ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
86¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Ë«³Ç¼Ç ²é¶û˹¡¤µÒ¸ü˹-µÚ30ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



icles¡¡of¡¡remembrance¡¡invisible¡¡to¡¡any¡¡one¡£¡¡Dear¡¡me£¡¡¡This¡¡is¡¡an¡¡occasion¡¡that¡¡makes¡¡a¡¡man¡¡speculate¡¡on¡¡all¡¡he¡¡has¡¡lost¡£¡¡Dear£»¡¡dear£»¡¡dear£¡¡¡To¡¡think¡¡that¡¡there¡¡might¡¡have¡¡been¡¡a¡¡Mrs¡£¡¡Lorry£»¡¡any¡¡time¡¡these¡¡fifty¡¡years¡¡almost£¡'
¡®Not¡¡at¡¡all£¡'¡¡From¡¡Miss¡¡Pross¡£
¡®You¡¡think¡¡there¡¡never¡¡might¡¡have¡¡been¡¡a¡¡Mrs¡£¡¡Lorry£¿'¡¡asked¡¡the¡¡gentleman¡¡of¡¡that¡¡name¡£
¡®Pooh£¡'¡¡rejoined¡¡Miss¡¡Pross£»¡¡¡®you¡¡were¡¡a¡¡bachelor¡¡in¡¡your¡¡cradle¡£'¡¡
¡®Well£¡'¡¡observed¡¡Mr¡£¡¡Lorry£»¡¡beamingly¡¡adjusting¡¡his¡¡little¡¡wig£»¡¡¡®that¡¡seems¡¡probable£»¡¡too¡£
¡®And¡¡you¡¡were¡¡cut¡¡out¡¡for¡¡a¡¡bachelor£»'¡¡pursued¡¡Miss¡¡Pross£»¡¡¡®before¡¡you¡¡were¡¡put¡¡in¡¡your¡¡cradle¡£'
¡®Then£»¡¡I¡¡think£»'¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Lorry£»¡¡¡®that¡¡I¡¡was¡¡very¡¡unhandsomely¡¡dealt¡¡with£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡had¡¡a¡¡voice¡¡in¡¡the¡¡selection¡¡of¡¡my¡¡pattern¡£¡¡Enough£¡¡¡Now£»¡¡my¡¡dear¡¡Lucie£»'¡¡drawing¡¡his¡¡arm¡¡soothingly¡¡round¡¡her¡¡waist£»¡¡¡®I¡¡hear¡¡them¡¡moving¡¡in¡¡the¡¡next¡¡room£»¡¡and¡¡Miss¡¡Pross¡¡and¡¡I£»¡¡as¡¡two¡¡formal¡¡folks¡¡of¡¡business£»¡¡are¡¡anxious¡¡not¡¡to¡¡lose¡¡the¡¡final¡¡opportunity¡¡of¡¡saying¡¡something¡¡to¡¡you¡¡that¡¡you¡¡wish¡¡to¡¡hear¡£¡¡You¡¡leave¡¡your¡¡good¡¡father£»¡¡my¡¡dear£»¡¡in¡¡hands¡¡as¡¡earnest¡¡and¡¡as¡¡loving¡¡as¡¡your¡¡own£»¡¡he¡¡shall¡¡be¡¡taken¡¡every¡¡conceivable¡¡care¡¡of£»¡¡during¡¡the¡¡next¡¡fortnight£»¡¡while¡¡you¡¡are¡¡in¡¡Warwickshire¡¡and¡¡thereabouts£»¡¡even¡¡Tellson's¡¡shall¡¡go¡¡to¡¡the¡¡wall¡¡£¨paratively¡¡speaking£©¡¡before¡¡him¡£¡¡And¡¡when£»¡¡at¡¡the¡¡fortnight's¡¡end£»¡¡he¡¡es¡¡to¡¡join¡¡you¡¡and¡¡your¡¡beloved¡¡husband£»¡¡on¡¡your¡¡other¡¡fortnight's¡¡trip¡¡in¡¡Wales£»¡¡you¡¡shall¡¡say¡¡that¡¡we¡¡have¡¡sent¡¡him¡¡to¡¡you¡¡in¡¡the¡¡best¡¡health¡¡and¡¡in¡¡the¡¡happiest¡¡frame¡£¡¡Now¡¡I¡¡hear¡¡Somebody's¡¡step¡¡ing¡¡to¡¡the¡¡door¡£¡¡Let¡¡me¡¡kiss¡¡my¡¡dear¡¡girl¡¡with¡¡an¡¡old¡­fashioned¡¡bachelor¡¡blessing£»¡¡before¡¡Somebody¡¡es¡¡to¡¡claim¡¡his¡¡own¡£'
