按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
更多内容敬请关注178在线轻小说站（//xs。178。）
小说名称：我的朋友很少
本卷名称：第二卷
彩页
小说插图
//xs。178。/img/460/1732/001。jpg
小说插图
//xs。178。/img/460/1732/001。jpg
小说插图
//xs。178。/img/460/1732/001。jpg
小说插图
//xs。178。/img/460/1732/001。jpg
序章 （笑）
翻译 Ashura228
校对 紫萍东郭
发布 轻之国度
========================================
轻之国度：//。lightnovel/
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途轻小
下载后请在24小时内删除，译者，LK不负担任何责任
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。
羽濑川小鹰，十六岁。
圣克罗尼卡学园2年5班。
父亲是日本人，母亲是英国人的混血儿。
头发虽是金发，但不少地方混杂着枯焦的茶色。
目光凶恶，就算是普通的看看，也大多会被人误会。
今年五月份搬到了这座远夜市（正确的来说是搬回了），和妹妹住在一起。
以上便是我的个人资料。
……啊——不得不说，
……我没有朋友。
因为看上去像混混，而且最近又发生了一些事情，完全被同学们疏远了。
不过，即使是这样的我，好歹，才参加了一个社团。
放学之后，我基本上都要去活动室。
在学园内的一座华丽的礼拜堂内，“谈话室4”。
那便是我所属的“邻人部”的活动室。
邻人部——光听到名字就能理解是做什么的社团的人，肯定不存在吧。就算认真听了说明的人，大概结果还是不能理解这里到底做些什么活动吧。
交朋友
这便是我们邻人部的活动宗旨。
玩游戏、练习演戏、一起写剧本，或者什么都不做就这么打发时间。
今天的我，也走向了活动室。
走出教学楼，我步行在绿草茵茵的校园内，从礼拜堂侧面的入口进去，打开了谈话室4的大门。
里面站着一个，带着秃头假发的金发碧眼美少女
“…………”
思考停滞了一会，
“……不好意思，我走错门。”
“喂，等一下啊小鹰！”
我本想就当作没看见然后就这么回去，然而那个美少女（带着秃头假发的）却叫住了我。
“……”
无奈之下，我只得走回活动室。
带着秃头假发的美少女——柏崎星奈，满脸通红的低着头，偷偷抬着眼睛看我。“……这个；怎、怎么样？”她这么问我。
“诶，那个……”
我略作思考，
“……很，很适合，啊？”
我踌躇地回答道，
“这，这样啊？谢谢……”
星奈露出了一些微笑之后，突然怒气冲天的瞪着我，
“——什么啊，错了啊笨蛋！这种东西怎么会适合我啊！这可是秃头啊，秃头啊！？”
看样子是非常的生气啊。
“那，那么我该怎么说才好呢。”
“不是问你合不合适啊，我是问你搞不搞笑啊！”
“……搞笑……？啊……！”
那是昨天的事情了。
在邻人部的活动室里，我们的部长（就算是吧）三日月夜空突然这么说道。
“为了交朋友，必不可缺的东西——那就是‘笑’啊。”
“笑？”
活动室里的其他成员——我与星奈，以及一年级的楠幸村，都很惊讶。
