按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
氩坏饺朊粤耍忠肓肆揭呈椤2荒茉偻屏耍砩先ヅ闼悄缸恿┏苑埂
第24章 译书之二
吃了晚饭,宝仁草率洗个澡又钻进房间里去忙他的翻译活儿了。
阿兰为了不让有福打扰宝仁的工作,她就带有福上街去玩。当阿兰背已经睡着了的有福回到家时,差不多是晚上的11点钟了,但是宝仁还坐在灯光下,兴致勃勃地不停地写字。
阿兰陪有福又睡着之后,她只穿*内衣来到了宝仁的房间,站在他身后对他说,11点多钟了,该休息了。睡吧!
宝仁讲他还没困,再写一会儿才睡。
阿兰笑说:“你精神这么充沛,我来慰劳你一下好吗?”
他头不抬地问:“你慰劳我什么东西?”
她弯腰下去,用丰满欲爆的*去摁压他的后脑几下说:“好东西就是这个。” 她早摸透了他的习性,一旦见到了她的*,总像小孩见到心仪的玩具宝贝一样,非要玩摸几下不可。
可是,这次宝仁却摇头晃脑叫阿兰别闹,不要干扰我的工作!
阿兰又央求他帮挠一下痒。
他说:“你自己挠吧。”
她撒娇说:“我挠不到。”
他只好回头问:“你痒在哪?”
她把他的手按在她的*上说:“这儿痒。”她根据以往的经验,每当他的手一触碰到了她这对东西,就像有火星溅到一盆火油里一样,马上情不自禁地扳她躺下来……
他抚摸了两下,浑身的血都沸腾起来了,腹下的也开始发热了。但是,他一想到他每次做完爱以后,都是精疲力竭地睡几个钟头才醒起来。今晚他要是跟她做一次爱的话,那就得昏睡到天亮喽。于是,他把那个欲望强压下去,说:“你那个痒,我没心机帮挠。你难受也得忍。”
为什么这次他却像一盆冷水热不起来?她说:“你有病,硬挺不得了吗?”
他讲他没病,分分秒秒他都能把“炮筒”启动昂起来的。现在,他之所以像和尚戒色,是怕*了就迷糊睡了,干不了活儿,耽误了时间。等他把这本书译完后,他再来给她一次补偿,两人共乐一天一夜,让她乐到消魂才罢休。
她真想不到他竟把译书看成比妻子还重要,写字的瘾头比*的瘾头更浓。男人啊,你为什么把事业看重到如此的地步呢?怪不得有的男人一旦当了和尚,为了修成正果,一辈子不近女色。原来有一种信念强迫男人抛弃一切欲念!怪不得世上很多名人都是男人,有名的女人都是凤毛麟角,少得可怜。
见到丈夫不理睬她,她就问他想不想吃夜宵?想吃什么她就去给他炒煮出来。
他讲他不敢吃夜宵,因为人吃饱得撑肚了,脑子就被堵塞,人变笨了,想问题总想不通了。所以,他为了保持头脑清醒,宁愿夜间受点饿。最后,他劝她去睡觉,不要陪他熬夜伤精神。
阿兰早上5点钟起来,见到宝仁的房间还亮着灯,她走来一看,见到宝仁伏在桌面上。她走进去想把他摇醒。可是她未走近宝仁,他就抬起头来了。她很痛心地说:“你一夜没睡,就上床去躺一会儿吧。”
宝仁这时才知道自己困得厉害,竟然伏在桌上睡着了。但是,他却撒谎说他是刚从床上起来,伏在桌上是思考问题,不是睡觉的。
阿兰听了他这么说,也就放心去煮早餐饭了。
宝仁就是没日没夜,废食忘寝地译书,干了7天6夜,终于在第8天的零柴油机的使用说明书译成了羊国文字文本。
译稿杀青了,宝仁才放松精神上床去美美睡一觉。当他醒起来时,羊国商人和上海老板如约来项家,看一看宝仁是否按时交出译稿。
宝仁捧出译稿来,分两部分递给两个羊国商人说:“书译出来了,由于时间仓促,加上我的羊国的文化水平低,难免有差错。请二位指正,以便修正错误。”
两个羊国商人认真地阅读完译稿后,那位年纪大的人问宝仁:“项先生,请问,你到过我们羊国留学过了吗?”
