ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
86¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¸£²¼Ë¹ÖäÓï(ÉÏ)-µÚ2ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



µÄÐÔ¸ñ£¬µ±È»Ò²Ó°ÏìÁËËûÃǵÄÃû×Ö¡£²úÉúÓ°ÉäµÄÁªÏë²»ÊÇÍõ¸ÕµÄ±¾Ò⣬ֻÊÇÒòΪËÜÔìµÃÌ«³É¹¦£¬ÄÑÃâ»áÓÐÓ°ÉäµÄÏÓÒɰÕÁË
¡¡¡¡×ÔÎҸоõ»Ø´ðºÜµÃÌ壬¼È·ûºÏ´´×÷¹æÂÉ£¬ÓÖÁôÏÂÏëÏó¿Õ¼ä¡£ËùÒÔµçÓʸøÍõ¸Õ£¬½¨ÒéÓÃ×Å´ð¼ÇÕßÎʵıê×¼´ð°¸¡£Ö±µ½ÓÐÒ»Ì죬ÔÚ±±¾©Ð½®·¹µê¿´¼ûÍõ¸ÕÈý¿Þ£¬²ÅÖªµÀÕâÖ»Êǵñ³æÐ¡¼¼¡£

ÖܲýÒ壺н®·¹µê£¬Íõ¸ÕÈý¿Þ£¨2£©
3¡¢
¡¡¡¡¡¶µ±´ú¡·¿¯µÇµÄʱºò£¬ÎÒÔÚ·âÃæÉÏд¹ýÒ»¶Îµ¼¶ÁÎÄ×Ö£¬´óÒâÊÇ¿´¾ÉÉç»á×ʱ¾¼ÒµÄ¼èÐÁ¿É¶Á¡¶×ÓÒ¹¡·£¬¿´ÐÂÉç»á×ʱ¾¼ÒµÄËÞÃü¿É¶Á¡¶¸£²¼Ë¹ÖäÓï¡·¡£ÔÚһЩ×÷¼ÒÅóÓÑÖÐÒýÆð²»Ð¡ÕùÒ飬ÓÐÈË˵ºÃ£»ÓÐÈËÎÊ£¬Ð¡ËµÊDz»´í£¬µ«Àë¡¶×ÓÒ¹¡·¸ß¶ÈÊDz»ÊÇ»¹ÓÐЩ¾àÀ룿ÎÒ·´ÎÊ£¬×÷¼Ò±ÊÏÂÏñÄ£ÏñÑùµÄÐÂÉç»á×ʱ¾¼ÒÊDz»ÊÇÆæÈ±£¿ÏëÒª¿´ÊDz»ÊǾ͵öÁ¡¶¸£²¼Ë¹ÖäÓï¡·£¿ÎÒ˵£¬ÎÒ½ö½ö³ÂÊöÁËÒ»¸ö»ù±¾ÊÂʵ£¬²¢Ã»ÓÐ˵Íõ¸Õ¾ÍÒ»¶¨³¬Ô½ÁË¡¶×ÓÒ¹¡·£¬ÄãÒªÊǾõµÃËû³¬Ô½ÁË£¬ËûΪʲô¾Í²»Äܳ¬Ô½ÄØ£¿»¹ÓÐÈËÎÊ£¬ÄDz»ÊÇÖÜÀÏʦµÄÕæÐÄ»°£¬½ö½öÊÇΪÁËÎüÒýÑÛÇò¹Ê×÷¾ªÈËÖ®Óï°É£¿Îһشð˵£¬ÎÒµÄÕæÐÄ»°±ÈÄÇ¶Î¹ã¸æ´Ê¸ü¾ªÈË£¬·ëʯÕâ¸ö×ʱ¾¼ÒËù´¦Äê´úÊDz»ÊÇǰËùδÓеÄ×ʱ¾Ê±´ú£¿ËûµÄÀíÏëºÍËûµÄÔ­×ïÒÔ¼°ËûµÄ¼èÄÑÄܲ»ÄܶàÉÙÕÛÉä³öÖлªÃñ×åÌڷɵļèÐÁÀú³Ì£¿
¡¡¡¡Æäʵ£¬±ðÈËËù¶Á½ö½öÊÇ¡¶¸£²¼Ë¹ÖäÓï¡·µÄ¿ªÍ·£¬²»×ãÈý·ÖÖ®Ò»¡£¶øÎÒÐÄÖеġ¶¸£²¼Ë¹ÖäÓҪдµ½È¥ÄêÀ´µÄ½ðÈÚΣ»ú¡£ÆÀ¼Û²îÒìÊÇÓ¦¸ÃµÄ£¬ÎÒÍêÈ«¿ÉÒԵȵ½Íõ¸Õ½²Íê·ëʯ½ªÇàµÄ¹ÊÊ£¬ÔÙºÍÈËÌÖÂÛ£¬µ«ÎÒÐÔ¼±£¬È̲»×¡¾Í¿¶¿®³Â´Ê£ºÈç¹ûÒ»²¿×÷Æ·Äܹ»°ÑÖ÷È˹«µÄÃüÔËÏâǶÔÚÃñ×åµÄÃüÔËÀÕÛÉä³öÒ»¸öΰ´óʱ´úµÄÃüÔË£¬Õâ¸ÃÊÇʲô³É¾Í£¿
¡¡¡¡ÎҺܵÃÒâ×Ô¼º»ùÓÚ×î¼òµ¥µÄÎÄѧÀíÂÛµÄÂß¼­ÍÆÀí£¬Ö±µ½ÓÐÒ»Ì죬ÔÚ±±¾©Ð½®·¹µê¿´¼ûÍõ¸ÕÈý¿Þ£¬²ÅÖªµÀÆäʵ²»±ØÕâôǿ´Ê¶áÀí¡£
¡¡¡¡4¡¢
¡¡¡¡ÕâÒ»ÌìÊÇ2009Äê2ÔÂ23ÈÕ£¬ÎÒºÍÍõ¸Õ¡¢ÕÔÐÂÃñÔÚн®·¹µê¾Í×ù¡£ÕÔÐÂÃñÔø¾­ÊÇÊ«ÈË£¬¶þÊ®¼¸ÄêǰºÍÍõ¸ÕÔÚÎ÷±±´óѧͬѧ£¬ºóÀ´³ÉÁË×ʱ¾¼Ò¼æÊ«ÈË¡£ÕÔÊϼÒ×å¾ÍÔøÊÕ¹ºÁËÒ»¼Ò½Ð×öÀϽ´Ó͵ĹúÓÐÆóÒµ¡£Ã¿´Î´Óн®À´£¬´ó¼Ò¶¼×øÒ»ÆðÁÄÌ죬һÁÄÎÄѧ£¬¶þÁÄ×ʱ¾¡£ÕâÒ»´Î£¬¾ÍÁÄ»¹Ã»Ð´³öÀ´µÄ¡¶¸£²¼Ë¹ÖäÓï¡·£¬ÎÄѧºÍ×ʱ¾¶¼Ò»É×ßàÁË¡£
