按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
她又踩了下我的脚，这次不那么使劲了。
“恩，爸爸，你知道的，我们的住宿条件不怎么好，我打赌Alice不想睡在我的地板上……”
Charlie撅着嘴巴，Alice又一次表现出身心交瘁的样子。
“也许Bella可以去那陪你。”他建议道。“直到你的家人回来。”
“哦，真的么，Bella？”Alice容光焕发的对我笑。“你不会介意和我一起购物吧，对么？”
“当然，”我表示同意。“购物，好的。”
“他们什么时候走啊？”Charlie问道。
Alice又变了个表情，“明天。”
“什么时候要我去呢？”我问。
“晚饭后吧，我猜，”她说，然后一只手抵着下巴，思考着，“你星期六没事做，是么？我想出城去购物，也许要忙上一天。”
“不在西雅图”Charlie插嘴问，眉头紧皱。 p162
“当然不是。”Alice马上肯定的说，尽管我们俩都知道西雅图星期六那天会非常安全。“我考虑的是奥林匹亚，也许吧……”
“你会喜欢的，Bella。”Charlie开朗的宽慰我。“去你想你去的地方吧。”
“是的，爸爸，那一定很棒。”
随着轻松愉快的交谈后，Alice计划着战斗期间我的时间表。
Edward没多久后就回来了。他接受了Charlie的祝福，祝他旅行愉快，他并没有感到惊讶。他表示他们会在清晨出发，并比往常提前说了晚安，Alice和他一起离开了。
他们一离开，我就对Charlie说抱歉。
“你不能那么厌烦，”Charlie说。
“一点点。”我撒谎。
“看来你不太想参加，”他喃喃道，“你得忍受一段时间了。”
上楼，Edward正躺在我的床上。
“我们什么时候和狼人汇集？”我嘟囔着向他走去。
“一个小时后。”
“很好，Jake还有他的朋友们需要些睡眠。”
“他们可不像你需要那么多睡眠，”他指出。
我转移话题，因为怕他希望我待在家里。“Alice告诉你她又一次绑架了我么？”
他微笑。“事实上，她没有。”
我盯着他，困惑，而且他笑着回答我的表情。
“我是唯一一个，有权限拿你当人质的人，记得么？”他说。“Alice会和剩下的人去狩猎。”他叹口气。“我猜我现在不需要跟去。”
“是你绑架了我？”
他点点头。
我短暂的想了想，Charlie没有在楼下偷听，没有像往常那样监视我，而且，没有满屋子的机警的吸血鬼用他们敏锐的耳朵偷听……只是他和我——真正的单独在一起。
“那么……当然，除了一件事。”
“什么事？”他的眼睛突然很焦虑，真是令人难以置信，但是，无论如何，看起来他仍没有明白我的意思，也许我需要让自己表达的更清楚些。“为什么Alice要告诉Charlie你今晚就走？”我问。
他笑起来，松了一口气。
我比昨晚还享受着去圆场地的旅途，我还是觉得很内疚，还很害怕，但是不再恐惧。我感觉很清醒，我可以看到会发生些什么，甚至相信一切都会好的。Edward显然对错过战斗并不难过……他这样做就让你不得不相信他的话，他说一切都很容易。如果他不相信自己，他就不会离开他的家庭。也许Alice是对的，我真的担心过头了。
我们最后到了圆场地。
Jasper和Emmett已经开始摔跤了——他们只是笑的越来越开心。Alice和Rosalie靠在硬地面上，看着。Esme和Carlisle在几码外交谈着，脑袋靠着，手指相连，不关注周围的事。
今天晚上要明亮的多，月光通过薄薄的云射过来，我很容易就看到摔跤圈外围坐着三只狼，每个都间隔很远。
同样地，我也很容易就认出了Jacob，即使他没有抬头看我们，听着我们到来的声音，我还是一眼就可以认出他。
“其他的狼在哪儿呢？”我疑问。
“他们并不必要都来这，一个就可以了，他派Jacob来的，但是Sam并不相信我们，尽管Jacob很愿意，Quil和Embry像往常一样跟着……我猜你可以称他们为他的左膀右臂。”
“Jacob相信你的。”
Edward点点头。“他相信我们不会杀了他，但是，也就这些。”
“今晚你会参与么？”我问道，犹豫不决。我知道，这比让我被保护着待在后面还要让他为难，也许更难。 p163
“需要的时候，我会帮助Jasper，他想尝试一些不对称组合，教他们如何解决多重攻击。”
他耸耸肩。
