按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
况并不乐观,不过我想,我们应该找个法子来挽回这种情况了……”
沃兹华斯先生讲到后来,除了达西和伯爵两个在认真听,宾利在努力听以外,其他人都显得毫无兴趣了,他们对这种话题兴致缺缺,毕竟这种话题让气氛变得严肃,所有人都不能快活。如果沃兹华斯先生去北方演讲的话,或许还会有不少观众,不过他现在显然选错了地点。
只是我的心里却咯噔一下,尤其是在他说最后一句的时候。“找个法子来挽回这种情况”,指的,如果我没有料错的话,或许会是——鸦片。
这个历史问题对于我来说有些沉重,我宁愿像鸵鸟一样把自己埋进土里。
沃兹华斯先生大概也注意到这里尴尬的气氛,结束了自己的话,他最后说,“再过3个月,我将有幸作为“圣玛利亚号”的大副前往中国。”
我的眼皮一跳,心里有什么**要跳出来。我飞快地望了一眼克斯特伯爵。
这一天的晚上我和伊利莎白都睡在罗辛斯庄园。第二天清晨,我早早地起了床,和仆人打了招呼,准备到罗辛斯庄园外走走。早晨的树林里还弥漫着几丝湿冷的雾气,我打了个寒战。这寒意却还是无法压下我心里的杂乱想法。就这么胡乱地在林子里转着,不知何时连太阳都从东边露了脸,透过树荫的光芒一点点变白变亮,不可逼视。
我突然听到潺潺的水声,吃了一惊,发现不远处就有一条小溪。
林间的小溪是很常见的,通常不深而且清澈,能看见底下大块的边角圆润的岩石。我看见一些小指大的小鱼在其中游荡,便蹲□来。只是人影一落在小溪里,鱼儿就逃也似的四散开去。我只能百无聊赖地拨着水。水略显冰凉,不过还不至于让人退却,适应了这个温度以后,我不由得心里痒痒的,看左右无人,估摸着短时间内也不会有人到这里,便大着胆子脱掉了左脚上的鞋子和袜子。
找了块高起的石头坐下,左脚大脚趾点点水面,又缩回去。而后终于一点一点深入,整个脚没入了水中。冰凉的感觉刺激着脚底,而一种莫名的成就感也随之而来,我洋洋得意地笑着,拿脚尖轻触溪底滑溜溜的岩石。这感觉太好了,以至于我大着胆子找好平衡点就开始准备脱自己右脚上的鞋子。
“卢卡斯小姐?”正在我哼着小曲儿享受着独处时光的时候,一个迟疑的低沉男声突然从身后不远处传来。
我下意识地转过头想看看是谁,而一方面又想使自己现在“放浪形骸”的姿势少许显得“委婉”些(毕竟来的是个认识的男人……),重心一下子落在了左脚上。
“啊——”我自己还没反应过来,喉咙里就冲出一个失措的尖叫。
我的左脚底下踩到的是岩石上的光滑藓衣,滑倒是必然的。要命的是我当时正准备转身,于是我就保持着侧转的状态在一个男人的眼中华丽地落水了……
更要命的是,就在那一瞬间,我发现那个男人是不好对付的达西……
人在没事偷着乐的时候,总容易犯傻。这是一个深刻的教训,我明白的很,尤其是当我整个地掉进小溪里,而清凉的溪水晶晶亮,透我心凉的时候。
作者有话要说:那啥,闺女儿舍不得身子套不着男人……(喂=v=
一般来讲,这时候,JQ就诞生了
准备考试中啊,大家见谅orz要到周四上午才考完……不过周四下午和晚上必然要双更的XD,争取三更
36
36、Chapter036 。。。
达西向我伸出了手。伸出手之前他明显地犹豫了一下。他的脸上只有惊愕,仿佛没想到自己一句话就造成了现在的情况。
我握住了他的手。废话不握白不握。但是握之前我也犹豫了一下。
——到底是我们一块儿上去呢,还是正好相反?
考虑的结果是:我的脸上挂着得逞的微笑,闭上眼的时候也带着点儿大无畏的义无反顾的气魄。
我就那么伸手轻轻一拉。
然后“噗通”一声……世界安静了。
达西坐在小溪中央。他的裤子和外套自然是湿得一塌糊涂了,连头发上也挂下一串水珠。这样子平常可不容易看到。他一脸气愤地看着我,他的眼中有怒火,眉头也皱成了川字。这个男人生气的时候依旧很好看。
他压抑下自己的怒气,目光灼灼地盯着我:“我想,你是不是应该给我一个解释,卢卡斯小姐?”