¡¡¡¡Ò»É×ßà֮ǰ£¬ÏÈ̸µ¥Ðб¾ºÏͬ£¬ÌÖÂÛÆðÓ¡Êý¡£ÕâÊǺáÔÚÎÒºÍÍõ¸ÕÖ®¼äµÄÒ»µÀÄÑÌâ¡£ÒòΪÎҵĴÖÐÄ£¬Ã»ÔÚ¡¶µ±´ú¡·¿¯µÇǰǩ¶¨ºÏͬ£¬µÈµ½¡¶µ±´ú¡·Ò»ÆÚ³ö°æ£¬·ëʯµÇ³¡ÁÁÏ࣬ÕÐÈdzö°æ¼Ò·äÓµ¶øÉÏ£¬°æÈ¨¼ÛÂë±»Ò»´Î´Î̧¸ß£¬Ê¹µÃÎÒ×Ô¼ººÍÈËÎÄÉç¶¼ÏÝÈëÁ˱»¶¯¡£
¡¡¡¡Ã»Ïëµ½Íõ¸ÕÒ»¾ä»°£¬Ì¸ÅоͽáÊøÁË£ºÈÃÅËÉ磨ÈËÎÄÉçÉ糤ÅË¿­ÐÛ£©ÌîÊý°É£¬ËûÌî¶àÉپͶàÉÙ¡£
¡¡¡¡ËµÍ꣬ÆÈ²»¼°´ý½²»¹Ç±·üÔÚËûÄÔ×ÓÀïµÄ¹ÊÊ¡£ÏȽ²·ëʯÒÔºóÒªÔâÓöµÄ¿²¿À£¬½²×޲×Å£¬Íõ¸Õ¿ÞÁË¡£²»Ö»ÊÇÁ÷Àᣬ¸ü²»Ö»ÊÇÁ½ÑÛ·¢³±¡£ÏÈÓÃË«ÊÖÎæ×¡Á³£¬°Ñ¿ÞÉùÎæÔÚÐØÇ»ÀÖÕÓÚÎæ²»×¡£¬Å籡¶ø³ö£¬³ÉÁËËÁÎ޼ɵ¬µÄºÅßû´ó¿Þ¡£
¡¡¡¡¿ÞÍ´¿ìÁË£¬½Ó׎²£¬½²µ½½ªÇàºÍ·ëʯµÄÇé¸Ð²¨ÕÛ£¬Íõ¸ÕÓÖ¿ÞÁË£¬ÓÖÊÇÒ»ÕóºÅßû¡£
¡¡¡¡Ã»¼û¹ýÄÐÈ˺Åßû£¬¸üû¼û¹ý×÷¼ÒΪ×Ô¼º±àÔìµÄÈËÎïºÅßû£¬ËùÒÔÎÒÊÖ×ãÎ޴룬ÄÚÐÄãȻ¡£Ò²²»ÖªµÀ½Ð·þÎñÔ±ÍËԶЩ¡£
¡¡¡¡Ò²²»Öª¿ÞÁ˶à¾Ã£¬ÉÔÏ¢£¬Íõ¸Õ½Ó׎²ËûÐÄÖеĹÊÊ£¬Õâ´ÎÊÇÒ»¸ö·Ç³£´ÎÒªµÄÈËÎÎÞÂÛÔÚÉú»îÖУ¬»¹ÊÇÔÚ×÷Æ·À¶¼ÊǼ«Ð¡¼«Ð¡µÄСÈËÎï¡£ÄǸö²ðǨ¶¤×Ó»§ÀÏÌ«ÆÅ£¬ÊÇÔÚ·ëʯ´òÔìб±¾©ÀíÏëµÄ³¤Õ÷·ÉÏÒ»¿éССµÄ°í½Åʯ£¬ÎªÈËÓÐЩµó×꣬²¢²»ÈÃÈËϲ»¶¡£Íõ¸Õ˵£¬Ëý½«Òª°Ñ×Ô¼º²ÔÀϸɱñµÄÉí×Ó¹ÒÔÚÀϽ´Ó͵ĴóÑÌͲÉÏ£¬ÒÔËÀÏòËýÎÞ·¨¿¹¾ÜµÄ³ÇÊл¯³±Á÷ºÍÎÞ·¨µÖµ²µÄ×ʱ¾Á¦Á¿ÏÔʾһ¸öСÈËÎïµÄ×ðÑÏ¡£
¡¡¡¡Õâʱºò£¬Íõ¸ÕÓÖ¿ÞÁË£¬²»½öºÅßû£¬Á¬ÒÎ×ÓÒ²×ø²»×¡ÁË£¬Èç¹ûûÓÐÎÒºÍÕÔÐÂÃñ¿¸×Å£¬¾Í̱µ¹ÔÚµØÉÏÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÖÕÓÚÏëÆð°Ñ´ó°Ñ´ó°ÑµÄ²Í½íÖ½Èûµ½Íõ¸ÕÁ³ÉÏ£¬Í¬Ê±£¬ÎÒÐÄÖÐÓÐÁËÕ𺳡£¿Þ·ëʯ£¬¿ÉÒÔ½âÊͳÉÍõ¸Õ×ÔÁµ×ÔÉË£»¿Þ½ªÇ࣬¿ÉÒÔ½âÊͳɶàÇéÉËÇ飻¿ÞÀÏÌ«ÆÅ£¬¾ÍûÓбðµÄ½âÊÍ£¬Íõ¸ÕÒѾ­³¬Ô½´ÓǰµÄ×÷Æ·ÖеÄÀ­Ë¹µÙÄù˽ÈËÔ¹ºÞ£¬´ÓΪ×Ô¼º¿Þ£¬½ø²½µ½Îª±ðÈË¿ÞÁË£¡
¡¡¡¡Íõ¸Õ¿ÞµÄʱºò£¬ÈÔÈ»ÔÚ½²Êö£¬¶Ï¶ÏÐøÐø£¬ÓïÎÞÂ״Σ¬Ëû·´¸´Äî×ÅһЩÈËÃû£¬ÓÐС˵Öеķëʯ½ªÇà¹ØÊ÷µÈ£¬ÓÐÉú»îÖеÄÍõʯÅËʯÒÙ·ëÂ×ÈÎ־ǿµÈ£¬»¹ÓÐËûÔÚÑÇÊÓʱµÄÀϰ塢ÈÔÔÚÓüÖзþÐ̵ĽùÊ÷Ôö£¬µÈµÈ¡£ÓÐЩÎÒÈÏʶ£¬ÓÐЩÎÒ²»ÈÏʶ¡£µ±ËûÃǹü×ÅÍõ¸ÕµÄÑÛÀáºÍºÅßû»Øµ´ÔÚ·¿¼äÀïµÄʱºò£¬ÎÒÖªµÀ£¬ÄÇʱµÄÍõ¸Õ£¬ÒѾ­·Ö²»ÇåÉú»îºÍС˵ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÖÕÓÚÃ÷°×ÁËÒ»¼þÊ£º¾¡¹ÜºÜ¶àÈ˶¼¾õµÃÎÒ¸ß̧ÁËÍõ¸Õ£¬ÎÒ»¹ÊÇС¿´ÁË¡£
¡¡¡¡×÷¼ÒºÍËû±ÊϵÄÈËÎïÈç´ËѪÈâÏàÁ¬£¬ÕâÑùÒ»²¿×÷Æ·£¬Ôõô¿ÉÄÜÌ¥ËÀ¸¹ÖУ¬ÄÄÀïÓõÃ×ÅÎÒÈ¥±Þ²ß£¡ËûдµÃÉÙ£¬Ð´µÃÂý£¬²»ÊÇÐÅÐIJ»×㣬ֻÊÇÒòΪËû²»ÊÇÔÚ±à¹ÊÊ£¬¶øÊÇÔÚÌÍÐÄÍÚÈ⣡ÕâÑùÒ»²¿×÷Æ·£¬×ÔÓÐÆä¸ÐȾÁ¦£¬ºÎ±ØÒª½èÖúÅËʯÒÙ·ò¸¾Ö®Ãûº¬É³ÉäÓ°È¥³´×÷£¡ËüµÄ¼ÛÖµ£¬¸üÎÞÐëÓò԰׵ÄÎÄѧÀíÂÛÈ¥ÂÛÖ¤£¡