宝仁讲他从来未到过羊国去呢。
那位稍微年轻的人说:“项先生你讲未到我们羊国念过大学,我不相信啊。我是读过大学出来的人。但是我写的文章可没有你写得那么的流利和通顺的呀。”
那位年纪大的人说:“这本书的语言通顺生动,技术语言运用得非常准确,令人一读便领会语话的意思,懂得操作。这个译本翻译得非常成功,很好!”
站在旁观的阿兰听到了羊国老板这么的称赞宝仁,她激动得热泪盈眶。她想不到她原认为老公是个废人,在有钱人的眼里却是个能人。啊,苍天有眼,把一个宝贝的男人赐给她做丈夫。
羊国商人很满意地支付给了宝仁4000块钱。
上海老板先点给了宝仁4000块钱,然后又另外多给宝仁800块钱。
宝仁指着那沓800块钱问老板这是什么意思?
上海老板讲他为了将中国产的柴油机尽快占据羊国市场,他曾经跟厂家联系,要求厂家提供给羊国文本的柴油机的使用说明书。可是厂家不能满足他的要求。于是他就跑回上海,又跑遍了上海的所有大学,想找教授专家把中文本的柴油机的使用说明书翻译成羊国文本。可是,教授专家都讲羊国文是世界上的小种语言,在中国国内只有南方××师范学院才开设这个学科。他又风尘仆仆赶来到南方××师范学院找专家。专家答应了,却提出来要翻译费2万块美元。他只是一个小打小闹的小商人,哪有美元呢?再说2万美元可兑换得20万人民币的呀。无奈之下,他只好放弃了那个译书的念头。最后他说:“我真想不到,在爱甜镇的小山窝里却躲藏着你项先生这只金凤凰。项先生你不但帮了我的忙,而且还为我节省了一大笔的钱。为了衷心感谢你,我特意再添加给你800块钱,凑成8千8百的两个八,用广东白话讲是发发,祝愿项先生永远发财,发发!”
宝仁问上海老板拿到译稿了又怎样做呢?他是多么希望听到上海老板讲,今后还会来求你多帮忙的话。
然而,上海老板却讲他打算把钱给羊国人,委托他们回羊国去帮印出1万册出来,等到用完了1万册之后,再另打算。
虽然上海老板讲的尽是感激和赞扬美言,但是,宝仁和阿兰听了都悔青了肠子。等到上海老板和两个商人离开后,宝仁对阿兰说:“经一事长一智。今后再有人来联系翻译的话,我们就把价格开到天,最后让价半边,我们还赚得腰包沉甸甸。”
第25章 夫妻夜谈
宝仁拿那梱8800块钱去储蓄所存。他一去就不见回来吃午饭,直到傍晚黄昏才回家来。要是在两年前的话,阿兰非骂他一顿不可。可是,今非昔比,宝仁一天能挣到1千多块钱,这么有本事的男人,阿兰是不舍得骂他,也不敢骂他的。
阿兰嘴上不敢骂宝仁,心中却对他怀疑重重。她怀疑他有钱多了就变坏,像别的男人去嫖妓。她听说现在的爱甜镇来了许多外地女人专门卖×挣钱。宝仁一天挣到那么多的钱,他岂有不去尝个鲜的?她心里说,等到天黑了,我再检查你是不是去嫖了娼。
以前宝仁没有体现他的人生价值时,他总是担忧阿兰抛弃他,跑去嫁别的男人;现在宝仁凭着他的聪明才干,能挣到了大钱,充分体现出了他的人生价值来了,就轮到阿兰担忧他喜新厌旧,抛弃她。这种人与人之间的关系变化,正应验了人们所常讲的话;社会在前进,形势在发展,人心在变化。
宝仁未回来之前,阿兰已经做好了饭菜,一等到宝仁一回来,一家人马上开饭了。
宝仁刚坐到饭桌前来,就指使有福给他斟了一杯酒。宝仁为了译书,他已经戒酒了7个晚上了。今天开斋饮酒,他喝了几口便将一杯酒灌下肚子里去了。他再叫有福斟酒时,阿兰却把酒瓶拿去藏起来。任由宝仁如何哀求,阿兰就是不拿酒出来给他喝。
爱爸爸的有福就问阿妈为什么不给阿爸喝酒?
