按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
锍ヌ弁矗材苡弥溆锸挂阉赖亩鞲椿睢Ｒ廖魉慷岳瞪袼担骸吧袷サ母赴。惺裁床⊥础灰惶跎咭Я耍≌馍呤悄约捍丛斓囊恢稚铩Ｎ医傩埃医梅ㄊ趵囱狗牡腥恕Ｄ谱牛医媚纳袷サ墓饣岳闯沟字品巧摺！崩瞪窕卮鹚担骸暗娜酚幸谎刀饕Я宋乙豢凇Ｋ皇腔穑巧瘴业纳硖濉Ｋ皇撬俏一肷矸⒗洌闹丁Ｎ业难劬σ脖涞媚：恕Ｎ业牧成下湎潞怪槔础！币廖魉慷陨袷サ奶旄杆担骸澳匦氚涯拿孛苊指嫠呶遥蛭拿钟蟹Γ谜夥梢越獬奶弁春涂喑！崩瞪裉怂幕埃苡巧恕Ｋ担骸拔掖丛炝颂旌偷亍Ｄ矗厍蚴俏以斐隼吹模切┥蕉际俏仪资肿龀傻模晃以炝撕＃沂鼓崧藓庸喔劝＜暗耐恋亍Ｎ沂侵谏裰浮Ｎ腋堑纳Ｎ掖丛炝艘磺性诼降厣虾秃＠镄凶叩亩铩Ｎ艺趴劬κ澜缟暇陀辛斯饷鳎晃冶丈涎劬Γ澜缟暇鸵黄诎怠Ｎ业拿孛苊质巧衩撬恢赖摹Ｎ业拿衷谄葡苯锌伺謇字缡苯欣担硎苯兴贰！鄙袷サ奶旄刚庋怠５蔷」芩幕敖驳糜辛Χ耍运牟⊥慈次薏埂６疽喝栽谒纳硖謇镒粕眨矸⒍丁Ｋ路鹁鸵廊ニ频摹Ｒ廖魉靠吹秸馇樾危切睦锊⒚灰坏惚恕Ｋ淖畲笤竿欠窒砝瞪竦娜Γ匦肷璺ㄌ街纳袷サ拿郑褪桥裨诳际蔽〉拿帧Ｒ虼怂岳瞪袼担骸吧袷サ奶旄福姑挥兴党瞿蔷哂蟹Φ拿帧Ｈ绻颜飧雒指嫠呶遥揖陀辛α恳胶媚牟⊥戳恕！倍疽涸诶瞪竦男闹猩盏帽然鸹棺迫恕Ｋ衩土业幕鹧嬉谎栈偎�**，他痛得很厉害。伊西丝等待着。最后，伟大的天父很庄严地开言道：“我的愿望是：把我的秘密名字传给伊西丝；我要它离开我的心，*她的心。”赖神说了这话以后，就从众神的眼前消失了。于是太阳船空了，天地间一片漆黑。伊西丝等待着；当神圣的天父的秘密名字就要离开他的心，*她自己的心时，她对她的儿子荷拉斯说：“你念一个有力的符咒，迫使这位统治万物的神把他的两只眼睛也交出来，这两只眼睛便是太阳和月亮。”于是赖神的秘密名字*了伊西丝的心里。
………【18、王子流浪记】………
很久以前在印度南部有一个富裕的国家。统治这个国家的国王是著名的海曼加。国王有一个美丽的妻子——王后安娜吉，两个儿子，大儿子叫图力，小儿子叫巴散塔。岁月如流，王后安娜吉生了重病，不久死去。按照古老的风俗习惯，王后的遗体裹在白绸殓衣之内，在殡葬的篝火上焚化了，然后把她的骨灰洒在圣河恒河的水里。国王久久地怀念着自己的爱妻，哀伤不已。然而按照这个国家的老规矩，人们认为国王是不应该独身无妻的。因此国王海曼加必须再娶一个王后。一开头，国王海曼加同新王后生活得十分和睦。
年轻的妻子也不虐待他前妻生的两个儿子。可是后来她自己生了一个男孩子，情况就变了，王后不再喜爱国王前妻生的两个儿子了。“只要他们俩还活着，”她暗自思忖，“我的儿子就不可能继承王位。必须把他们两个除掉！”这一天她把御医召进宫里，对他说：“我要假装生了重病。国王召唤你，询问我的病情，你就对他说，我要死了，只有一个办法能救我的命，那就是用图力和巴散塔的血给我洗澡。你记住，办成了这件事，我会重赏你的。”紧接着王后就不进饮食了。她整天整夜卧床不起，大声*不已。
