按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他拿起我的行李箱，我们一起走向大门，而后绕过大楼走向后方停车场，我发现自己一直在回头看，我不知道是妄想症发作还是真的有人在看我。克里斯钦打开奥迪的乘客座车门，等着我上车。
﹁妳要上车吗？﹂他问。
﹁我以为是我要开车。﹂
﹁不，我开。﹂
﹁我开车有什么不妥吗？不要告诉我你连我驾驶测验的分数都知道……虽然我很清楚你有跟踪狂倾向。﹂搞不好他知道我的笔试成绩是低空飞过。
﹁上车，安娜塔希娅。﹂他不高兴了。
﹁好吧。﹂我很快地坐进去。说真的，冷静一点，好吗？
或许他同样也有那种不自在的感觉。某个人在暗处看着我们——一个苍白的棕发棕眼女孩，有着和敝人我相似到吓人的外型，可能身上还带把枪。
克里斯钦将车开上马路。
﹁你所有的臣服者都是棕发吗？﹂
他皱眉，很快地瞄我一眼。﹁对。﹂他小声说，听起来有点不安，我猜想他的脑子正在转：她提
111
这个做什么？
﹁我只是好奇。﹂
﹁我说过了，我喜欢棕发。﹂
﹁罗宾森太太就不是。﹂
﹁可能那就是原因吧，﹂他含糊地说，﹁她害我对金发女人永远失去兴趣。﹂
﹁你胡说。﹂我倒吸一口气。
﹁对，我在胡说。﹂他恼怒地回答。
我板着脸看窗外，到处都是可疑的棕发女人，但没有一个是蕾拉。
所以，他只喜欢棕发妹，我想知道认什么，难道﹁尽管年纪大但还是美得要命﹂的罗宾森太太真的让他对金发女人倒尽胃口吗？我摇摇头——令人头痛的克里斯钦？格雷。
﹁跟我谈谈她吧。﹂
﹁妳想知道些什么？﹂克里斯钦的眉头紧蹙，语气带着警告。
﹁谈谈你们合作的生意。﹂
他明显地松了口气，高兴地聊起工作。﹁我是不管事的合伙人，我对美容事业并没有太大兴趣，但她把生意打理得相当成功。我只是投资了一笔钱，帮助她创业。﹂
﹁为什么？﹂
﹁我欠她的。﹂
﹁哦？﹂
﹁我从哈佛休学的时候，她借了我十万元创业基金。﹂
要命……她也很有钱嘛。
﹁你休学了？﹂
﹁念书不适合我，但我还是读了两年。不幸的是，我爸妈似乎不太了解。﹂
112
我皱眉，无法想象格雷先生和葛蕾丝？崔佛莲医生也会有不赞成的事。
﹁你不像是因为成绩太差才休学的。你主修什么？﹂
﹁政治和经济。﹂
嗯哼：…原来如此。
﹁所以她很有钱？﹂我低声问。
﹁她是个生活空虚的花瓶人妻，安娜塔希娅，而她丈夫是位很有钱的木材大亨。﹂他冷笑一下， ﹁他不让她出外工作，妳知道的，就是控制欲很强，少数男人会有这种毛病。﹂他对我快速地笑了一下。
﹁是吗？控制欲很强的男人是稀有动物？﹂我知道自己的回答极尽挖苦。
克里斯钦笑得更开心。
﹁她拿老公的钱来借你？﹂
他点头，唇边漾起一抹不怀好意的微笑。
﹁这很糟糕。﹂
﹁他也报过仇了。﹂克里斯钦阴郁地说，将车开进爱司卡拉的停车场。
哦？
﹁怎么说？﹂
克里斯钦摇摇头，似乎想起某段苦涩的回忆，他将车停在他的奥迪休旅车旁。﹁走吧——法蓝科很快就到了。﹂
在电梯里，克里斯钦低头凝视着我。﹁还在生我的气？﹂他陈述事实。
﹁非常气。﹂
113
他点头。﹁好吧。﹂他的眼睛望着前方。
我们抵达门厅，泰勒已经在等我们了。他怎么能每次都拿捏得这么准？他接过我的行李箱。
﹁卫区联络你了吗？﹂克里斯钦问。
﹁有，先生。﹂
﹁然后呢？﹂
