按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
她尽量简洁地把虫尾巴的事情叙述了一遍，同时注意没有多讲那些自己〃应该不知道〃的信息。
最后，她歉疚地捂着脸道：〃对不起，罗恩，我害你失去了宠物。〃她的确是挺担心的，因为罗恩在原著里似乎有时候还挺小心眼儿。他会不会怪她弄没了他的宠物呢？
罗恩张大嘴，半天说不出话来，而赫敏则震惊地问：〃你说的都是真的吗？〃
〃当然，邓布利多校长现在去伦敦了，你们可以等他回来以后亲自去问他。〃
〃……对不起？〃罗恩发出呓语般的声音，〃梅林啊，一个危险的食死徒伪装成老鼠潜伏在我身边，随时都可能谋害我和我的家人。而你识破了他，你救了我的命啊！〃他大声说，〃为什么要跟我说对不起呢？应该是我要对你说『非常感谢』吧！〃他激动地跑过来拥抱她，后怕得浑身发抖。
赵临又吃惊又高兴，但却完全放下心来。她不好意思地跟罗恩说：〃这没什么。〃
三天后，哈利终于醒了过来。孩子们在庞弗雷夫人的慈悲下被允许可以和小救世主拥有5分钟的团聚时间。
哈利把自己的经历原原本本地告诉了他们：奇洛、魔镜、魔法石和伏地魔。赫敏和罗恩原只是由邓布利多教授很简单地告诉他们说奇洛是坏人而斯内普是好人，但却从不知道这些详细的内幕，此时便听得津津有味。赵临虽然已经早就知道了，但她可不敢流露出哪怕一丝破绽。
哈利本想让赵临也给他讲讲那天晚上她的经历，可是这时候庞弗雷夫人闯了进来，面色难看地告诉他们已经呆得太久了，把他们赶了出去。
〃我下次再告诉你。〃赵临走之前保证说。
可是也用不着她来说了。当天下午，邓布利多教授和斯内普教授就带着一个瘦骨嶙峋但是神情激动的男人回到了霍格沃茨。
哈利就此和他洗刷了冤屈的教父重逢，也知道了赵临和斯内普所做的一切。
斯内普不但救了他的命，还给了他一个有着全心疼爱他的教父的真正的温暖的家。哈利不知道自己以后应该要用何种态度去面对这个一直憎恨着自己并且对此毫不掩饰的男人了。
〃我以后可以不必回德思礼家了吗，邓布利多教授？〃哈利满怀希望地问。
〃不，我的孩子。〃邓布利多教授遗憾地打破了他的幻想，〃你每年必须要在德思礼家消磨起码2个星期，这是血缘魔法，记得吗？它会保护你直到成年都不受伤害。你必须去做。〃他严肃地说。
〃你可以让你教父吓唬吓唬他们嘛，〃邓布利多校长走后，罗恩出主意说（他个人对力量强大又野性十足的西里斯．布莱克充满了少年式的英雄崇拜情怀），〃然后2个星期一过，你就可以去任何你想去的地方了。〃
赵临在旁边听着他们说话，一直没开口。她最近心情不大好，因为斯内普心情很不好。那种〃一方面亲手将害死自己心爱女人的凶手绳之于法，另一方面却亲手让憎恨的宿敌得到自由〃的矛盾想法鞭笞着他的心灵。即使他因此得到了一块梅林三级勋章也没能让他快活起来。
她能感觉到斯内普变得暴躁，更加阴沉。他周身冰寒的气场在千里之外都能惊吓得小动物们四散奔逃，即使是斯莱特林的学生也尽量远离自家这位越来越恐怖的院长。
赵临每天去地窖熬制魔药的时候，一方面被斯内普逐渐失控的无差别毒液喷洒和寒气攻势打击得瑟瑟发抖，一方面也对他所遭受到的这一切极为心痛。