他一向冷静,然而此刻尾音居然难得地上扬了。
“恩恩?”他这不同寻常的外表和神情倒让我有些吃惊,也显出一番别样的吸引力来。我光顾着上下打量扫描,连他的问题都没回答。
“卢卡斯小姐?”
“到!”我的眼光还没有离开他。
“咳……我需要一个解释。”达西大概也注意到我一直在看他,脸色稍有缓和。他站起身来,刚准备离开,想了想,又伸出手来拉起我。
他握着我的手的时候,我本能地缩了缩手臂。除了和人跳舞以外,我很少和男人有这样直接的接触,总有些抵触心理。
达西的眼底划过一丝异样。他大概是心内在笑我装模作样,一大把年纪了还学花季少女的羞涩吧。我自嘲地笑了声。
他的手还很温热,至少和我的比起来,这温度是让我贪恋的。
他放开了手。
我们两个就这样浑身**地站在小溪上。我依稀觉得这画面有点儿熟悉,才想起很久之前我们曾经一起淋过雨。不过当时我们都在各自的马背上。回忆起那个时候,我发现我竟然还能想起当时我们之间的话题。
我不知道达西是不是和我想起了相同的事情。不过估计他对我的印象好不到哪里去。
一个美女淋了雨是梨花带雨,一个丑女淋了雨叫惨不忍睹。
“啊,那个……”我替自己找说辞。我有一只脚没穿鞋子,冰冷的溪水在脚下流过,寒意从底下升上来了。
“阿嚏!——”然而想好的话还没说出来,我的喷嚏已经抢了先。
“呃……”我呆呆地看了他一眼,摸了摸自己的头,“对不起。”
说罢我还拉扯出一个尴尬的笑脸。
我干出的事有些荒唐,其实主要是当时我也没有多想。我只考虑了两件事:第一,要不是你达西突然出现在背后吓到我,我也不会掉进水里;第二,为了不受你的嘲笑,不让你抓住小尾巴,要出丑大家一起出!
第二个想法尤其斩钉截铁。
“是不小心拉了一下。”这是一个能用的借口。不过话到嘴边,我还是不由自主地避开了达西的目光,向他道了歉。这件事终归还是我的错,虽然我似乎没有后悔的意思。
达西还是个绅士,我说不出理由来,他也没有逼迫我。最后的结果是他铁青着一张脸在前面大步走,我提着鞋子低着头默默跟在他后头使劲赶。我们一起朝罗辛斯走。
我的左脚没有穿鞋子,也没有穿袜子。树林里的路,照例是铺满落叶和枯枝以及石块的。我确确实实地感受到锋利的异物扎进脚底划拉出口子的痛楚,但大约是因为脚太冰冷,这痛楚并没有到让我无法接受的程度。
我一手抱臂,阻止体温的流失,咬着牙没有喊停。因为达西并没有说明要和我一起走,也就是说现在是我死皮赖脸地跟着他。
其实我也没有什么必要一定要和他走在一起的。然而那时候,我就突然犯了傻。
我的手心里还残留着他手掌的温度。
大约,就是这一点,激起了我想要依赖什么人的心吧。我只能这么猜测。
到达罗辛斯的大门前,达西正要按门铃,但手势却突然顿了顿。
“卢卡斯小姐,我想我有必要提醒你一件事。”达西没有回头,语气冰冷,“宾利的事情算是告了一个段落,也给你添了不少麻烦,我向你道歉。你很有手段,能让克斯特伯爵那么看重你。我想不出意外,你以后能过上很好的生活,所以你也已经用不着花心思来博取我的注意和好感了,卢卡斯小姐。”
那一瞬间,我以为我的耳朵听错了。但是脚底的疼痛刺激了我的大脑,让我踉跄了一下,明白这确实是真实的。原来在达西的心目中,我一直都不怀好意,为了自己衣食无忧的前途在努力。不能缠上宾利,就转而攀上克斯特伯爵这尊大佛。在他看来,就我这一身的脸蛋资本来讲,现在的我已经算是修成正果了。
这让我突然觉得好笑,刚刚我竟然还在想着要依赖什么人。
我立刻抛出一个最灿烂的微笑给他,然后一字一句地开口道:
“达西先生,您真是多虑了。您尽管放心,就算是世界上除了你再也没有别的男人了,我还不至于会爱上你;并且我也像你保证,哪怕世界上除了我也没有别的女人了,您也不用担心我会死乞白赖地要嫁给你。谢谢你提醒我,像我这样丑的女人,能生活得很好已经不容易,哪里还能要求更多呢?”
