按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我们两个就这样说着说着睡着了。第二天晚上去剧院，才发现被我们提到的这两位先生竟然都来观看这次的演出了。达西先生，毫无疑问是被克斯特伯爵拉过来的，而他的朋友也跟着他来了。宾利依旧是一个快快乐乐的小伙子，见到我的时候却突然变得窘迫起来，蓝宝石的眼眸里透出迟疑，半天说不上话来。我笑着跟他说：“宾利先生，我想你不必在意之前发生在我们身上的不愉快的事情，我的记性一向不好，总是忘得快，让我们捐弃前嫌做做好朋友。我希望你会喜欢今晚的戏。”
我这一番话多少包含着客套的因素，然而要我说其他的话我也想不出来。我只是不愿意和人交恶或是变得关系尴尬。
宾利冲我微笑算作理解的回答。但是他又吞吞吐吐。我请他有话直说，他便问我今天的这部作品是否真的是我所翻译的。
这些话他应当是在达西那里听到的。我也不否认，礼貌地点了头。
“卢卡斯小姐很喜欢中国的文化吗？”
“确实很喜欢。”
“是吗？”宾利看着我，他的笑突然有些勉强，“在朗伯恩待了这么长时间，我竟然对此一无所知，真是抱歉。”
“你不必为此道歉。我相信若是为了这些事人就必须道歉，那世界上走到哪儿都能听见道歉啦……”我劝他不必那么认真，一个人的爱好若是不显露，那么周围的人哪怕再亲近也总是不知道的。
“不，卢卡斯小姐……”宾利打断了我的话，脸色有些急切，想了想，他说，“我只是觉得，我并不了解真实的你……”
“在这一件事上你并没有丝毫的不对，要知道，宾利先生，我也不是充分地了解你的。你要是为了这件事向我说抱歉，那我可要脸红了。而若是你因此耿耿于怀，变得像现在这般忧郁，那真是大可不必，我会万分自责的。”我说得轻松，但看着眼前的宾利眼里透出一丝往常不能看见的忧郁，我也觉得心里不由得就难受起来。
我实在是希望这个快乐的青年能继续他那份单纯的乐观。对于我来说，我觉得他就像是那一天，在飘着浅淡白云的低低的蓝天下，骑着白马、穿着蓝外套、带着白手套，从一片绿色的草原上走来的天使一般纯洁的人物。这种人不应该属于我的世界。我现在才发现我有点儿明白奥斯丁为什么要让宾利和简相爱最终在一起了。尽管这两个人都不懂得处理生活的各项事宜，但是没有谁能拥有简那样的好心肠，能够配得上单纯的宾利了。只有他们两个在一起，宾利才一直会是原先的宾利。
我笑着说：“好了，宾利先生，我们先进去吧，希望你能享受这异国情调。”
“但是卢卡斯小姐……”宾利还想说什么，可观众渐渐多了。
“不要理他了，快走啊……妈，妈！”不知何处传来郁闷的童声。我下意识地低头一看，小雪菜拉着我的裙角，使劲地往里推我。
他抬起脸看我，又在宾利先生的注视下很给面子地翻了他一个大白眼。
“妈、妈妈？……”宾利茫茫然地看着小包子，又抬头，一脸惊悚地看着我。
“呃……”我拍了一下雪菜的头瞪了他一眼以示惩罚，一边朝宾利尴尬地笑，“他就是爱开玩笑。”
我擦冷汗冲宾利点头，抓着雪菜的手转身向伯爵所在的包厢走去，那时候我只是希望尽快地摆脱雪菜我和宾利之间的尴尬（并且回头好好教育雪菜），却没想到不小心撞到了一个人的身上。
