按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
达莉亚结结巴巴地说：“我……我讨厌他那股大蒜味！”
塞德里克和克鲁兹相视苦笑，伸手揉乱了她的头发：“你就不能看在我们替你圆谎的份上，跟我们说句实话？”
达莉亚抽回手，苦恼地低下了头。
“又是马尔福家那小子？”塞德里克忽然问。
达莉亚小小地挣扎了下，点点头。于是德拉科？马尔福又一次在不知情的情况下背上了德思礼牌黑锅。就当是他强吻我的补偿吧，她自我说服着。
塞德里克绷着脸，什么也没说。而克鲁兹露出了诡异的表情。
不远处的魁地奇看台上，德拉科？马尔福打了个寒战，忽然有种不祥的感觉。
赫奇帕奇大获全胜
接下来的一个月里，达莉亚发现莫恩变成了她的小尾巴，无论她去哪儿都跟着她，美名其曰贴身保护。（最稳定）莫恩坦白承认自己收受了塞德里克的贿赂，但拒绝透露贿赂的具体内容。于是整个十一月里达莉亚都没有机会去偷偷使用那间有求必应屋，只好把大段大段的时间都泡在图书馆里。
她好几次碰见哈利他们在翻找《当代著名魔法家名录》和《近代巫术发展研究》这类的书，知道海格那个大嘴巴还是说出了尼可？勒梅的名字。这一回，至少在二月份以前她都不会再插手。要是哈利没有夜闯区，他就没有机会弄明白魔镜的用法了。
塞德里克他们在第一场比赛里战胜了拉文克劳，这让赫奇帕奇公共休息室里的气氛为之振奋了好久，就连斯普劳特教授也一连几天挂着心满意足的笑容。德拉科？马尔福又恢复了他彻头彻尾的冷漠态度，这让达莉亚感到非常自在，如果不是潘西时不时还会抽空瞪她一眼的话，这种自在的感觉就更完美了。
然后，达莉亚在功课上所花费的功夫终于获得了回报。魔咒课上，她让一只手套踢着正步敬着礼走过课桌，从弗立维教授处获得了一次加分。这是她第一次为赫奇帕奇赢得加分。她激动不已，连斯莱特林们的讽刺挖苦也没能影响她的好心情。而在变形课上，她成功打破了赫敏的垄断性优势，一次用几个鸡蛋变出了一整套精致的薄瓷茶具。麦格向全班的学生展示了她的作品，然后给赫奇帕奇加了五分。赫奇帕奇的学生们都用膜拜的目光看着她，就好像她突然间脱胎换骨，变成了另一个人一样。
当一个格兰芬多女生（拉文德？布朗）扭扭捏捏地凑过来问她是不是吃了什么提高魔力的秘药时，这种膜拜的情绪发挥到了顶峰。因为她在众目睽睽之下微笑着回答道：“噢，分院帽曾经考虑过要把我分到拉文克劳，但它说我是个天生的赫奇帕奇。”片刻的沉默之后，赫奇帕奇的学生们爆发出了最热烈的喝彩欢呼声。赫敏拉长了脸，哈利和罗恩在她背后小心地冲达莉亚露出笑容。
十二月的第一个星期，达莉亚在留校过节的名单上签了名，然后发现自己是赫奇帕奇唯一一个留在学校的一年级学生。这意味着她将重新获得久违的、在霍格沃茨里瞎转悠的自由。莫恩再三警告她不许独自乱跑（“别再惹上麻烦，否则我就拿不到那只典藏版的月之梦模型了”），这才恋恋不舍地登上回家的列车。
人一少，坐在礼堂里吃饭就显得格外冷清，达莉亚索性把食物打包到有求必应屋，悠闲地坐在矮桌旁边吃边看。她几乎天天宅在这间神奇的魔法屋里，喝茶，做手工，待到快要宵禁时才肯出来，打着长长的呵欠回到她温暖的地洞里。