脚底传来针扎的痛,令我奇怪这痛居然会传染。因为我的心里也像是被扎了一样,要涌出鲜血来。
如果原先我的心里还有愧疚的话,现在我觉得那已经全然消失了。前仇旧恨加起来,我认为达西会掉进水里,那是完全理所应当的事情。他这个心理阴暗的人没摔个狗啃泥我才觉得不过瘾呢。
我咬了咬牙,心里狠狠地鄙夷地哼了一声。我夏洛特是那么容易被人欺负的人吗?
达西,哪怕你是达西,得罪了大龄未婚且貌丑的女青年,你也绝不会有好日子过了的,因为没有财产的她一旦发起疯来是可以不顾一切……
我感到浑身充满了熊熊燃烧的复仇的力量,脑袋里到处翻滚着栽赃陷害的阴谋诡计。
一滴水落在我的手上,我不知道它是从哪里落下来的,只感觉面颊上被风吹到,有些凉凉的。
我愣了楞,看着捏着鞋子的手。手略微侧转,手背上的液体就落下去了。
所谓的眼泪,没有人珍惜的话,落到地上,不过就是一滴水。
作者有话要说:当一个未婚男青年被大龄未婚且貌丑且脸皮厚的女青年缠上的时候……
他就没有好日子过鸟……
37
37、Chapter037 。。。
“说起舞会,虽然伦敦的舞会很盛大,但我觉得朗伯恩里的舞会也让人高兴,每一个人都是这样生动有趣,威廉爵士,您不这样认为吗?”
“宾利先生真是过奖了。虽然有很多不愉快,但您竟然胸怀如此宽大,这在时下的年轻人里真是难得了。”
这是第二天的晚上,宾利和威廉爵士突然聊起舞会的话题,朗伯恩的遭遇就必定进入了两人的话题。威廉爵士因为我拒绝宾利的事已经向宾利道了一万次的歉,但每次提到,他都免不了要失落一阵。
“事情并不如您所说的那样,我到现在仍旧十分感谢卢卡斯小姐。我们仍旧是非常好的朋友。”宾利道。
“这样的话我就放心了。”威廉爵士松了一口气。
“宾利先生和卢卡斯小姐之间发生过什么事情吗?”凯瑟琳夫人挑眉,插进两个人的对话,“你们在说什么事情,能说给我听听吗?”
“不,没什么大不了的。我们只是在谈论舞会。”威廉爵士立刻否认道。
“是么?”凯瑟琳夫人也不追究。毕竟我在她眼里是个没可能引起什么话题特别是婚姻话题的丑姑娘,她大约丝毫不认为我和宾利这位英俊的青年之间能发生什么事情。比起我,她自然更喜欢舞会的话题。
“舞会实在是一件奇怪的事情,能叫几个年青人一见如故,增加彼此之间的了解和爱慕。我甚至不反对柯林斯参加舞会,因为这样的场合丝毫不会减低人本身的体面……我年轻的时候参加过不少舞会,也博得过很好的名声。说实话,我也想过在罗辛斯办一个盛大的舞会,不过近几年来我偏好清静了,毕竟我的女儿不适应那些热闹的地方。”
“那真是遗憾了。”从脸色上来看,威廉爵士是真的觉得遗憾了,“宾利先生是一位现成的非常好的舞伴。我敢说,朗伯恩没有小姐不对宾利先生交口称赞的,宾利先生突然离开朗伯恩的时候,大家可都十分想你,一直希望你什么时候能再回去。”
“我也十分想念朗伯恩的生活,内瑟菲尔德也是个好地方,我去的话一定再去那里。”
“那么如果宾利先生能赶上接下来的几周的话,或许还能赶上玛利亚的婚事。”
“是吗?那我就非去不可了。”宾利就是个容易受人影响的人,被威廉爵士一邀请,嘴上立刻就答应下来了,不仅如此,一向活泼的他立刻就想到了自己的朋友,“达西,你要去吗?”
“宾利先生,你这样可就太难为达西先生了。”达西还没回答,我就插了嘴。达西不明白我这样做的意义,皱眉看了我一眼。
“卢卡斯小姐,这话怎么说?”宾利有点儿摸不着头脑。
“我的意思是,为了你这位朋友着想,你还是不要去邀请他为好。”我瞟了一眼达西,带着嘲讽又好笑的口气道,“众所周知,达西先生眼光很高,连宫廷舞会都毫不在意,对乡村舞会这些娱乐大众的事自然更加兴趣缺缺,加上他对舞伴的要求也相当高——别忘了在上次朗伯恩的舞会上,他可过得并不愉快哩。但你又是他中意的好朋友,为了不扰你的兴致,他总是乐于接受你的邀请的,既然接受了你的邀请,他就又得逼迫自己接近一些庸脂俗粉,而他生性高傲,不愿意将就,只能在舞池边上闲逛,还要遭夫人小姐们的痛恨了……达西先生,你说我分析得对不对?”我抒发完了自己的感想,完全站在达西的角度上为他考虑了整个经过,又把皮球推给了达西。
“这样说来,确实是我有欠考虑了。”宾利沉吟道。他把我的话当了真,看着达西,露出歉意来,“达西,你大可不必为了我闹得自己不高兴,你知道我从来没有强迫你的意思……”
“不,宾利,你明白我向来是有主见的人,是否参加舞会我总是自己做出决定,并没有迁就你的意思。”达西安慰着自己的朋友,冷冷地瞟了我一眼,“卢卡斯小姐,看来你很了解我。”
“达西先生是一个很有性格的人,和他在一起待上一会儿,不用一个钟头,也大概能了解一点他独特的高雅品质了。我想大家和我的看法一定差不多。是吧,爸爸?”