惊惶不安的国王海曼加命令召唤御医。医生来到，在装病的王后卧榻旁边坐了片刻，随后对国王说：“陛下，王后的病很重，不久即将与世长辞了。”“如何可以拯救她呢”国王问，“我发誓，为了救她我不惜一切！”“要拯救王后的性命，只有一种办法：用陛下两位王子图力和巴散塔的血洗涤她的全身。”“你怎么提出来这种行不通的办法呢！”国王海曼加惊叫着，“你必须找到另一种方法来治好王后的病！”可是御医重复说：“没有别的办法，而且两天以后王后就会病故的。请陛下火速下令吧！陛下不是发过誓，为了拯救王后不惜一切吗！”于是惊惶万状的国王下了命令：杀死图力和巴散塔，用他们的血给王后洗身。
侍从们来到老保姆的家，图力和巴散塔都在那里。侍从们说，国王有令要杀死他们。图力痛哭起来，可是，小巴散塔还什么也不懂，继续玩耍。图力就说：“你们可怜可怜我们吧！放我们逃命去吧！你们看，巴散塔甚至还不明白就要被杀死了。要么，你们就杀死我一个人吧！”侍从们都可怜这两个孩子，把他们带到森林深处放了。他们嘱咐两个男孩子赶快逃到别的国家去。于是图力和巴散塔慌乱地逃跑了。侍从们杀了一条大狗，把狗血装在一个高大的水桶里，运进了王宫。恶毒的王后用狗血洗了一个澡，立刻高兴起来。她的阴谋得逞，她觉得十分满意。图力和巴散塔已经远远地离开了父亲的领地。
两个孩子在森林里东奔西走许多天，又是累，又是饿；两条腿都抬不起来了。他们在森林里奔走的时候，吃野果充饥，喝泉水解渴。可是，走出森林以后，他们来到沙漠地带。烈日当空，渴得要命，但是没有水，也没有吃的东西。小巴散塔已经筋疲力尽，再也走不动了。这个时候，图力说：“你在这儿等着我，我一个人去找点儿水和食物来。”于是弟兄二人分开了。巴散塔留在原地等着，图力去找水和吃的东西。图力遇到了一头披饰得很华丽的大象。他转身躲开它，向别处走，可是大象跟随着他，然后又赶过了他，在他面前跪下了一条腿，似乎是请他爬到自己的背上去。图力爬上象背，坐在银制的象鞍子上。
随后大象站起身来，迅速地向东方走去。不久出现了一座大城。大象的脚步更快了。图力还没来得及弄清楚是怎么一回事，大象就一直把他向王宫驮去。王宫前面有许多人。大象刚刚走近，宫中就走出来一群婆罗门祭司和宫廷谋士。他们对着图力鞠躬行礼，宣布他是他们的新国王。后来图力才晓得，这个国家的老国王已经去世，这里的风俗习惯是：国王的大象驮来的人可以继承王位。就这样，图力意外地当上了国王。他立刻派人到处寻找兄弟，这些人找巴散塔找了很久，可是哪里也没找到。小巴散塔等哥哥等了很久，心中害怕起来，就去找哥哥。不过他不是向图力之国所在的东方走，而是向西走去。
他流浪很久，才遇到一个骆驼队，跟在赶骆驼的后面。巴散塔变成了一个孤苦伶仃、无家可归的流浪儿。过了好几年，巴散塔长成了一个青年。他到过许多国家，然而并没有尝到人生的幸福。他是一个乞丐，是一个无依无靠的流浪者，到处寻找工作。这一天，巴散塔来到了一座大城市的城门前。这座城市在国王图力的管辖之下，但是巴散塔并不知道国王就是自己的哥哥。巴散塔骨瘦如柴，衣衫褴褛而又肮脏，他在城门口停住了脚步。城门守卫把他拦住，开始盘问他是什么人，要到何处去。巴散塔讲述了自己的情况。然而人家不相信他，把他关在牢里了。这个时候，当地一个富有的商人正准备运货物航行到别的国家去。