她对自己选择这样处理小天狼星的事懊悔不迭——当然，让哈利提前两年得到他的教父这件事没有什么值得遗憾的，但如果是由别的老师发现斑斑的秘密，而斯内普不用亲手去做的话，或许他心理上受到的折磨会小很多。
她无比内疚，也为斯内普无比担忧。她找各种借口延长逗留在地窖的时间，几乎整天都泡在实验桌前，并企图用零零星星、无关痛痒的坩埚事故转移斯内普的注意力，直到天色太晚才不情愿地离去。
她的意图表现得太明显，以至于斯内普自己在冷静下来后也略微感到了一丝歉然。
〃看到布莱克和我互相仇视的情形后她就一直满脸的担忧和内疚，这几天硬着头皮来地窖找骂应该也是出于让我出气的目的吧。但我却是个成年人，怎么能迁怒于一个11岁的孩子呢。况且公平地说，她事先并不知情，完全无辜。〃
赵临是一点都不知道斯内普想法的，但在举行年终宴会的那天，她又惊讶又高兴地发现，他似乎已经把状态调整过来了。
〃不愧是西弗勒斯．斯内普啊！〃她着迷地看着坐在教工席上的那道包裹在黑暗里的挺拔身影，在心里喃喃自语，〃强大的巫师、坚强的战士、杰出的魔药大师、斯莱特林高傲的蛇王、霍格沃茨历史上最勇敢的校长……〃
看啊，即使那因为得悉到手的学院杯飞了的消息而又阴沉下来的面容此刻也显得那么诱人……（赵临也被加分了，给她的理由是〃帮助一个无辜的人洗清了他的罪名〃）
〃临，〃坐在她旁边的纳威（他因为自己刚为格兰芬多得了10分而依旧有些乐昏头）迷惑不解地叫她，〃你很饿吗？〃
〃……啊？〃
〃口水流下来了！〃
〃……〃
〃晚餐马上就端上来了。〃纳威宽慰她说。像是为了证明他的话似的，他们面前的盘子一下子就被各种美味的食物装得满满的。
考试成绩公布以后，很快就到了分别的日子。
赫敏毫无悬念地成为全年级第一名，罗恩和哈利的成绩也很好。而赵临除了魔法史得到了一个跟纳威的魔药学一样糟糕的成绩低空飞过及格线外，其他各门都以很高的分数通过了。这可令她大大松了口气。
和斯内普道过再见之后，赵临和哈利、赫敏、罗恩一起登上了霍格沃茨挺快列车，带着对刚刚过去的这个学期的美好回忆奔赴伦敦。在那里，肯特先生和一张〃伦敦…北京〃的双程机票在等着她。
第一章 多比
哈利在女贞路4号的德思礼家呆了仅仅2周，就被小天狼星迫不及待地接到莫格里广场12号的布莱克祖宅里去了。
德思礼一家显然对能那么快摆脱哈利感到心满意足。尤其弗农姨丈，他简直如释重负，本来他还在为几天后梅森先生的到访担忧，可现在他高兴地肯定自己能顺利地拿到这位大客户的订单了。
哈利，除了一双莉莉的绿眼睛，长得跟他父亲詹姆斯．波特简直一模一样。每次小天狼星看到他的时候，都会有些恍惚，仿佛又看见了自己最好的朋友。他还是不能原谅自己的错误决定害死了波特夫妇，强烈的自责内疚以及对哈利真心的疼爱让他把这个孩子当成宝贝那样捧在手心里。
小天狼星不但对哈利有求必应，每天还拿出大量的时间用来和教子呆在一起，代替詹姆斯尽他未尽的责任。他带哈利去各地游玩，跟他一起玩魁地奇，和他谈论一些男孩子感兴趣的话题。对哈利来说，小天狼星既像一个父亲，又像一个亲密的朋友。
哈利觉得自己从来都没有这么幸福过——十二年来第一次有了真正的家，一个力量强大、勇敢正直的人成为了他的教父。任何一个像哈利这么大年龄的男孩子都梦想能拥有一位这样的英雄的父亲。