这可以算是我的处女作在伦敦剧院的演出，但我没料到在这里在这个时间，我会遇上这个一个奇异的男人。我一直以为我穿到原著人物身上是一个尴尬的存在，游走在拆官配与不拆官配，嫁人与不嫁人的小言游戏里，游戏里出现的男人也个个都是关心家庭不怎么谈国是的。
这男人，简直就是一盛开在言情世界的奇葩啊……
作者有话要说：唔……这男人和CP无关。
貌似没话说了。
恩，最近有点忙，貌似影响写文的质量了，我在反省，会注意的，希望大家看文愉快！
32
32、Chapter032 。。。
“夏洛特？卢卡斯小姐？”那个穿着体面的男子接住我的双臂将我扶起来，又反问我，他的声音洪亮而又磁性。
“是的，抱歉，请问你是？”我并不认识这个男人。
这是一个三十岁左右的男人，他有着褐色的短发，鼻梁高挺，眼神深邃。我不过随意一瞥，都感觉他浑身上下散发着一种异常富有侵略性的气势，就像是非洲草原上的狮子。
和卫斯理先生的儒雅不同，这个男人给人非常危险的感觉。他对此应该也是明白的，但是没有丝毫要收敛的意思。
“我是沃兹华斯。”他回答，笑着打量我，继续道，“伯爵向我介绍过你，你果然长得不怎么样。”
我还没能控制自己的情绪，就已经瞪了他一眼。原谅我，一个原先算是漂亮的女人突然变丑了又被一个男人当面肯定“果然丑”，她绝对不能在第一时间控制自己的怨念的。
让我想要死一死的是，沃兹华斯先生在说我“果然丑”的时候，那双褐色的眸子里仿佛在惊叹着：果然名不虚传。
“脏了沃兹华斯先生的漂亮的眼睛，我真不好意思。我也愿意为了大家长得漂亮些，可惜事实如此。”我挑衅地看他。
“唔……”沃兹华斯先生看着我，直视我的眼睛，像是在做着什么判定工作，末了他说，“不过卢卡斯小姐的这个眼神倒还能看看。”
沃兹华斯先生邀请我和雪菜一起去包厢。我这才知道他和我们在同一个包厢里。
他是伯爵的熟人。与其说是熟人，不如说是救命恩人比较合适。
伯爵去中国的时候乘坐的是狮子号军舰。
这当然是一艘有名的军舰，谈起它哪怕是最孤陋寡闻的人也会惊叹。这是当时英国最先进的船舰。
而乘坐在这艘军舰上的克斯特伯爵仅仅是作为一个普通乘客。因为乘坐在以狮子号军舰为首的五艘航船上的，是为数700多名前去中国向乾隆皇帝祝寿的外交使团。
这支使团正是为所有中国人熟知的，由马戛尔尼勋爵、乔治？斯当东男爵带领的第一支进入中国的欧洲使团。
1892年9月，五艘航船从普利茅斯港出发，穿过英吉利海峡，向西一路飘摇，行程9个月，最终于次年5月到达澳门。
当时正是乾隆五十八年。
使团一行人获得许可后北上至天津，而后乘坐内陆船到通州，最终到达北京，落脚在圆明园。几天后，马戛尔尼伯爵带领近百人的使团，去往承德避暑山庄。
就在那里，即将举行乾隆八十三岁的寿辰庆典。
这次外交是极度失败的，特别是在礼仪方面，马戛尔尼不接受三跪九叩的中国礼仪，乾隆不悦。使团带去的代表欧洲科技、工业发展水平的礼物并没有受到应有的重视，英方要求开放通商口岸的要求也被强硬驳回。马戛尔尼于1894年郁郁返回英国。
但是克斯特伯爵却没有乘坐原来的航船回英国，他在中国以传教士的友人的身份逗留了几个月，为的是好好参观这个神秘又迷人的国家。
