按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
械阌淘チ耍跃醯酶虿康娜怂悴簧鲜欤遥鑫掠锢鲜Φ乃坪跻裁皇裁戳⒊∪ィ障肟诰芫吞嚷朗拷幼潘担骸罢嫜砸踩グ桑愫孟窕姑豢垂绺绱蛲颍蝗缛ジ绺缂佑桶桑 彼低辏涂梢傻呐ね啡ゲ豢凑嫜缘牧成�
柳生真言眨了眨眼睛，她好像看到柳生比吕士的脸可疑的红了。这是身为“哥哥”的他向自己递的橄榄枝么？这好像也是第一次，柳生比吕士提出要自己去看他打网球呢！
仁王雅治看了看这对古怪的兄妹，然后又恍然大悟般露出一个奸笑：“对啊，真言也没看过我打球呢！来看我们打球吧！”他说为什么明明柳生比吕士的德语非常不错，却故意在前一段时间的考试中故意写错，然后造成成绩下滑的样子来找真言学习德语，现在更是每次自己来找真言补课搭档总是要跟着，原来是这么回事啊！柳生兄妹不合的事仁王是知道一些的，而且，柳生真言对人对事的冷淡态度证明她是个非常不容易亲近的人，平时话少的可怜。但是，也许正因为这样，只要她不把你当成外人，就会立即变身成为话唠，恐怕说上三天三夜话题都不会重复。
柳生真言见仁王雅治也这么说，便不好拒绝。说实话，她和仁王雅治的关系明显好于柳生比吕士，这都要归功于仁王的厚脸皮，不管自己怎么明着暗着捻人，他都有办法再贴上来。时间长了，也就习惯了有这么个狗皮膏药跟着，习惯了，也就自然而然的亲密起来了。
一到网球场，第一眼就见到正在给幸村精市加油的佐野雪。柳生真言不得不承认，这个时候的佐野雪看起来非常有活力，就像刚升起的太阳一般，光芒四射。
佐野雪也看到了柳生真言，赶忙跑过来向柳生真言问好，又看了看和柳生真言一起来的柳生比吕士及仁王雅治，二人冲柳生真言看了一眼，就去了更衣室换衣服。
“柳生老师也来了啊！”佐野雪不好意思的笑笑。
“是啊，佐野同学真是非常有活力呢！”说实在的，除了说几句赞美的话之外，柳生真言还真不知道该说什么好。她和佐野雪不熟，不知道聊些什么话题，如果是一般的女孩子，可能会聊些八卦，但偏偏柳生真言对八卦不感冒，于是，就变成了两人寒喧了两句之后就无话可说了。好在佐野雪的注意力完全被幸村精市神乎其技的网球给吸引住了，倒也没觉得多尴尬。
柳生真言无奈，尽管自己完全不懂网球，但也只能装模作样的看看。但每每听到裁判报出正在和别人比赛的柳生比吕士得分时，她还是很高兴的。
练习一结束，佐野雪就像快乐的小鸟一样飞奔到幸村精市身力，贴心的递上毛巾和水。虽然幸村精市心里对佐野雪的作法并不高兴，便出于礼貌，还是很客气的道了谢之后收下了这份心意。
柳生真言也买好了水，只等一结束，递给仁王雅治和柳生比吕士，只是，她没有看到幸村精市在看到她递出水的一刹那暗下去的眼神。他早就看到她来了，但柳生真言的眼神一直在柳生比吕士和仁王雅治之间游荡，从始至终都没有看过他幸村精市一眼。他嫉妒了，从小到大身为天之娇子的他，第一次尝到了嫉妒的滋味。柳生比吕士也就算了，可是，为什么连仁王，都能得到她的另眼相待？却偏偏要对自己视而不见呢！幸村精市也曾设想过仁王雅治是柳生真言喜欢的人，只是，他们之意的感情太过坦荡，这样坦荡的感情是不会有想互喜欢的可能性的。不管怎样，一想到这一点，幸村精市被妒火燃烧着的心，终于好受了一点。
翻译事件
柳生真言抱着自己赶了几个晚上才翻译好的文稿，到委托她的翻译社去交稿，却在半路上接到翻译社负责人清水妙子的电话，要她直接到东京帝国饭店去。柳生真言还没来的问是怎么回事，清水妙子就挂了电话。对着电话嘟囔了句莫名其妙，跟出租车司机打了声招呼，改道直奔东京帝国饭店。
刚进了电梯按下二十九层的按钮，手机就响了起来，是清水妙子来的电话，按下接听见，就听到清水妙子急急的声音：“喂，真言，你到了没有？”
“我在电梯里，马上就到了！”正说着，电梯停在了二十九层，门向两边一分，柳生真言刚走出来就被等在电梯口的清妙子给拽了出来，不由分说拉起她的手就往里跑。清水妙子拽的太急，柳生真言一个趔趄，差点摔倒在地。