可是他的大船装的货太重了，搁浅在河岸边浅滩上，没办法把货船推入水中。夜间，在梦里，商人梦见了一个智者对他说：“需要用活人当祭品。你用人血把大船浇湿了，它就会开动的。”早晨，商人来到王宫求力，讲述了这一切，然后请求国王给他一名囚徒或罪犯，当作祭品。恰巧在此时候，宫廷侍卫长前来禀报，说捉住了一个流浪犯正关在监牢里。图力不知道这是他弟弟，就下命令把流浪汉交给商人。可是，当人们把巴散塔押到岸边准备杀死他的时候，他用双手抓住大船，拼命挣扎，结果这条船被他从沙滩上推入水中。商人和他的伙计们都很开心，因为现在无须杀人了。巴散塔被他们带到了货船上当佣人。
于是，商船向邻国首都航行而去，这个邻国的国王正打算招驸马；这个国家有个规矩，公主可以自己选择夫婿；希望同公主成婚的男子们，在指定的日子里，都到王宫里来。选择夫婿的公主手中拿着一个用鲜花编成的花辫，走到求婚者们身边，她最喜欢哪一个，就把花辫套在他的脖子上。拥有一艘大船的那个商人，也决定来碰碰运气。他穿上华贵的衣裳，用金饰物和宝石把自己的缠头点缀得更加好看，也来到王宫里，伴随商人同来的，是仆人巴散塔。公主出来挑选夫婿。有许多衣装华丽、长得漂亮的男子供她选择，可是没有一个人称她的心。忽然间，她发现，一个富有的、肥胖的商人身边，站着一位美丽的青年，穿着朴素而又整洁的衣衫。她走到他身边，向他看了一眼，立刻断定，在世界上，对于她来说，再也没有更好的丈夫了。
她举起了花辫，套在他的脖子上。她这样做，不合国王和宾客们的心意，因为巴散塔只是一个穷仆人，而且没有人认识他。不过，既然公主本人按照老风俗老习惯亲自选中了他，也就只好把她嫁给这个贫穷的青年。巴散塔把年轻的妻子带到船船上，船又开走了。商人对巴散塔又是妒嫉，又是憎恨，决定杀死他，再把公主夺来为妻。夜间，正当巴散塔睡熟了的时候，商人把他推到水里去了。早晨，他对巴散塔的妻子说：“你丈夫淹死了。你嫁给我吧。我有钱，有名望，可他是个讨饭的流浪汉。”公主回答说：难道你不晓得，根据我们的法律，丧失了丈夫的女人没权力再改嫁。
………【19、游子求知记】………
摩腊婆国中有一个婆罗门村庄名叫那伽不拉，那儿住着一个婆罗门比嘉耶夏尔曼和他的儿子迪婆夏尔曼，儿子虽修习得满腹经纶，却无法达到心灵清静的境界，因此禀告父母说：“我想出去旅行，以便学得更多的知识。”做父母的虽努力想使他打消这个念头，无奈他都不肯听从，终于出发前往他乡去了。就这样地，他流浪于异国之间，参观了许多圣地和寺院，在像新月祭那样特别的祭日，他行祭拜之礼，穿着苦行者的衣服从容而行，终于达到领悟的境界。不久，他来到吉特拉克达山。
在那儿他找到苦行者的森林，又见识了湿婆天的雄伟寺院，更跳入清澈见底的池中沐浴，早晚都做着被称之为桑狄雅的祭祀，向众神之父献上神酒，然后*寺院，赞美湿婆神，唱赞美歌以取悦于神。接着向前俯伏，心中沉于冥想，然后趺坐在一棵树根上，盘腿打坐，两眼看着鼻尖，心中所默念的，就是肤色微黑，有四只手，分别高举着法螺、*、棍棒、莲花，两手在前方紧紧并拢，驾乘着卡达鸟的崇高无比的阿狄那拉耶那（毗湿奴神）。迪婆夏尔曼就这样的闭上两眼，沉于冥想之中，日过中午犹不自觉。不过他却不得不为了糊口而出去乞食，就在这个时候，一群在空中飞着的鹭鸶把粪便下到他头上来。他向上一看，正看到那群鹭鸶，他生气地诅咒它们，说时迟那时快，那群鹭鸶竟然立刻气绝掉了下来。