For¡¡a¡¡moment£»¡¡he¡¡held¡¡the¡¡fair¡¡face¡¡from¡¡him¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡well¡­remembered¡¡expression¡¡on¡¡the¡¡forehead£»¡¡and¡¡then¡¡laid¡¡the¡¡bright¡¡golden¡¡hair¡¡against¡¡his¡¡little¡¡brown¡¡wig£»¡¡with¡¡a¡¡genuine¡¡tenderness¡¡and¡¡delicacy¡¡which£»¡¡if¡¡such¡¡things¡¡be¡¡old¡­fashioned£»¡¡were¡¡as¡¡old¡¡as¡¡Adam¡£
The¡¡door¡¡of¡¡the¡¡Doctor's¡¡room¡¡opened£»¡¡and¡¡he¡¡came¡¡out¡¡with¡¡Charles¡¡Darnay¡£¡¡He¡¡was¡¡so¡¡deadly¡¡pale¡­¡­which¡¡had¡¡not¡¡been¡¡the¡¡case¡¡when¡¡they¡¡went¡¡in¡¡together¡­¡­that¡¡no¡¡vestige¡¡of¡¡colour¡¡was¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡his¡¡face¡£¡¡But£»¡¡in¡¡the¡¡posure¡¡of¡¡his¡¡manner¡¡he¡¡was¡¡unaltered£»¡¡except¡¡that¡¡to¡¡the¡¡shrewd¡¡glance¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Lorry¡¡it¡¡disclosed¡¡some¡¡shadowy¡¡indication¡¡that¡¡the¡¡old¡¡air¡¡of¡¡avoidance¡¡and¡¡dread¡¡had¡¡lately¡¡passed¡¡over¡¡him£»¡¡like¡¡a¡¡cold¡¡wind¡£
He¡¡gave¡¡his¡¡arm¡¡to¡¡his¡¡daughter£»¡¡and¡¡took¡¡her¡¡downstairs¡¡to¡¡the¡¡chariot¡¡which¡¡Mr¡£¡¡Lorry¡¡had¡¡hired¡¡in¡¡honour¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡The¡¡rest¡¡followed¡¡in¡¡another¡¡carriage£»¡¡and¡¡soon£»¡¡in¡¡a¡¡neighbouring¡¡church£»¡¡where¡¡no¡¡strange¡¡eyes¡¡looked¡¡on£»¡¡Charles¡¡Darnay¡¡and¡¡Lucie¡¡Manette¡¡were¡¡happily¡¡married¡£
Besides¡¡the¡¡glancing¡¡tears¡¡that¡¡shone¡¡among¡¡the¡¡smiles¡¡of¡¡the¡¡little¡¡group¡¡when¡¡it¡¡was¡¡done£»¡¡some¡¡diamonds£»¡¡very¡¡bright¡¡and¡¡sparkling£»¡¡glanced¡¡on¡¡the¡¡bride's¡¡hand£»¡¡which¡¡were¡¡newly¡¡released¡¡from¡¡the¡¡dark¡¡obscurity¡¡of¡¡one¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Lorry's¡¡pockets¡£¡¡They¡¡returned¡¡home¡¡to¡¡breakfast£»¡¡and¡¡all¡¡went¡¡well£»¡¡and¡¡in¡¡due¡¡course¡¡the¡¡golden¡¡hair¡¡that¡¡had¡¡mingled¡¡with¡¡the¡¡poor¡¡shoemaker's¡¡white¡¡locks¡¡in¡¡the¡¡Paris¡¡garret£»¡¡were¡¡mingled¡¡with¡¡them¡¡again¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡sunlight£»¡¡on¡¡the¡¡threshold¡¡of¡¡the¡¡door¡¡at¡¡parting¡£
It¡¡was¡¡a¡¡hard¡¡parting£»¡¡though¡¡it¡¡was¡¡not¡¡for¡¡long¡£¡¡But¡¡her¡¡father¡¡cheered¡¡her£»¡¡and¡¡said¡¡at¡¡last£»¡¡gently¡¡disengaging¡¡himself¡¡from¡¡her¡¡enfolding¡¡arms£»¡¡¡®Take¡¡her£»¡¡Charles£¡¡¡She¡¡is¡¡yours£¡'
And¡¡her¡¡agitated¡¡hand¡¡waved¡¡to¡¡them¡¡from¡¡a¡¡chaise¡¡window£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡gone¡£
The¡¡corner¡¡being¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡¡of¡¡the¡¡idle¡¡and¡¡curious£»¡¡and¡¡the¡¡preparations¡¡having¡¡been¡¡very¡¡simple¡¡and¡¡few£»¡¡the¡¡Doctor£»¡¡Mr¡£¡¡Lorry£»¡¡and¡¡Miss¡¡Pross£»¡¡were¡¡left¡¡quite¡¡alone¡£¡¡It¡¡was¡¡when¡¡they¡¡turned¡¡into¡¡the¡¡wele¡¡shade¡¡of¡¡the¡¡cool¡¡old¡¡hall£»¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Lorry¡¡observed¡¡a¡¡great¡¡change¡¡to¡¡have¡¡e¡¡over¡¡the¡¡Doctor£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡golden¡¡arm¡¡uplifted¡¡there£»¡¡had¡¡struck¡¡him¡¡a¡¡poisoned¡¡blow¡£
He¡¡had¡¡naturally¡¡repressed¡¡much£»¡¡and¡¡some¡¡revulsion¡¡might¡¡have¡¡been¡¡expected¡¡in¡¡him¡¡when¡¡the¡¡occasion¡¡for¡¡repression¡¡was¡¡gone¡£¡¡But£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡old¡¡scared¡¡lost¡¡look¡¡that¡¡troubled¡¡Mr¡£¡¡Lorry£»¡¡and¡¡through¡¡his¡¡absent¡¡manner¡¡of¡¡clasping¡¡his¡¡head'¡¡and¡¡drearily¡¡wandering¡¡away¡¡into¡¡his¡¡own¡¡room¡¡when¡¡they¡¡got¡¡up¡­stairs£»¡¡Mr¡£¡¡Lorry¡¡was¡¡reminded¡¡of¡¡Defarge¡¡the¡¡wine¡­shop¡¡keeper£»¡¡and¡¡the¡¡starlight¡¡ride¡£
¡®I¡¡think£»'¡¡he¡¡whispered¡¡to¡¡Miss¡¡Pross£»¡¡after¡¡anxious¡¡consideration£»¡¡¡®I¡¡think¡¡we¡¡had¡¡best¡¡not¡¡speak¡¡to¡¡him¡¡just¡¡now£»¡¡or¡¡at¡¡all¡¡disturb¡¡him¡£¡¡I¡¡must¡¡look¡¡in¡¡at¡¡Tellson's£»¡¡so¡¡I¡¡will¡¡go¡¡there¡¡at¡¡once¡¡and¡¡e¡¡back¡¡presently¡£¡¡Then£»¡¡we¡¡will¡¡take¡¡him¡¡a¡¡ride¡¡into¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡dine¡¡there£»¡¡and¡¡all¡¡will¡¡be¡¡well¡£'
It¡¡was¡¡easier¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Lorry¡¡to¡¡look¡¡in¡¡at¡¡Tellson's£»¡¡than¡¡to¡¡look¡¡out¡¡of¡¡Tellson's¡£¡¡He¡¡was¡¡detained¡¡two¡¡hours¡£¡¡When¡¡he¡¡came¡¡back£»¡¡he¡¡ascended¡¡the¡¡old¡¡staircase¡¡alone£»¡¡having¡¡asked¡¡no¡¡question¡¡of¡¡the¡¡servant£»¡¡going¡¡thus¡¡into¡¡the¡¡Doctors¡¡rooms£»¡¡he¡¡was¡¡stopped¡¡by¡¡a¡¡low¡¡sound¡¡of¡¡knocking¡£
¡®Good¡¡God£¡'¡¡he¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡start¡£¡¡¡®What's¡¡that£¿'
Miss¡¡Pross£»¡¡with¡¡a¡¡terrified¡¡face£»¡¡was¡¡at¡¡his¡¡ear¡£¡¡¡®O¡¡me£»¡¡O¡¡me£¡¡¡All¡¡is¡¡lost£¡'¡¡cried¡¡she£»¡¡wringing¡¡her¡¡hands¡£¡¡¡®What¡¡is¡¡to¡¡be¡¡told¡¡to¡¡Ladybird£¿¡¡He¡¡doesn't¡¡know¡¡me£»¡¡and¡¡is¡¡making¡¡shoes£¡'