他在落脚圆明园的时候就被这个国家吸引了。
加上他历来养尊处优，习于寻觅美酒美景的贵族习惯，他决定留在这里参观。他丝毫不担心乘不上回来的船，因为英国从中国进口丝绸、茶叶的贸易船每年都会来。
直到第二年他才回国，正是在这不久后，他来朗伯恩做客了。
不过很显然，这位伯爵虽然对中国的文化心驰神往，却还没来得及做系统而深入的学习。
沃兹华斯先生正是在这艘军舰上服役的士兵，被委托留在中国保护克斯特伯爵的安全。当然，这是过去的事情了。回到英国后，他被国王赏赐了骑士的称号，获得了很高的赞美。
事情是这样的。回程路上，贸易船遇到了不小的风暴。
海上的天气变幻无常，这一点自然是不可避免的，凡是海员都对它习以为常，丢了性命也是没有办法的。不过克斯特伯爵经验浅薄，差点儿被风暴卷走，丧生在海上。
沃兹华斯先生救了他，使得克斯特家族的血脉还有保留下来的可能。
在遥远的东方陪伴在伯爵身边，沃兹华斯本来就受到伯爵的信赖，加上这一层关系，他就已然成了伯爵最信任的朋友。
也就是说——在我听完伯爵絮絮叨叨的讲述之后，我看着沃兹华斯先生，明白了一件事——我这个所谓的养女比之于沃兹华斯先生，是丝毫不足挂齿的。
我很好奇伯爵竟然没有认沃兹华斯先生当自己的养子，我想他是很乐意干这种事情的。
《牡丹亭》的演出非常顺利。
或者说，观众们普遍是来找寻新鲜感的，这部剧作给他们完全不同的感觉，使他们完全失去了惯常的审美标准，只知道以别人的是为是。
而我最大的收获在于，在伯爵的终场讲话中，所有人都知道了他有一个才华横溢的养女，尤其在中国文化上相当有造诣。
“我原来怎么就没发现伯爵是这么一个爱卖弄的人呢？”我跟沃兹华斯先生这样说。
“那么你是喜欢他还是讨厌他呢？”沃兹华斯突然这样问我，他的眼一动不动地盯着舞台上的伯爵。这种眼神有些可怕，让我一下子有种觉得他是……年下攻的感觉。
咳，总之，我觉得沃兹华斯对伯爵的态度很不一般。但是伯爵似乎完全没有注意到这一点。
在伦敦待了一两天后，我们一行人浩浩荡荡地去往肯特郡的罗辛斯。
之所以用了这个形容词，是因为我一度很担心凯瑟琳夫人是否有足够的客房。
我们这些客人太凶猛啦！
我和伊利莎白，加上非得跟着去的伯爵和雪菜，后来又加上了一个沃兹华斯先生。
而另一方面，是达西、宾利，还有达西的那个小妹妹乔治安娜——我没有想到这位小妹妹也来看了演出。
因为是顺路，女眷们——我和伊利莎白、雪菜坐一辆车，乔治安娜在哥哥达西唐僧般的碎碎念中登上了我们的马车。期间我一度很像飞起一脚踢掉这个像变了样一样的婆婆妈妈的达西。
伊利莎白跟我有同样的感觉。不过她又觉得奇怪，因为以他对达西的坏印象来说，她很惊讶达西居然是一个如此称职的哥哥。
她这样说的时候我捏了捏雪菜的小脸蛋冲她笑笑。我想既然乔治安娜也来了，又加上我这么个了解剧情的朋友，或许根本不用等到达西的信，伊利莎白就能够消解对达西的偏见了。
我一路上都绞尽脑汁地想话题，希望能够把话题引到达西的为人上来，但又不好意思提到威克姆，毕竟乔治安娜曾经被他挑拨要和他私奔，这段令人羞愧的往事即使我提了她也不会明说的，反而闹得彼此不痛快。