清水妙子简单的说了一个情况，原来，一家日本公司接待美方客户，清水妙子的妹妹清水丽子是这次商业洽谈的翻译，以清水丽子的英文翻译水平自然不会有问题，但是，没想到美方代表是个西班牙人，这带着西班牙口音的英语让清水丽子相当不适应，正巧遇到清水妙子，赶忙拜托老姐赶快找个懂西班牙语或者是懂西班牙口音英语的人过来。清水妙子这才急吼吼的把今天准备去交稿的柳生真言给叫了过。她知道柳生真言的西班牙语和她的英语一样流利。
柳生真言没办法，被抓了壮丁，趁着双方洽谈遇到瓶颈决定休息十分钟的时候，和清水丽子走马换人。看了看资料，没什么特别的，这种商业性的翻译上辈子经常做，深吸一口气，跟着据说是日方公司负责人秘书的男子，进了会议室。见到日方的洽谈代表，柳生真言一愣，没想到竟会是迹部景吾。迹部景吾见到柳生真言的一刹那也是一惊，但那一丝惊讶只是在眼里一闪而过，快的仿佛不存在。若不是柳生真言正对着迹部景吾的脸，恐怕也发现不了。她该感叹boss就是boss么，果然不是她这种小人物能比的了的，看人家哪叫一个淡定，自嘲的笑笑，自己太大惊小怪了，以迹部景吾的背，出现在这里根本就不是什么让人意外的事，忙收了心神，坐在迹部后面的位置，拉了拉椅子，坐的离迹部景吾稍近一些，摊开笔记本，准备记录。
双方洽谈并不顺利，原因是美方仗着市场优势，借机哄抬物价，以迹部景吾的精明，自然不会让对方算计了去，双方僵持不下，又都不肯松口妥协，所以就弄成了现在这样高不成低不就的局面。
美方的两位代表切切私语，他们用的是西班语，虽然声音很小，但受过同传翻译员训练的柳生真言，可是一个词也没漏掉。当年在同传翻译员训练班里，导师的要求是，大家都坐在同间屋子里，与一人聊天，但同时还要听清另外一个人说了什么，并做出准确的翻译。在一堆乱哄哄的声音中听出某个人的声音都难不倒柳生真音，更何况现在会议室里根本就可以用鸦雀无声来形容。这点小case，当然难不倒她。
向前探了探身子，凑到迹部景吾的耳边，低低的用德语说：“他们两个在说，在美国市场上，我们现在准备购买的同类产品，价格比他们开的价低一成还多，所以就算他们最后不得不降价，也有的赚，但是现在他们认为只要坚持不降价，我们就一定会让步。”把对方的谈话一字不漏的翻译了出来，迹部景吾诧异的看了柳生真言一眼，虽然没说什么，但脸上的表情明显是在说没想到你竟连西班牙语也懂。柳生真言脸色到没什么变化，翻译完之后，又退了回去，正身坐好，准备接着翻译下面的洽谈内容。
知道了对方的底细，迹部景吾露出了一个高傲的笑容，对方到是做的好打算，不过，想在他大爷身上占便宜，那可就是打错了算盘。他会让他们对刚才的哄抬价格行为后悔的要死。
接下来的谈判迹部景吾一反刚才被动的局面，完全占据了主导位置。最后，迹部景吾很不客气的放话如果对方不降价的话就要与其实公司合作。然后又“恐吓”对方，说据他们所知在美国其它公司生产的同类产品价格至少要比他们低近两成，与对方合作完全是看在两家公司曾有多次商业往来的情面，言下之意，对方要是再给脸不要脸，就别怪他不给大家面子。柳生真言撇撇嘴，迹部这厮很狡猾的把市场同期价格说的低一些，好方便他压价，真真应了“无商不奸”的那句话。果然，此话一出，对方立即变了脸色，最后，几乎是任由着迹部景吾把价格降了又降，就连柳生真言这个做翻译的都有点看不下去了，替迹部的“抠门”脸红。
后半段的洽谈相当顺利，顺利到当场就简了合同。柳生真言与迹部景吾对视了一眼，知道这差不多算是完事了，最后，迹部景吾很是客气的邀请对方参加今晚迹部财团举行的年度酒会。送走了两位美方代表，迹部景吾疲惫的靠在椅子里，双手揉着太阳穴。柳生真言看了一会，觉得没自己什么事了，收拾东西就准备退散。
“等等！”迹部景吾叫住了正准备闪人的柳生真言，走到她面前，仗着身高优势，府视着她那从一进门起就棺材板一样的脸。
“还有事？”柳生真言狐疑的看了迹部景吾一眼，实在想不明白他叫住她干吗？不都完事了么，怎么还不让她走呢！虽然她的哥哥大人和迹部景吾同中网球部的，但算起来真正关系比近的网球部的人也就是仁王雅治、幸村精市和不二周助这三个人，至于迹部景吾，还真没说过几回话。