阿兰告诉儿子说,阿妈还有工给阿爸帮做,所以不能让阿爸喝醉。
一时犯糊涂的宝仁问阿兰,“你有啥活儿给我干呢?”
阿兰瞪眼看着宝仁说:“多得很!我已经把7七天的活儿积压下来给你干。你懂不懂?”
宝仁马上领会阿兰的话的含义,笑呵呵说:“我懂了。哈哈,今晚我都全给你干好!”
晚上9点钟,有福写完了作业,就上床去躺。小家伙刚合上眼就睡着了。
阿兰一见到儿子睡熟了,就拽宝仁去他的房间。她很快就*了衣服,*裸站在宝仁眼前,拍打腹下的东西*宝仁说:“你还有力气干这活儿吗?”时隔8天了,她实在如饥如渴,瘾得难忍。
宝仁把拐杖一扔,也开始剥下衣服。宝仁的*毕竟也积蓄了几天,早想喷射一回才舒服的。眼前光身祼体的女人,使他像饿虎见到鲜肉一样,馋涎欲滴,一把将阿兰扳倒躺下床去……
小别胜新婚。骑在上边的宝仁亢奋无比,如虎下山,似火喷发;躺在下面的阿兰快乐无比,如死似仙,似船轻荡。
耕云播雨一结束,阿兰抚摸宝仁说:“我原以为你没力气干了,想不到你还这么的威猛。太够瘾了!”
宝仁问她为何讲这话?
阿兰讲她见他出门去玩了一整天才回来,就怀疑他去玩“野鸡”了。
宝仁说:“怪不得你不给我喝酒,目的是检测我是不是去嫖妓。”
她说:“要是让你喝醉了,我怎样检测你够硬不够硬呢。如果,你今天没有玩过女人,那你再上来一场,我才相信你没骗我。”
宝仁讲这有何难,我还怕你承受不了呢?说了话,他又翻身上去了……
玉杯倾尽意方休。连续*两场,宝仁和阿兰都力疲意竭。心满意足的阿兰又审问宝仁今天去哪游荡,是不是去赌钱。因为她担忧他赌钱上瘾了,就会把家财去赌光的。
宝仁说他不是去赌钱,而是去逛一下新开张的国际贸易商场。接着,他给她描述商场,商场是征用海关楼前的耕地来建的,场内是几排长溜的平顶水泥房,其中分成一格格出租给商家作商铺,商铺是对面开门,中间有一条通道供游人来往观看商品谈生意。商铺里不但设有货架摆放商品,还设有洗手间。
阿兰插话问,洗手间是干吗用?
宝仁说,那就是卫生间的。
阿兰说,原来做生意的老板住的地方都有了厕所,怪不得我们的公厕的收入越来越少,现在一天只收得十块八块钱,快要倒闭了。你说我们又该将怎么办呢?
宝仁讲他就是为了寻找出路才去逛商场的。阿兰就问他是不是去找租个商铺来卖东西?
宝仁讲隔行如隔山,我们没有经商的经验哪敢贸然去做生意。再说现在做的跨国生意,动辄就用数十万以上的本钱。我们没有那么多的本钱,去租商铺有何用?