然而雪菜不让我如愿，一路上他吵着闹着充分发挥三白眼的特长让我给他继续讲故事。我正头痛，想给他接着前面的讲下去，结果伯爵又在另一辆车上叫起来：
“夏洛特，你不能讲下去，这不公平！我要换车——或者你把小东西丢过来！”
接下来就是老妖精和小妖精的对战。我揉了揉太阳穴，冲乔治安娜笑了笑让她安心，因为她从来没怎么出来过，显然被这个阵仗吓坏了。
托这一对有活力的老少的福，一路上的气氛十分愉快。我和宾利、伊利莎白和达西也和和气气地讲了些话。
我们下车的时候，詹金森太太站在罗辛斯庄园的门口，拥着她敬爱的高贵的凯瑟琳夫人和她毫不起眼又弱不禁风的德布尔小姐，热热烈烈地欢迎了我们，或者说，热热烈烈地欢迎了我和伊利莎白除外的所有人。
这是一个高大的女人，身板挺拔，胸部突出，面色威严，但涂得白了些。看得出她年轻的时候应该也有些姿色。
克斯特伯爵和菲茨威廉伯爵相识，自然也早就认识凯瑟琳夫人，达西和达西小姐也常常拜访她们这位姨妈，因而不需多言。克斯特伯爵便向凯瑟琳夫人介绍了华兹华斯先生，以及我和伊利莎白、小珀西。达西把宾利介绍给了凯瑟琳夫人。我还注意到，一直被詹金森太太藏在身后的德布尔小姐一双不安的眼睛多看了宾利两眼，又瞟向乔治安娜。
从言语之间，我就清晰地感觉出这位夫人在听说我是特丽莎的姐姐，和伊利莎白都是乡下人的时候，心情不是大好。我和伯爵讨论，是不是我和朋友能够先去看看自己的妹妹，毕竟来拜访凯瑟琳夫人的是他们，而我和伊利莎白是去看望特丽莎的。
伯爵同意了。
因为坐马车时间太久，我和伊利莎白都十分疲倦，想要下来走走，也就没有浪费马车，走着去柯林斯和特丽莎的住宅那儿。凯瑟琳夫人听到这个要求，不可思议地打量了我们两个两眼，而后露出了然于心的悲悯表情，大发慈悲地叫了个女仆来为我们带路。
作者有话要说：重申CP是达西，，要抽打我的也请点击按钮……只能说一句抱歉了。
我是真的很想写好这篇文。
33
33、Chapter033 。。。
我和伊利莎白才走到连着花园的牧师住宅，便看见特丽莎和玛利亚喜气洋洋地迎出门来。
原来玛利亚和威廉爵士也收到了特丽莎的邀请信，今早刚刚到达亨斯福德。现在柯林斯和威廉爵士在花园里说话，特丽莎正要趁此机会带着玛利亚逛逛自己的小宅子，便看见了我和伊利莎白。她们很疑惑我和伊利莎白并没有乘坐马车，我便回答我们是在罗辛斯花园下车的，伯爵正好来拜访凯瑟琳夫人。
“你们能来真是太好了。”特丽莎不多说话，看了我一眼，笑着说了声，便引着我们进了门，她仔细介绍了她和柯林斯这幢牧师宅子在大小、方位上的各个好处；屋子里的每一个陈设，包括餐具柜和壁炉架，也是被夸耀的对象。她讲得眉飞色舞而喜气洋洋，并询问玛利亚最近和劳尔先生进行的如何，她要过多久才能喝到她们的喜酒。
玛利亚顺着她们的介绍细细观赏，恨不得自己能多长一双眼睛。她看上去十分羡慕特丽莎的升华。不过突然被特丽莎这样问，她有些不好意思，脸红了红说，劳尔先生正在三天前向她求了婚，这次回去便会准备婚事。