接着新一轮的恐慌打破了我刚刚短暂的信心。
新生儿的数量仍然居多，我感觉很糟糕。我盯着地面，试着隐藏我的反应。我真不该这样，我挣扎着，欺骗自己，说服自己，一切都会好起来的，会是我需要的那样。我把视线从Cullen家人身上移开——从他们在几天后就会发生打斗的画面上移开——这时，Jacob看到我，冲我微笑，一如既往的狼人微笑，他皱着眼睛，就像他是人类的时候一样。真的很难相信，不久之前，我看到狼人打仗——晚上都会做恶梦。毋庸置疑，另外两个就是Embry和Quil。因为Embry的浅灰色的毛更淡些，他的背后还有颗黑痣，他正耐心地观看，而Quil，深棕色的，脸上的颜色要淡一些，他的肌肉一直在抽搐，看上去他为战斗好了牺牲的准备。他们不是怪物，即使现在是狼身。他们是朋友，但他们不像Emmett和Jasper那样坚不可摧般。当月光反射到Emmett他们花岗岩般坚硬的皮肤上时，他们的移动速度要比眼镜蛇的攻击还快；他们是朋友，但是他们却不明白来这战斗有多么危险；他们是朋友，但仍坚守着生命里注定的仇恨；他们是朋友，可以与你共同流血，共同牺牲……
Edward的信心稍有增加，因为显然他并不那么担心他的家人了。但是，如果狼人们发生了什么事情，他会感到伤心么？会有什么原因让他焦虑么，那会让他烦扰么？Edward的信心只平复了我一部分恐惧。
我试着对Jacob回笑，却勉强吞咽了一下，我似乎没有表达正确，Jacob慢慢的站起来，他的敏捷跟他巨大的身体完全不符合，轻轻一跃就到了我和Edward所站的地方。
“Jacob，”Edward礼貌的招呼。
Jacob没有理他，黝黑的眼睛直盯着我。他低下头，跟我一个高度，就像昨天一样，脑袋歪斜到一边，嘴里发出一阵低鸣。
“我很好，”我回答，不需要Edward的翻译，“只是担心罢了，你明白的。”
Jacob继续凝视我。
“他想知道为什么，”Edward小声说。
Jacob咆哮着——不是威胁的意思，只是很烦扰——然后Edward的嘴也抽搐着。
“什么？”我问。
“他认为，我的翻译不够原汁原味，他实际的想法是，〃真是愚蠢，有什么好担心的？〃，我把这句编辑了一下，我觉得太粗鲁了。”
我几乎快要笑了，但是太紧张焦虑，没有真的笑出来。“真的有很多要担心的，”我告诉Jacob。“比如一群真正愚蠢的狼人正在让自己受到伤害。”
Jacob用他犬式的嗓音咳嗽笑着。
Edward叹口气。“Jasper需要帮忙，没有翻译你觉得可以么？”
“我自己处理。”
Edward若有所思的看了我一会儿，他的表情很难理解，然后转身，大步向Jasper走去。
我原地就坐，地面很凉，很不舒服。
Jacob向前迈了一步，回头看着我，嗓子里发出一阵低声哀鸣，他又向前走了半步。
“去吧，别管我，”我告诉他，“我不想看。”
Jacob倾着脑袋，待了一会儿，然后蜷起来趴在我旁边，发出隆隆的叹息声。
“真的么，你可以去的。”我向他保证，他没有回应，只是把脑袋压在了爪子上。 p164
我抬头仰视着银亮色的薄云，不想去看打斗。我的想象力已经够丰富了。场地里吹来一阵冷风，我颤抖了起来。
Jacob立刻靠近我，用他温暖的皮毛靠在我的左边。
“恩，谢谢。”我喃喃道。
不一会儿，我就靠在了他宽大的肩膀上，这样更舒服了。
云层在天空中缓慢的飘着，飘过月亮，一阵模糊，一阵明亮。
心不在焉的，我手指开始抚摸着他颈部的毛发，就像昨天一样，他喉咙里发出同样的哼哼声，一种表示舒服的声音，比小猫的声音要粗狂一些，但同样表达了满意之情。
“你知道么，我从没养过小狗。”我若有所思。“我一直想要一只，但是Renee对那过敏。”
Jacob笑了；他摇了摇身子。
“你真的一点儿也不担心星期六的事么？”我问。
他把巨大的脑袋转向我，这样，我就可以看到他正在翻瞪的一只眼睛。“真希望，我也能感觉很自信。”
他把脑袋靠在我腿上，又开始哼哼了，但是那却使我感觉更好一点。
“所以，我猜，我们明天得做些远足的事儿了。”
他呼噜着，声音很热情。
“可能是个很长的徒步旅行，”我提醒他。“Edward还没有估量到一个普通人能走多远的距离。”
Jacob又咆哮着笑起来。
我深深的靠在他的毛里，脑袋耷拉在他的脖子上。