“本大爷没想到，你还懂西班牙语，你这女人，还算的上华丽！”迹部景吾一脸本大爷免为其难的夸奖你是你的荣幸，还不赶快感恩带德的谢恩的样子，看的柳生真言一皱。得，她做为老师的形像啊，别人好歹还叫个名什么的，到迹部这儿，连个名都没有了，直接变成了“你这女人”，她到底算哪的女人啊？
“迹部同学，如果我没记错，好像，我是你的老师，至少要用敬语吧！”柳生真言摸摸鼻子，自己都觉得这话说的没底气。
迹部景吾一脸黑线的看着柳生真言沮丧样，那是什么不华丽的表情啊！跟他大爷说话就让她这么不快么？
“晚上的酒会你也来吧！今天的谈判多亏了你的翻译，才能这么顺利！本大爷还要好好感谢你呢！”不管怎么样，谈判之所以这么顺利柳生真言的翻译功不可没，他迹部景吾一向公私分明，该感谢的不管怎么不喜欢还是一样会感谢！
“如果真的想感谢我——”柳生真言温温吞吞的说着，冲迹部景吾眨了眨眼睛，“那就把翻译的费用付给我吧！”
迹部景吾脸色一黑，恨不立马掐死她。他收回前言，这女人，张口就是钱，一点都不华丽。柳生真言没注意到迹部景吾越来越臭的脸色，自言自语的嘟囔着：“本来还想着，看在熟人的面上，就免费一次，不过迹部君这么感谢我，那就把费用付清吧……”
正说着，一张支票就被塞进了手里。柳生真言这才发现迹部景吾正摆着一张臭脸一副恨不得立刻捏死他的样子看着她。低头看了看支票上的数字，要超出她应得的酬劳很多。
“给多了！”柳生真言板着张棺材脸，面无表情的提醒迹部景吾是不是不小心写错了。
迹部景吾气的鼻子都快歪了，没好气的冷哼了一声：“多出来的是雇你在酒会上做翻译的酬劳。”
“哦！”一听迹部这么说，不客气的把支票收了起来，问清了酒会的时间地点，迹部表示会派车去接她。谈好细节，说了声再见不等迹部反应过来柳生真言就遁了。
迹部景吾恼怒的看着柳生真言近乎逃窜的背影，这女人真的是一点都不华丽，那一副见了鬼的样子算什么，他大爷的美貌就那不么值得欣赏么，真是没眼光的女人。
临时女友事件
柳生真言选了袭宝蓝色低胸小礼服，乳白色的高跟凉鞋，长长的头发随便挽成一个发髻，再配上白金镶红宝石的项链，一身打扮既不会给人太过严肃的感觉，又不会让人觉得太随便而不符合她翻译的身份。画了个淡妆，又对着镜子看了看，确定没有什么遗漏的地方，这才放心的出门。
酒会在晚上八点钟正式开始，七点一刻，迹部家的劳斯来斯就准时在柳生真言的公寓楼下待命了。司机很敬业的替她打开车门，一低头，钻进了车里。这才发现，车里还坐着个人，而这个人，竟然是忍足侑士。
“柳生老师，晚上好。小景特别关照让我来接您。”忍足侑士是唯一一个知道她是柳生比吕士妹妹却还叫她老师的人，就连手冢国光和真田弦一郞那么严谨的人都不叫她老师，而是改称“柳生桑”，所以，忍足侑士这一声“老师”到是让柳生真言相当受用的，立时对出了名的关西狼好感度彪升。
“那就麻烦忍足君了！”柳生真言淡淡的笑笑，很符合她这一身职业女性的气质。
酒会设在东京帝国饭店的三十一层多功能餐厅，沿着长长的走廊，挽着忍足侑士的手进了酒会现场，迹部景吾用挑剔的眼神上上下下看了柳生真言足足有十分钟，直看的柳生真言汗毛倒竖鸡皮疙瘩排排站立，这才丢下一句“还算华丽”，让柳生真言把跳到嗓子眼的心放回原来的地方。
奢华的酒会永远是莺声燕语、觥筹交错，一室暖香袭人醉。柳生真言拿了杯香槟，一步一趋的跟在迹部景吾的身后，脸上，是得体却并不亲切的笑容，这样的笑容太过公式化，把人心隔在了心门之外。来参加这次酒会的，不仅有柳生真言已经见过的那两位美国公司的代表，英、法、德、意、中、日、韩……遍布欧亚两大洲，凡是有点名气的公司财团，几乎都有代表来参加。这样的场面着实让柳生真言吃了一惊，上辈子也不是没参加过类似的酒会，只是，远远没有这次规模这么大。但做为职业翻译，是不会在这种时候怯场的，所以，尽管有些紧张，也只是微皱了一下眉头而已，随即便进入了最佳状态。