“对，就是笑。”
夜空昂扬的抬着头。
“昨天我在网络上看到的新闻，最容易受大家欢迎的人，不是长相好的，也不是学习或者运动好的家伙，而是‘有趣的人’啊。”
“说不定就是这样……”
我表示同意。
“我以前待的学校里也有这样的人，虽说他学习运动什么的完全不行，但是他说话很幽默，总能让大家哦开怀大笑。所以他周围总是聚集着很多人。”
之前的学校，凑巧是同桌的就是这个家伙了。
转校前一天在家庭餐厅进行了告别会（AA制），转校之后，便与他没了联系，缘分就这么断了……
现在好好想想，一起走进家庭餐厅，直到最后，那家伙都是用“羽濑川”来称呼我的啊……
……他真的……当我是朋友么……
“喂，你干嘛哭啊？”
星奈带着惊异的表情问我。
“没，没哭啊！怎么会哭呢……”
我急忙擦了擦眼角。
“总，总而言之，我也同意夜空的意见，幽默的人会受大家欢迎。”
“哼……虽然不太明白，难道真的是这么回事么？”
星奈惊讶的侧头思考，接着恍然大悟一般说道，
“长得丑，学习运动都不行的家伙，只要幽默的话就能受大家欢迎。如果是容貌秀丽，文武双全，只能用‘被神所宠爱’来形容的完美的我的话，能够幽默起来的话，岂不是天下无敌了么！这样我就获得了神一般的超凡魅力了吧！”
“你搞毛啊！”
啪。
夜空一巴掌打在了正在闪耀着自夸自赏的星奈的鼻子上。
“~~~~~~~~~~~~~~~啊！你干嘛啊！”
夜空一脸不爽地看着泪目的星奈，冷冷地说到，
“这是搞笑的一个要点，所谓的吐糟啊。”
“我当然知道什么是吐糟，但是我还没有在装傻啊！”
“你搞毛啊！”
“啊！”
夜空再次施加了被命名为吐糟的攻击，星奈从沙发上起身回避。
但是幅度太大了，结果膝盖撞在了桌子上。
“~~~~~~~~~~！唔啊……”
夜空对着含泪蹲在地上的星奈说。
“……哦，用肢体语言来惹大家笑啊，你挺能干的啊。”
星奈在半哭泣的状态下强颜欢笑，
“哼，哼哼哼，因为我很完美啊……在我的魅力面前，下跪吧！”
“渣……滓……”
“是魅力啊！”（日语“渣滓”和“魅力”略相似）
“叫你渣滓就足够了啊，肉！”
夜空冷冷地放声喊道。
这是，幸村似乎想到了什么，开口问我，
“虽然我不是很明白，大哥你想让别人欢笑么？”
“啊啊。这样做能受大家欢迎啊。”
这么回答，幸村温柔的笑了，
“这样的话就太简单了。”
“诶？”
“大哥你只要说一句”给我笑！“的命令不就好了。如果大哥这么希望的话，在下就算上刀山下火海也会笑给你看的。”
“不，所以说搞笑不是这个意思啊……”
“……？”
幸村百思不得其解般的歪着头看着冷汗直冒的我。
不管怎样，大家决定，为了能够学会如何搞笑的技能，明天各自准备一下“搞笑噱头”，然后来展示。
“搞笑”啊……没想到夜空也会提出这么正经的意见呢。
现实中，搞笑艺人啊和偶像明星、美女演员结婚的事情经常能听见呢。
士口本新喜剧里的George鸟本看上去如同流氓一样可怕，却受到大家的欢迎。然而看上去很美型，却总给人一种恐惧不容易接近的印象的音乐人GYACKT，在电视访谈节目里表现出了自己搞笑的一面，于是FANS群也开始从年轻女性向更广泛的领域发展了。
也就是说，如果我也能学会搞笑的话，说不定也能像George鸟本和GYACKT一样受欢迎呢。（译注：具体人名也是略有恶搞了，就不百科了）
比起那些长的就很吸引人的不同，“明明看起来是那样，没想到以外的幽默”这样的印象差，带来的正面效益更高吧。