Mr¡£¡¡Lorry¡¡said¡¡what¡¡he¡¡could¡¡to¡¡calm¡¡her£»¡¡and¡¡went¡¡himself¡¡into¡¡the¡¡Doctor's¡¡room¡£¡¡The¡¡bench¡¡was¡¡turned¡¡towards¡¡the¡¡light£»¡¡as¡¡it¡¡had¡¡been¡¡when¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡shoemaker¡¡at¡¡his¡¡work¡¡before£»¡¡and¡¡his¡¡head¡¡was¡¡bent¡¡down£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡very¡¡busy¡£
¡®Doctor¡¡Manette¡£¡¡My¡¡dear¡¡friend£»¡¡Doctor¡¡Manette£¡'
The¡¡Doctor¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡for¡¡a¡¡moment¡­¡­half¡¡inquiringly£»¡¡half¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡angry¡¡at¡¡being¡¡spoken¡¡to¡­¡­and¡¡bent¡¡over¡¡his¡¡work¡¡again¡£
He¡¡had¡¡laid¡¡aside¡¡his¡¡coat¡¡and¡¡waistcoat£»¡¡his¡¡shirt¡¡was¡¡open¡¡at¡¡the¡¡throat£»¡¡as¡¡it¡¡used¡¡to¡¡be¡¡when¡¡he¡¡did¡¡that¡¡work£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡old¡¡haggard£»¡¡faded¡¡surface¡¡of¡¡face¡¡had¡¡e¡¡back¡¡to¡¡him¡£¡¡He¡¡worked¡¡hard¡­¡­impatiently¡­¡­as¡¡if¡¡in¡¡some¡¡sense¡¡of¡¡having¡¡been¡¡interrupted¡£
Mr¡£¡¡Lorry¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡work¡¡in¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡observed¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡shoe¡¡of¡¡the¡¡old¡¡size¡¡and¡¡shape¡£¡¡He¡¡took¡¡up¡¡another¡¡that¡¡was¡¡lying¡¡by¡¡him£»¡¡and¡¡asked¡¡what¡¡it¡¡was£¿
¡®A¡¡young¡¡lady's¡¡walking¡¡shoe£»'¡¡he¡¡muttered£»¡¡without¡¡looking¡¡up'¡¡¡®It¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡been¡¡finished¡¡long¡¡ago¡£¡¡Let¡¡it¡¡be¡£'
¡®But£»¡¡Doctor¡¡Manette¡£¡¡Look¡¡at¡¡me'
He¡¡obeyed£»¡¡in¡¡the¡¡old¡¡mechanically¡¡submissive¡¡manner£»¡¡without¡¡pausing¡¡in¡¡his¡¡work¡£
¡®You¡¡know¡¡me£»¡¡my¡¡dear¡¡friend£¿¡¡Think¡¡again¡£¡¡This¡¡is¡¡not¡¡your¡¡proper¡¡occupation¡£¡¡Think£»¡¡dear¡¡friend£¡'
Nothing¡¡would¡¡induce¡¡him¡¡to¡¡speak¡¡more¡£¡¡He¡¡looked¡¡up£»¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡requested¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡but£»¡¡no¡¡persuasion¡¡would¡¡extract¡¡a¡¡word¡¡from¡¡him¡£¡¡He¡¡worked£»¡¡and¡¡worked£»¡¡and¡¡worked£»¡¡in¡¡silence£»¡¡and¡¡words¡¡fell¡¡on¡¡him¡¡as¡¡they¡¡would¡¡have¡¡fallen¡¡on¡¡an¡¡echoless¡¡wall£»¡¡or¡¡on¡¡the¡¡air¡£¡¡The¡¡only¡¡ray¡¡of¡¡hope¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Lorry¡¡could¡¡discover£»¡¡was£»¡¡that¡¡he¡¡sometimes¡¡furtively¡¡looked¡¡up¡¡without¡¡being¡¡asked¡£¡¡In¡¡that£»¡¡there¡¡seemed¡¡a¡¡faint¡¡expression¡¡of¡¡curiosity¡¡or¡¡perplexity¡­¡­as¡¡though¡¡he¡¡were¡¡trying¡¡to¡¡reconcile¡¡some¡¡doubts¡¡in¡¡his¡¡mind¡£