很奇怪，即使他现在是奇怪的样子，但是，这种方式却像我俩习惯的那样——轻松，容易的友谊，就像呼吸一样简单——甚至比以前他是人身的时候还要轻松。但是，在这个地方，一想到狼人会有损失，我就再次有种奇怪的感觉。
杀戮联系在场地里还在继续，而我却凝望着朦胧的月亮。 p165
20章 妥协
一切都准备好了。为了和“Alice”在一起的两天时光，我已经打包好了，袋子就放在卡车的副驾驶座位上。我还把演唱会的门票给了Angela、Ben还有Mike，当然，Mike肯定会找Jessica，那正是我所希望的。Billy借了老Quil Ateara的船，邀请Charlie一起去一个开阔的海域钓鱼，刚好在下午游戏开始之前。Collins还有Brady，最年轻的两个狼人，准备要留下来保护La Push——尽管他们还只是孩子，两个人都只有13岁。当然，Charlie都会比留在福克斯的任何人要安全的多。我已经尽力做了一切我所能做的。我试着接受这个事实，把那些我没能力控制的事从脑袋里清除出去，至少今晚要如此，不管用什么方法，未来的48小时我都得抑制自己，那样才能轻松的过。
Edward要求我要放松，而我一直在尽我所能。
“就一个晚上，我们能不能试着忘掉一切，只是你和我？”他恳求道，对着我的眼睛放电。“好像我再没有那样足够的时间了，我需要和你在一起，只和你。”
那不是个过分的请求，尽管我知道，忘记心里的害怕，说起来容易做起来难。现在，我脑子有了另外的一些事，我知道今晚我们会独处，也知道那样会有帮助。有些事已经改变了。比如，我已经准备好。
我准备好了加入他的家庭，他的世界。我现在所感受到恐惧，内疚和痛苦都已经教会我太多太多。我得集中精神——因为我想到了靠在狼人的身上，透过云层看着月亮的情景——我知道，我不会再恐慌了，当我们再面对困难时，我已经是准备好了的，会是有能力的人了，而不再是被责任保护着的，他（Edward）不会再面对选我还是他家人的抉
择了。我们会是搭档，就像Alice和Jasper。下一次，我会承担我的责任。
如果有箭从我头上射过，我得等待着不动，那样Edward才会满意，但是，那已经不必要了，因为我已经做好了准备。现在只差一件事了。就一件事，因为有些事还没有改变，而那包括我对他强烈的爱。我希望有足够的时间让我思考清楚Jasper和Emmett打赌的细节——想想一些我愿意失去的人性，还有一些我不想放弃的。在我变得残忍以前，
我知道什么样的人类经验，是该一直坚持的。
所以今晚，我得解决些事情。在过去的两年里，我所看到的一切，都无法让我觉得还有什么事是很难对付的，没有什么会阻止我的脚步。
当然，说实话，今晚这件事可能会比那更加复杂，但是，我得试试。
当我决定了的时候，我并没有因为自己的紧张而感到惊奇，今天的路非常的漫长——我不知道该怎么做，该试着做什么，让我有些紧张不安。他做在副驾驶位置上，对我缓慢的车速假装微笑。我惊讶于他没有开车来，但是似乎看起来今晚他能容忍我的速度。
我们达到房子那时，已经天黑了。虽然如此，但草地还是在每个窗户射
出的灯光下显得很明亮。
我刚熄掉引擎，他就已经到了我的车门口，为我打开车门。他用一只胳膊把我从驾驶室抱出来，用另一只手把我的背包从卡车里拿出来，挂在肩膀上。他亲吻我的双唇，我听到他在我身后关上车门。他一直亲吻我，抬起我并抱在怀里，带着我进了房子。
前门早就开着么？我不知道，我们进来了，可是，我有点儿眩晕，我不得不提醒自己呼吸。 p166
我们一直亲吻，我没害怕，这不像以前那样，当他控制力稍有松懈时就能感到他的害怕和恐慌，但是这次他不慌张，却很享受——他似乎和我一样兴奋紧张，因为今晚我们会一直单独在一起。他一直吻了我好久，就那样站在门口。他似乎比平时少了些戒备，他的嘴冰冷又紧张的亲吻我的唇。
我开始感到些谨慎的乐观，也许，得到我想要的并不是我想象中的那么困难。
不，那恰恰让事情变得更困难了。
随着低沉的微笑，他放开了我，但仍紧抱着我。
“欢迎回家。”他说，眼神柔和而温暖。
“听起来不错。”我气喘吁吁的说。
他轻轻地放我站在地上，我伸开双臂环抱着他，不想我们之间又任何空隙。
“我想给你看些东西。”他交谈的口吻对我说。
“哦？”
“给你的〃传承物〃，记得么？你说过那是可以接受的。”
“哦，是的，我猜我说过的。”
他对我的勉强笑了笑。
