按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
然后他笑了。他的笑容看起来很轻松，除去他眼中微微戒备的紧张的话。
“这是你和Jacob一起做的事。我现在明白了。”
“只是，嗯，我没让他慢下来多少（I don't slow him down so much），你知道。我可以试试，我猜……”
我怀疑地看了眼那辆银色的摩托车。
“别担心，”Edward说，然后他轻轻地笑了，“我看到Jasper很喜欢它。也许这次他发现了一个旅行的新方法。毕竟，Alice现在有了她的保时捷了。”
“Edward，我——”
他用一个迅速的吻打断了我。“我说别担心。但是你能为我做点什么吗？”
“不管你需要什么。”我马上保证说。
他松开我的脸，倾身到那个宽大的机车另一侧，拿起他藏在那里的什么东西。
他回身，拿着一个黑色的没什么形状的东西，还有一个红色的，很容易分辨出来是什么。
“拜托？”他问道，脸上带着总能毁掉我的抵抗的狡黠的微笑。
我拿过红色的头盔，用手称了称重量。“我看起来会很傻。”
“不，你看起来会很聪明的，聪明到不会伤害自己。”他把那黑色的东西，不管是什么，甩到他的胳膊上，然后捧住我的脸，“现在我的双手中是我的生命离不开的东西。你要照看好它们。”
“好吧，行。那个是什么？”我怀疑地问。
他笑了，把它抖开，好像是种内衬夹克。“是骑手夹克。不是我自己得过，是我听说，路面皮疹很不舒服。”
他把它向我举起来。深呼吸，我把头发全扬到后面，戴上头盔。然后我伸出胳膊穿进夹克的袖子。他帮我拉上拉索，后退了一步。
我觉得自己很笨重。
“说实话，我看起来有多吓人？”
他又退后了一步，微微撅起嘴。
“特糟糕，哈？”我抱怨说。
“不，不，Bella。实际上……”他看起来正在努力找出一个正确的词，“你看起来……很性感。”
我大声笑出来。“是哈。”
“非常性感，真的。”
“你只是那么说，所以我就会穿了。”我说，“不过没关系。你说的对，这样比较聪明。”
他抓住我的胳膊，把我拉向他的胸口。“你真傻。我想那是你的一种魔力。不过，我得承认，这个头盔不太好看。”
然后他摘下我的头盔，吻我。
等到不久后Edward开车送我去La Push时，我感觉这种空前的状况竟奇怪的有些熟悉。过了好一会儿，我想到了这种似曾相识的感觉的来源。
“你知道我想起什么了吗？”我问，“小时候，Renee在夏天会把我送到Charlie这儿。我现在感觉就像个七岁孩子。”
Edward笑了。
我没说出来，但是这两种情况最大的区别就是Renee和Charlie的关系更和睦一些。
大概走了到La Push一半的路程，我们转过弯，看到Jacob倚在一辆红色的大众上，那是他从一堆破铜烂铁修理起来的。我从车前座里招手，Jacob谨慎的中立表情融化成一个笑容。
Edward在三十码之外停下。
“你一想回家就给我打电话，”他说，“我就会在这里。”
Edward把车和我的新装备从后备箱里拽出来——我之前惊讶过它有所有的配件。不过这不难做到，当你有足够的力气弄弯一辆卡车时，更别提小小的摩托车了。
Jacob看着，一点都没有靠近，他的笑容消失了，黑眼睛里满是无法分辨的神情。
我把头盔夹在胳膊底下，把夹克扔在座上。
“东西都带全了吗？”Edward问。
“没问题。”我让他安心。
他叹口气，向我俯下身。我把头抬起来准备来个告别小吻，但Edward做了让我震惊不已的事。他紧紧搂住我，像在车库里那么热情地吻我——不一会儿，我就喘不上来气了。
