按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
终于，电梯门在三楼打开，我冲向另一个接待柜台，里面的护士都穿着深蓝色制服。
﹁有什么我可以帮忙的？﹂一位亲切的护士玻鹧劬次摇�
381
﹁我爸爸，雷伊蒙？史迪尔。他刚被送过来，我想是在第四手术室。﹂即使我说了出口，我依然希望这不是事实。
﹁我确认一下，史迪尔小姐。﹂
我点头，懒得去纠正她的称谓，她正紧盯着计算机屏幕。
﹁没错，他已经进去几个小时了。如果妳想留下来等，我会告诉里面说妳人来了。等候室在那边。﹂她指着一个白色大门，门上用蓝色粗体字标示着﹁等候室﹂。
﹁他没事吧？﹂我问，试图让声音保持稳定。
﹁请等主治医师来向妳解说，小姐？﹂
﹁谢谢妳。﹂我低声说道，但我心里在大吼：我现在鱿要知道！
我打开门，里面是一间功能完备但简单朴素的等候室，罗德里盖兹先生和荷西都在里面。
﹁安娜！﹂罗德里盖兹先生惊呼，他的手打着石膏，一侧脸颊瘀青。他坐在轮椅上，其中一条腿也打着石膏，我小心翼翼地伸臂拥抱他。
﹁噢，罗德里盖兹先生。﹂我啜泣。
﹁安娜，蜜糖，﹂他用没受伤的手拍着我的背。﹁我很抱歉。﹂他含糊地说，声音粗哑不稳。
噢，不。
﹁别这样，爸。﹂荷西出现在我身后，柔声提醒他。我转过身，他拥我入怀。
﹁荷西。﹂我低声唤。我崩溃了｜过去三小时的紧张、恐惧和烦恼…古脑儿涌了上来，令我泪如雨下。
﹁嘿，安娜，别哭。﹂荷西轻柔地抚着我的发，我伸臂搂紧他的脖子轻声抽泣。我们就这样在那里站了好一会儿，我衷心感激此时能有朋友陪在身边，直到索耶走进等候室我们才分开。罗德里盖兹先生从旁边的盒子里抽了张面纸给我，我擦干泪水。
﹁这位是索耶先生，保全人员。﹂我低声介绍。索耶礼貌地向荷西和罗德里盖兹先生点个头，接
382
。着便走到角落入座。
﹁坐一下吧，安娜。﹂荷西扶着我在一张塑料扶手椅坐下。
﹁发生什么事了？我们知道他的情况吗？医护人员在做什么？
荷西举起手挡住我连珠炮般的疑问，也在我身边坐了下来。﹁我们还没有任何消息。雷伊、我爸和我一起去艾司托立亚市旅游顺便钓鱼，我们被一个他妈的酒驾司机撞｜﹂
罗德里盖兹先生打断他，结结巴巴地表示歉意。
﹁卡鲁马迭，冷静一点，老爸，﹂荷西用西班牙语喊道，﹁我的伤势还好，肋骨有些瘀青，还有头上被敲了一记；老爸呢：…唔，老爸的手腕和脚踝都断了。车子撞上的是乘客座，还有雷伊。﹂
噢，不，不：…惊恐再次掠过我的大脑边缘系统。不，不，不。我的身体簌簌发抖，通体发凉，想象着雷伊在手术室里可能会有的状况。
﹁他正在手术中。我们被带去艾司托立亚市的小区医院，但他们把雷伊空运到这里。我们不知道他们在做什么，只能在这里等消息。﹂
我开始抖个不停。
﹁嘿，安娜，妳冷吗？必
我点头。我穿着白色无袖衬衫和黑色夏日外套，两件都无法保暖。荷西动作小心地脱下他的皮衣，披在我肩上。
﹁我帮您端些茶来好吗，女士？﹂索耶来到我身边，我咸激地点点头，他消失在房间外。
﹁你们为什么跑去艾司托立亚钓鱼？﹂我问。