阿兰拍打他一巴掌说:“那你去逛商场干什么?”
宝仁说他去逛商场就是考察一下市场情况,打算改行。
阿兰说:“你去考察了一天,认为我们适合干哪一行?”
“干翻译工作。”宝仁说。
“挣到钱吗?”阿兰问。
连打呵欠的宝仁说:“先睡觉!明天起来再谈!”
第26章 新的门路
次日,等到福上学去了后,阿兰就叫来宝仁,接到昨夜的话题问他 ,干翻译的工作能挣到钱吗?宝仁讲,当然能挣到钱的。
阿兰讲她不信,要是那件事能挣到钱的话,应该有很多人做才对的呀。
宝仁讲她很傻,在世上,人无我有才值钱。正是因为没人懂得羊国字,所以才让他宝仁译书7天捞到8000多块钱的。
阿兰笑了说:“你译书的事,是十世人生才侥幸碰上一回。”
宝仁讲,真正干翻译的话,天天都有活儿做的。接着他就把昨天的经历讲给她听。
昨天,宝仁刚进商场去逛,就碰见一个中国老板和一个羊国商人在谈生意,由于语言不通,两人对话就像鸡讲鸭话,打手势讲了半天,还是互相听不懂。旁听的宝仁就用中国话和羊国话,分别对他们讲,你听不懂对方的话,你需要不需要我来当翻译员?他们都讲需要呀,并问宝仁要收多少服务费?宝仁刚讲了翻译10分钟要收10块钱,他就后悔自己开价太高了。想不到,那两人都同意了宝仁开出来的价钱。
宝仁就当他们20分钟时间的翻译员,帮他们谈成了数万钱的一宗生意。当他们各自给宝仁20块钱时,还连声感谢宝仁帮了大忙。
阿兰笑夸宝仁真是命中带财运,只用短短的20分钟的时间就挣到了40块钱。而她昨天守了一天公厕门口只收到8块钱。
宝仁讲,昨天他在商场逛了一天,先后为几对老板翻译对话,挣到208块钱回来呢。
阿兰听了笑得不见眼珠,她讲:“做翻译挣钱这么容易,今后你就天天去商场吧。”
宝仁讲他以后就想让她去商场干代人翻译。
阿兰就哇哇叫起来讲,你做那个工作那么熟练顺手,应该继续做下去,为什么换我去呢?
宝仁讲他是个丑男人,有些年轻的女老板不愿意请他代翻译的。如果换阿兰去了,不论是男是女都爱请她代翻译的。那样,她一天的收入会比他多的。
阿兰马上叫了起来,你想叫我去挣钱来养你吗?我不干!
宝仁讲他挣来的钱已经够他吃一辈子了。她不愿干活的话,那就分家另住吧。他这话就是够硬得很了,话中的含意就是离婚。他已经有本事捞到钱,再加上不须多久,扩建街道工程一施工,挡在他家前面的房子被拆除了,他家的房子就变城临街房屋,那就可以出租,月月有房租收入,他再不用愁没钱用了,也不再怕阿兰离家跑去嫁人了。她真的跑了,他依仗这样的优越条件会很快又找到老婆的。
阿兰知道以前是宝仁怕她跑开,现在却轮到她怕宝仁抛开她。如今的很多的女人都羡慕她命好,才找到这个夫家。很多人都讲她进了项家门,今天就像老鼠掉进了谷仓,不愁食不愁穿了。再说儿子也长大上学读书了,她再离开这个老公去嫁人,还碰上这么好的人家吗?她还能生孩子吗?男人有钱女人就爱。如果是她离开了宝仁,很快就有别的女人来占这个窝的。后来占窝的女人就会虐待有福了。她要硬顶宝仁是刚克刚,会闪出火花,会造成夫妻不睦。她只能用柔克刚,于是,她讲,如果在家中,她敢和陌生人对话。但是,出了门她就不敢跟陌生人说话了。
阿兰认为她一打出怕羞不敢跟陌生人讲话的这张牌了,宝仁就没有法子赶她去代人翻译。她又能舒服坐家中享清闲了。料不到宝仁却讲,他已经为她找到了一个女伴,有人做伴了,她还怕什么陌生人?