Edward轻轻笑了笑，放我走了。
“再见。”他说，“我真的喜欢那个夹克。”
我转身离开他时，我想我看到了有我不该看到的什么东西在他的眼睛里一闪。是担心，可能吧。有一刻我觉得那是恐慌。不过我很可能是在无中生有，像通常那样。
我感到他的视线落在我的后背上。推着摩托车，我穿过那道看不见的“吸血鬼——狼人”协定边界，走向Jacob。
“怎么回事？”Jacob谨慎地说道，一脸高深莫测的表情，审视着摩托车。
“我想我应该把它送回它属于的地方。”我告诉他。
他沉思了一会儿，然后大大的笑容充满了他的脸。
我明确地知道我已经进入狼人的领地了，因为Jacob离开他的车，快速跑向我，只迈了三步就来到我身边。他从我手中接过车，踢下车蹬把它立住，然后把我举起来紧紧地拥进他的怀抱。
我听到Volvo的引擎轰鸣声，我挣扎着想离开他。
“别这样，Jake！”我气喘吁吁地叫道。
他大笑着放下我。我转过身招手，但那辆银色的汽车早已转过路弯离开了我的视线。
“真好。”我评论道，言语中流露出一丝酸涩。
他睁大眼睛，里面是不合时宜的无辜，“什么？”
“他对这件事可真是该死的高兴，你不用推开你的幸运吧。（为了和下文Jacob说的话照应，意思就是：Edward好不容易同意我来，你不用冒这种险吧。）”
他又一次大笑，比以往笑得都要大声——他发现我的话真的很有趣。我努力找出究竟有趣在哪里，而他绕过兔子（这款大众车的名字），为我打开车门。
“Bella，”他最终说道——仍在吃吃地笑——在我身后关上车门，“你不能推开你并不拥有东西。”
11章 传说
“你要吃那个热狗吗？”Paul问Jacob，眼睛牢牢地锁在狼人大宴里最后的一样食物上。
Jacob向后靠在我的膝盖上，摆弄着他放在空无一物的铁架上的热狗，篝火的边缘舔过它起泡的外皮。他长长叹了口气，拍拍他的肚子。不知怎么它还是很空，尽管在十个以后我已经数不清他又吃了多少个了，暂且不提那一堆超大号包装的薯条和两升装的扎啤。
“我想，”Jacob慢慢地说，“我已经饱到要吐了，不过我想我还是能吃下去，尽管我没法享受它。”他又一次悲哀地叹气。
尽管Paul已经吃的东西和Jacob差不多，他咆哮了一声，手握成拳头。
“嘘。”Jacob笑道，“开玩笑呢，Paul。给你。”
他把那个家庭制作的热狗串扔过去。我以为它会掉到沙地上，但Paul轻松地在最后一刻接住了它。
总和一堆超级灵巧的人在一起会让我心里长疙瘩。
“谢谢，兄弟。”Paul说，早已结束了他那短暂的脾气。
篝火劈劈啪啪地响，火苗渐渐低下去，橘色的火花突然蹦出来，闪烁在黑色的夜空里。真有趣，我都没注意到太阳已经落山了，第一次发现不知道有多晚了。我完全忘掉了时间。
和我Quileute的朋友们在一起比我想象中的要简单。
从Jacob和我把我的车放在车库起——他郁闷地承认头盔是个好主意，他应该早想到的——我就开始担心和他一起去篝火聚会，不知道现在狼人们会不会认为我是个背叛者。他们会生气Jacob邀请我吗？我会毁了这个派对吗？
但是当Jacob把我拖出森林，来到悬崖顶上的聚会地点——篝火已经点起来了，比被云朵遮蔽的太阳还要亮——一切都变得悠闲轻松。
“嘿，吸血鬼女孩儿！”Embry大声招呼我。Quil跳起来和我拍手，然后亲吻我的脸颊。等我们围着Emily和Sam坐在冰凉的石头地面上，她紧紧握住我的手。