荷西耸耸肩。﹁那里应该有不少鱼可以钓，我们想享受一下纯爷们的相处时光，同时在大四开学前和我老爸好好联络一下感情。﹂荷西的深色眼睛圆睁，闪着担忧和后侮。
﹁你可能也会受伤，还有罗德里盖兹先生：…也可能更严重。﹂我吞下那念头。我的体温一直在下降，再次冷到发抖。
383
荷西握住我的手。
﹁老天，安娜，妳简直冻僵了。﹂
罗德里盖兹先生挪向前，用没受伤的手握住我另一只手。
﹁安娜，我很抱歉。﹂
﹁罗德里盖兹先生，别这么说，那是个意外……﹂我的声音低不可闻。
﹁叫我荷西。﹂他纠正我，我对他虚弱一笑，我也只能做到这样了。我又开始抖。
﹁警方把那个混蛋抓起来了，才早上七点，那家伙就喝得醉茫茫。﹂荷西轻蔑地嘶声说。索耶回来了，带着一杯热开水和茶包。他知道我喜爱的泡茶方式！我很惊讶，也很高兴能暂时脱离胡思乱想。罗德里盖兹先生和荷西放开我的手，我满怀感激地从索耶手上接过纸杯。
﹁两位需要些什么吗？﹂索耶问罗德里盖兹先生和荷西。
他们双双摇头，索耶再次回到角落坐下。我把茶偎水里浸了两下，颤抖着站起来，把泡过的茶包丢进小垃圾桶。
﹁他们怎么弄了这么久呢？﹂我喃喃自语，喝了一口茶。
爸爸……请保佑他平安无事，请保佑他平安无事。
﹁我们很快就知道了，安娜。荷西柔声说道，我点点头，又啜了一口。我回到他身旁坐下，我们只能等：？？？？一直等。罗德里盖兹先生闭上眼睛，应该是在祈祷，荷西握住我的手，时不时轻捏一下，我则慢慢地啜饮着茶。这不是唐宁茶，只是某个便宜的烂牌子，喝起来令人作呕。
我还记得上次也是这样苦等消息｜上一次查理探戈失踪时，我以为自己就要失去一切。闭上眼，我默默地向上苍祈祷：请保佑我丈夫一路平安。我看看手表，下午两点一刻，他应该快到了。我的茶已经变冷：…哦！
我站起身，在房里踱步，然后又坐下。为什么医生还没来找我？我握住荷西的手，他再次安慰地捏了捏。请保佑他平安无事，请保佑他平安无事。
384
？时问过得很慢。J
突然，门打开了，我们全都期待地抬起头，我的胃打成结？医生来了吗？
克里斯钦大步走进来，发现荷西握着我的手时脸色一沉。
﹁克里斯钦？二我惊呼，从椅子上跳起。谢天谢地，他平安抵达了？我被揽进他怀里，鼻子嗅着我的头发，我吸取着他的味道、他的温暖、他的爱。我心中的一小部分变得比较平静、坚强，甚至开心，因为他来了？噢，他的出现带给我多么大的安慰啊。
﹁有消息了吗？﹂
我摇头，说不出话。
﹁荷西。﹂他点头致意。
﹁克里斯钦，这位是我父亲，老荷西。﹂
﹁罗德里盖兹先生，我们在婚礼时见过。我想您也卷入了那场车祸？﹂
荷西简单把情形复述一遍。
﹁你们两位…直待在这里不要紧吗？﹂克里斯钦问。
﹁我们哪里也不想去。﹂罗德里盖兹先生说道，平静的嗓音中带着一丝痛楚，克里斯钦点头，牵起我的手带我坐下，接着坐在我身边。。
﹁妳吃过了没？﹂他问。
我摇头。。
﹁饿不饿？﹂
我还是摇头。
﹁但妳会冷？﹂他问，打量着荷西的外套？
我点头，他在椅子里更换姿势，听明地不再接话。
门再次打开，一位穿着浅蓝手术服的医生走了进来。他看起来累得不成样。
385
我脑袋里的血液全被抽光，摇摇晃晃地站起身。