太完美啊……“搞笑”这简直就是为我量身打造的技能啊。
“啊哈哈……”
我避免引起电车里其他乘客的注意，在角落里窃笑起来。
回想结束。
于是今天。
“呐，搞笑吧？超搞笑吧！？别客气了尽情的爆笑吧！”
带着秃头假发的星奈抱着胳膊自大的说道。
“说是搞笑，但是没发现有什么搞笑的地方啊……”
我是怎么都笑不出来了。
“为什么你不能理解这种噱头啊，你的感性太奇怪了啊？”
“……话说，为什么选秃头啊？”
“玩具店的搞笑玩具专柜里的啊。而且上面写着，这是聚会里最能引起笑料的了。”
“你居然当真啊……”
“哼，连这种笑料都无法理解，小鹰你和夜空的感性令人悲哀啊。”
“感性奇怪的是你才对，肉！果然，作为一团肉，是没办法理解搞笑这么高端的技术啊。”
夜空轻声笑着说道……诶，夜空？
她坐在沙发上，我只能看见背影，她的头发变成了金色长发。
而那张脸，确实是夜空。
“为什么是金发……！？”
“假发而已。”
确实，在金发里，也有不少地方露出了黑发。
夜空的头发本来就很长，这下头发的体积大的吓人了。
“为什么是金色的假发啊？”
“这就是我要展示的‘笑点’了。”
夜空说这莫名其妙的话。
“这是这个世界上最滑稽的生物的COSPLAY啊。怎么样，小鹰，很有趣吧。快笑吧。”
“…………？”
我不懂，你在说什么。
“哼，这个哪里有趣了呀。”
星奈嗤之以鼻。
夜空似乎是对我和星奈的反应相当不满，表情又变成平时的不悦状了。
“哼……看来你们还是理解不了啊，那么这个如何呢！”
说着，夜空突然抬起了下巴，翻起了白眼。
这是多么悲剧的脸啊……你这家伙……明明只有脸还算是优点了……！
“我呀，又有钱啊，还是美少女哦”
夜空摆着一张悲剧的脸，用悲剧的语调说出了悲剧的台词。
因为太奇怪了，不知不觉的感到一点乐趣。
“看，很有趣吧。”
看到我的反应，夜空似乎有些高兴。
“嘛，虽说有那么点有趣……选择金发的理由呢？”
“哈——……还不理解啊……那么最后的手段！”
夜空不满的说道，背过身去。
接着从包里拿出了一面镜子和一支笔。
“……？”
我和星奈面面相觑（秃头造型的星奈）。
“好了，完成~”
不知道做了些什么的夜空，再次面向我们转过来。
肉
夜空的额头上方方正正地写着一个“肉”字。
……在自己的额头上写肉什么的，还真是头一回见到啊。
“肉……难道说你在模仿我的样子！？”
星奈的脸开始抽搐。
“哼，终于懂了啊，你这个弱智肉。好了，面对着这么滑稽的存在，尽情的放声大笑吧。”
“为什么我是滑稽的存在啊！”
“为什么呀，我啊，是滑稽的存在哟。”
夜空继续摆着一张悲剧的脸，用悲剧的语气重复了星奈的台词。
“我可没有用这种说话方式啊！”
“我可没有用这种说话方式啊！又有钱啊，还是美少女哦”
“我什么时候说过这句台词啊！”
“爹地叮嘱我这么说的啦~”
“那，那样的话，确实说过……唔唔，可恶……”
星奈含泪说道，
“而，而且这样的东西，只会惹人生气，怎么会笑呢！”
夜空恢复了原本的面貌，
“对啊，但是只要看见你生气还有哭的时候，我就会变的愉快呢。”
“太恶劣了呀！”
“……在你们这么热烈的时候插嘴虽然不好，但是夜空，你不觉得现在这个装扮很难为情么？”
“诶？”
听了我的询问，夜空歪着头思考起来。
“……现在的你，如果被不知情的人看到，会很糟糕哦。”
“！”