迪婆夏尔曼看到这情形，心中顿生强烈的悔意：“可怜的鸟呀！为了一点点过失，就要受那么严厉的惩罚，而我为了一时的不能忍耐，竟让从前努力从事的苦行完全白费了。”这样说着，他为了希望能补偿自己所犯的罪恶起见。就重新沐浴，又向神礼拜，不断念着咒文，沉溺于冥想。接着，他又为了研究奥义书而进城去，到一个叫做那拉耶那的婆罗门家求取布施。那婆罗门的妻子在房门口看到来了一个比丘，便手拿器物正想要布施食物给他时，她的丈夫那拉耶那回家了，因此，她放下装着布施物的器物，对迪婆夏尔曼说：“请稍等一下。”她把水瓢送过去给丈夫，并为丈夫汲了水来，侍候丈夫沐浴、拜神、吃饭等等，都做完了之后，才拿布施的东西给迪婆夏尔曼。
这一来，迪婆夏尔曼可光火了，对她说：“我在这门口等待得可真久，你既要布施，却又慢吞吞地来，这样就犯了很重的罪你知道吗”女人对比丘解释道：“在特别该做的事情当中，有一件事是最重要的。那就是该履行一个人最重要的义务，然后才能兼顾其他。我们最该关心的就是如何去侍候丈夫，我们一切的行为举止都以丈夫的幸福为最大的前提。所以，即使像你这样出色的修行者在面前，也得请你稍待一下了，相信这样对你的修行也将是一桩很大的功德，否则你一切的努力岂非白费了吗”听了这番话，迪婆夏尔曼气得狠狠地瞪着她，这个贞淑的女人见状，又说：“你这么凶要干什么呀！我可不像那群被你一诅咒就得掉下地的鹭鸶哦！”迪婆夏尔曼听她这么一说，不由得吓一大跳的自语：“在别处发生的事，这女人究竟怎么会知道呢？这女人绝非等闲之辈，非对她特别恭敬不可。”这样想着，他俯伏在她面前，说道：“你究竟从那儿学得这种未卜先知的学问呢”她答道：“一个履行生命中义务的人，能顺从命运的话，一定能领悟出许多知识，而力量也由此而生，就拿我来说吧！因为我能柔顺地侍候丈夫，知识才会广进。你可以到婆拉斯西那儿去。那儿住着猎人达摩毗耶达，那个人可以把知识传授给你。”迪婆夏尔曼听从这个忠心耿耿的女人的话，向婆拉斯西出发，来到有救济之地之称的巴舒巴那达（宇宙之王，指湿婆神）城。他入得城来，先到灵场沐浴，再礼拜崇高的维舒贝舒婆拉（一切主神，指湿婆神），俯伏在神像之前，清心净身之后，就去见达摩毗耶达。
达摩毗耶达一看到他，就对他说：“你是从对丈夫忠诚无比的那位妻子那儿来的吧”他答道：“我的确是从她那儿来的。”猎人拿了一个坐垫让迪婆夏尔曼打坐，又到他年老的双亲那儿去，送上那一天他所赚的钱，两手合十地禀报他们：“有一个客人光临了。”两老人家听了，就说：“客人光临是我们最大的荣幸，要好好地招待人家，俗话说得好：火是婆罗门崇敬的对象，而婆罗门又是其他阶级崇敬的对象，惟有丈夫一人是妻子尊敬的对象，客人则是一切的人都应尊敬的对象。”于是，达摩毗耶达十分周到地招待这个客人。迪婆夏尔曼对他说：“您能知一切的事，我想请您务必教我品德方面的知识。”猎人回答地说：“你已经堕落，没有接受教导的资格了，我只因你是个客人，才这般尊敬厚待你的呀。俗话说：‘在这世上，只要是个客人，不论何时都该被当做有品德的人一般来尊敬他’。你为什么不听父母的话，执意要遍游圣地，无谓地辛苦奔走呢这样做徒然增加心情的浮躁不定而已，对你并没有什么帮助的。回家去好好地侍奉双亲吧！这样的话，知识自然会滋长。这是我所给予你的教训。”迪婆夏尔曼听从猎人的话回家，回到双亲的身边，两老人家见到儿子的归来，也高兴得很。从此，迪婆夏尔又成为无罪之身，坦荡荡地过着快乐的日子。