圣诞节的早上，达莉亚一觉睡到自然醒，心情异常舒畅。她摸索着穿上衣服，爬下床，然后踢到了某个东西。她揉着眼睛，惊讶地看着床脚边上的一小堆包裹。
达莉亚莫名地激动起来。（们的网址）这还是她第一次收到完全属于她自己的圣诞礼物，而不是被达力挑剩下的。她盘腿坐在地上，开始拆礼物。
她拿起最大的那只包裹，是莫恩寄来的。她送了一大盒蜂蜜公爵的什锦巧克力棒（“有十二种口味！”）。第二个包裹来自塞德里克，他送了她一条迪戈里夫人亲手织的黄黑条纹的赫奇帕奇围巾，跟他平时戴的那条极为相似。
其中一个小包裹里是哈利送的一包比比多味豆。另一个则是一枚旧的蓝绒牵牛花胸针，里面附着一张小纸条：“来信已收到，祝圣诞快乐。爸爸，妈妈和达达。”达莉亚似乎在佩妮的中学相册里见过她别着这枚胸针参加舞会的照片，心里再次涌起了某种沉甸甸的感觉。
最让人惊喜的礼物来自克鲁兹，他送了她一本厚厚的《魔法植物图鉴》，每一页介绍一种神奇的魔法植物，只要用魔杖轻轻一敲，这种植物的幻象就会迅速从书页里长出来，从根到叶到花，全部清晰可见，甚至还能闻到它的味道。
最后两件礼物上没有任何标识或字条。她打开那只扁长的匣子，里面是一副翠绿色的魔法护目镜（“可广泛应用于骑扫帚、潜水和熬制药剂等多种场合”）。她又拆开另一个圆形的纸盒，里面是一对小獾形状的纯银袖扣，小獾的眼睛部分是用黑珍珠镶嵌而成的。她把袖扣翻转过来，背面刻着D？D的字样。
她隐隐感觉到了是谁送来的礼物，这实在出乎她的意料。
达莉亚把礼物都归拢到了一起，忽然有种莫名的满足感。她很想找个人分享下这种感觉，但是宿舍里只有她一个人。她走出地洞，回到公共休息室里。时间还早，这里同样没有人。她环顾四周，开始怀念起屋子里挤满一群嘁嘁喳喳的小獾时闹哄哄的情景。霍格沃茨从没像现在这样像她的家。她不想再一个人孤零零地回到那间屋子里，不想再假装成是在家过寒假，假装爸妈都在上班，青岚在医院……
达莉亚爬出墙洞，漫无目的地游荡到门厅里。哈利正好从楼梯上下来，他的斗篷敞开着，里面穿着一件鼓鼓囊囊的鲜绿色的手编毛衣。
他向她招招手，咧嘴一笑：“圣诞快乐，达莉亚。那双袜子我很喜欢。”和往年一样，达莉亚送了他一双手织羊毛袜，今年的袜子是红色的，然后用金色毛线在上面勾勒出金色飞贼的形状。
“也祝你快乐，我喜欢比比多味豆。”她顿了顿，接着往下说，“妈妈给了我一枚旧胸针，你呢？”哈利耸耸肩：“我的是一枚五十便士硬币，罗恩很喜欢，我转送给他了。”达莉亚觉得自己耳根都涨红了，迅速转移了话题。
那天中午，达莉亚参加了她有生以来见过的最盛大的一次圣诞宴会。上百只烤火鸡、堆成山的烤肉和炖土豆、大盘大盘的烤香肠、堆得尖尖的黄油拌豌豆，还有各种滋味的肉卤和酱汁。她和一个高年级女生一起抽了一个彩包爆竹，炮击般的轰鸣声让她们一起尖叫起来，笑倒在金色的烟雾里。烟雾散去的时候，她的头上多了一顶蓝色贝雷帽，另一个女生则抓着一把闪光气球尖声笑起来。
下午，达莉亚拿出中午新到手的十五子棋（双方各执十五个棋子，以掷骰子决定行棋的格数），把好几个赫奇帕奇的高年级生打得落花流水。一个七年级生丢下他的N。E。W。T课本，挽起袖子跟她拼杀一场，然后狼狈地败下阵来。“运气也是实力的一部分！”达莉亚摇着小拳头叫嚣道。
