按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
俟堋Ｑ钍Ω担！薄�
杨老三作着翻译。叶丽娜不服气地说：“不，我要管，路不平有人踩，他们这样对待你不公平。”
杨老三用俄语说：“叶丽娜，我没事，你该干什么干什么去，完事我去找你，给你饯行。”
叶丽娜高兴地说：“真的？今天晚上有个舞会，你能去吗？”杨老三兴奋地说：“舞会？当然去。”
叶丽娜也兴奋起来：“太好了，舞会以后我请你喝酒，四云楼，喝伏特加，吃烧鸡。”
杨老三说：“不，我请客，请你喝茅台。”
说完杨老三往门外推她：“好了，好了，你先回去吧。”
想起刚才的事，叶丽娜还在为杨老三鸣不平：“不行，我得和他们说清楚，你是清白的，我可以作证，你没有做什么，他们不可以这样对待你！”杨老三安慰叶丽娜说：“我没事，真的没事，你走吧。”
叶丽娜认真地说：“不，我知道，你有事，你要倒霉了。”
她激动地转身对包科长说着俄语：“杨是个好同志，他应该是个布尔什维克，他有很好的技术，有热情，非常热情，你们国家的建设需要这样的人才。”
这时，包科长一头雾水地问：“杨师傅，她哇啦了些什么？”杨老三得意道：“她说我是个好人，达瓦里斯，奥钦哈拉少，像一个布尔什维克，有技术，有热情。对，就是这么说的。”
包科长对杨老三说：“你对她说，咱们的建设需要人才，也需要热情，可是你的热情太多了，热情到人家大姑娘的屁股上了，人家不让了。你翻给她听。”
杨老三用俄语对叶丽娜说：“她说我太热情了，姑娘不喜欢。”
叶丽娜眼里闪着火花说：“太热情有什么不好？我还嫌你不太热情呢，你拒绝和我拥抱，拒绝和我亲吻。你很有魅力，很迷人，很会讨姑娘喜欢，如果在我们国家，伏尔加河两岸的女人都会睡不着觉的，高加索地区的女人会一片沸腾。对了，你的舞跳得很好，水兵舞跳得很漂亮，你们全厂没有一个比得过你。”
杨老三用俄语对叶丽娜说：“还是你教得好。”
叶丽娜和杨老三好像忘了包科长在场，两个人不顾别人，开始互相吹捧，惺惺相惜，热热热闹闹地用俄语交流着。叶丽娜说：“不，你很有才气，聪明，我为有你这样一个学生而感到骄傲。”
杨老三说：“老师美丽热情，有一流的技术，我也为有你这样一个老师而骄傲。”
两个人的俄语把大伙说得一头雾水，目瞪口呆。过了好长一段时间，包科长才无奈地说：“达瓦里斯叶丽娜同志，请说中国话。杨师傅，你们说中国话，你们说的我一句也听不懂，是哈。”
第二天，厂俱乐部里，挤着一群漂亮的青工，正准备排练文艺节目。“罗切斯特”说：“今天我们排练舞蹈《炉火颂》，在排练之前，我把昨天为电影《简爱》的配音做一个总结，非常遗憾，昨天在简爱和罗切斯特戏剧最高潮的时候，停电了，哎，对了，肖玉芳来了吗？”众人面面相觑，有人小声地说：“她不能来了吧？”立刻有人回应：“她昨天才出的事，肯定不能来了，咱们先排吧。”
正在议论着，肖玉芳大大方方走了进来。众人望着她都不说话。肖玉芳笑了笑：“怎么今天不排练了？”众人勉强地笑了笑。肖玉芳冲台上问：“罗切斯特，到底排不排练了？”罗切斯特一挥手：“奏乐！”
肖玉芳在俱乐部里像没事人似的排练着舞蹈，可家里正有人为她忧心忡忡。肖家的小洋楼是个典型的沙俄建筑。宽敞的庭院，高高的屋顶上挂着饱经历史沧桑的大吊灯，屋里摆放着陈旧的大沙发。墙上还有色彩斑驳的大壁炉，壁炉上摆放着一些坛坛罐罐，十分不协调……肖长功夫妇住正屋，东厢住肖玉芳，西厢住肖长功的三个儿子——德龙、德虎、德豹。肖家的摆设简单，一看就是个挺困难的家庭。肖长功和冯心兰在悄声商量今天的事。冯心兰说：“他爸，先别急着下结论，别看老三成天不着调，我看还不至于干出这种猪狗不如的事来，不一定是他。”