Two¡¡things¡¡at¡¡once¡¡impressed¡¡themselves¡¡on¡¡Mr¡£¡¡Lorry£»¡¡as¡¡important¡¡above¡¡all¡¡others£»¡¡the¡¡first£»¡¡that¡¡this¡¡must¡¡be¡¡kept¡¡secret¡¡from¡¡Lucie£»¡¡the¡¡second¡¡that¡¡it¡¡must¡¡be¡¡kept¡¡secret¡¡from¡¡all¡¡who¡¡knew¡¡him¡£¡¡In¡¡conjunction¡¡with¡¡Miss¡¡Pross£»¡¡he¡¡took¡¡immediate¡¡steps¡¡towards¡¡the¡¡latter¡¡precaution£»¡¡by¡¡giving¡¡out¡¡that¡¡the¡¡Doctor¡¡was¡¡not¡¡well£»¡¡and¡¡required¡¡a¡¡few¡¡days¡¡of¡¡plete¡¡rest¡£¡¡In¡¡aid¡¡of¡¡the¡¡kind¡¡deception¡¡to¡¡be¡¡practised¡¡on¡¡his¡¡daughter£»¡¡Miss¡¡Pross¡¡was¡¡to¡¡write£»¡¡describing¡¡his¡¡having¡¡been¡¡called¡¡away¡¡professionally£»¡¡and¡¡referring¡¡to¡¡an¡¡imaginary¡¡letter¡¡of¡¡two¡¡or¡¡three¡¡hurried¡¡lines¡¡in¡¡his¡¡own¡¡hand£»¡¡represented¡¡to¡¡have¡¡been¡¡addressed¡¡to¡¡her¡¡by¡¡the¡¡same¡¡post¡£¡¡
These¡¡measures£»¡¡advisable¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡in¡¡any¡¡case£»¡¡Mr¡£¡¡Lorry¡¡took¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡his¡¡ing¡¡to¡¡himself¡£¡¡If¡¡that¡¡should¡¡happen¡¡soon£»¡¡he¡¡kept¡¡another¡¡course¡¡in¡¡reserve£»¡¡which¡¡was£»¡¡to¡¡have¡¡a¡¡certain¡¡opinion¡¡that¡¡he¡¡thought¡¡the¡¡best£»¡¡on¡¡the¡¡Doctor's¡¡case¡£
In¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡his¡¡recovery£»¡¡and¡¡of¡¡resort¡¡to¡¡this¡¡third¡¡course¡¡being¡¡thereby¡¡rendered¡¡practicable£»¡¡Mr¡£¡¡Lorry¡¡resolved¡¡to¡¡watch¡¡him¡¡attentively£»¡¡with¡¡as¡¡little¡¡appearance¡¡as¡¡possible¡¡of¡¡doing¡¡so¡£¡¡He¡¡therefore¡¡made¡¡arrangements¡¡to¡¡absent¡¡himself¡¡from¡¡Tellson's¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡his¡¡life£»¡¡and¡¡took¡¡his¡¡post¡¡by¡¡the¡¡window¡¡in¡¡the¡¡same¡¡room¡£
He¡¡was¡¡not¡¡long¡¡in¡¡discovering¡¡that¡¡it¡¡was¡¡worse¡¡than¡¡useless¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡him£»¡¡since£»¡¡on¡¡being¡¡pressed£»¡¡he¡¡became¡¡worried¡£¡¡He¡¡abandoned¡¡that¡¡attempt¡¡on¡¡the¡¡first¡¡day£»¡¡and¡¡resolved¡¡merely¡¡to¡¡keep¡¡himself¡¡always¡¡before¡¡him£»¡¡as¡¡a¡¡silent¡¡protest¡¡against¡¡the¡¡delusion¡¡into¡¡which¡¡he¡¡had¡¡fallen£»¡¡or¡¡was¡¡falling¡£¡¡He¡¡remained£»¡¡therefore£»¡¡in¡¡his¡¡seat¡¡near¡¡the¡¡window£»¡¡reading¡¡and¡¡writing£»¡¡and¡¡expressing¡¡in¡¡as¡¡many¡¡pleasant¡¡and¡¡natural¡¡ways¡¡as¡¡he¡¡could¡¡think¡¡of¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡free¡¡place¡£
