地步，声音微弱而又结巴。但客人们仍然原谅他，有些人为他鼓掌。而他自己则难堪得无地自容。
他的女伴奔上舞台。这是一个性格热烈而活泼的姑娘，栗色的头发象旗帜一样飘扬在脑后。她从后面搂住小伙子的腰，轻轻地摇着他，脚尖有节奏地磕着地板。小伙子扭头凝视着她，目光中饱含着真情。他们后来一起唱的是《准备行动》中的《我由你支配》，他们的歌声就象在叙述一件往事：
有时我欢乐，
有时我丧气，
我把我的命运，
全部交给了你。
……
客人们为他们的真情所感动，都热烈地鼓起掌来。小伙子和他的女朋友无声地拥抱在一起，他们长时间的亲吻使大家都快乐地笑起来。一个姑娘跑上来，打算把一束鲜花献给他们。但她等了一会儿仍不见他们分开，她不得不把鲜花插在两个人的身体之间，然后在一片笑声中跑下舞台。
这时，孙仁朴象个魔术师似的跑上舞台，他双手举着一大瓶上等的香槟酒，他拍一拍小伙子的肩膀，“尊敬的先生和小姐，现在请先收下本店的一点敬意。我要说，你们唱得棒极了。”他转向台下，声情并茂地说：“噢，多么甜美的歌声，就象从百花中采来的蜂蜜一样。啊，让永远永远的爱情，都回旋在今夜的心上。”在掌声中，他回头做了一个小小的手势，乐队立刻奏起柔和美妙的《韦恩金》。
在这样的时刻里，金红色的舞厅沉浸在水一样充满了柔情蜜意的乐曲里，跳舞的人就象蝴蝶一样在光滑的大理石地板上翩翩起舞。
林希湘依在蓝子介的臂弯里，缓缓地随着乐曲旋转。半明半暗的烛光从她的眼前缓缓闪过，过往的一切也缓缓地从她的眼前闪过。一切往事都已不可追回，所有的痛苦和灾难，也都在风一样消逝的时间里化作心上的疤痕，留给她的只有今天的短暂欢乐。一个又一个的今天，一个又一个今天的短暂欢乐，永远没有明天。在这短暂的欢乐里，她更加强烈地感觉到的，就是孤独，仿佛大厅里只有她一个人在孤独地旋转着。
她无法不使自己想起郑光楠，想起他宽厚的嗓音和温暖的大手。她明白，事实上她早就明白，她迟早有一天会把自己的一切都亮给郑光楠，就象一张打开的报纸一样摊给他看。那一天，也许就是他们分手的日子了。她不敢想的是，分手之后她会怎么样。随后，她想起了那枚神奇的她从未见过的戒指。那枚戒指把父亲的过去和她的现在连在一起，林家的延续竟意外地在这个戒指上体现出来。在这一天里，她一直问自己的是，她是否会承担父亲的诺言。“明天就会知道了，明天再想。”她这样对自己说。
在舞场的另一边，刘小姐竭力让自己的身体和乔治&；#8226；伯拉尼根先生保持一点距离。
“刘小姐，”乔治微笑着说，“你瞧，你的同事们都在工作，而你却在这里跳舞，他们不会有什么想法吗？”
“不会，我这是在加班呢。而且，不管怎么说，你得付两个人的费用。”
乔治笑了，“那没有多少。而且我要对你说，我十分愿意。”他这么说着，手臂轻轻一用力，便把她贴在自己的身上。
刘小姐惊叫起来，“不，先生，请别这样。换一个地方倒没什么，可是在这里不行，同事们都看着呢。”
乔治松开手，“我可以送你回家吗？”
“好的，但现在请你再放开一点，好吗。”
安东尼&；#8226；福伦查暗暗地注视着康拉德和余叶玲。这女人跳舞时洋溢出来的性感让他按捺不住。莉莉斜着一双大眼睛瞟着他。安东尼侧身对约瑟夫说：“约，你看我去进攻那个女人怎么样？她不会拒绝我吧？”他的目光越过康拉德和余叶玲，一直指向童振远身边的宁佩云。
约瑟夫睁大了眼睛，“托尼，你千万别惹麻烦。”
“别担心，不会有麻烦的。”
安东尼站起来，径直向宁佩云走过去。他走到她身边，躬身说：“对不起，夫人，可以请你跳舞吗？”
宁佩云吃了一惊，回头对丈夫说：“我现在再坐到你的膝上是不是太迟了，有人在请我跳舞呢。”
童振远不动声色地瞟了安东尼一眼，笑着说：“恐怕是有点迟了。去跳舞去吧。”回头继续看着台上。