假期结束了，莫恩和其他人一起回到霍格沃茨，受到了达莉亚极为热烈的欢迎。塞德里克他们又开始了刻苦的训练，每周有三个晚上，他们会拖着一身泥泞筋疲力尽地回到公共休息室里，沿途留下几行湿漉漉的脏脚印。达莉亚听到他们的队长哑着嗓子对他们说：“加把劲，小伙子们，下一场比赛是斯内普当裁判。他恐怕是除了赫奇帕奇以外最不想让格兰芬多赢的人了，我们必须把握住机会！”
她再次想起了早前那个可笑的计划：当着邓布利多或斯内普的面把奇洛的围巾扯下来。现在她知道那是不可能的了。在火烧围巾事件后，奇洛几乎不肯再出现在黑魔法防御教室和他的办公室以外的地方。她也不敢冒着被关禁闭的风险去闯禁林，斯内普已经对她下了最后通牒，她不能再指望用那些蹩脚的借口来蒙混过关。
达莉亚忧心忡忡地注视着头顶上阴雨连绵的天花板，莫恩假装要用叉子扎她，逼着她回神。现在她不再整天黏着达莉亚了，因为那个月之梦的飞天扫帚模型已经摆在了她的床头，也因为马尔福已经很久没有找她麻烦，连潘西也不记得要找她茬了。
上午的黑魔法防御术课依然是个笑话，奇洛结结巴巴地讲着用来鉴别狼人的若干种特征，然后在某些根本不好笑的地方停下来，发出神经质的笑声。没人愿意听他讲课，教室里到处是嗡嗡的说话声。达莉亚低头记着笔记，直到某两位格兰芬多的只言片语飘进了她的耳朵：“……我要变出整座山那样高的金子，然后买下一个魁地奇队……”
这么说，他们终于发现那是颗魔法石了。
达莉亚忽然不知道自己该不该阻止海格购买龙蛋的事。如果哈利三人组没有为送走诺伯而夜游，他们就不会被关禁闭，也不会遇到马人和被杀死的独角兽。
事实上，无论她怎么做，哈利最终都要独自面对奇洛，把伏地魔从他身体里赶走。
晚上，她怀着复杂的心情回到公共休息室里。今天没有球队训练，塞德里克和克鲁兹坐在他们的老位置上。他抬起头，看见她进来，冲她粲然一笑。达莉亚不由自主地走过去，靠着他们坐下来。克鲁兹故意翘着腿坐着，让她看见他脚上那双土黄色的袜子，正是她送的那双。塞德里克正在羊皮纸上画出各种魁地奇战术的示意图，跟克鲁兹说着什么。
克鲁兹不耐烦地挠了挠头：“得啦，有斯内普在，我只要老实待着等罚球就行了。”他是赫奇帕奇的追球手。
没等塞德里克说话，达莉亚开了口：“如果我是格兰芬多，我一定会在最短时间内拿到金色飞贼，好让比赛快点结束。”她记得这场比赛只持续了不到五分钟就结束了。
他们面面相觑，然后塞德里克温柔地对她说：“没那么简单，金色飞贼是很难被抓到的。霍格沃茨最长的一次比赛曾持续了三天两夜，就因为没人能抓到那个金色飞贼。”
“可是哈利——我觉得哈利？波特能做到。”达莉亚固执地说道。她不希望他们因为轻敌而输掉比赛。
克鲁兹挑起眉毛，双手交叠在脑后往后一倒，慢吞吞地说：“达莉亚，你不会碰巧是大名鼎鼎的波特的粉丝吧。”
达莉亚站起来，气恼地看着他：“克鲁兹？威伯，这只是我的推测，你爱听不听！”塞德里克伸手拉住了她，安抚地说：“达莉亚，坐下好好说。”然后他转向克鲁兹：“达莉亚说得有道理，我们得改变策略。”
到了比赛那一天的下午，达莉亚在更衣室外面祝他们好运，然后和莫恩一起爬上高高的看台。她看见邓布利多的银发和白胡子在人群里闪闪发亮，拉着莫恩坐到了他斜对面的看台上。阿不思？邓布利多可是个偏心眼的老头儿，要是塞德里克他们当着他的面打败了格兰芬多……啧啧，达莉亚觉得自己绝不能错过他那时的表情。