“啊,达西先生确实是一个风度翩翩的绅士……”威廉爵士没想到我会征求他的意见,惊出了一声冷汗挤出了一句万能膏药般的奉承话。这并不能怪她,因为听玛利亚讲起来,直到现在朗伯恩也听不到这位达西先生的什么好话。
“所以达西先生根本用不着谦虚什么的……啊拉,刚才说到什么了?你没有迁就宾利?我一直以为你很看重朋友的建议,原来朋友在达西先生那里并没有很大的分量。这我倒是真没有料到……看来我对达西先生的了解也只是浅层次的,”我摸着下巴,“倒也是,作为彭伯利庄园的高贵公子,确实要保持和身份相符合的举止行为。”
我确实在不遗余力地找达西的茬。想让一个人不好过其实很容易,特别是这个人有很多小尾巴可以抓的时候。
因为我尽量把话说得体面,其他人似乎完全没有察觉我话里的讽刺意味。
除了达西,他的脸一直在渐渐转黑。因为聊上三句,我就能把话题转移到打压他的地方。
所以他终于有些沉不住气了:“卢卡斯小姐,你似乎不喜欢我?”
我做出一副惊奇的表情,脱口道:“达西先生,你怎么舍得说出这样的话来?我一直以为你是一个高贵有修养的绅士,逢人便要向他称道几句,怎么会不敬慕你?”我压低了声音,吃吃地笑了声,“……难道,你又改变主意愿意让我喜欢你了?”
我的话说的有些模糊。但达西自然是知道我指的是前几天罗辛斯门口我们的对话。
“这你想都不用想!”达西有些被激怒了,强硬地开口,却没注意时下的气氛。
“达西,从卢卡斯小姐的话上看,她一直是个礼貌得体的小姐,我不明白她什么地方惹恼了你。”凯瑟琳夫人对达西的突然发怒莫名其妙,听得云里雾里。她虽然不太看得起我,但我毕竟是克斯特伯爵的养女;而且从某种程度上来讲,在婚姻上,我比德布尔小姐没有竞争力得多,是个完完全全的弱者——女人们对比自己丑的女人们,总要多维护一些,以显示她们对同类的爱护。凯瑟琳夫人可完全不担心我和达西之间会发生什么事情,因为她至少了解她这个外甥最基本的眼光。
“凯瑟琳夫人,谢谢你的夸赞。但是在有一点上我是极有自知之明的:我知道自己长得太坏,总是不知不觉间就给人坏印象……”我低眉顺眼,幽怨地叹息道。
“但这和你的外貌没有任何关系。我认为真正高尚的人是不会过分在意这一点的,譬如我就从来不会因为这一点而看不起什么人。我认为一个人能够穿戴得体干净,举止也符合他的身份,远比他的外貌要能说服我得多。”凯瑟琳夫人优雅地仰了仰她高贵的长脖子。
“因为您是一位真正有高贵修养的夫人。”我眼睛一闭,扯了句奉承话。
凯瑟琳夫人非常受用。
但是达西又阴阳怪气地瞥了我一眼。大概是因为我影射他没有“真正有高贵修养”吧。
看着他憋着怒气的样子,我心里得意地哼了个小曲儿,转头道:“达西小姐,不知道能否有幸听你为我们弹奏一些美妙的音乐呢?”
“卢卡斯小姐真有兴致。”达西从齿缝里挤出一句。
“哪里哪里。”而后我回过头冲达西谦逊地笑了笑,幽幽地道,“好戏还在后头呢。我相信达西先生虽然现在对我有一些误会,但一定会从今后我真实的为人里明白我是一个很坦诚的人。”
我很坦诚地在“坦诚”二字上落了重音。
作者有话要说:昨天接到了对方学校的确认信,于是英语废柴拿着有道词典艰难地读……就迟鸟orz
嗷嗷嗷,谁来告诉我学习英语的好方法?!
PS昨天去神田川吃拉面,一直吃