肖长功抽着烟，沉默着不说话。冯心兰叹了一口气说：“你说这玉芳，傻不傻啊，她和小康下个月就要订婚了，这一喊，闹得一名二声的。哎，这事可不能让小康家知道了。”
肖长功不解地说：“知道了又能怎么的？”冯心兰说：“小康是个小心眼，心眼比针鼻还小，知道了非犯嘀咕不可，一犯嘀咕，再叫他那个一烧香就调腚的妈知道，玉芳就订不成婚了。”
肖长功说：“至于吗？”冯心兰道：“怎么不至于？唉，好事不出门，坏事传千里，好在他俩不在一个厂子。他们的事，我看抓紧办吧，姑娘大了不中留，留来留去都是愁。”
说完抿了抿鬓边散乱的头发。肖长功皱着眉说：“怎么抓紧？按理来说徒工不许谈恋爱，你也不是不知道。”
冯心兰说：“不是小康追得紧吗？再说了，厂里的徒工，到了岁数哪个不急着谈恋爱？只要不张扬就没事儿。”
正说着，外面院里有自行车上锁的声音。肖长功伸着脖子看了一眼说：“院里有动静，是不是玉芳回来了？”冯心兰起身边往外走边说：“我去看看。”
走进东厢房，只见肖玉芳正望着窗外出神。冯心兰走进屋，搭讪道：“玉芳，回来了？”肖玉芳没有回应。冯心兰劝慰道：“玉芳，那件事你也别太往心里去。”
肖玉芳还是不语。冯心兰用埋怨的口吻说：“你也是，就是招风，才什么天气，人家毛衣还没脱，你穿上布拉吉了，你没看那些男人，都拿什么眼神看你！”
肖玉芳一句话也不说，出了门。冯心兰追出去问：“玉芳，你到哪儿去？不吃饭了？”肖玉芳推着自行车默默地走出院子。冯心兰关切地追问：“玉芳，你到底到哪儿去？”肖玉芳头也没回骑着自行车出了院子。她飞快地蹬着自行车，往小康家骑去。到了康家门口，肖玉芳支好自行车，向院里张望，看见一位大婶正在看着自己家的房顶。肖玉芳问：“大婶，小康在不在家？”大婶笑眯眯地问：“你是小康的对象吧？这闺女，怎么长的，葱俊的。他在家，正在房顶帮着我打烟囱呢，你瞧。”
肖玉芳走进院子，抬起头，在屋顶发现了正在打烟囱的小康。小康满脸都被烟灰弄黑了，像个鬼脸似的。肖玉芳喊：“小康，你下来，我有话对你说。”
小康看了她一眼，不答话，继续忙活自己的。肖玉芳又喊了一句：“小康，我喊你呢，你听见没有？”小康对她还是不理不睬。肖玉芳急切地踩着梯子上了屋顶，爬到小康身边问：“小康，我喊你，你为什么不理我？”小康充耳不闻，吭哧吭哧地打烟囱。肖玉芳一愣：“你说话呀，不说话是什么意思？”小康还在卖力地干活，仍然不说话。肖玉芳问：“你是不是为电影院的事？你都知道了？”小康看了肖玉芳一眼，摇了摇头。肖玉芳委屈地说：“你别装了，你肯定都知道了，这事能怨我吗？”小康看了她一眼，又摇了摇头。肖玉芳火了：“你说句话呀！”小康笑了笑又埋头打烟囱。肖玉芳默默地看着他，眼泪在眼眶打转。肖玉芳气冲冲地下了屋顶，站在院里，她的眼里含着委屈的泪水，努力忍着不让泪水滑落。她气得把上房的梯子撤了。房顶上的小康看到了，打着烟囱不说话。肖玉芳走进屋来，看见小康一家人在包饺子。康母笑着招呼：“玉芳来了，正赶上，等会儿吃饺子。”
康父也问着：“玉芳，今天休息啊？”肖玉芳回答：“哎。”
康父又问女儿：“素英，你哥呢？”康家小女儿道：“我哥在帮老曹大婶打烟囱呢。”
肖玉芳走上前来凑热闹：“包饺子啊，我来擀皮儿。”
说话间撸胳膊挽袖子，欲动手包饺子。康母忙拦着：“快包完了，你就不用沾手了，歇着吧。”
康家人对肖玉芳热情接待，看不出什么异常。肖玉芳孤零零地站在那里，眼圈红了。康母看出肖玉芳的神情不对，问：“玉芳，不舒服啊？”肖玉芳含着泪回答说：“婶儿，我遇见事了。”
康母关切地说：“孩子，别哭，什么事，说给婶儿听听。”