Doctor¡¡Manette¡¡took¡¡what¡¡was¡¡given¡¡him¡¡to¡¡eat¡¡and¡¡drink£»¡¡and¡¡worked¡¡on£»¡¡that¡¡first¡¡day£»¡¡until¡¡it¡¡was¡¡too¡¡dark¡¡to¡¡see¡­¡­worked¡¡on£»¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡after¡¡Mr¡£¡¡Lorry¡¡could¡¡not¡¡have¡¡seen£»¡¡for¡¡his¡¡life£»¡¡to¡¡read¡¡or¡¡write¡£¡¡When¡¡he¡¡put¡¡his¡¡tools¡¡aside¡¡as¡¡useless£»¡¡until¡¡morning£»¡¡Mr¡£¡¡Lorry¡¡rose¡¡and¡¡said¡¡to¡¡him£º
¡®Will¡¡you¡¡go¡¡out£¿'¡¡¡¨
He¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡the¡¡floor¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡him¡¡in¡¡the¡¡old¡¡manner£»¡¡looked¡¡up¡¡in¡¡the¡¡old¡¡manner£»¡¡and¡¡repeated¡¡in¡¡the¡¡old¡¡low¡¡voice£º
¡®Out£¿'
¡®Yes£»¡¡for¡¡a¡¡walk¡¡with¡¡me¡£¡¡Why¡¡not£¿'
He¡¡made¡¡no¡¡effort¡¡to¡¡say¡¡why¡¡not£»¡¡and¡¡said¡¡not¡¡a¡¡word¡¡more¡£¡¡But£»¡¡Mr¡£¡¡Lorry¡¡thought¡¡he¡¡saw£»¡¡as¡¡he¡¡leaned¡¡forward¡¡on¡¡his¡¡bench¡¡in¡¡the¡¡dusk£»¡¡with¡¡his¡¡elbows¡¡on¡¡his¡¡knees¡¡and¡¡his¡¡head¡¡in¡¡his¡¡hands£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡some¡¡misty¡¡way¡¡asking¡¡himself¡¡¡®Why¡¡not£¿'¡¡The¡¡sagacity¡¡of¡¡the¡¡man¡¡of¡¡business¡¡perceived¡¡an¡¡advantage¡¡here£»¡¡and¡¡determined¡¡to¡¡hold¡¡it¡£
Miss¡¡Pross¡¡and¡¡he¡¡divided¡¡the¡¡night¡¡into¡¡two¡¡watches£»¡¡and¡¡observed¡¡him¡¡at¡¡intervals¡¡from¡¡the¡¡adjoining¡¡room¡£¡¡He¡¡paced¡¡up¡¡and¡¡down¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡before¡¡he¡¡lay¡¡down£»¡¡but£»¡¡when¡¡he¡¡did¡¡finally¡¡lay¡¡himself¡¡down£»¡¡he¡¡fell¡¡asleep¡£¡¡In¡¡the¡¡morning£»¡¡he¡¡was¡¡up¡¡betimes£»¡¡and¡¡went¡¡straight¡¡to¡¡his¡¡bench¡¡and¡¡to¡¡work¡£
On¡¡this¡¡second¡¡day£»¡¡Mr¡£¡¡Lorry¡¡saluted¡¡him¡¡cheerfully¡¡by¡¡his¡¡name£»¡¡and¡¡spoke¡¡to¡¡him¡¡on¡¡topics¡¡that¡¡had¡¡been¡¡of¡¡late¡¡familiar¡¡to¡¡them¡£¡¡He¡¡returned¡¡no¡¡reply£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡evident¡¡that¡¡he¡¡heard¡¡what¡¡was¡¡said£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡thought¡¡about¡¡it£»¡¡however¡¡confusedly¡£¡¡This¡¡encouraged¡¡Mr¡£¡¡Lorry¡¡to¡¡have¡¡Miss¡¡Pross¡¡in¡¡with¡¡her¡¡work£»¡¡several¡¡times¡¡during¡¡the¡¡day£»¡¡at¡¡those¡¡times£»¡¡they¡¡quietly¡¡spoke¡¡of¡¡Lucie£»¡¡and¡¡of¡¡her¡¡father¡¡then¡¡present£»¡¡precisely¡¡in¡¡the¡¡usual¡¡manner£»¡¡and¡¡as