“就在我的房间，我可以去取么？”
他的卧室？“当然，”我表示同意，握紧他的手指，感觉他有些狡猾。“我们走吧。”他一定特别渴望送我这个我并不太想接受的礼物，因为人类的速度远不及他的快，我都跟不上他了。他又一次抱起我，几乎是沿着楼梯飞到他的房间的。他把我放在门口，然后冲到他的衣橱那，我刚想往前迈一步，他就回来了，我没有看他，而是向那个金色大床走去，噗通一下做到了床的边缘，又慢慢滑到中间，圈拢成一团，胳膊绕在膝盖上。“那么。”我嘟囔道，现在我已经准备好了，可以控制那一点点的不情愿。“给我吧。”
Edward笑起来。
他爬上床坐在我旁边，我的心突然不均匀的跳起来，但愿他没有注意到我对于他送我礼物的反应。
“一个〃传承物〃”他坚定不移的提醒我，把我的左手腕从腿上拉起来，只摸了一下那个银手镯，然后又把我的胳膊放了回去。
我谨慎小心的观察着，就在手链那个小狼的另一面，挂着一个鲜艳的心形水晶。它被精细的切割出居多层面，以至于即使是在昏暗的灯光中，都可以闪闪发光。我低喘着吸了口气。
“这是我妈妈的。”他耸耸肩不以为然。“我继承到了很多这样的小玩意，我已经给了Esme和Alice一些了，所以，显然，无论如何它都不是个严重的事。”
对于他的保证，我有些沮丧的苦笑下。
“但是我认为它很有代表性。”他继续说。“坚硬又冰冷。”他笑了。“而且，在阳光下它是五彩缤纷的。”
“你忘了最重要的相似性。”我喃喃道。“它很美。”
“我的心也是静止的。”他沉思。“而它，也一样，都是你的了。”我转动手腕，这样心形水晶就会微微闪光。“谢谢你，两个都谢。”
“不，谢谢你，这么容易就能让你接受礼物，对我是个安慰，当然，对你也是个很好的练习。”他咧嘴笑道，牙齿闪亮。
我依靠着他，脑袋藏在他的手臂下，紧拥抱着他。看起来好像是依偎在大卫？米开朗基罗身上，只是这完美的大理石生物双臂环绕我，将我紧紧拥抱。
似乎看起来这是个很好的开端。
“我们能讨论些事情么？如果你可以心胸开阔些，我会非常感激的”
他犹豫了一会儿，“我会尽量的，”他表示同意，现在已经谨慎起来。
“我不会打破这儿的任何规矩，”我保证道。“这只是关于你和我。”我清了清喉咙。“所以……对于某天晚上很好的妥协，我印象深刻。我想，我希望用同样的
原则来处理不同的情况。”我不知道我怎么这么正常，一定是太紧张了。
“你想谈判些什么？”他问道，声音里带着笑意。
我挣扎着，试图找到准确的开场白词语。
“就顺着你的心声说，让你的心飞。”他喃喃道。“就像蜂鸟翅膀的振颤，准备好了么？”
“我很好。”
“那么，继续。”他鼓励道。
“恩，我猜，首先，我想和你谈谈关于，这个荒谬婚礼的所有状况。”
“只有你觉得荒谬。那怎么了？”
“我怀疑……你还是在心胸开阔的谈判么？”
Edward皱其眉头，现在严肃起来。“无论如何我已经准备好了做最大的让步——我同意让你进入我的生活，尽管这与我的初衷相悖。而你，应该给我权利接受一些
保证。”
“不”我摇摇头，集中精神。“那部分已是木已成舟了。我们不是在讨论我的……改变，现在。我想斟酌一些其他的细节。”
他怀疑地看着我。“你指的细节，到底是什么？”
我忧郁下，“让我们先弄明白你的先决条件。”
“你知道我想要什么的。”
“婚姻关系。”我说的好像是脏话。
“是的。”他笑盈盈的。“只是开始。”
这个打击破坏了我所有仔细伪装好的表情。“还有更多？”
“那么”他说着，表情里在计算着什么。“如果你是我的妻子，到时，我的一切都是你的……比如学费。所以达特茅斯（Bella的大学地址）就没有问题了。”
“还有么？但你已经很荒谬了”
“我不会介意一些〃时间〃的问题。”
“不，不是时候，现在这里正有人扰乱了这件事（指新生儿战争）。”
他渴望地叹口气：“一年还是两年？”
我摇摇头，嘴唇倔强的皱在一起。“接着说你的下一项吧。”
“就这些，除非你愿意谈谈车的事儿……”
我正痛苦的怪相，他却开心的笑起来，抓着我的手，玩着我的手指。
“除了想把自己变成怪兽，我没发现你对任何事情感兴趣，我非常好奇。”他的嗓音低沉而又温柔。我没有找到一点优势，真的很难分辨。
我停顿了一下，盯着他的手，他的手正放在我的手上，我还是不知道该如何开始，我感觉他的眼睛在凝视我，我很害怕抬头看着，血液开始涌