哈利把赵临的来信翻过来，在它背面写道：〃我的语言如此无力，简直不能描述我对你的感激之情的万一。小天狼星现在正在圣芒哥做例行体检，邓布利多说他的健康在阿兹卡班受到了严重的损害。他本来不耐烦去的，但莱姆斯监督他。我跟你提过莱姆斯吗？他也是我爸爸在霍格沃茨的好友。他们马上就会回来，然后带我出去庆祝生日。非常遗憾你不能来。对了，谢谢你的礼物，我太喜欢了。〃他摸了摸放在手边的一个精致的盒子，里面装着一副隐形眼镜，上面被施了永久性的〃清理一新〃和〃恢复如初〃，永远保持清洁和崭新。哈利可以在魁地奇比赛的时候用到它们，这样他就不用总是担心自己的镜框眼镜架会在他在空中急速转弯的时候滑落了。
哈利有那么一会儿很想问问赵临有没有罗恩或者赫敏的消息，可最后还是打消了这个念头。他匆匆在末尾写下〃如果你能提早几个星期来英国的话，请一定要来小天狼星这里住几天，我们都希望能尽快再次见到你〃，就把信纸重新折回一只纸鹤，再吹了口气。纸鹤拍拍翅膀，消失在空气中。
赵临远在地球另一边的中国度暑假，一般的猫头鹰很难坚持这么长途的跋涉，所以她都把给哈利的信写在施了法术的纸上，然后折成纸鹤寄给哈利。哈利收到并读过信后，只要把回信写在背面，重新折回纸鹤，它就能自动飞到赵临手中。
哈利做完这一切，放松地仰躺在自己的床上。小天狼星设法给他在莫格里广场12号的老宅里清理出了一个宽敞的房间——要知道这并不容易。这所藏纳了太多黑魔法和垃圾的房子其实并不太适合居住。可小天狼星刚刚洗脱了罪名，还需要办很多手续、等很长时间才能拿回入狱前被收缴的财产，所以不得不暂时回到这个他曾经十分厌憎的房子里。
可哈利还是认为这个脏乱差的地方比女贞路4号那栋纤尘不染、窗明几净的地方好一万倍。
唯一的遗憾就是整整一个暑假，他没有收到一封来自罗恩或者赫敏的信。他让海德薇给他们寄过话去，但却没有得到回音，罗恩还曾说过要请哈利去他家做客呢。哈利很想他们，但看起来他们并不太想他。
看起来他仍然还是只有赵临一个朋友。
这个认知让哈利有点闷闷不乐，但却一个字都没有跟小天狼星说。他不想连这样的小事都让教父为他担心。小天狼星已经为他做得够多的了。
哈利正胡乱想着，忽然听到一声不大不小的〃砰〃！
一开始他以为是小天狼星和莱姆斯．卢平回来了，可马上他就意识到，声音是从他自己的房间里发出来的。他一下子跳了起来，从枕头底下摸出他的魔杖。虽然魔法部规定未成年巫师不得在假期使用魔法，可一根魔杖在手总是能令他很有安全感。
哈利一眼就看到房间的正中站着一只小怪物——长着两只蝙蝠似的大耳朵，和一对网球那么大的突出的绿眼睛，身上穿的像一只旧枕套，在胳膊和腿的地方开了几个洞。这副扮相让哈利立刻想起了布莱克家的克利切。
克利切是一只无论谁见到都不会对他产生良好的第一印象的生物，哈利也不例外。
哈利看着那只陌生的小精灵，不自觉地皱了皱眉头：〃你是谁？来找克利切的吗？〃
小精灵战战兢兢地向他深深鞠了一躬，细长的鼻子都碰到了地板上。
〃多比，先生。多比想找的是您，先生。〃小精灵尖声道，〃多比一直想见您，先生……不胜荣幸……〃
〃哦——你好。〃哈利看出他和满怀恶意的克利切不太一样，于是收起了魔杖，礼貌地指了指一旁的椅子，〃请坐吧。〃