¡¡if¡¡there¡¡were¡¡nothing¡¡amiss¡£¡¡This¡¡was¡¡done¡¡without¡¡any¡¡demonstrative¡¡acpaniment£»¡¡not¡¡long¡¡enough£»¡¡or¡¡often¡¡enough¡¡to¡¡harass¡¡him£»¡¡and¡¡it¡¡lightened¡¡Mr¡£¡¡Lorry's¡¡friendly¡¡heart¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡he¡¡looked¡¡up¡¡oftener£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡stirred¡¡by¡¡some¡¡perception¡¡of¡¡inconsistencies¡¡surrounding¡¡him¡£
When¡¡it¡¡fell¡¡dark¡¡again£»¡¡Mr¡£¡¡Lorry¡¡asked¡¡him¡¡as¡¡before£º
¡®Dear¡¡Doctor£»¡¡will¡¡you¡¡go¡¡out£¿'
As¡¡before£»¡¡he¡¡repeated£»¡¡¡®Out£¿'
¡®Yes£»¡¡for¡¡a¡¡walk¡¡with¡¡me¡£¡¡Why¡¡not£¿'
This¡¡time£»¡¡Mr¡£¡¡Lorry¡¡feigned¡¡to¡¡go¡¡out¡¡when¡¡he¡¡could¡¡extract¡¡no¡¡answer¡¡from¡¡him£»¡¡and£»¡¡after¡¡remaining¡¡absent¡¡for¡¡an¡¡hour£»¡¡returned¡£¡¡In¡¡the¡¡meanwhile£»¡¡the¡¡Doctor¡¡had¡¡removed¡¡to¡¡the¡¡seat¡¡in¡¡the¡¡window£»¡¡and¡¡had¡¡sat¡¡there¡¡looking¡¡down¡¡at¡¡the¡¡plane¡­tree£»¡¡but£»¡¡on¡¡Mr¡£¡¡Lorry's¡¡return£»¡¡he¡¡slipped¡¡away¡¡to¡¡his¡¡bench¡£
The¡¡time¡¡went¡¡very¡¡slowly¡¡on£»¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Lorry's¡¡hope¡¡darkened£»¡¡and¡¡his¡¡heart¡¡grew¡¡heavier¡¡again£»¡¡and¡¡grew¡¡yet¡¡heavier¡¡and¡¡heavier¡¡every¡¡day¡£¡¡The¡¡third¡¡day¡¡came¡¡and¡¡went£»¡¡the¡¡fourth£»¡¡the¡¡fifth¡£¡¡Five¡¡days£»¡¡six¡¡days£»¡¡seven¡¡days£»¡¡eight¡¡days£»¡¡nine¡¡days¡£
With¡¡a¡¡hope¡¡ever¡¡darkening£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡heart¡¡always¡¡growing¡¡heavier¡¡and¡¡heavier£»¡¡Mr¡£¡¡Lorry¡¡passed¡¡through¡¡this¡¡anxious¡¡time¡£¡¡The¡¡secret¡¡was¡¡well¡¡kept£»¡¡and¡¡Lucie¡¡was¡¡unconscious¡¡and¡¡happy£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡observe¡¡that¡¡the¡¡shoemaker£»¡¡whose¡¡hand¡¡had¡¡been¡¡a¡¡little¡¡out¡¡at¡¡first£»¡¡was¡¡growing¡¡dreadfully¡¡skilful£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡had¡¡never¡¡been¡¡so¡¡intent¡¡on¡¡his¡¡work£»¡¡and¡¡that¡¡his¡¡hands¡¡had¡¡never¡¡been¡¡so¡¡nimble¡¡and¡¡expert£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡dusk¡¡of¡¡the¡¡ninth¡¡evening¡£
CHAPTER¡¡XIX
An¡¡Opinion
WORN¡¡out¡¡by¡¡anxious¡¡watching£»¡¡Mr¡£¡¡Lorry¡¡fell¡¡asleep¡¡at¡¡his¡¡post¡£¡¡On¡¡the¡¡tenth¡¡morning¡¡of¡¡his¡¡suspense£»¡¡he¡¡was¡¡startled¡¡by¡¡the¡¡shining¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡into¡¡the¡¡room¡¡where¡¡a¡¡heavy¡¡slumber¡¡had¡¡overtaken¡¡him¡¡when¡¡it¡¡was¡¡dark¡¡night¡£