﹁雷伊？史迪尔。﹂我低语，克里斯钦站在我身边搂着我的睽。
﹁妳是他的亲人吗？﹂医生问。双眼是几乎和手术服一样的浅蓝色，在其他情形下，我可能会觉得他很帅。
﹁我是他女儿，安娜。﹂
﹁史迪尔小姐｜﹂
﹁格雷太太。﹂克里斯钦打断他。
﹁对不起，﹂医生口吃了，那一刻我很想猛踹克里斯钦。﹁我是克罗感医生，妳父亲已经稳定下来了，但还没脱离险境。﹂
那是什么意思？我的膝盖发软，还好有克里斯钦的手揽着我，让我不致跌到地板上。
﹁他受了很严重的内伤，﹂克罗感医生说，﹁主要在他的横隔膜，但我们已经尽力缝补，也保全了他的脾脏。不幸的是，因为手术过程中大量失血，他的心跳一度停止，我们已经使他的心脏恢复正常运作，但还是要密切注意。我们最关切的其实是他的脑部，因为受到严重伤害，核磁共振摄影的结果也显示他的脑部有些肿胀。我们目前先让他保持昏睡，安静休息一段时问，再同时观察肿胀的状况。﹂，脑部损伤？不！
﹁这种病例的标准处理程序就是如此，我们目前能做的就是静观其变。﹂
﹁你们怎么看？﹂克里斯钦冷静地问。
﹁格雷先生，目前还没办法下判断。他有可能会完全康复，但暂时只能总天由命。﹂
﹁你们会让他昏睡多久？﹂
﹁要看他脑部反应的情形，通常是七十二到九十六小时。﹂
哦，那庆久I？﹁我可以见他吗？﹂我低声问。
386
。﹁可以，妳应该再过半小时左右就可以见他了。他已经被送去六楼的加护病房。﹂
﹁谢谢你，医生。﹂
克罗感医生点个头便离开了。
﹁唔；他还活着。﹂我轻声对克里斯钦说，泪水再次滚落双颊。
﹁先坐下。﹂克里斯钦柔声指示？
﹁爸，我们就先走吧，你也需要休息。看来一时不会再有什么新消息。﹂荷西低声对罗德里盖兹先生说，后者只是茫然地看着他儿子。
﹁我们可以晚上再过来，等你休息过后。应该可以吧，安娜？﹂荷西转头，恳切地看着我。
﹁当然。﹂
﹁你们住在波特兰？﹂克里斯钦问，荷西点头。
﹁需要载你们一程吗？﹂
荷西蹙眉。﹁我打算叫出租车。﹂
﹁路克可以送你们。﹂
索耶站起来，荷西…脸疑惑。
﹁路克？索耶。﹂我小声解释。。
﹁哦：…当然。好啊，我们很感激，谢谢，克里斯钦。﹂
我站起身，依序拥抱了罗德里盖兹先生和荷西。
﹁撑着点，安娜，﹂荷西在我耳边说，﹁他是个健康又结实的壮汉，他不会有事的。﹂
﹁我也希望如此。﹂我用力拥抱他，接着退开一步，把皮外套脱下来还给他。
﹁留着吧，如果妳还会冷。﹂
﹁不，我很好，谢谢。﹂我紧张地偷瞄克里斯钦，他正注视着我们，脸上没有半点表情地牵起我的手。
387
﹁如果有任何消息，我会立刻通知你们。﹂我说，荷西正推着他父亲的轮椅往外走，索耶帮他们扶着打开的门。
罗德里盖兹先生举起手，他们在门边停了下来。﹁我会为他祷告，安娜，﹂他的声音颤抖，﹁能够在多年后重新联络上他真的极好，他是我很好的朋友。﹂
﹁我知道。﹂
说完他们就离开了，只剩下我和克里斯钦，他抚着我的脸颊。﹁妳的脸色好苍白，到这里来。﹂他坐上椅子，将我拉到他腿上再次搂紧我，我欣然从命。我蜷在他怀里，继父的悲惨遭遇使我心情沉重，但还好我的丈夫在这里陪着我，给我安慰。他轻抚我的头发，握住我的手。