¡¡¡¡ÒÔºóÓÖ¿´µ½Á˼ÇÕßÎÊÍõ¸Õ£º¡¶¸£²¼Ë¹ÖäÓï¡·»áÈöÁÕߺÍÏà¹ØµØ²úÉÌÇé²»×Ô½ûµØ¶ÔºÅÈë×ù£¬ÐÂÊéÉϼܺó£¬Äúµ£ÐijöÏÖÕâ·½ÃæµÄ¾À·×Âð£¿
¡¡¡¡Íõ¸Õ»Ø´ð˵£ºÈÃËûÃÇÈ¥¶ÔºÅÈë×ù°É£¬¿ÉÊǶÔÓÚÒ»¸ö×÷¼ÒÀ´Ëµ£¬Ã»ÓÐÄÇô¼òµ¥¡£ÎÄѧÐÎÏóÖ®ËùÒÔÄÜ»îµÃ³¤¾Ã£¬ÊÇÒòΪËûÓÐ×ÅÎÄѧ±¾ÉíµÄÒâÒå¡£ÓÐÒ»Ì죬ÎÒËÀÁË£¬ÅËʯÒÙËÀÁË£¬ÕÅÐÀÒ²ËÀÁË£¬Ò²ÐíÄÇʱ½¨ÍâsohuÒѾ­²ðÁË£¬ÓÖ¸ÇÁ˸üºÃµÄ·¿×Ó£¬ÄÇʱÁ¬ÍõʯÕâÑùµÄÄܵÇÉÏÖé·åµÄÈËÒ²¶¼ËÀÁË£¬¿ÉÊÇÎÒÏàÐÅ·ëʯºÍ½ªÇ໹»á»î×Å¡£ÒòΪËûÃÇÊÇÎÄѧÐÎÏó¡£
¡¡¡¡Ð½®·¹µê£¬Íõ¸ÕÈý¿Þ£¬¡¶¸£²¼Ë¹ÖäÓï¡·£¡
¡¡¡¡

ÃÀ¹ú¸£²¼Ë¹ÔÓÖ¾¶ÔÍõ¸ÕµÄר·Ã£º£¨1£©
ÖйúµÄ¸£²¼Ë¹ÖäÓï
¡¡¡¡ÄãÈÏΪAIGÓ¦¸Ã±»±ÉÊÓÂ𣿿´¿´Öйú£¬ÄǶùµÄ¸»ÈËÓÐËûÃÇ×Ô¼ºµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡¡ª¡ª×÷¼ÒÍõ¸Õ½ÓÊÜ¡¶¸£²¼Ë¹¡·ÔÓÖ¾¼ÇÕßר·Ã
¡¡¡¡´ÓÍõ¸ÕÖÐÎÄС˵¡¶¸£²¼Ë¹ÖäÓï¡·µÄ¿ª¶ËÎÒÃǾͻáµÃÖªÖйúµÄ¸»È˹ýµÃ²¢²»ÔõôºÃ£¬ÎÒÃÇÂíÉϾÍÄÜÖªµÀÖ÷È˹«·ëʯÊÇÒ»¸öʲôÑùµÄÈË£¬ÏñºÜ¶à¸»ÈËÒ»ÑùÉîÏÝÕ®ÎñÖ®ÖУ¬²¢ÇÒ±»²Æ¸»¡°Ô­×ËùÕÛÄ¥¡£
¡¡¡¡Õâ¸ö·´Ó¢ÐÛµÄÖ÷½Ç³ðºÞÈ«ÊÀ½ç£¬ÔÚÕâ¸ö×ʱ¾¼ÒµÄ¹ÊÊÂÀËûÃüÖÐ×¢¶¨µØ°®ÉÏÁËÄêÇáÆ¯ÁÁµÄ½ªÇà¡£ËûÒ²ÉîÉîµØÖªµÀÕû¸öÊÀ½ç¶¼ÔÚºÞËû¡£ÔÚÆó¶ì¾Ù°ìµÄ·­Ò빤×÷×éµÄÒ»¶Îժ¼ÎÄ×ÖÖÐÓÐÕâÑùÒ»¶Î»°£º·ëʯ¸æËß½ªÇ࣬ÄãÖªµÀ¸£²¼Ë¹ÊÇÒ»¸ö×çÖ䣬Èç¹ûÄã½øÈ븣²¼Ë¹µÄÃûµ¥£¬Äã¾Í»áËÀµÃºÜÄÑ¿´¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÈÏΪAIGµÄÖ÷¹ÜÃÇ´¦¾³Î¬¼è£¨²»¹ÜËûÃÇÊDz»ÊÇ×ïÓÐÓ¦µÃ£©£¬ÄãûÓÐÊÔ×ÅÔÚÖйú×ö¸ö¾Þ¸»¡£ÕâЩÄêÀ´£¬Öйú¸»ºÀ¸£²¼Ë¹°ñÉÏÊý²»Ê¤ÊýµÄ³ÉÔ±ï¶îõÈëÓü£¬ÍõÏàÐÅ£¬Ê£ÏµÄÈË£¬Ò²ÔÚã·ã·²»°²£¬Ë­ÊÇÏÂÒ»¸öÎþÉüÆ·¡£
¡¡¡¡Íõ¸Õ˵£¬ÎÒ¼ÈÓеãͬÇéËûÃÇ£¬ÓÖÓеãºÞËûÃÇ£¬ËûÃÇÊÇÖйúÕâÑù±¯²ÒµÄÒ»¸ö½×¼¶¡£Íõ¸Õ˵¡£ÇîÈ˺ÍÖвú½×¼¶¶¼ºÞËûÃÇ£¬Õþ¸®ÎªÁËÆ½Ï¢ÃñÒ⣬Ҳ»á³Í·£ËûÃÇ¡£
¡¡¡¡Ò»µ©Ê±ÊÀ¼èÄÑ¡¢Ãñ±©Â¶³ö¶ËÄߣ¬ÃÀ¹ú×ԣµÄ½×²ã½«ÕÕÀýÔâµ½¹«¹²ÇåÏ´¡£Èç½ñÑ¡ÔñµÄ°Ð×Ó¾ÍÊÇAIG£¬¡¡×Ô´ÓIda¡¡Tarbell¡¡£¨Ò»¸ö×÷¼Ò£©¼°ÆäÐÅÖÚÃÇ£¨Ï൱ÓÚÖйúµÄºìÎÀ±øÐ¡½«£©°ÑÂå¿Ë·ÆÀÕÍÆÏòÃÀ¹ú×îÔâÈËÍ´ºÞµÄÈË£¬ÕâÒ»ÏÖÏó¾ÍµßÆË²»ÆÆ¡£
¡¡¡¡ÔÚÃÀ¹ú£¬ÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¬·¨Ôº¶ÀÁ¢»¹ÓÐÑ¡¾Ù´ú±íÃÇ£¬ËûÃǶ¼ÓÐ×Ô¼ºµÄ±×¶Ë£¬µ«ÊÇÊÂʵÊÇ£¬ËûÃÇÄܹ»°ïÖú¾À³öË­ÊÇ×ïÓÐÓ¦µÃµÄº¦ÈºÖ®Âí£¬ÔõÑù²ÅÄܲ¦ÂÒ·´Õý¡£