﹁所有的事情都安排好了。﹂
﹁非常好。你女儿怎么样？﹂
﹁她没事，谢谢您的关心。﹂
﹁那好。待会儿一点钟有位发型师会过来，名字是法蓝科？迪路卡。﹂
﹁史迪尔小姐。﹂泰勒向我致意。
﹁嗨，泰勒。你有女儿啊？﹂
﹁是的，小姐。﹂
﹁多大了？﹂
﹁七岁。﹂
克里斯钦不耐烦地看向我。
﹁她和她母亲住在一起。﹂泰勒解释。
﹁哦，我明白了。﹂
泰勒对我微笑。我还真没想到，泰勒当爸爸了？我跟着克里斯钦走进大客厅，对这个消息很有兴趣。
我环顾四周，从上次离开之后就没来过这里了。
﹁妳饿不饿？﹂
我摇头。克里斯钦看了我一下，决定不要再吵这个。
114
﹁我得打几个电话，妳自便。﹂
﹁好。﹂
克里斯钦消失在书房里，把我留在这个他称之为家的巨型画廊中，不知该做些什么好。
衣服！我拿起背包，漫步到楼上我的房间，查看更衣室里的衣橱。还是挂满了衣物——都是全新的，标签都没剪掉，有三件曳地晚礼服，三件短裙小礼服，还有三件日常穿的，这些一定不便宜。
我拿起其中一件晚礼服的标签查看：美金两千九百九十八元。老天爷，我跌坐在地。
这不是我，我用手捣住脸，试着消化这几小时发生的事，整个人好疲倦。为什么？噢，我为什么会爱上一个疯子——一个俊美无俦、性感魅人、比克罗伊斯国王还富有又疯狂得要命的家伙？
我从背包里找出黑莓机，打给妈妈。
﹁安娜，蜜糖！好久没联络了，妳好吗，亲爱的？﹂
﹁哦，这个嘛：…﹂
﹁出什么事了？和克里斯钦还是处不来吗？﹂
﹁妈，这很复杂啦。我认为他是疯子，问题就在这里。﹂
﹁妳才知道，男人，有时候真的搞不懂他们。包柏在烦恼我们搬来乔治亚州这件事是否正确。﹂
﹁什么？﹂
﹁他一直在讲要搬回拉斯维加斯。﹂
哦，别人也是麻烦一堆，并不是只有我。
克里斯钦出现在门边。﹁妳在这里啊，我以为妳跑掉了。﹂他明显地松了口气。
我伸出手示意我在讲电话。﹁抱歉，老妈，我得挂了，我很快会再打给妳。﹂
﹁好，蜜糖——要好好照顾自己喔，爱妳！﹂
﹁我也爱妳，妈。﹂
我挂断电话，注视着五十道阴影先生，他皱起眉头，别扭得有点奇怪。
115
﹁妳为什么躲在这里？﹂他问。
﹁我没躲啊，我只是感到绝望。﹂
﹁绝望？﹂
﹁对这一切，克里斯钦。﹂我朝那堆衣服的方向挥了下手。
﹁我可以进来吗？﹂
﹁这本来就是你的衣橱。﹂
他再次皱起眉头，盘腿坐在我对面。
﹁只是衣服而已。如果妳不喜欢，我就把它们退回去。﹂
﹁你真的让人难以招架，你知道吗？﹂
他眨眨眼，摸着下巴——冒着胡渣的下巴，我也好想伸手去摸。
﹁我知道，我在努力。﹂他低语。
﹁你已经很努力了。﹂
﹁妳也是，史迪尔小姐。﹂
﹁你为什么要做这些？﹂
他睁大眼，戒备的神情再次出现。﹁妳知道为什么。﹂
﹁不，我不知道。﹂
他伸手爬过头发。﹁妳真是令人挫败的女人。﹂
﹁你大可以找个听话的棕发臣服者，一个在你叫她跳跃时只会乖乖问﹃要跳多高呢？﹄，当然前提是你允许她说话才行。所以为什么是我，克里斯钦？我真的不懂。﹂
他看了我一会儿，我摸不透他在想什么。
116
﹁妳让我用不同的眼光看世界，安娜塔希娅。妳不是因为钱才和我在一起，妳给了我：…希望。﹂他柔声说。
什么？莫测高深先生再次现身。﹁对什么的希望？﹂