宁佩云款款地站起来，挽着安东尼的胳膊走下舞池。
这时，《韦恩金》的乐曲十分美妙柔和，就象漾开来的水波一样，若有若无地飘向四面八方。安东尼感觉到她的舞跳得十分出色，轻松自然。而且也象余叶玲一样，浑身洋溢着青春的活力。他想，出色的中国女人，真是不可思议。
“您跳得棒极了。”他说。
“谢谢，您跳得也非常好。”她用英语说。
“啊，没想到您的英语说得这么好。”
“我是个翻译，英文翻译，这是我的工作。”
“哦，你都翻译一些什么呢？”
“什么小说、剧本等等诸如此类的作品，凡属文学方面的，我都翻译。”
“那么，你有没有什么特别喜爱的作家？我是指美国作家。”
“当然有，而且还不少呢。比如老一点的作家里面有：海明威、福克纳、斯坦倍克、马克&；#8226；吐温，还有写《第二十二条军规》的乔斯菲&；#8226；海勒。”
安东尼大幅度地点着头，“还有一个，也是这一类的作家，我记得他叫约翰&；#8226；阿普代克。”
“对，他的《兔子跑了》在我们这里刚刚出版。”
“您还知道一些什么人？”
“还有霍桑、吕钦、辛格、冯格尼特、安德森、罗斯，这些人够了吗？”
安东尼立刻笑了起来，“不不，我绝没有考您的意思。我要说的是，从您列举的这些作家来看，您的趣味相当高雅。不不，我绝没有要奉承您的意思。他们确实都是一些了不起的作家。不过，话也说回来了，他们的书都不太畅销。”
“您说得对，按中国的说法，他们都是严肃作家。我说严肃作家你能理解吗？”
“我想我能理解。你是说他们的作品，艺术品味都比较高？”
“是的，正是这个意思。”
安东尼高兴地笑了起来，“瞧，我们还有共同语言，对吗？”
“一点不错。”
安东尼越发有了兴趣，“那么，你对那些畅销书作家有什么了解吗？”
“当然我也要了解他们了。例如黑利、杰克逊、拉蒂默、希尔顿、法斯特，还有###。我说的对吗？”
“哦，夫人，你真令人钦佩。”
在安东尼笑容可掬的面具底下，他始终在考虑的是，这个中国警官的漂亮妻子出现在这个舞厅里，是否有什么特殊的目的。他可以利用她吗？
童振远慢慢地啜着饮料，眼角里瞄着的却是在舞场里缓缓旋转的林希湘。这个不动声色的女人是他从未对任何人提起过一个疑问。
蓝子介附在希姑的耳边低声说：“你看到了吗，那个和安东尼&；#8226；福伦查跳舞的高个女人，就是童振远的妻子。没想到他们会凑到一起。”
希姑冷冷地打量着这个漂亮女人，她很快就看出她并没有太深的城府。她摇了摇头，表示对此不必太重视。她向远处看了看，看见余叶玲和那个叫康拉德的美国人紧紧地搂在一起，若有若无地踏着舞步。这两个人才是她所观注的。
《韦恩金》的乐曲就象飘往天边的风一样渐渐地消失了。还没等舞池里的客人们从飘渺的乐曲中清醒过来，只听一阵急促的鼓声又从天边掠来，瞬间就如雷鸣般地响在眼前。接着，《路易斯&；#8226；阿姆斯特朗》的乐曲就如火一样骤然燃起，使整个舞厅转眼间从维也纳跳到了非洲，刚刚结束的草原牧歌立刻变成了激烈的森林战鼓。跳舞的人都亢奋起来，随着疯狂的乐曲飞快地旋转起来。
康拉德猛烈地吸了一口气，极力把注意力集中在鼓点上。他的胯部随着快速磕打的脚跟，急速地抖动着。他的右手托着她蛇一样扭动着的腰，轻巧地把她送出去，左手又把她拉回到怀里，让她仰在自己的臂弯里，眨眼间她又象弹簧一样弹起来，把双臂搭在他的肩上。康拉德又是一阵猛烈的喘息。他感到他就要失去理智了，一股不可抑制的疯狂正从他的意识里冲涌出来。
从一开始他把余叶玲搂在怀里，就感到他搂住了一团火，意识也随之陷入眩晕。她的柔软的腰在他的怀里轻轻地扭着，两条结实的长腿忽左忽右地摩擦着他的腿。他的手向下滑去，立刻触到她圆圆的跳动着的臀部，冲动也就象闪电似的袭遍他的全身。当《路易斯&；#8226；阿姆