﹁查理探戈怎么样？﹂我问。
他笑。﹁噢，她谷r得很。﹂他说，声音里有种骄傲，我不由得露出了这几个钟头以来的第一个微笑，然后困惑地看着他。
﹁Yar？
﹁是电影﹃费城故事﹄里的一句对白，葛蕾丝最喜爱的一部片。﹂
﹁我没看过。﹂
﹁我想家里应该有蓝光片，我们可以边看电影边亲热。﹂他吻吻我的发，我再次微笑。
﹁我能说服妳吃点东西吗？﹂他问。
我的笑容消失了。﹁现在不要，我想先看到雷伊。﹂
他的肩膀垮下来，但他没逼我。
﹁台湾人怎么样？﹂
﹁搞得定。﹂他说。
﹁怎样搞得定？﹂
﹁他们同意让我买下造船厂，费用比我原先打算付的还低？﹂
388
他买了一个造船厂？﹁这样算很好吗？﹂
﹁嗯，这样很好。﹂
﹁但我以为你已经有一个造船厂了，在这里。﹂
﹁没错，我们打算用这里的厂进行组装，在远东地区打造船体，这样比较便宜。﹂
哦。﹁那这边造船厂的人力怎么安排？﹂
﹁我们会重新调整，应该可以把人事控制在最精简的状态。﹂他吻吻我的发。﹁要不要去看看雷伊？﹂他柔声问。
位于六楼的加护病房区看起来严肃、简朴、功能齐全，只听得见轻声细语和机器运作的哔哔声。每间房内有四位病人，各自占据一个配备先进科技的小区域，雷伊在最里面那一床。
爸爸。
他在大床上看起来好瘦小，身边满满都是医疗仪器。这画面太惊人，我的父亲从来没
有这么虚弱过。他嘴里插着管子，两只手臂上也都插上点滴针头，连结着错综复杂的管线，手指上夹着一个小夹子，我有点疑惑那是做什么用的。他一条腿露在被子外，打着蓝色的石膏。一个监视器显示出他的心跳：哔，哔，啼，心脏坚定有力地跳动着。我缓缓走近他身边，他的胸口包裹了一大片绷带，一直连到用薄被盖着的下半身。
我注意到他右侧嘴角的管子连接着一个呼吸器，它发出的吵杂声和心跳监视器的啼哔啼声交织出一段节奏分明的韵律：吸、吐、吸、吐、吸、吐之间，是及时的哔哔声响。心跳监视器上有四行曲线，每一条都稳定地往横向移动，清楚表明雷伊还在我们身边。
嗅，爸爸。
虽然他嘴里还斜插着呼吸管，但他看起来好平静，躺在那儿睡得很香。
389
一位娇小的年轻护士站在床边，查看着监视器屏幕。
﹁我可以碰碰他吗？﹂我问她，想握他的手。
﹁可以。﹂她亲切地微笑，名牌上写着：护理师釭莉，她大概才二十多岁，一头金发，有着深色的眼眸。
克里斯钦站在床尾，关注地看着我握住雷伊的手。他的手出奇的温暖，我再也无法控制自己，坐进床边的椅子，头轻轻枕着雷伊的手臂开始啜泣。
﹁哦，爸爸，请你一定要好起来。﹂我低语，﹁求你。﹂
克里斯钦伸手按上我的肩头安慰地轻捏。
﹁史迪尔先生的生命迹象显示良好。﹂护士凯莉轻声说。
﹁谢谢妳。﹂克里斯钦低声回应，我一抬头，刚好看见她张口结舌的样子。她终于仔细把我的丈夫看清楚了，但我无所谓，只要她能让我父亲再次恢复健康，她呆望克里斯钦多久都没关系。
﹁他聘得到我说话吗？必我问。
﹁他睡得很沉，但谁知道呢？﹂
﹁我可以在这里坐一下吗？﹂
﹁当然可以。﹂她对我微笑，排红的双颊泄漏了她的小秘密。金色可能不是她原来的发色，我发现自己正莫名其妙地乱想。