他耸肩。﹁对﹃更多﹄。﹂他的嗓音低沉平静。﹁而且妳说得对，我太习惯女人对我言听计从、按照我的喜好行事，但那很快就使人厌倦。妳有某种特质，安娜塔希娅。能唤醒我内心深处连我自己也不了解的感觉。就像是妖精的呼唤，我无法抗拒妳，也不想失去妳。﹂他倾身握着我的手。﹁别逃开，求妳——要对我有一点点信心，一点点耐性，拜托妳。﹂
他看起来好脆弱：…那令人心乱，我向前跪坐，轻吻他的唇。
﹁好吧。信心和耐性，我可以做得到。﹂
﹁很好，因为法蓝科已经来了。﹂
法蓝科是个矮小黝黑的同性恋。我喜欢他。
﹁好美丽的头发！﹂他用八成是伪装的意大利口音夸张地赞叹。我猜他来自马里兰州的巴尔的摩或其他地方，但他的热情很有感染力。克里斯钦带我们进入他的浴室，又很快地离开，而后从卧室拿了张椅子进来。
﹁我就不打扰你们了。﹂他低声说。
﹁多谢，格雷先生。﹂法蓝科用意大利语说，接着转向我，﹁好，安娜塔希娅，我们该从哪里开始？﹂
克里斯钦坐在沙发上，正在翻阅像是报表的东西，轻柔圆润的古典乐在客厅里回荡，一个女声激昂、夺人心魄地唱着，像是将灵魂倾注歌曲中。克里斯钦抬起头，微微一笑，把我从音乐里拉回来。
﹁看吧！我就说他会喜欢的。﹂法蓝科很开心。
117
﹁妳看起来很美，安娜。﹂克里斯钦赞赏道。
﹁我大功告成啰。﹂法蓝科感叹。
克里斯钦站起来走向我们。﹁谢谢你，法蓝科。﹂
法蓝科转身给我一个热情的熊抱，吻了我脸颊两侧。﹁永远不要让别人帮妳剪头发啰，美丽的安娜塔希娅。﹂
我大笑，被他的亲昵动作弄得有些尴尬。克里斯钦领他走向门厅，片刻后走了回来。
﹁我很高兴妳没把它剪短。﹂他边说边走向我，眼神晶亮，而后拾起一撮发丝把玩着。﹁多么柔软，﹂他呢喃，低头看我。﹁还在生我的气吗？﹂
我点头，他笑了。
﹁妳到底在气些什么？﹂
我翻个白眼。﹁你要听我的清单吗？﹂
﹁有张清单？﹂
﹁长得很呢。﹂
﹁能上床去讨论吗？﹂
﹁不行。﹂我孩子气地噘嘴。
﹁那就吃午餐时再说吧。我饿了，而且不只想要食物。﹂他给我一个色色的笑容。
﹁我才不会让你用你的性爱专长迷惑我。﹂
他的笑容垮了下来。﹁到底是什么让妳这么烦心，史迪尔小姐？说出来吧。﹂
好啊。
﹁是什么让我烦心？唔，你粗鲁地侵犯我的隐私，你带我去前任女主人上班的地方，也是你曾经带所有情人去做三角地带除毛的地方，你在大街上把我像个六岁小孩一样扛上肩——最气的是，你让你的罗宾森太太碰你！﹂我的声音越来越尖锐。
118
他挑高眉，好心情消失无踪。
﹁还真是张冗长的清单。但让我再次申明，她不是我的罗宾森太太。﹂
﹁但她可以碰你。﹂我复述。
他抿起嘴。﹁她知道分寸。﹂
﹁这是什么意思？﹂
他用双手爬梳过头发，闭了会儿眼睛，似乎在寻求神的引导。他吞咽一下，开口道——
﹁妳和我没有建立规则，我从未有过毫无规范的男女关系，也猜不到妳会碰我哪些地方，这让我紧张，妳的触摸完全是——﹂他顿住，找寻适当的词汇。﹁它的意义不一样：…代表了更多。﹂
更多？没想到这会是他的答案，我措手不及，那个简短却意义深远的字眼再次悬在我们之间。
我的触碰代表了：…更多。他说出这种话，教我如何坚持立场？银灰眼眸梭巡着我的眼，忧心冲冲地看着我。
我试探性地伸出手，忧心冲冲变成了警戒。克里斯钦往后退，我垂下手。
﹁绝对限制条例。﹂他很快地低声说，脸上掠过惊慌和痛苦。
我不禁感到极度失望。﹁如果你不能碰我，会有什么感觉？﹂