¡¡¡¡ÆÀÂÛÕâ¸ö¹ÊÊÂ
¡¡¡¡Öйú×ßµÄÊDz»Í¬µÄ;¾¶£¬ÕâЩÄêÀ´ºÜ¶àºÜÍ»³öµÄÖйú¸£²¼Ë¹¸»ºÀ°ñµÄ³ÉÔ±ÒѾ­±»¾ÐÁô»òÕßÊǹØÑº¡ª¡ªÕâ¾ÍÊÇÍõ¸ÕÃèÊöµÄ×çÖä¡£
¡¡¡¡×Ô´Ó¸£²¼Ë¹¸»ºÀ°ñ1999ÄêÔÚÖйú½¨Á¢£¬ËÄ´¨ÆóÒµ´óºàIJÆäÖУ¬ÑÝÔ±ÁõÏþÇ죬Ñî±ó£¬ÉϺ£¿ª·¢ÉÌÖÜÕýÒ壬ÆóÒµ¼ÒÌÆÍòÐÀ»¹ÓÐͶ×ÊÀϰåÕÅÈÙÀ¤£¬¶¼ÒѾ­ÒòΪ͵˰©˰¡¢¹ÉÊÐÆÛÕ©£¬²Ù×ݻ߸±»ÐûÅÐÈëÓü¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇÈ¥Ä긻ºÀ°ñµÄµÚ¶þÃû¹úÃÀÀÏ×ܻƹâÔ£ÒѾ­ÉæÏÓ²Ù×ݹÉÊб»µ÷²é¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇʲô²ÅÊÇËûÃÇÕæÕýµÄ×ïÐУ¿Íõ¸ÕÈÏΪÈëÓüºÍ×ÔÓÉΨһµÄÇø±ð¾ÍÊÇË­ÄÜ×ã¹»ÐÒÔ˵صõ½Õþ¸®µÄÇàíù¡£ÔÚÖйúËùÓи»ÓеÄ×ʱ¾¼Ò¶¼ÓÐ*µÄ¿ÉÅÂÀúÊ·£¬Ëû˵£¬Ã»ÓÐÕâЩËûÃDz»¿ÉÄܵ½´ï½ñÌìµÄλÖá£
¡¡¡¡¡°ÒÔǰÊÇIJÆäÖУ¬ÏÖÔÚÊǻƹâÔ£¡£¡±Íõ¸Õ˵£¬¡°Ã÷Ìì»áÊÇË­£¬Ö»ÓÐÉϵÛÖªµÀ¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚ¸£²¼Ë¹ÖäÓïµÄ½á⣬ÎÒÃǵÄÖ÷½Ç·ëʯ£¬Ò»¸ö±±¾©ÕæÕýµÄ·¿µØ²úÉÌ£¬»áÔÚ°ïÖúÁËËûµÄ°®È˽ªÇàÌÓ³ö¹úÍâÖ®ºóÈëÓü¡£Íõ¸Õ¿ªÍæÐ¦µØËµ¶ÁÕ߻ῴµ½·ëºÍ½ªµÈ±±¾©µØ²ú´óºà£¨¸£²¼Ë¹¸»ºÀ°ñ£©µÄÕæÕýÉú»î£¬¾ÍÏñSOhoÖйúµÄÅËʯÒÙºÍÕÅÐÀ¡£
¡¡¡¡ÎÒ²¢²»ÖªµÀ£¬Èç¹ûͬÑùµÄÊÂÇé·¢ÉúÔÚÅËʯÒÙºÍÕÅÐÀÉíÉÏ»áÔõÑù¡£Íõ¸Õ˵£¬³ýÁËÕâ¶Ô·ò¸¾ÊÇÓÐÇ®ÈËÖ®Í⣬ÎÒÃǶÔËûÃÇÒ»ÎÞËùÖª¡£µ«ÊÇÔÚÖйúÕâÑùµÄ»·¾³Ï£¬ËûÃÇÕæµÄ±ØÐëСÐÄ¡£
¡¡¡¡Å˺ÍÕÅ¿ÉÄÜÒѾ­ËðʧÁË´ó²¿·Ö¹ÉÆ±Êг¡ÉϵÄÖ½Ãæ²Æ¸»¡ª¡ªSoho¹É·ÝÒѾ­´Ó2007Äê×î¸ß·åϵøÁË70£¥¡ª¡ªµ«ÊÇËûÃÇ¿´ÆðÀ´²¢Ã»ÓÐÀíÓÉÈ¥µ£ÐÄÕþ¸®»áͻȻÈ϶¨ËûÃǵÄËùµÃΪ·Ç·¨£¬ÐÇÆÚËÄÔÚËûÃǵı±¾©°ìÊ´¦¼ûµ½ËûÃǵÄʱºò£¬ËûÃÇÉù³ÆËûÃÇ»áÀ§»ó£¬µ«ÊDz»»á¿Ö¾å¡£
¡¡¡¡¡°Ëû»á˵Ëû±ØÐëҪ˵µÄ£¬µ«ÊÇÊÂʵÊÇÎÒÃDz¢²»Éú»îÔÚ¿Ö¾åÖС£¡±ÕÅÐÀ˵¡£¡°Ã¿Ò»¸öÈ˶¼ÊÇ×ï·¸Âð£¿ÄǾÍÊÇÄãÃÇÈÏΪµÄÂð£¿ÄDz¢²»ÊÇÊÂʵ£¬ÍêÈ«²»ÊÇÊÂʵ¡£ËµÖйúµÄÿһ¸ö¸»È˶¼ÊÇ×ï·¸£¬ÄÇÔõô¿ÉÄÜÊÇÊÂʵ£¿¡±
¡¡¡¡Ëü¿ÉÄܲ»ÊÇÊÂʵ£¬µ«ÊÇÄDz¢²»Òâζ×ÅÖйúµÄijЩÈË»áÐÒÃâÓÚ¸£²¼Ë¹µÄ×çÖä¡£
¡¡¡¡¡¶Forbes¡·Ô­ÎÄÁ´½Ó£º
¡¡¡¡£¿partner=email¡£¡¡×îºÃµÄtxtÏÂÔØÍø

ÃÀ¹ú¸£²¼Ë¹ÔÓÖ¾¶ÔÍõ¸ÕµÄר·Ã£º£¨2£©
The¡¡'Forbes¡¡Curse'¡¡In¡¡China
¡¡¡¡Gady¡¡Epstein£¬¡¡
¡¡¡¡Think¡¡AIG¡¡Executives¡¡are¡¡despised£¿¡¡Try¡¡China£¬¡¡where¡¡the¡¡rich¡¡h*e¡¡their¡¡own¡¡problems¡£