巴散塔是我丈夫，我将一生一世忠实于他。他们回到国王图力的国家里。商人把巴散塔的妻子带到自己家里，单独为她造了一所房子，她独自一人住在里面。商人还是希望她回心转意，忘却亡夫，改嫁给他。然而巴斯塔并不曾淹死。他好不容易地游到了一个陌生的地方上了岸。休息了一会儿，就去寻找吃的东西和住的地方。他发现了一个用树枝子搭成的窝棚，旁边坐着一位衰老的老人。巴散塔求老人给他些东西吃。老人给他喝了一些稀粥，又给他吃了几只野果子，然后问道：“孩子，你是什么人哪是什么厄运把你抛到这荒无人烟的地方来啦”“我是有名的海曼加国王的儿子，我叫巴散塔。”“这不是真话！”白发老人叫了起来，“我就是不幸的海曼加国王。我的两个儿子，图力和巴散塔，早就按照我的命令给杀死了。”紧接着，巴散塔把全部经过讲给父亲听。老人欢喜得哭了起来，亲亲热热地*着小儿子。他告诉巴散塔，自从他下令杀死两个儿子以后，欢乐和安宁就永久地摈弃了他。不久后，他的第三个儿子也死去了，随后那恶毒的王后也与世长辞。只剩下国王孤单单的一个人。哀伤使他心痛，良心折磨着他。宫中的一切使他触景伤情，怀念被杀害的两个儿子。于是他离开了王宫，出去流浪，漂泊到这个远离城市和村镇的地方。
巴散塔开始同父亲一起生活在窝棚里。雨季到来，又湿又冷，老人生病死去。巴散塔又是孤苦伶仃的一个人了。他又去寻找妻子：他在陌生的地方流浪很久。终于，他看见了一座巨大而豪富的城市。此时，他已筋疲力尽，饥寒交迫。巴散塔使出最后一点力气，走到一所茅草房子旁边，倒在门口，昏死过去。在这所茅草房子里住着一对老夫妇。他们没有子女，于是高高兴兴地收留了巴散塔。老头儿在这座大城市里当运水夫。治理这个国家的国王就是图力。
抢走巴散塔妻子的商人也住在这个城市里。公主在严密监禁之下，生活在一所单独的房子里。有一天运水的老头儿生了病，巴散塔代替他到城里去运水。他把水运到一个豪华的公馆门口。忽然间他看见自己的妻子在花园里。巴散塔心花怒放，开始考虑，如何使她知道自己就在这里。走进这所房子是不行的，因为看门的不让进去。于是巴散塔将自己的故事高声讲给看门的听，他如何给商人干过活，如何当上驸马，商人又如何对他下毒手，他又如何逃了命。他的妻子坐在花园里什么都听见了。她断定，她的巴散塔还活着，于是心里高兴起来；她也开始考虑，怎么样才能够同丈夫再相会。
她对商人说：“今天有一个新来的运水夫，对仆人讲述了自己的生活遭遇。真是十分惊人的奇事啊！明天是节日，你向国王建议，把这个运水夫叫到宫里去，他讲故事，会使国王开心的。也许，国王因此会重赏你。到那个时候，我就会决定是不是嫁给你。”商人丝毫不曾怀疑，按照公主的话去做了。第二天，有人把巴散塔叫去过节。许多居民聚集在王宫前面。巴散塔的妻子也来了。他从前的主人——那个商人也来了。歌唱家们，舞蹈家们