“我很好奇，伊利莎白你是否有什么心仪的人，简已经找了一个好人家。要我说，像你这样的女孩子，没有嫁给拥有这样一座房子并且口袋宽裕的男人，简直说不过去！你可比我们要受欢迎多啦。”特丽莎虽然这么恭维伊利莎白，但看得出她不过是在沾沾自喜，因为这柯林斯太太的身份，本来是伊利莎白的分，可惜她不够聪明。
伊利莎白自然也能听出来她的意思，不过她向来乐观诚实：“我为简感到高兴，不过眼下，说实话我还没有遇见一个能足够叫我动心的男人。我也希望能快点遇到这个人，要叫你不必为我担心。我想夏洛特也是如此。”伊利莎白看了我一眼，顺势替我解了围，因为特丽莎讨论着姐妹们的婚事，本来有一部分就是在说给我听。
特丽莎看出话题被伊利莎白一带，恐有要使她处于被指摘的境地（她结婚的时候就被贝内特太太背地里讽刺得够呛），便立刻转换了话题，领着我们去花园散步。因为刚刚被伊利莎白说到“爱情”的话题，她审时度势重点突出了她和丈夫之间的伉俪情深：“这座花园是他自己设计的，也一直是他在打理，但我有时候会搭把手。在收拾花园这个高雅的爱好上，我和他很有共同话题……”
我们一行人走在花园里。从花园里可以看见四面环树的罗辛斯庄园，虽然看的不甚清楚，但也确实庄严非凡。不同于中国古代的木建筑，西方的石建筑总给人稳当庄重的安全感。正在特丽莎介绍她和丈夫的这位女恩主的时候，我们遇见了正面走来的威廉爵士和柯林斯。
吃饭的时候凯瑟琳夫人打发人来请我和伊利莎白去吃饭，我婉拒表示今晚要和妹妹妹夫一起用餐，并向凯瑟琳夫人道歉。特丽莎惋惜说我少了一次近距离瞻仰这位夫人风度的机会，我只好擦擦冷汗告诉她这机会还是会有的。
柯林斯先生对我这次拒绝凯瑟琳夫人的邀请的做法也颇有微词，不过吃饭的时候他已经忘了这回事，而是又一次介绍了特丽莎在信中就重复几百遍的台词：“……不用说你们一定会喜欢她的，她是这样一位和蔼善良的夫人，完全没有什么架子，还常常请我们去罗辛斯做客（说到这里的时候他笑着和特丽莎对了对眼，特丽莎也笑着回应他，赞同他的观点）……我们每周去那里吃两次饭，饭后夫人就会打发自己的马车送我们回家，有时候还会送我们到门口。这里我有必要指出，像这样一位尊贵的夫人，自然是不会只拥有一辆马车的，她常常乘着那辆敞篷上面有珍贵的锦缎装饰的四轮马车拜访寒舍，这实在是对我们极大的肯定和信任……”
“对，”特丽莎兴奋地帮腔道，“我从一来到亨斯福德的当口，就看出这是一位非常体面又有见识的大人，她是一个体贴的邻居，我敢说，平常的女人根本赶不上她一般的风度，像这样的一位夫人，天生就该收到我们的尊敬……德布尔小姐也是，我从来见到过这样一位可爱迷人的小姐，重要的是她也常常乘着马车来看望我们，这真是无上的荣光！”
“无上的荣光！”柯林斯举着刀叉重复道。
这确实无比荣耀能让人激动到忘情，至少使他忘记了自己的嘴里还有咀嚼中的食物。
“呃……”我和伊利莎白放下刀叉，无语地朝彼此看了眼，摊摊手表示无奈。我觉得他们两个实在是最佳的夫妻拍档，就差在最后时分来个热情澎湃的击掌了。
不过玛利亚和威廉爵士倒是听得津津有味，仿佛不曾烦腻。威廉爵士还发声赞同女儿女婿的观点，尽管他还没有真正见过这位凯瑟琳夫人。
不过饭吃完的时候盼望中的好事就传来了，詹金森夫人来通知柯林斯夫妇邀请他们一家和来拜访他们的亲友一起共享明天的下