¡¡¡¡From¡¡the¡¡outset¡¡of¡¡Wang¡¡Gang's¡¡new¡¡Chinese¡¡novel£¬¡¡¡¨The¡¡Curse¡¡of¡¡Forbes£¬¡¨¡¡it¡¡is¡¡clear¡¡that¡¡rich¡¡people¡¡will¡¡not¡¡fare¡¡well¡£¡¡We¡¡learn¡¡right¡¡away¡¡that¡¡the¡¡protagonist¡¡Feng¡¡Shi¡¡is£¬¡¡¡¨like¡¡so¡¡many¡¡rich¡¡people£¬¡¨¡¡perennially¡¡in¡¡debt¡£¡¡He¡¡is¡¡burdened¡¡with¡¡the¡¡¡¨original¡¡sin¡¨¡¡of¡¡corruption¡¡that¡¡mints¡¡so¡¡many¡¡tainted¡¡fortunes¡¡in¡¡China¡£
¡¡¡¡This¡¡anti¡­hero¡¡hates¡¡the¡¡world£¬¡¡and¡¡even¡¡as¡¡he¡¡falls¡¡for¡¡the¡¡young¡¡beauty¡¡Jiang¡¡Qing¡¡in¡¡this¡¡doomed¡¡capitalist¡¡love¡¡story£¬¡¡he¡¡understands¡¡the¡¡world¡¡hates¡¡him¡£
¡¡¡¡¡¨Forbes¡¡is¡¡a¡¡curse£¬¡¡you¡¡know£¬¡¨¡¡Feng¡¡tells¡¡Jiang£¬¡¡in¡¡an¡¡excerpt¡¡translated¡¡recently¡¡at¡¡a¡¡Penguin¡¡Group¡­sponsored¡¡workshop¡¡in¡¡China¡£¡¡¡¨If¡¡you¡¡get¡¡onto¡¡the¡¡Forbes¡¡list¡¡you'll¡¡be¡¡dead¡¡meat¡¡in¡¡no¡¡time¡£¡¨
¡¡¡¡If¡¡you¡¡think¡¡the¡¡executives¡¡at¡¡AIG¡¡h*e¡¡it¡¡rough¡¡£¨whether¡¡they¡¡deserve¡¡it¡¡or¡¡not£©£¬¡¡try¡¡being¡¡rich¡¡in¡¡China¡£¡¡Numerous¡¡members¡¡of¡¡Forbes'¡¡China¡¡rich¡¡list¡¡h*e¡¡been¡¡jailed¡¡over¡¡the¡¡years£¬¡¡and¡¡the¡¡rest£¬¡¡Wang¡¡believes£¬¡¡h*e¡¡to¡¡wonder¡¡if¡¡they're¡¡next¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡feel¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡sympathy¡¡for¡¡them£¬¡¡and¡¡I¡¡also¡¡hate¡¡them¡£¡¡It's¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡tragic¡¡class¡¡in¡¡China£¬¡¨¡¡Wang¡¡says£¬¡¡speaking¡¡over¡¡dinner¡¡recently¡¡at¡¡a¡¡dumpling¡¡restaurant¡¡in¡¡Beijing¡£¡¡¡¨Poor¡¡people¡¡and¡¡the¡¡middle¡¡class¡¡really¡¡hate¡¡them£¬¡¡and¡¡it's¡¡unclear¡¡whether¡¡the¡¡government£¬¡¡in¡¡order¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡public¡¡opinion£¬¡¡will¡¡punish¡¡them¡£¡¨
¡¡¡¡America's¡¡wealthiest¡¡are¡¡subject¡¡to¡¡a¡¡ritual¡¡public¡¡purge¡¡whenever¡¡hard¡¡times¡¡hit¡¡and¡¡excesses¡¡e¡¡to¡¡light¡£¡¡Today's¡¡target¡¡of¡¡choice¡¡may¡¡be¡¡AIG£¬¡¡but¡¡this¡¡has¡¡been¡¡true¡¡since¡¡Ida¡¡Tarbell¡¡and¡¡the¡¡trust¡­busters¡¡made¡¡John¡¡D¡£¡¡Rockefeller¡¡the¡¡most¡¡hated¡¡man¡¡in¡¡America¡£