﹁像是被彻底摧毁，失去一切。﹂他不假思索地道。
叹，我的五十道阴影先生。我摇摇头，对他露出一个安慰的小小微笑，他松了口气。
﹁总有一天，你必须详细告诉我为什么这是绝对限制条例，拜托。﹂
﹁总有一天。﹂他低喃，刚才的脆弱无助瞬间消失不见。
他的情绪怎能变得这么快？他是我见过最反复无常的人了？
﹁来看看妳列表上的其他事项——侵犯妳的隐私，﹂他细想这一点，嘴角扯动了下。﹁就因为我知道妳的银行账号？﹂
﹁对，简直无法无天。﹂
119
﹁我会对每位臣服者做背景调查，我拿给妳看。。﹂他转身走进书房。
我认命地跟在他身后，一头雾水：他从上锁的文件柜中拿出一个牛皮纸袋，标签上面写着：安娜塔希娅？若思？史迪尔。
真是该死。我瞪着他。
他抱歉地耸耸肩。﹁妳留着吧。﹂他小声说。
﹁哼，谢啦。﹂我没好气。我翻看里面的内容，他有我出生证明的复印件，老天爷，我的绝对限制条例、保密条款、那份契约——天，还有我的社会保险号码、履历表和工作纪录。
﹁所以你知道我在克雷顿五金行打工？﹂
﹁嗯。﹂
﹁所以那不是巧合，你不是刚好经过？﹂
﹁不是。﹂
我不知道应该生气，还是感到飘飘然。
﹁这样做糟透了，你明白吗？﹂
﹁我不会那样想，以我的身分而言，做事必须谨慎小心。﹂
﹁但这些是个人隐私。﹂
﹁我并没有滥用这些数据，任何人只要用点心思都可以查得到，安娜塔希娅。为了拥有控制权，我需要信息，这就是我一贯的作风。﹂他看着我，表情戒备难懂。
﹁你确实滥用资料了，你汇了两万四千美金进我的账户，而我并不想要。﹂
他的唇抿紧。﹁我说过了，那是泰勒帮妳卖那辆车的钱。很不可思议我知道，但就是这样。﹂
﹁但是奥迪：？？？？﹂
﹁安娜塔希娅。妳到底知不知道我能赚多少钱？﹂
我的脸一红。﹁何必呢？我又不需要知道你的存款数目，克里斯钦。﹂
120
他的眼神变柔。﹁我懂，这也是我钟情于妳的原因之…。﹂
我惊讶地望着他。钟情于我？
﹁安娜塔希娅，我一小时大概可以赚进十万美金。﹂
我张大了嘴，这个数目也太夸张了。﹂
﹁两万四千元只是小钱，那辆车、︽黛丝姑娘︾、那些衣服都不算什么。﹂他柔声说。
我瞪着他，他真的搞不懂，也完全讲不通。
﹁如果你是我，你会对这些：…意外的赏赐有什么感觉？﹂我问。
他茫然地看着我。又来了，他的问题就在这里：缺少同理心。沉默在我们之间蔓延。
终于，他耸耸肩。﹁我不知道。﹂他似乎真的摸不着头绪。
我的心绪澎湃，这就是了，养成他五十道阴影性格的症结就在此。他不能站在我的角度思考事情，唔，现在我明白了。
﹁感觉很不好，我是说，你非常慷慨没错，但会让我不自在。我已经和你说过八百遍了。﹂
他叹口气。﹁我想给妳全世界，安娜塔希娅。﹂
﹁我只要有你就好，克里斯钦，不需要附带那么多。﹂
﹁那些是契约内容的一环，也代表我的…部分。﹂
这样讲下去会没完没了。﹁吃饭了好吗？﹂我受不了这种紧绷的气氛。
他蹙眉。﹁当然。﹂
﹁我来下厨。﹂
﹁好啊，不然冰箱里也有吃的。﹂
﹁琼斯太太周末都休假吗？所以你周末都拿冷盘当饭吃？﹂
﹁不是。﹂
﹁哦？﹂
121
他叹口气。﹁我的臣服者会煮，安娜塔希娅。﹂
﹁哦，我想也是。﹂我涨红了脸。我怎么那么笨啊？我对他甜甜…笑，﹁阁下想吃点什么呢？ ﹂
他扯扯嘴角。﹁女士做什么我就吃什么。﹂他含糊道。