没想到小精灵突然痛哭流涕，把哈利吓了一跳，他的哭声很大：〃请——请坐！〃多比呜咽道，〃从来……从来没有……〃
哈利忙说，〃对不起，我没想冒犯你。〃
〃冒犯多比！〃小精灵哽咽着说，〃从来没有一位巫师对多比说请坐——像对待平等的人那样——〃
哈利尴尬地作出抚慰的表情，领多比在椅子上坐下。多比坐在那儿打嗝儿，看上去像个丑陋的大娃娃。最后他终于控制住自己，用他那双泪汪汪的大眼睛充满敬爱地凝视着哈利。
〃你肯定没遇过多少好的巫师。〃哈利试着让他开心点，可很快他想起自己和克利切相处时的情形，羞愧地发现自己也从没让那个年老的家养小精灵坐过——虽然他们之间的会面总是不快而非常短暂的。
多比摇了摇头。然后，毫无征兆地一跃而起同时用头猛烈地撞击着窗户，喊着：〃坏多比！坏多比！〃
哈利惊呆了，他停了好几秒，才想到要阻止多比：〃不要这样——你在干什么？〃他跳起来把多比拉回了椅子上。
〃先生，多比得自我惩罚，〃小精灵说道，他被撞得两个眼珠对到了一起。〃多比几乎说了主人家的坏话……〃
哈利在见过克利切之后，也问过小天狼星一些有关家养小精灵的事，小天狼星说他们为巫师家庭服务，但他自己对细节问题也从来没有研究过，因此也无法更好地指点哈利。哈利是第一次见到一个友善的家养小精灵（虽然目前为止他也不过只见到过两个），于是忍不住好奇地问：〃你的主人家知道你在这儿吗？〃
〃哦不，先生，不……先生，多比会因为来找你而严厉惩罚自己。多比会因为这个，把耳朵夹在烤炉门上。要是让他们知道的话，先生——〃
〃但是如果你把耳朵夹在烤炉门上，他们不会知道你来过这里吗？〃
〃先生，多比猜他们不会知道的。多比总是要为某些事而惩罚自己，先生。他们让多比这样做。有时他们还提醒我做些更厉害的处罚呢……〃
哈利吃了一惊。小天狼星对克利切虽然不算好，但他从来没有碰过克利切一根手指头。虽然克利切经常大声辱骂小天狼星、卢平和哈利，并且假装别人听不到的样子，可他却似乎很少为这些惩罚自己，而小天狼星也只不过在小精灵太过无礼时怒气冲冲地口头威胁威胁他。
〃你为什么不逃走呢？〃 哈利同情地问。
〃家养小精灵必须得到主人的释放才能自由，先生。这个家庭绝对不会放多比走的……多比要在这个家庭服务到死，先生……〃
〃原来如此！〃哈利恍然。怪不得尽管克利切对小天狼星表现出了极度的厌恶，但却从没听到他谈论过辞职之类的话题。
〃我想我在德思礼家受罪的时间已经够长的了，〃哈利说，〃好在现在我有教父。没有人能帮你吗？我不能吗？〃
多比感激得立刻呜呜地哭了起来，令哈利又尴尬又后悔，心想如果他没讲过这句话就好了。
〃请别这样……〃他无措地说，〃我不是有意……〃
〃哈利．波特问他能否帮助多比……多比早听说您的厉害了，先生，但却从不知你的善良……〃
哈利脸上感到阵阵火热，忙说：〃你听到的那些都是胡说。在霍格沃茨我不是最厉害的，我的朋友们个个都比我强——〃
很快他停了下来，提到朋友们，他不由自主就想到罗恩．韦斯莱和赫敏．格兰杰，这令他很难过。