比赛开始了，有了莫恩的专业级别讲解，达莉亚很快就明白了塞德里克他们的策略。布鲁兹不知道用了什么方法，几乎是立刻就激怒了那对韦斯莱孪生兄弟，他们鲁莽的动作让赫奇帕奇获得了一次又一次的罚球，而克鲁兹几乎百发百中。塞德里克则紧盯住哈利，两人像老鹰一样围着赛场盘旋，寻找金色飞贼。
五分钟马上就要到了。哈利忽然来了个漂亮的俯冲，像一个子弹一样径直冲向了斯内普。塞德里克紧追不舍。达莉亚紧张得屏住了呼吸，她看见那两人同时伸出手臂，向斯内普的脸抓去。哈利的动作很快，但是塞德里克的胳膊更长些……孪生兄弟中的弗雷德或是乔治把一个鬼飞球向塞德里克击来，但是已经来不及了……
哈利抓了个空，塞德里克高高举起手臂，金色飞贼在他的手里拼命挣扎着。
比赛结束。赫奇帕奇赢了。
看台上彻底沸腾了：这是一个新的记录，谁都不记得在哪次比赛中，飞贼这么快就被抓住了。赫奇帕奇的学生疯狂地冲下看台，涌进赛场，他们把刚刚从扫帚上下来的塞德里克架在肩膀上，不停地欢呼：“迪戈里！迪戈里！”“赫奇帕奇万岁！”
达莉亚站在人群之外，看见邓布利多向独自垂首站着的哈利走去。他一定有办法安慰哈利的，她这样想着，按捺住心底的一丝丝愧疚。斯内普一脸傲慢地走出欢腾的人群，往城堡走去。在他身后，赫敏沉着脸瞪着他的背影，搀着还在淌鼻血的罗恩。
不明所以的乱斗
作者有话要说：请无视那个内容提要，尽管它本来是这一章的题目。（）
达莉亚翘掉了在赫奇帕奇公共休息室里举行的庆祝会。她需要找个地方一个人静一静，重新理下思路。
她不想碰见格兰芬多的人，爬上二楼后改走一条隐藏在挂毯后的近道。这是一条狭窄的楼梯，可以直接通到五层走廊中央的挂毯后面。她快步往上走，眼看就要走到楼梯尽头的时候，“咔哒”一声，她一脚踏空，陷进台阶里卡住了。该死，她忘记跳过这个捉弄人的台阶了。
她努力想要把脚□，没有成功，泄气地顺势坐到台阶上。知道这条近道的学生并不少，或许她可以坐在这里等着，等有谁经过的时候帮她把脚□。
通往五楼走廊的出口就在她身后几级台阶高的地方，稍微伸长手的话，还能用魔杖把挂毯捅开。达莉亚正想着要不要捅开挂毯叫人的时候，挂毯后面传来了脚步声。
“德拉科，等等我！”潘西尖细的声音响了起来。
很好，来的真不是时候。
德拉科冷冰冰地说：“帕金森，回你的宿舍去。”
“让庞弗雷夫人看下你的眼睛吧，或者我可以——”
“潘西？帕金森，你想命令我？”
“不，不是的。”潘西结结巴巴地说着，似乎被吓坏了。
“滚开！”
片刻之后，潘西啜泣着跑开了。
随后，挂毯被拽起来，德拉科？马尔福顶着一只乌青肿胀的眼睛，出现在达莉亚面前。
他似乎没想到会在这里遇见她。惊讶在他脸上一闪而过，然后变成阴沉的冷笑。他走下几步台阶，坐到她上面那一级台阶上，俯视着她。
“我还以为，只有纳威？隆巴顿那样的笨蛋才会掉到这种陷阱里呢。”
达莉亚不吭声。
“怎么？难道你还在等那个傻大个来救你？还是那个连纸飞机都折不好的傻瓜？”
她不说话。被卡住的那只脚好像已经开始发麻了。
德拉科冷哼了一声，站起来。她以为他终于打算要走开了，他却走到她跟前，蹲下来，想要把她的脚像拔萝卜一样□。