吃惊的人并不只有柳生真言一个，同样吃惊的，还有迹部景吾。他知道柳生真言会说英语、德语和西班牙语，而且水平相当高，但他没想到就连法语、俄语、意大利语、韩语以及世界上公认最难学的汉语也说的朗朗上口。酒会上有超过半数的外宾，但不管是哪个国家来的，讲哪种语言，有柳生真言一个人在，交流就不成问题，她所掌握的语言，几乎涵盖了全世界范围内的交流用语。而那些和她对过话的外宾，均被柳生真言高超的语言技巧所折服，她的外语，不仅发音标准流利，而且就连一些方言俚语，历史典故，也都十分了解，并且运用自如，遣词造句相当的有文采。
迹部景吾左手的食指和中指搭在双眼之间，一错不错的看着柳生真言先是用德语招呼一位德国人，同时又用法语和另一边的法国来宾聊天，而后一转头又换成了意大利语和韩语。在这么多语言间转来换去，竟丝毫不出错，而且还能准确无误的把他们之间的对话用日语翻译出来。看来，自己这双能洞察秋毫的眼睛，再一次在柳生真言身上漏掉了有趣的信息呢！想到这里，心下顿时有些不快！不过，看着周旋在不同国家，不同语言之中却谈笑风声的柳生真言，再想起她管自己要酬劳时的那张棺材脸，两相对比，迹部景吾忍不住挂了满头黑线，这个女人，在认真的时候还算华丽吧！
在那么多语言之间换来换去，而且又几乎是做了同步翻译，柳生真言的大脑相当的疲劳。翻译是个脑力活，正常的，同步翻译至少要有三个人，最多每二十分钟就要换一次人，以便给大脑休息时间。结果，今天从头至尾就柳生真言一个人鼎了下来。到酒会的后半段，早已是面待倦容、疲惫不堪了。
迹部景吾没有漏掉柳生真言强撑的表情，于是，趁着人少的时候，就对柳生真言说可以到休息室休息二十分钟。
柳生真言诧异的望了迹部景吾一眼，这样明目张胆的开小差可不像是他大爷的作风，但实在是太累了，所以不禁反问了一句：“真的可以么？”
迹部景吾冷哼了一声，似乎是对柳生真言怀疑自己的话而不满，但一看柳生真言略见苍白的脸色，还是乖乖的作答：“没关系，现在酒会进行了大半，很快就要结束了，没看很多外宾已经陆续退场了么？剩下来的，本大爷自己就应付的来。你放心去休息吧，让那些人沉醉在本大爷华丽的翻译之下吧……”
柳生真言二话不说，转身就走。再听下去，她怕会被头上不要钱般的砸下来的黑线给压死。这都什么扭曲的审美啊？真不知道迹部景吾那双号称“没有什么能逃过去”的眼睛到底长的是什么眼神，怎么会有这么变态的审美观念。
出了多功能餐厅，沿着走廊走到尽头，左转第三个房间就是休息室。柳生真言敏锐的发现门是虚掩着的，而且，里面还传来低低的男女对话的声音。
“……我是真的喜欢你，不要拒绝我，好吗？如果我有什么让你不满意或者不喜欢的地方，我一定改！”
“我们已经分手了，就不要再纠缠不清了。你很好，是个好女孩，只是我们不适合……”
是忍足侑士！柳生真言忍不住嘴角狂抽，看她这人品，来休息个二十分钟也能遇上这么经典的情节。忍足侑士一把她带到迹部面前就不见了人影，酒会上人又多又杂，只恍忽瞥见几眼忍足和一个高个子的金发女郎相谈甚欢的场面，现在想起来，到是有好一会没见他人影了，原来是跑到这来了。摇摇头，遇到这样的事她也只能感叹自己这运气，真不啥地，同时也替那个女孩子不值，爱的这么卑微，却只换来对方的无情拒绝，连借口都是那么的老套苍白，值得么？难道这世上除了爱情，就没有别的值得她努力付出的东西了么？都说人生短暂，但细细算来少说也有五六十年。这女孩子才二十不到的样子，至少还有三四十年的人生。三四十年，说长不长，说短不短的一段时间，难道，这么漫长的一段人生路程，她所能看的到的风景，就只有爱情么？爱情，还真是毒杀人的毒药呢。
转身就想离开，不管怎么说，无论是有意还是无意，听人家墙角都不是什么光彩的行为。谁知，动作太大，礼服腰间用来装饰的金属链子却挂在了门把手上，发出清脆的金属撞击声。
“谁？”室内的忍足侑士正愁摆脱不掉面前哭哭涕涕的女生，一听到声音，立即就像抓住救命稻草一般，声还未停，人就到了。