¡¡¡¡In¡¡the¡¡£¬¡¡a¡¡free¡¡press£¬¡¡independent¡¡courts¡¡and¡¡elected¡¡representatives¡ªeach¡¡with¡¡their¡¡own¡¡shortings£¬¡¡to¡¡be¡¡sure¡ªhelp¡¡sort¡¡out¡¡who¡¡deserves¡¡to¡¡be¡¡pilloried£¬¡¡and¡¡how¡¡to¡¡fix¡¡the¡¡underlying¡¡mess¡£
¡¡¡¡ment¡¡On¡¡This¡¡Story
¡¡¡¡China¡¡takes¡¡a¡¡different¡¡approach¡£¡¡A¡¡number¡¡of¡¡prominent¡¡members¡¡of¡¡Forbes'¡¡China¡¡rich¡¡lists¡¡over¡¡the¡¡years¡¡h*e¡¡been¡¡detained¡¡or¡¡imprisoned¡¡¨C¡¡the¡¡¡¨curse¡¨¡¡Wang¡¡describes¡£
¡¡¡¡Stories
¡¡¡¡In¡¡Pictures
¡¡¡¡Videos
¡¡¡¡Since¡¡Forbes'¡¡first¡¡China¡¡rich¡¡list¡¡in¡¡1999£¬¡¡Sichuanese¡¡tycoon¡¡Mou¡¡Qizhong£¬¡¡actress¡¡Liu¡¡Xiaoqing£¬¡¡orchid¡¡king¡¡Yang¡¡Bin£¬¡¡Shanghai¡¡developer¡¡Zhou¡¡Zhengyi£¬¡¡entrepreneur¡¡Tang¡¡Wanxin¡¡and¡¡investment¡¡boss¡¡Zhang¡¡Rongkun¡¡h*e¡¡been¡¡sentenced¡¡to¡¡prison¡¡for¡¡crimes¡¡ranging¡¡from¡¡tax¡¡evasion¡¡to¡¡fraud¡¡to¡¡stock¡¡manipulation¡¡to¡¡bribery¡£¡¡Now¡¡Gome¡¡founder¡¡Wong¡¡Kwong¡¡Yu£¬¡¡second¡­richest¡¡on¡¡our¡¡list¡¡last¡¡year£¬¡¡is¡¡under¡¡investigation¡¡for¡¡stock¡¡manipulation¡£
¡¡¡¡What¡¡was¡¡their¡¡real¡¡crime£¬¡¡though£¿¡¡Wang¡¡would¡¡argue¡¡that¡¡the¡¡only¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡jailed¡¡and¡¡the¡¡free¡¡is¡¡who¡¡is¡¡lucky¡¡enough¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡f*or¡¡of¡¡the¡¡government¡£¡¡All¡¡wealthy¡¡capitalists¡¡in¡¡China¡¡share¡¡a¡¡¡¨terrible¡¡history¡¨¡¡of¡¡corruption£¬¡¡he¡¡says£¬¡¡without¡¡which¡¡¡¨they¡¡wouldn't¡¡be¡¡where¡¡they¡¡are¡¡today¡£¡¨txtµç×ÓÊé·ÖÏíÆ½Ì¨¡¡

ÃÀ¹ú¸£²¼Ë¹ÔÓÖ¾¶ÔÍõ¸ÕµÄר·Ã£º£¨3£©