夜空恍然大悟一般，拿起了桌子上的镜子，目不转睛的盯着自己看了起来。
头上顶着极其不自然的大体积的假发，额头上写着“肉”，她又对着镜子做出了刚才那悲剧的表情。
……果然比自己预计的还要惨的样子，夜空满脸通红的楞了一会。
夜空慢慢的把假发拿掉，塞回包里。
“……刚才看到的事情，全部给我忘记。“
“夜空没有看着我们，小声说道。
另一边，星奈也从包里拿出镜子看了看自己。
“……”
脸抽动了一下，无言地讲秃头假发取下，恶狠狠地扔进了垃圾箱里。
我叹了口气。
“嘛，舍弃自己的本色来惹笑别人这点我觉得是个不错的点子，但是装秃子太唐突还有点傻，所以很难笑出来啊。特别是夜空，你的问题更严重，搞笑不是让自己感到快乐，而是让别人开心的笑啊！”
于是，夜空和星奈微妙的脸红了，然后用略带威压的眼神看着我。
“小鹰你居然也敢用这种高高在上的口气说话啊。”
“再说，小鹰你准备了什么样的笑料啊？”
我笑了笑回答道。
“其实我的笑料有些啰嗦呢，怎么说我好歹也在大阪住过。”
“噗”“呼”
不知为何，夜空和星奈都略微笑出声来。
“干的好小鹰！”
“啊？”
“因为‘在大阪住过’所以‘笑料有些啰嗦’，这样毫无理论性的如同傻瓜说出来的话，这就是你的噱头吧？确实有些好笑。“
“……其实并不是那个意思了……以前在大阪住的时候，每天下午四点都会看关西局部放送的搞笑节目，这算是当时一个生活习惯吧。所以我对搞笑有些研究。”
“下午四点啊，如果不在放学后立刻赶回去不就看不到了么。”
“当然是立刻回家了……我在班上又没有同伴……”
夜空和星奈看着我的眼神突然有些飘逸。
“嘛，总而言之，要搞笑其实并不是依靠这些便宜的小道具，我觉得最基本的果然还是对话。”
“对话？”
“哈，小鹰你还会说笑话么？”
我对着说着风凉话的星奈说到，
“别小看我哦，到时候别笑的肚子疼呢。”
终于到了可以展示以前我在看搞笑节目时，自己构思出来的噱头的时候了！
我拿出十足的气势开始说道，
“咳咳。那个……标题是‘包子好可怕’”
夜空和星奈瞪着我。
“你……”
“我知道你们心情有些不快，不过听到最后的话就没关系了吧。”
于是，我对着怀着疑问的两人继续说起来。
“在平安时代，有几个年轻人聚在一起，互相讲述着自己所害怕的东西。但其中一个人却说‘我没有什么怕的东西’……就叫他A先生吧。但是在其他人的追问下，他终于交代了‘其实我只怕包子’他说光是提到包子的话题就感到恶心，于是跑到了隔壁的屋子里。于是，剩下的年轻人为了吓唬A先生，就去买了好多的包子，扔进了A先生的房间里。果然，很快就听见了A先生的惨叫声，年轻人们便偷偷窥视着屋内的状况。在那里，他们看到的是，‘好可怕好可怕，因为太可怕啊，赶快吃掉吧’，A先生边说边美味地将包子吃掉了。知道自己被骗的年轻人们，生气的冲了进去问道‘你真正害怕的东西到底是什么啊！’。于是，A先生这么回答——”
我深深的吸了口气，因为自己都快要忍不住的大笑起来。
“——‘现在啊，我怕热咖啡了’”
“…………”
“…………”
…………诶？
夜空和星奈看着我，好像很冷似的。
……为什么不爆笑呢？
“啊……难道说是太内涵了听不懂？明明背景设定在平安时代，却说出了咖啡呢！？”
“冷……太冷了……”
星奈用着充满恐惧的眼神看着我。