除了一些开玩笑的抱怨——主要是Paul说的——关于顺风刮来的吸血鬼的臭味，我被招待得很好，就像我是属于这里的一样。
参加聚会的不只是孩子。Billy也在，他坐在轮椅上，很自然地成为了这一圈儿的首领。他旁边的一个折叠草地椅上，坐着Quil的白发爷爷，老Quil，他看起来挺虚弱的。Charlie的朋友Harry的遗孀Sue Clearwater坐在Billy另一侧，她的两个孩子，Leah和Seth，也都在，像我们其他人一样坐在地上。我很惊讶，可是显然，他们三个都知道这些秘密了。从Billy和老Quil对Sue说话的方式来看，她接替了Harry在委员会的位置。是这个原因让她的孩子们自动加入了La Push的秘密社会吗？
不知道Leah坐在圈子里，坐在Sam和Emily对面，会有多么痛苦。她可爱的脸庞没有显露出丝毫情绪，可她的视线从未离开过火堆。看着Leah完美的容貌，我忍不住拿它和Emily被毁掉的脸来比。既然她已知道了真相，她会怎么看待Emily的伤疤？在她的眼中这公平吗？
小Seth Clearwater没那么小了。他那大大的愉快的笑容和瘦长的身材让我想起了原来的Jacob。这些相似让我微笑了一下，随即叹了口气。难道Seth是命中注定和其他这些男孩子们一样，生活会有一个戏剧性的变化吗？是因为这个未来，所以他和他的家庭会坐到那里吗？
整个狼群都在：Sam和他的Emily，Paul，Embry，Quil，Jared和他烙印上的女孩Kim。
我对Kim的第一印象就是她是一个好女孩，有点害羞，有点平凡。她的脸很宽，颧骨又高又大，眼睛小小的，很不平衡。按照传统的美丽观，她的鼻子和嘴都一般般。在悬崖上，在风中，她薄而平滑的黑发微微飘动，好像永远停不下来。
这就是我的第一印象。但是看了几个小时Jared望向Kim的眼神，我再也无法找出她的平凡。
瞧他凝视她的样子！那就好像盲人第一次见到了太阳，好像收藏家找到了一幅从未被发现的达芬奇真迹，好像母亲看向她新生的孩子。
他渴求的目光让我看到了她身上一些新的东西——火光下，她的皮肤多么像褐色的丝绸，她双唇的波浪多么的完美，她的牙齿多么洁白，她的睫毛多么长，她向下看时它们甚至刷到她的脸颊。
有时当她撞上Jared惊叹的凝望，她的肤色变得更深了些，好像因为尴尬，她的眼睛会低下去。可每次她转开视线，不管只转开多短的时间，她也要做出巨大的努力。
看着他们，我觉得我更深刻地理解了Jacob之前给我讲的烙印——真的很难抵御住那样的虔诚与爱慕。
Kim现在靠在Jared的怀里打盹，他的双臂搂着她。我想她在那儿一定很暖和。
“天晚了。”我对Jacob低声说。
“还没开始呢。”Jacob小声回答，尽管在这里至少有一半的人有足够的耳力听到我们说什么，“最棒的部分要到了。”
“最棒的部分是什么？你吞下一整头牛？”
Jacob低声地嘿嘿地笑，“不。那是最后。我们聚会不只是为了吃掉足够你吃一周的食物。技术上说这是一个委员会会议。Quil第一次参加，他还没听过那些故事。嗯，他听过，但这会是他第一次明白它们都是真的。那让大家都更集中精力一点。Kim，Seth和Leah也都是第一次。”
“故事？”
Jacob突然凑到我身边，靠在我倚着的低矮的长石头上。他揽住我的肩膀，更小声地向我耳语道，“我们认为是传说的历史，”他说，“我们的来历。最开始是一个关于精神勇士的故事。”
Jacob轻柔的低语似乎正是开场，低低燃烧的火焰旁，气氛突然变了。Paul和Embry坐直了，Jared轻轻碰了Kim一下，温柔地拉起她。