To¡¡root¡¡out¡¡all¡¡the¡¡capitalist¡¡criminals£¬¡¡Wang¡¡suggests£¬¡¡the¡¡munist¡¡Party¡¡would¡¡h*e¡¡to¡¡root¡¡out¡¡itself¡£¡¡And¡¡the¡¡party¡¡needs¡¡the¡¡wealthy¡¡class¡¡it¡¡helped¡¡create£¬¡¡to¡¡make¡¡the¡¡economy¡¡go¡¡and¡¡stay¡¡in¡¡power¡£¡¡The¡¡party¡¡can¡¡sacrifice¡¡a¡¡few¡¡of¡¡the¡¡rich£»¡¡the¡¡only¡¡question¡¡is¡¡which¡¡few¡£
¡¡¡¡¡¨Before£¬¡¡it¡¡was¡¡Mou¡¡Qizhong£¬¡¡today¡¡there's¡¡Wong¡¡Kwong¡¡Yu£¬¡¨¡¡Wang¡¡says¡£¡¡¡¨Tomorrow£¬¡¡who¡¡will¡¡it¡¡be£¿¡¡God¡¡only¡¡knows¡£¡¨
¡¡¡¡By¡¡the¡¡end¡¡of¡¡¡¨The¡¡Curse¡¡of¡¡Forbes£¬¡¨¡¡our¡¡anti¡­hero¡¡Feng¡¡Shi£¬¡¡a¡¡Beijing¡¡real¡¡estate¡¡magnate£¬¡¡goes¡¡to¡¡prison¡¡after¡¡helping¡¡his¡¡love£¬¡¡Jiang¡¡Qing£¬¡¡flee¡¡the¡¡country¡£¡¡Wang¡¡playfully¡¡suggests¡¡that¡¡readers¡¡might¡¡see¡¡in¡¡Feng¡¡and¡¡Jiang¡¡the¡¡real¡­life¡¡Beijing¡¡property¡¡tycoons¡¡£¨and¡¡Forbes¡¡rich¡¡listers£©¡¡Pan¡¡Shiyi¡¡and¡¡Zhang¡¡Xin¡¡the¡¡chairman¡¡and¡¡CEO£¬¡¡respectively£¬¡¡of¡¡SOHO¡¡China¡£
¡¡¡¡¡¨I¡¡h*e¡¡no¡¡way¡¡of¡¡knowing¡¡what's¡¡going¡¡to¡¡happen¡¡to¡¡Pan¡¡Shiyi¡¡and¡¡Zhang¡¡Xin£¬¡¡if¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡might¡¡not¡¡happen¡¡to¡¡them£¬¡¨¡¡says¡¡Wang£¬¡¡who¡¡doesn't¡¡know¡¡the¡¡couple¡¡and¡¡makes¡¡no¡¡specific¡¡claim¡¡against¡¡them¡¡other¡¡than¡¡that¡¡they¡¡are¡¡wealthy¡£¡¡¡¨In¡¡an¡¡environment¡¡like¡¡China£¬¡¡they¡¡really¡¡h*e¡¡to¡¡be¡¡careful¡£¡¨
¡¡¡¡Pan¡¡and¡¡Zhang¡¡may¡¡h*e¡¡lost¡¡much¡¡of¡¡their¡¡paper¡¡fortune¡¡in¡¡the¡¡stock¡¡market¡ªSOHO's¡¡shares¡¡are¡¡down¡¡70£¥¡¡from¡¡their¡¡fall¡¡2007¡¡peak¡ªbut¡¡they¡¡seem¡¡to¡¡h*e¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡worry¡¡that¡¡the¡¡government¡¡will¡¡suddenly¡¡decide¡¡that¡¡their¡¡gains¡¡were¡¡ill¡­gotten¡£¡¡When¡¡approached¡¡at¡¡their¡¡offices¡¡in¡¡Beijing¡¡Thursday£¬¡¡they¡¡professed¡¡bemusement£¬¡¡not¡¡fear¡£
¡¡¡¡¡¨He'll¡¡say¡¡what¡¡he¡¡has¡¡to¡¡say£¬¡¡but¡¡the¡¡truth¡¡is¡¡that¡¡we¡¡don't¡¡live¡¡in¡¡fear£¬¡¨¡¡Zhang¡¡says¡£¡¡¡¨Everyone's¡¡a¡¡criminal£¿¡¡Is¡¡that¡¡what¡¡you're¡¡saying£¿¡¡That's¡¡just¡¡not¡¡true¡£¡¡Simply¡¡not¡¡true¡£¡¡To¡¡say¡¡that¡¡every¡¡rich¡¡person¡¡in¡¡China¡¡is¡¡a¡¡criminal£¬¡¡how¡¡can¡¡that¡¡be¡¡true£¿¡¨