肖玉芳说：“前天厂里放电影，放着放着停电了，黑影里不知谁耍流氓，我一急把裙子挂破了，丢丑了。”
康家女儿说：“就这事啊？听说了。哎，那个流氓不是抓到了吗？听说是你师傅杨老三。”
肖玉芳犹豫了一下说：“怀疑是他，不一定是，我想也不会是他。”
康父安慰着肖玉芳说：“玉芳，这事别往心里去，不怨你，就怨那个流氓。”
肖玉芳哭道：“我和小康都快订婚了，出了这么一档子事，给你们丢脸了。”
康母瞪大了眼睛，仿佛很惊讶：“你们快订婚了？小康没说啊！这孩子，这么大的事，怎么不和家里商量？”一听这话，肖玉芳的心一下子就凉了，她冷冷地问：“是吗？这么说五一不办订婚的事了？”康母撇撇嘴说：“再说吧。”
肖玉芳明白了：“噢，是这样。那我走了。”
康母假意说：“别走啊，等着吃饺子。”
肖玉芳狠狠地咬着牙大声说：“我们家不缺饺子。”
扭身走了。康母看着玉芳的背影嘟囔说：“脾气还不小。”
康父对康母埋怨说：“我看你有点过了。”
康家女儿天真地说：“本来嘛，这事不怨玉芳姐。”
康母显得很不耐烦地说：“都给我把嘴闭上，我压根就没看好她，成天把她浪的，朔风腊月才开春就穿着布拉吉，不是个好浪，别给我坏了门风！”
肖玉芳失魂落魄地回了家，进了屋子，坐在那里愣神。冯心兰进了大屋。肖长功纳闷地问：“怎么回事？她到哪儿去了？怎么回来就一头扎屋里去了？”冯心兰说：“我刚才隔着窗户看了一下，她就坐在那里愣神，不是和小康闹翻了？”肖长功急道：“你像根木头似的，快去问问啊！”
东厢房里，姑嫂俩默默相对。
冯心兰忍不住问：“他们就是这么不哼不哈，不提订婚的事？”肖玉芳木然点头：“嗯，老的小的都装糊涂，说不知道有五一订婚这回事。”
冯心兰问：“他爸不是催了好几回了吗？说着急抱孙子，怎么就不认账了呢？”肖玉芳说：“装糊涂呗。”
冯心兰叹：“这明摆着，是要悔亲哪。玉芳呵，我不是说你，你当时怎么就那么傻，吃个哑巴亏就算了，女人家，这事一嚷嚷出去还有个好吗？”肖玉芳心乱着：“行了，行了，别说了，那个时候谁想那么多。”
冯心兰故作轻松地安慰她：“好了，也别难受了，我和你哥商量商量，看怎么办好。”
叹着气走出屋子。肖家正房里，肖长功和妻子相对而坐。肖长功叹了口气说：“心兰，你到小康家去一趟，看看这件事能不能挽回。这事说破天也不怨咱玉芳，玉芳是什么样的人，他们家不清楚吗？”冯心兰愁眉不展地道：“只好这样了。”
说着要动身。肖长功嘱咐说：“别空着手，带着点礼物。”
冯心兰道：“还用你说？”肖长功不放心地叮嘱说：“别有什么说什么，说话要学会拐着弯。但是，也用不着低三下四的，咱没有什么错。”
冯心兰答应道：“嗯。”
肖长功又追上一句说：“也别理直气壮地去兴师问罪，毕竟不是件光彩的事。”
冯心兰索性把礼包一扔：“看你这啰唆劲，你要是不放心你自己去。”
肖长功说：“看看这脾气，你这个人哪！好好好，去吧，去吧，你看着怎么说好就怎么说吧。”
冯心兰忧心忡忡地走出家门。肖长功怔怔地看着冯心兰的背影，长长地叹了一口气。肖长功愣了一会儿，收拾好一包东西打算出门。刚好，儿子肖德虎回来了，顶头问：“爸，你到哪儿去？”“我去看看你师太。”
说完肖长功骑着车子去了。肖长功和杨老三是同一个师傅教出的徒弟，师傅已经去世。尽管师傅不在了，可两个大徒弟却十分孝顺，每逢年节或空闲他们都要来看看年迈的师母。师母早年因病双目失明。此时，师母正在吃饭。肖长功走进屋子。瞎师母马上直起身问：“听动静是长功吧，长功，是你吗？”肖长功笑着说：“师母，是我。您吃饭啊？”师母回答说：“吃饭，烙油饼，一块吃点？我给你烫点酒？”肖长功说：“师母，我今天休息，饭也吃了，酒也喝了。师母，您眼睛不好还能烙油饼啊？”师母咯咯笑着说：“跟你师傅比还不行，他闭着眼能开汽锤，那才叫真功夫。”