脚踝处一阵刺痛，达莉亚倒抽了一口凉气，一把抓住他的袖子。
“我的脚！”
德拉科又哼了一声，手上的动作却放慢了。他低着头，油光水滑的铂金色软发在离她鼻尖下不到两英寸的地方闪动着微弱的光。他的手伸进台阶里，轻抚着她的脚，找到那个卡住的地方。然后，他握住了她的脚踝，猛地一用力，终于连脚带鞋拔了出来。
达莉亚揉着快失去知觉的小腿，喃喃地向他道谢。她想要站起来，却咚地撞到了德拉科的额头，疼得跌回台阶上。德拉科吃痛地哼了一声，张口就骂：“赫奇帕奇的笨蛋！”
楼梯下方传来了说话声，有人要上来了。
德拉科忽然抓起她的手，拖着她就走。（最稳定）他们绕过挂毯，穿过整条走廊，沿着楼梯往上跑。达莉亚的脚还没有完全恢复知觉，一路上跌跌撞撞。她想要甩开他的手。
“放——放开！”
德拉科头也不回，冷冷地说：“那是韦斯莱家的双胞胎。你不会是想要跟他们去格兰芬多塔楼开庆功会吧？”
达莉亚立刻噤声。赫奇帕奇刚刚在她的剧透下赢得了那场比赛。二百一十比三十。她现在是个害怕遇见失主的小偷。
他拉着她来到七层的走廊里，两次绕过挂毯，穿过一道隐藏在滑动挡板后的门，走进一条铺满青色帷幔和厚厚地毯的狭窄过道。达莉亚以前从没来过这里，她快被绕晕了。最后，他们停在了走廊尽头的一座巨大的壁灯前。德拉科抽出魔杖，指着壁灯。
“荣耀与高贵同在。”她听到他小声念道。
壁灯亮起来，有着繁复花纹的壁板向两侧移开，露出一条狭窄的木制楼梯。
他们走了进去。两分钟后，达莉亚发现自己正站在一个像是藏书室的房间里。高大的书架塞满了四面墙，上面挂着绿色的帷幔。样式繁复的银质吊灯从天花板上垂下，地板是黑色的大理石，几张哥特式的黑色皮沙发安放在角落里，雕花小桌上放着纯银的油灯和茶壶。
德拉科放开她的手，坐进一个宽大的皮沙发里，悠闲地摊开四肢。他打了个响指，一个穿着枕头套的家养小精灵骤然出现，战战兢兢地伏在他脚边。
“高贵的马尔福少爷……多比为马尔福少爷效劳……多比愿意做一切事情，多比……”
他踢了它一脚：“蠢蛋，干你的活去！”
多比畏缩着爬起来，开始给他治疗那只眼睛。
达莉亚转过脸去，不想看到他那副颐指气使的模样。她仔细察看着离她最近的那个书架，看着那些书背上烫金的名字。这些书都有着冗长诡异的名字，听上去跟黑魔法总有那么点联系。《驱逐麻瓜的一百个方法：比砍下他们的脑袋更有效》《闻所未闻的中世纪巫术》《斯莱特林行为守则：高贵与荣耀》……
她相中了一本看上去最无害的书，伸手想要拿下来。
“不许碰我爸爸的书！”
德拉科突然大喊向她撞过来，毫无防备的达莉亚摔倒在冰冷的石头地板上，手上被蹭去了一层油皮，火辣辣地痛着。
他苍白的面孔居高临下地看着她，气急败坏地喊道：“这些都是我爸爸的，泥巴种！我不许你碰它们！”
“那你干嘛要把我带到这儿来！”达莉亚不甘示弱地吼回去。
德拉科瞪着她，看上去既愤怒又无措。他的目光掠过她紧握的拳头——从手背到小臂都蹭破了，正在往外渗血——然后移开了。
“多比！”他叫来那个家养小精灵，坐回那张皮沙发上，继续气鼓鼓地看着她。他的眼睛已经恢复原状了。
多比走到她面前，举起细长的手指对着她。
这是在做什么？把她像垃圾一样清理出去吗？
一道柔和的白光闪过，她手上的伤口奇迹般的消失了，只有隐隐残留的灼痛提醒着她刚刚发生的事