克里斯钦垂眼看我，不把她当一回事。﹁我得去打个电话，不过我人就在外面，妳和妳父亲可以独处一下。﹂
我点头，他吻吻我的发，便走出病房。我握着雷伊的手。惊讶着这一切有多荒谬讽刺：直到他失去意识且听不到我说话的这一刻，我才想告诉他我有多么爱他。这个男人一直是我的支柱、我的盘石，我从来没想过这一点，直到现在。我不是他的亲生骨肉，但他是我父亲，而我是如此爱他，泪珠不停滑落我双颊？求求你，请你一定要好起来。
390
不想打扰到其他人，我用非常轻柔的声音告诉他这个周末在亚斯本的见闻，还有上个周末，我们去玩滑翔机，又开着葛蕾丝号出海航行的事？。我告诉他关于新房子的事，我们打算怎么设计及希望它能够符合环保概念。我答应会带他一起去亚斯本，他就可以和克里斯钦一起去钓鱼，也向他保证，我们欢迎罗德里盖兹先生和荷西的加入。请和我们一起完成这些事，爸爸，求你。
雷伊依然一动也不动，呼吸器一吸一吐地运作着，心跳监视器那单调但抚慰人心的哔哔哔声是唯一的回应。
我抬起头，克里斯钦正静静地坐在床尾。我不知道他来了多久。
﹁嗨。﹂他说，眼里充满同情和关切。
﹁嗨？﹂
﹁所以，我将要和妳爸、罗德里盖兹先生跟荷西一起去钓鱼？﹂他问？
我点头。
﹁行。我们去吃点东西吧，让他睡觉。﹂
我蹙眉，我不想离开他？
﹁安娜，他在昏迷状态。我已经把我们的手机号码留给这里的护士，如果有任何变化，她们会联络我们的。我们得先吃饭，去饭店登记，稍做休息，晚上再回来看他。﹂
希斯曼酒店的套房和我记忆中一模一样。我曾多少次回忆在此地和克里斯钦？格雷共度的第一夜，以及那个早晨？我站在套房门口僵立不动。天啊，一切都是从这里开始的。
﹁像自己家一样舒适。﹂克里斯钦柔声说，将我的公文包放在其中一张松软的沙发椅旁。
﹁妳想冲个澡吗？还是泡澡？妳想要些什么，安娜？﹂克里斯钦看着我，我知道他有点不知所措｜我那迷失的男孩正面临自己无法掌控的状况。他一整个下午都闷闷不乐，若有所思。这是他无
391
法控制也料想不到的情形，这才是赤裸裸的人生。这么久以来，他一直让自己与真实人生保持距际，现在却一筹莫展，我可爱的、一直躲在避难所的五十道阴影先生啊。
﹁洗澡吧，我想泡个澡。﹂我低语，发现让他保持忙碌似乎可让他好过些，甚至让他觉得自己能派上用场。叹，克里斯钦｜我桌法思考、全身发冷也很害怕，但我真的很高兴你能在我身边陪着我。
﹁泡澡，好，行。﹂他大步走进卧房，消失在那壮观的浴室里，过了…会儿，室内传出水流注入浴缸的轰隆隆水声。终于，我打起精神跟在他后面走进卧室，下…刻却惊愕地看着床上那几个诺丝壮百货公司的大纸袋。克里斯钦走回卧室，袖口卷起，没穿外套也没打领带。
﹁我让泰勒去买点东西过来，睡衣之类，妳知道的。﹂他说，谨慎地看着我。
想也知道他会这么做。我点头表示同意，让他感觉好一点。秦勒人呢？
﹁噢，安娜，﹂克里斯钦低唤，﹁我从来没看过妳这个样子，妳…向都是勇敢又坚强的啊？﹂我不知该说什么，只是睁大眼看他。我现在什么都说不出来，应该是被吓壤了？我用手环抱自己，试图逼退渐渐扩大的寒意，虽然我很清楚这样做是无效的，因为这股寒意