He¡¡rubbed¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡roused¡¡himself£»¡¡but¡¡he¡¡doubted£»¡¡when¡¡he¡¡had¡¡done¡¡so£»¡¡whether¡¡he¡¡was¡¡not¡¡still¡¡asleep¡£¡¡For£»¡¡going¡¡to¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡Doctor's¡¡room¡¡and¡¡looking¡¡in£»¡¡he¡¡perceived¡¡that¡¡the¡¡shoemaker's¡¡bench¡¡and¡¡tools¡¡were¡¡put¡¡aside¡¡again£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡Doctor¡¡himself¡¡sat¡¡reading¡¡at¡¡the¡¡window¡£¡¡He¡¡was¡¡in¡¡his¡¡usual¡¡morning¡¡dress£»¡¡and¡¡his¡¡face¡¡£¨which¡¡Mr¡£¡¡Lorry¡¡could¡¡distinctly¡¡see£©£»¡¡though¡¡still¡¡very¡¡pale£»¡¡was¡¡calmly¡¡studious¡¡and¡¡attentive¡£
Even¡¡when¡¡he¡¡had¡¡satisfied¡¡himself¡¡that¡¡he¡¡was¡¡awake£»¡¡Mr¡£¡¡Lorry¡¡felt¡¡giddily¡¡uncertain¡¡for¡¡some¡¡few¡¡moments¡¡whether¡¡the¡¡late¡¡shoemaking¡¡might¡¡not¡¡be¡¡a¡¡disturbed¡¡dream¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡for£»¡¡did¡¡not¡¡his¡¡eyes¡¡show¡¡him¡¡his¡¡friend¡¡before¡¡him¡¡in¡¡his¡¡accustomed¡¡clothing¡¡and¡¡aspect£»¡¡and¡¡employed¡¡as¡¡usual£»¡¡and¡¡was¡¡there¡¡any¡¡sign¡¡within¡¡their¡¡range£»¡¡that¡¡the¡¡change¡¡of¡¡which¡¡he¡¡had¡¡so¡¡strong¡¡an¡¡impression¡¡had¡¡actually¡¡happened£¿
It¡¡was¡¡but¡¡the¡¡inquiry¡¡of¡¡his¡¡first¡¡confusion¡¡and¡¡astonishment£»¡¡the¡¡answer¡¡being¡¡obvious¡£¡¡If¡¡the¡¡impression¡¡were¡¡not¡¡produced¡¡by¡¡a¡¡real¡¡corresponding¡¡and¡¡sufficient¡¡cause£»¡¡how¡¡came¡¡he£»¡¡Jarvis¡¡Lorry£»¡¡there£¿¡¡How¡¡came¡¡he¡¡to¡¡have¡¡fallen¡¡asleep£»¡¡in¡¡his¡¡clothes£»¡¡on¡¡the¡¡sofa¡¡in¡¡Dr¡£¡¡Manette's¡¡consulting¡­room£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡debating¡¡these¡¡points¡¡outside¡¡the¡¡Doctor's¡¡bedroom¡¡door¡¡in¡¡the¡¡early¡¡morning£¿
Within¡¡a¡¡few¡¡minutes£»¡¡Miss¡¡Pross¡¡stood¡¡whispering¡¡at¡¡his¡¡side¡£¡¡If¡¡he¡¡had¡¡had¡¡any¡¡particle¡¡of¡¡doubt¡¡left£»¡¡her¡¡talk¡¡would¡¡of¡¡necessity¡¡have¡¡resolved¡¡it£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡by¡¡that¡¡time¡¡clearheaded£»¡¡and¡¡had¡¡none¡£¡¡He¡¡advised¡¡that¡¡they¡¡should¡¡let¡¡the¡¡time¡¡go¡¡by¡¡until¡¡the¡¡regular¡¡breakfast¡­hour£»¡¡and¡¡should¡¡then¡¡meet¡¡the¡¡Doctor¡¡as¡¡if¡¡nothing¡¡unusual¡¡had¡¡occurred¡£¡¡If¡¡he¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡i
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