肖长功从内衣兜里掏出一沓钱对师母说：“师母，这是这个月的生活费，您收好。”
说着把钱递给师母。师母感动地流着泪说：“长功啊，你师傅没白疼你和老三哪，自从他走了，你们月月给我送生活费，我叫你俩捧在手心里喽。”
肖长功动情地抓着师母枯瘦的手说：“师母，快别这么说，我和老三能有今天，不都是师傅给的吗？我俩这个八级大工匠，都是师傅一手栽培的，师恩如山啊！”师母边擦着眼泪边说：“我听老三说，你还有个瘫了的舅哥靠你养活，你的担子可不轻啊，家里也挺困难，我花你的钱心里不好受啊。”
肖长功说：“你别听老三胡咧咧，我过得挺好的。”
停顿了一会儿，师母好像想起了什么，问道：“听老三话的味儿，你们俩这两年闹得不够和气，有这事吗？你是当师哥的，尽量处处让着他点。老三这个人我知道，好拔个尖儿，嘴嘎古，你是厚道人，别和他一样的见识啊。”
肖长功说：“没啥事，我们俩会处好的。”
肖长功故意转移话题说，“师母，我对你说了多少回了，搬我那儿住，我也好照顾您，可您就是不去，您是真犟啊。”
师母笑道：“我可不能失了主意，掉在你们手里，还有我的现在的自由自在？”师母又关切地问：“长功啊，听你说话，心不在这儿，不静板，有难心事吗？”肖长功忙掩饰，说道：“没，没有。师母，噢，我还要看个工友，我得走了。”
师母说：“走吧，你是忙人，不用挂记我，我好着呢，你有事就快走吧。”
肖长功走出师母屋子。到了康家，冯心兰坐在炕上，她显得十分亲热。康母脸上挂着假笑：“他大嫂，你是大忙人，怎么有工夫了？快坐。素英，给你大嫂拿个碗，盛饺子，他大嫂，你尝尝，三鲜馅的。”
冯心兰勉强地笑着：“我才撂下饭碗，吃你们的。”
拿起一双鞋，“婶子，这鞋是你做的？”康母：“瞎舞弄。”
冯心兰夸赞说：“哎呀，你的手真巧。”
康母谦虚地说：“啊，做得不好，让你见笑了。”
康父实实诚诚地说：“她呀，就是纳个鞋底子还行，铰样儿，绱帮，都得求人。”
女儿素英也在一旁揭底儿说：“我妈做的鞋，就是给我爸穿吧，我们都不稀的穿。”
康母劈手给了素英一下子，骂道：“烧包！”
冯心兰没忘记自己此行的任务，问道：“屋子没收拾收拾？墙该粉一粉了，顶棚糊一糊，这房子收拾收拾挺好的。将来小康结婚就在这屋？”康母不接话茬，故意调转话题说：“她嫂子啊，白菜下来了，今年渍多少斤酸菜啊？”冯心兰说：“四百斤吧，玉芳和小康的事该定了，他们都老大不小的了，玉芳出了徒就给他们把婚事办了吧。”
康母自顾自地继续说：“我也渍四百斤，萝卜瓜子晒了多少啊，雪里红没腌点儿？雪里红包包子鲜着呢，搁上点儿肥肉丁……”冯心兰有点急了，说：“她嫂子啊，我是说玉芳和小康的事，什么时候办哪？”康母回到话题上，不紧不慢地说：“着什么急呀，让他们趁年轻奔奔事业，没晒点儿咸鱼啊？多晒点儿，你们家拿晌饭的多，那东西下饭！”冯心兰尴尬地笑着：“你呀，饱汉子不知饿汉子饥，早养儿早得济，有数的。”
康母说：“都是些旧观念，得改改了。”
冯心兰再试探着问：“这些日子玉芳没来？”素英回答说：“玉芳姐啊？来过，刚才才走。”
康母瞅了女儿一眼。素英把嘴闭上了，低头吃饺子。冯心兰问：“哦，来过了？没说什么吗？”康母说：“说了些什么？哎呀，我这破脑子，调腚儿就忘了。他嫂子，你真的吃过了？多少你尝尝，韭菜、瘦肉、虾仁，鲜掉牙。”
冯心兰终于忍不住说：“唉，玉芳……玉芳摊上事了。”
康母故意打岔问：“我听说你们钢厂又要涨工资，这回你能涨一级？”康父接过话题说：“要涨一个令，各行各业