检查过那令人叹为观止的冰箱存粮后，我决定做西班牙煎蛋卷，再加上马铃薯——太棒了，方便又快速的一餐。克里斯钦还在书房，肯定又在入侵某个毫不知情、可怜傻瓜的隐私，收集他的资料。这念头让人不舒服，让我嘴里涌起一丝苦涩，脑袋也乱成一团，他做起事来真的百无禁忌。
要下厨的话我得来点音乐，而且不能像个臣服者一样！我漫步到壁炉旁的iPod座机，拿起克里斯钦的ipod。我猜里面一定还有不少蕾拉的精选，想到这里我就害怕起来。
她会在哪袒呢？我很好奇，她想要什么？
我打个哆嗦，好强的后遗症，让我满脑子都是这件事。
我卷动那长长的播放列表。想要听些轻快的音乐。嗯：…碧昂丝，不像克里斯钦的品味。︽爱到疯狂︾，是的，就走这首！多贴切呀。我按下回放键，将音量开大。
我踩着滑步回到厨房，找出一个碗，打开冰箱拿出鸡蛋。我开始打蛋，脚下舞步没停过。
再次搜寻冰箱，我拿出马铃薯、火腿以及——太棒了！冷冻柜里的青豆，有这些就够了。找出个平底锅放上炉台，倒进一点点橄榄油，继续回去打蛋。
我默默想着没有同理心这件事，这是克里斯钦的特点吗？或许所有男人都是这样，因为女人对他们来说太过复杂难懂。我真的不明白，但或许这也不是什么新鲜事。
我希望凯特在家，她一定知道，她在巴贝多群岛待太久了啦，加上额外和艾立欧共度的假期，她这周末就应该回来了。我很好奇他们是否还像初见面时一样难分难舍。
我钟情于妳的原因之一。
我停下打蛋的动作。这表示还有其他原因吗？我露出见到罗宾森太太后的第一个笑容——发自内
122
心、毫不做作、嘴角裂到耳边的笑。
克里斯钦伸手环住我，吓得我惊跳了下。
﹁音乐选得很有意思，﹂他吻我的耳后，像猫一样呼着气。﹁妳的头发闻起来好香。﹂他用鼻子磨蹭我的头发，深深吸口气。
我的小腹升起一股欲望，不行，我挣脱他的怀抱。﹁我还在生你的气。﹂
他皱眉。﹁妳打算气多久？﹂他问，伸手爬过头发。
我耸肩。﹁至少到我吃饱为止。﹂
他促狭地扬起嘴角，接着转过身，从流理台上拿起遥控器将音乐关掉。
﹁那首歌是你灌进ipod去的吗？﹂我问。
他摇头，表情暗下来，这让我知道是她——那个像鬼的女孩。
﹁你不觉得她那时是想借着歌曲告诉你一些事情吗？﹂
﹁唔，事后来看，或许吧。﹂他平静地说。
谨此证明，毫无同理心。我的潜意识交抱双臂，不屑地撇撇嘴。
﹁为什么还留着这首歌？﹂
﹁我还满喜欢的，但如果冒犯到妳，我就把它删除。﹂
﹁不用，没关系，我喜欢做菜时总音乐。﹂
﹁妳喜欢听些什么？﹂
﹁给我个惊喜吧。﹂
他走回ipod座机那里，我继续打蛋。
过了一会儿，美国爵士灵魂乐天后妮娜？西蒙天籁般甜美空灵的嗓音充满整个空间，那也是雷伊最喜欢的歌曲之一：《我对你施了魔法》。
我羞红了脸，转身望着克里斯钦。他想告诉我什么？他早就在我身上施了魔法，我的天……他的
123
表情变了，轻然的态度退去，眼神变得幽暗炽热。
我着迷地看着他像猎豹般缓缓移动，随着音乐性感的节拍大步向我走来。他赤着脚，只穿了一件敞开的白衬衫和牛仔裤，脸上燃着情欲。
妮娜唱着﹁你是我的﹂的同时，克里斯钦走到我身边，意图很明显。
﹁克里斯钦，别闹。﹂我低语，打蛋的动作变得笨拙。
﹁别闹什么？﹂
﹁别这样。﹂
﹁哪样？﹂
﹁这样。﹂
他站在我面前。低头望着我。
﹁妳确定？﹂他低声问，靠过来拿走我手里的打蛋器，放回装着