“冷，居然冷……？不可能啊！除了那个答案以外还有，明明是平安时代，为什么名字却是A先生，这也是笑点啊，明明吃的是包子，却要喝咖啡，这种饮食组合本身也很奇怪吧。把这种大家都知道的事情，用意想不到的方式表达出来，而这种意外性到底能达到什么样的程度，就要看演技了——”
“够了……足够了小鹰……”
夜空突然用着温柔的口气，打断了我，倒了杯咖啡为我递上。
“呐，还有些热，喝的时候小心点啊。”
……！
夜空又变成“美丽的夜空”形态了，难道我说的话那么可悲么……
“啊，好冷……我也要和咖啡。”
星奈盯着我们，自己也倒了一杯。
“额……既然你们不能明白那个故事的笑点，那么这个又如何呢！绝对很搞笑。”
我一口气喝光了咖啡，恢复了干劲。
“标题是‘恐怖的烧卖’！”
无视了夜空和星奈投来的冰冷的视线，我继续说道，
“某个地方，有个很喜欢烧卖的人。某一天，那个男人如往常一样买了烧卖回去吃，打开盒子的时候，里面居然没有烧卖。居然是全部黏在了盖子的下面。那个男人就这么被吓死了，于是他的尸体被放入了棺材。葬礼那天，人们打开了棺材盖，然而遗体却消失了。”
“黏在了盖子下面是吧？”星奈说出来原来故事的噱头。
“太天真了。棺材里面放的不是什么尸体——而是一个烧卖啊。男人的真身居然是一个烧卖妖怪啊！”
说出了意料之外的噱头，应该是爆笑了吧！
因为太可笑了，连我都哈哈大笑起来！
……但是，夜空和星奈用着似乎是在看一个可怜虫的眼神看着我。
……不，不应该是这个反应吧。
现在应该“烧卖妖怪是啥啊！”这样一边咯咯笑着一边吐糟才对吧！？
“我真想不通刚才那个有什么好笑的……”
“我真为你的情商感到担心……”
二两的目光里浮现出那种，面对着未知生物一般的，纯粹的恐惧。
“额……下，下一个！那……那个‘恐怖的味增汤’！”
夜空和星奈深深地叹了口气。
“为什么你总要自我伤害呢……得了什么心病么？”
“我的精神再正常不过了！……某个地方有个很喜欢味增汤的孩子。某天他问妈妈‘今天是什么味增汤？’，妈妈回答道‘kyoufu味增汤哦’”（这里是同音游戏，在下能力有限，所以先用读音来表示。这里kyoufu可写作“恐怖”）
晚饭的时候，孩子胆战心惊的打开了味增汤的盖子——里面画着一张奥古斯汀的肖像画。
（科普：奥古斯丁，天主教译“圣思定”、“圣奥斯定”、“圣奥古斯丁”，公元354年11月13日－430年8月28日，古罗马帝国时期基督教思想家，欧洲中世纪基督教神学、教父哲学的重要代表人物。在罗马天主教系统，他被封为圣人和圣师，并且是奥斯丁会的发起人。对于新教教会，特别是加尔文主意，他的理论是宗教改革的救赎和恩典思想的源头。）
“……？”“……？”
她们两人都很惊讶。
“……奥古斯丁……啊啊，‘教父’啊……”（kyoufu也可写作“教父”）
“太难懂了啊！”
“我们就要像是教会学校的学生一样啊，噱头也要掺杂着基督教的元素。不仅仅是要搞笑，还要讲究学术性。搞笑的同时提高自身的涵养，这才是最终的目标啊！”
星奈瞪着自信满满的我说，
“……为什么味增汤里会有奥古斯丁的肖像画啊。这也太跳跃思维了吧，怎么可能会懂啊？”
“哈……！？那，那么是用麸皮来做的奥古斯丁的肖像怎么样呢？”
“今天，麸皮”和“教父”的这一语双关简直更妙了啊！”（kyoufu也可写作“今天，麸皮”）
“怎么可能啊！”
夜空和星奈异口同声的断言之后，我感到垂头丧气。
“怎，怎么可能……那么……”
随后我还讲出好几个比如“目黑的秋刀鱼”“樱鲷”这类经典故事的恶搞版，但怎么也没