¡¡¡¡It¡¡can't¡¡be¡¡true£¬¡¡but¡¡that¡¡doesn't¡¡mean¡¡anyone¡¡in¡¡China¡¡is¡¡safe¡¡from¡¡the¡¡curse¡¡of¡¡Forbes¡£
¡¡¡¡¡¡txtС˵ÉÏ´«·ÖÏí

¡¶ÖйúÆóÒµ¼Ò¡·ÔÓÖ¾¶ÔÍõ¸ÕµÄר·Ã
Íõ¸Õ£ºÎÒдµÄ¡¶¸£²¼Ë¹ÖäÓï¡·
¡¡¡¡¡¶ÖйúÆóÒµ¼Ò¡·£º´Ó¡¶ÔÂÁÁ±³Ãæ¡·µ½¡¶¸£²¼Ë¹ÖäÓï¡·£¬ÄãС˵ÀïµÄÉÌÈËÓÀÔ¶´¦ÓÚºÜÀDZ·µÄ״̬¡£ÄѵÀ¾Í²»¿ÉÄÜÓÐÒ»¸öÇáËÉ´ÓÈݵÄ״̬À´×·Ç󲯏»£¿
¡¡¡¡Íõ¸Õ£ºÎÒû¼û¹ý±È¶û£¿¸Ç´Ä£¬ÎÒ²»ÖªµÀËûÊÇÔõô¸»ÆðÀ´µÄ¡£µ«ÊÇÔÚÎÒÃÇÕâ¸öÉç»á£¬ÄãÒªÏëµÃµ½Ç®£¬ÄãÒ»¶¨ÊdzöÂôÁé»êµÄ¡£ÎÞÒ»ÀýÍ⣬ûÓÐÒ»¸öÈËÄܹ»ÌÓÍÑ¡£Ä㿪·¢Ò»¸ö·¿µØ²úÏîÄ¿£¬´ÓµÃµ½ÍÁµØ£¬µ½¹æ»®¡¢¿ª¹¤¡¢Äõ½´û¿î£¬Õâ¸ö¹ý³ÌÖÐÄãÓпÉÄÜ´òÁ½°Ù¸ö±¨¸æ£¬¸Ç½«½üÈý°Ù¸ö¹«Õ£¬Ôõô¿ÉÄܲ»ÐлßÊÜ»ßÄØ£¿Õû¸öÖÆ¶ÈÉè¼ÆÈÃÄã¾õµÃ²»¸ã°×²»¸ã¡£
¡¡¡¡¡¶ÖйúÆóÒµ¼Ò¡·£ºÆóÒµ¼Ò×¢¶¨ÊÇ×ïÈË£¿
¡¡¡¡Íõ¸Õ£º²»Ëµ´÷×ïÁ¢¹¦°É£¬ËûÃÇÈ«¶¼ÔÚ´÷×ïÕõÔú¡£µ±È»ÓÐʱºòËûÃÇÒ²²»µÃ²»´÷×ïÁ¢µã¹¦¡£
¡¡¡¡¡¶ÖйúÆóÒµ¼Ò¡·£º¿ÉÊÇËûÃǵĽÇÉ«ºÍÐÎÏóÒ²ÔÚ·¢Éú±ä»¯£¬Ð¡³óÒ²ºÜΰ´ó¡£
¡¡¡¡Íõ¸Õ£ºÆóÒµ¼ÒÔÚÎÒµÄÐÄÄ¿µ±ÖУ¬Ëû´ÓÀ´Ã»Óи߹ý¡£ÎÒ´ÓÀ´Ã»¾õµÃÅËʯÒÙ¡¢ÍõʯÕâÑùµÄÈËÓÐʲôÉñÃØµÄ£¬±ð¿´ËûÃÇÔÚµçÊÓÉÏÄֵû¶¡£ÎÒ¶ÔËûÃÇÊÇÇ¿ÁÒµÄÅúÅÐÕß¡£ÎÒÒÔǰ´ò¹ý±È·½£¬Äã¸Ò³°·íÆóÒµ¼Ò£¬¸Ò³°·íÃ÷ÐÇ£¬ÄãÔõô¸Ò³°·íÕþÖμң¿ËùÒÔͨ¹ýÕâÒ»µã£¬Äã¾ÍÖªµÀÆóÒµ¼ÒÄÜÓÐʲôµØÎ»£¿ÆóÒµ¼ÒÔ­À´»¹ÄÜÆÛ¸ºÒ»ÏÂÅ©Ãñ¹¤£¬ÏÖÔÚÁ¬Å©Ãñ¹¤¶¼²»¸ÒÆÛ¸ºÁË¡£ÖйúµÄÆóÒµ¼ÒËûҪǰ½øÒ»²½¶¼µÃÒª¸¶³öÏ൱¶àµÄ´ú¼Û¡£ÓÐÈË˵£¬ÄãΪʲô²»ÄÜÔÚС˵Àï°ÑÆóÒµ¼ÒдµÃÏñ²Ü²ÙÄÇÑù´óÆø°õí磿ÈÃÎÒÃDZÕÑÛÏëÒ»Ï룬ÆóÒµ¼ÒÓÐË­ÓÖ²»ÏñС³óÄØ£¿
¡¡¡¡¡¶ÖйúÆóÒµ¼Ò¡·£ºÔÚÎ÷·½£¬ÆóÒµ¼ÒÒ»·½Ãæ°çÑÝÖØÒªµÄÉç»á½ÇÉ«£¬Ò»·½ÃæÉç»áÐÎÏóÒ²±È½ÏÕý³£¡£ÎªÊ²Ã´ÆóÒµ¼ÒÔÚÖйú»áÊÇÕâÖÖ´¦¾³ÄØ£¿
¡¡¡¡Íõ¸Õ£ºÊ×ÏÈÓÐÒ»¸öÎÊÌ⣬µ±Ò»¸ö¹ú¼ÒÕæÕý²úÉúÁËÒ»¸ö¸»È˽ײãµÄʱºò£¬ÄÇÊǸ»È˵ġ°¸»¡±£¬¶ø²»ÊǸºÊýµÄ¡°¸º¡±¡£ÏÖÔÚ£¬ÒòΪ¾­¼ÃÕþ²ßÀ´»Ø±ä¶¯£¬ËùÒÔÕâ¸öÈ˽ñÌ컹ÔŲ́ÉÏÖé¹â±¦Æø£¬Ã÷ÌìËû¾Í¿ÉÄܳÉΪһ¸öÎÞÏ޵ĸºÊý¡¢¸ºÔö³¤£¬Ç·Õ®¡¢ÌÓÅÜ¡£Òò´Ë£¬ÖйúÏÖÔÚûÓÐÒ»¸öÕæÕýµÄ¸»È˽ײã²úÉú£¬Ëûµ£ÐÄ×Ô¼ºµÄÃ÷ÌìºÍÁíÍâÒ»ÀàÈËÊÇÒ»ÑùµÄ¡£
¡¡¡¡Õâ¾ÍÓÖҪ̸µ½Éç±£ºÍÒ½±££¬Éç»á¸£À
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