〃哈利．波特这样谦虚，〃多比崇敬地说，〃多比都听说了，哈利．波特两次遇到黑魔王，就在数周前……哈利．波特再次逃脱了。〃多比的眼眶里攒满了泪花，他喘着气，用他穿着的枕头套邋遢的一角擦了擦脸，〃哈利．波特是勇敢和大胆的！他英勇地面临过许多危险！但是现在多比得来保护哈利．波特，警告他，即使多比等下要把自己的耳朵夹在烤炉门上……哈利．波特不能再回霍格沃茨了。〃
〃什——什么？〃哈利怔了半晌，结巴地说道，〃但是我一定得回去——九月一号就要开学了——不去霍格沃茨，我还能去哪里呢？英国——并没有别的魔法学校吧——〃
〃不，不，不，〃多比尖叫着，拼命地摇头，把他的大耳朵甩得啪啪响，〃哈利．波特得呆在安全的地方。他太伟大，太善良，太少有了。要是哈利．波特回霍格沃茨，他会有很大的危险的。〃
〃为什么？〃哈利惊奇地问道。
〃一个阴谋，哈利．波特。今年在霍格沃茨里有一个企图制造最恐怖事件的阴谋，〃多比忽然浑身发抖低声道，〃多比几个月前就知道了，先生。哈利．波特不能去冒险。他实在是太重要了，先生！〃
〃什么恐怖的事，是谁在策划？〃哈利马上问。
多比滑稽地发出一声哽咽，然后疯狂地把脑袋往墙上撞。
〃好了！〃哈利喊道，抓住小精灵的手臂制止它，〃你不能说，我知道了。但是你为什么要来警告我呢？〃一个突然的、不快的念头一闪而过、〃等等——这不会与伏地魔……〃
可他还没有说完，多比就用手捂住耳朵，呻吟道，〃啊，别说那个名字，先生！别说那个名字！〃
〃对不起，〃哈利马上说，〃我是说——神秘人——不会和他有关系吧？你只要摇头或点头就行了。〃他加了一句，因为多比的脑袋又令人担心地靠向了墙壁。
多比缓缓地摇了摇头。
〃不——不是那个连名字都不能提及的人，先生。〃
多比眼睛睁得大大的，好像在试图给哈利暗示。可是哈利却完全摸不清头脑。
〃他没有兄弟，对吗？〃
多比摇了摇头，眼睛睁得更大了。
〃那么，我想不出还会有谁可以在霍格沃茨制造恐怖事件的，〃哈利说道，〃我是指邓布利多，你知道他是谁吧？〃
多比点点头说：〃阿不思．邓布利多是霍格沃茨有史以来最厉害的校长。多比知道他，先生。多比听说邓布利多的法力是可与神秘人抗衡的。但是先生，〃多比顿了一下急促地低声说，〃那恐怖事件是由邪恶力量……像邓布利多那样的正派法师不可能会那些邪恶的法术……〃
多比还没说完就又跳了起来，抓住哈利床头柜上的台灯就往脑袋上砸，一边刺耳地尖叫着。
〃坏多比！坏多比！〃
哈利赶紧把台灯抢过来，阻止多比继续伤害自己：〃不管怎么说，我都得回去，我的朋友们都在那里——〃
〃整个假期都不写信给哈利．波特的朋友吗？〃多比狡黠地说道。
〃我想他们只是——慢着，〃哈利皱着眉头说，〃你怎么知道我的朋友没给我写信呢？〃
多比把脚在地上蹭来蹭去。
〃哈利．波特不要生多比的气——多比这样做是为了你好……〃
〃你截住了我的信？〃 哈利本来很同情多比的遭遇，并开始有点为他对克利切不友善的态度后悔，但现在他改变主意了。
〃不是所有的——我试图拦截赵小姐的信，可她的东方魔法多比不熟悉。多比为此狠狠地惩罚了自己。但是多比把其他人的信都截住了，现在它们都在这儿，先生，〃小精灵道。他敏捷地跳到哈利够不着的地方，从穿着的枕头套里面拉出厚厚的一叠信。哈利认出赫敏整洁的笔迹，罗恩零乱的草书以及一封好像是来自霍格沃茨管理员海格的信。
多比担心地朝哈利眨着眼睛：〃哈利．波特不要生气……多比