阿兰不信宝仁会为她找到女伴的,她就问他,那个女伴是谁?
就在这时,一个女声从门外传进来:“是我。”
阿兰循声望去,只见秦静两只各牵手一个孩子走进门来。
原来,宝仁早预料到阿兰会以不敢跟陌生人说话为借口,拒绝去做代人翻译的工作,他就预先去找秦静,动员秦静边带双胞胎的儿女边做代人翻译的工作。因为秦静小时候出于好奇,曾经跟宝仁和其他老人学讲羊国话,而且讲得比较流利。当秦静听了宝仁一说,很高兴答应去跟阿兰做搭档试干一阵儿,看看是否行得通。而苏悟也很支持秦静去试尝这个工作。
秦静带两个孩子来到门前时,听到宝仁夫妻俩正在大声的说话,于是,她就边跟孩子们在门前玩耍,边竖耳偷听屋里的讲话。当听到扯到她的话时,她才插话走进门来。
阿兰马上表示诚心欢迎秦静来合伙做代人翻译的工作,马上抱了一个孩子入怀来逗着玩。因为阿兰觉得苏悟和秦静对她最友善,没有半点歧视视她。特别是由于得到当镇长的苏悟的大力支持,他们夫妻才能顺利建成公厕挣到一笔钱。阿兰心里一直在寻找机会报答苏悟夫妇一回,奈何她总是没有发现机会。现在,秦静愿来合伙,她特别高兴,以后她不但在工作中教秦静学会更多的羊国话,而且还能帮秦静带个孩子,减轻秦静的一点负担。这可是一举两得的善举呀。她的心里虽是这么想,但是却开口问秦静,静妹子,苏镇长批准你这样干吗?
秦静说,苏悟早巴不得她找到挣钱的活儿干呢。他当小镇长每月工资只有200多块钱。他堂兄苏超做一趟生意就捞了上万钱,等于他几年的工资收入。她再不出来找活干挣点钱,那一家人的生活将永远跟不上人了。
宝仁点点称是。接着他拿来两把扇子,分给阿兰和秦静各一把。他教她们说,你们去到了商场,就打开扇子,把扇面的字亮给别人看,自有老板请你们去代翻译了,她们马上打开扇子来看,见到扇面分别用中文和羊国文写着:
强项翻译服务所
专责
语言翻译
文书翻译
秦静跟宝仁说,她们两个女人不会做文字翻译,怎么还写上文书翻译这一项目呢?
宝仁讲,等会儿他就把早上他画好了的大招牌挂上巷口门头去了。扇子这么写,就是做广告之用。她们如果碰上有客户需要翻译文书的,就介绍客户到家里来找他。他是专门坐在家中等活送上门来的。
阿兰说:“今天你还没活儿干,你就跟我们去商场揽活吧。”
宝仁讲,今天他就把昨天揽到那份《山东大蒜头的简绍》的文字翻译成羊国文字,并且用大号字抄写在大张纸上。等到下午就有老板来取走。
阿兰和秦静见到宝仁已经有活干了,也不再贫嘴多讲,就各抱一个孩子走去商场……
第27章 保险柜里的钱
宝芳给了苏超几百块钱去打麻将之后,她感到一个人独自在家太无聊,也不知道怎样才消去心中的烦闷。
她所认为的烦闷,其实就是烦躁。烦躁就是因为阿聪已有将近一个月未来叫他们夫妇去做生意了。将近一个月的时间,他们夫妇未出过门就意味他们在这20多天里没有钱收入。要是在两年前他们连续20多天没有一分钱入手的话,她和苏超可慌得热水中的青蛙那样蹦跳不止呵。而现在可不是那样的慌了。因为现在他们在保险柜