Emily拿出一个螺旋装订、带封面的笔记本和一支钢笔，就像一名学生准备听一节重要的课。Sam在她身旁微微转了下身，这样他就能和坐在他另一侧的老Quil面向同一个方向。我突然意识到委员会的长者不是三个，而是，四个。
Leah Clearwater仍带着那幅美丽而冷漠的面具，她闭上眼睛——好像不是因为累了，而是因为这样更有助于集中注意力。她的弟弟迫切地倾向长者们。
火堆啪地响了一下，又一个爆炸的火星在黑夜中闪烁。
Billy清了清嗓子，在他儿子的低语后没做更多的介绍，直接用他浓厚低沉的嗓音开始讲故事。单词伴着感情，以一种微妙的韵律从他口中一个个精准地跳出来，好像他由心底里了解它们，好像一名诗人在朗诵他自己的大作。
“最开始的时候，Quileute家族是一个很小的部落，”Billy说，“现在我们仍是一个小种族，但我们从未消失，这是因为我们的血液里流淌着魔力。它并不一直是变身的魔法——那是后来才出现的。首先，我们是精神勇士。”
以前我从未留意过Billy Black的嗓音中充满一种庄重的王者之气，而现在我才意识到他一直都有这种威严。
Emily的笔快速地滑过纸张，赶上他说话的进度。
“开始的时候，部落安定在这个海港，成为了高超的造船匠和渔人。但是部落很小，而海港有着丰富的鱼类。有其他的部落对我们的土地垂涎三尺，但我们人太少，守不住它。一个很大的部落攻打我们，我们登上了船躲避他们。
“Kaheleha不是第一位精神勇士，但是我们不记得在他之前发生的故事，我们也不记得是谁第一个发现了这股能量，或者在这次危机之前这股能量是怎样被利用的。在我们的历史中，Kaheleha是第一位伟大的精神领袖。在这次危机里，Kaheleha用魔力保卫我们的土地。
“他和他所有的勇士们离开了船——不是他们的身体，而是他们的灵魂。他们的女人们看护着他们的身体，越过海浪，他们的灵魂回到了我们的海港。
“他们不能身体上接触到敌人的部落，但他们有别的方法。传说他们能够吹起狂风扫荡敌人的帐营，他们能在风中尖锐地嚎叫震破敌人的胆子。而且动物们能看到精神勇士并能理解他们，服从他们。
“Kaheleha带领他的灵魂大军给入侵者造成了巨大的破坏。这个入侵的部落养了一群厚毛的大狗在寒冷的北方给他们拉雪橇。精神勇士们让这些狗对抗它们的主人，还从悬崖上的山洞里带来了大批的蝙蝠。他们用风中的尖啸命令那些狗并迷惑人。狗和蝙蝠胜了。那些幸存者散布消息，说我们的海港是被诅咒的土地。精神勇士们放掉那些狗后，它们恢复了野性。Quileute的勇士们胜利地回到他们的身体，回到他们的妻子旁。
“附近其他的部落Hoh和Makah与Quileute族签订了合约。他们不想要我们的魔力，我们与他们和平地生活在一起。如果有敌人来了，精神勇士们就会驱逐他们。
“一代又一代过去了。最后一位精神勇士，Taha Aki，出现了。他高超的智慧与和平的思想为人人称道。在他的关护下，人们都幸福而心满意足地生活着。
“这就是精神战士的故事，”老Quil的声音变得渐渐低沉。“这就是关于第三任妻子所作出牺牲的故事。”
“许多年后，当TAHA Aki放弃了他的精神之狼，变成了老人，这时祸事从北方的Makahs开始。他们部落有些年轻女人失踪了，于是他们将这归咎于他们所害怕并且不予信任的比邻的狼群。浪人像他们的祖先一样，变形时可以听到彼此的想法，他们知道这不是由他们其中的某人做的。Taha Aki试图让Makah的首领镇定下来，但没有用，哪里有太多的恐慌。Taha Aki不想在发动战争，他已经不再是领导族人的战士了。他派出他的长子Taha Wi赶在交战之前找出罪魁祸首。
“Taha Wi带领这其他五个狼人在山里寻找失踪的Makah族人留下的线索，他们在森林里发现了一种前所未有的东西——一种奇怪的、香味浓烈到令他们鼻子感到疼痛的恶臭。”
我朝Jacob身上缩了过去。我看到他嘴角一笑，手臂将我拥得更紧一些。
“虽然他们不知道有什么生物会有这样的气味，但他们跟了过去。”老Quil继续讲着。他发颤的的声音不像Billy那么威严，但让人有一种奇异而强烈的危急感，我的脉搏随着他的话狂跳。
“他们发现了微弱的人类气息，一路上有血的味道。他们可以肯定，那就是他们的敌人。
“这段往北的路途很远，于是Taha Wi让一般的人手——年轻些的——回到港口将事情告诉Taha Aki。Taha Wi和和他的两个兄弟没有回去。
”当年轻些的去找他们的哥哥时，已经找不到了。Taha Aki为他的儿子们哀悼。他想为他们报仇，可他太老了。他穿着丧服找到Makah的首领，告诉他所发生的一切。Makah的首领相信了另Aki悲痛的事，两个部落之间的紧张关系化解了。
“一年之后，Makah族的两个少女一夜之间从家里失踪了，Makah人立刻通知了Quileute的狼人，狼人们在Makah的整个村子里又嗅到了相同的恶臭。狼人又开始了狩猎。
“只有一个人回来了。那是Taka Aki第三个妻子的大儿子，Yaha Uta（怎么他不姓Taha了？还是电子版的输错了？）队伍里最小的一个。他带回的是Quileute租从未见过的东西——一些奇怪的、冰冷、石头般的尸体碎片。Taha Aki的后代，甚至是还没有成为狼人的人都可以闻到这死掉的东西发出的刺鼻气味。这是Makah的敌人。
“Yaha Uta描述了发生的事情：他和兄弟们发现了那个生物，他看起来是个男人，但是皮肤坚硬如花岗岩。他身边是两个Makah女孩，其中一个已经死了，苍白、毫无血色的倒在一边。另一个在那个生物的手里，他的牙齿抵在她喉咙上。他们赶到时，她本来还可以活下来的，但在狼人们逼近时，那东西迅速咔嚓一声扭断了她的脖子，把她毫无生气的身体扔在了地上。他苍白的嘴唇在吸她的血，眼睛变得通红。
“Yaha Uta描述了他强大力量和惊人速度。一个兄弟低估了他的力量，迅速成为了牺牲品。那家伙把他想玩具一样撕成了碎片。Yaha Uta和他的另一个兄弟则更加谨慎。他们从两边夹击，靠策略来攻击他，使出了狼人拥有的最大的力量和最快的速度来制服他。这个生物坚硬如石头，冷得像冰。他们发现只有用牙齿才能解决掉他。他们开始在打斗中一点一点的撕咬他。
”但是，他很快的发现了他们的计谋。他抓住了Yaha Uta的兄弟，Yaha Uta则抓住的空挡，猛冲向他的喉咙，把他的脑袋撕咬了下来，但他还在用手撕裂着Uta的兄弟。
“Yaha Uta绝望的想救出他的兄弟，于是把那东西大卸八块。但还是太晚了，不过最终，他消灭了那个东西。”
“或者说，大家认为消灭了他。Yaha Uta把散发恶臭的残肢放下，给年长者查看。有一块是手，放在坚硬的手臂旁边。当一个老者用手杖捅了它一下时，这只手向手臂的碎片爬过去了，试图重新合成一体。
“太可怕了，年长的人生火烧了这些残肢，一团巨大的令人窒息的邪恶烟云冲上天空。当只剩下灰烬时，他们把灰分装到许多