按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
珀西这才回过神来,慌乱地摆了摆手,拒绝了兰斯的好意,“对,小说改编版权。”珀西开始在四处搜索了一番,最后在桌角找到了目标文件,递给了兰斯,“这些资料都已经彻底乱了,许多重要内容都丢失了,这可是一个大问题。”
看着满桌子的混乱,兰斯却不在意地挥了挥手,“至少你还抢出了一部分,我原本还以为,瑞恩早就把这些资料毁尸灭迹了。”他们都清楚地知道这些资料的重要性,甚至可以说是无价之宝,所以瑞恩肯定不会轻易让他把资料带出来的。不过,资料是死的,人是活的,智慧和能力才是真正的无价之物,“你整理看看吧,有多少是多少,没有的话也不用太过在意了。”
说完,兰斯就没有再打扰珀西的工作,而是把注意力都放到了手里的资料上。
珀西无语看了看眼前的男人,又看了看刚才兰斯赤脚经过的地面上留下一串长长的水印……他试图忽略那明显的水印,静下心来投入工作,可是视线余光却总是看得到,感觉整个人注意力都分散了,纠结了一会,瞥了一眼全神贯注的兰斯,最后还是站了起来,从厨房里找来一块抹布,开始忙碌起来。
简单翻阅了一下,兰斯发现,他手上握有的小说改编版权居然有六个,这着实是出乎意料的。要知道,这些小说版权都是在李瑾穿/越过来之前买下的,不管小说的质量如何,这一份眼界就值得赞扬,难怪兰斯能够在最开始就看出“哈利-波特”的价值。
兰斯把最上面的三本小说都翻开来仔细阅读了一下故事梗概,避免再次犯上一次的错误,错过了有价值的作品。不过结果却失望了。
首先必须承认的是,兰斯眼光确实独到,他先是在南加州大学就读了英语语言文学和哲学专业,其后在剑桥大学学习了西班牙语和法语专业,之后还进入英国皇家戏剧艺术学院学习,对于语言和文学艺术的敏锐度高人一筹。
兰斯刚才阅读的这三本小说都有一个共同点,文学性和社会性都值得细细琢磨,其中一本小说叫做“混乱人世”,讲述了处于剧烈的社会变动时期的坦桑尼亚青年一代的生活,不仅讲述了主人公短暂而轰动的一生,而且详实地描写了坦桑尼亚的当地生活。颇有一些简-奥斯汀(jane-austen)的风范,但却具有鲜明的非洲风格。
可是这三本小说还有一个共同点,改编难度太大,拍摄难度更大——目前整个东非的政权问题依旧动荡不安。至少在兰斯记忆之中,一直到2015年也没有人能够成功地搬上大屏幕。
紧接着又阅读了第四本,但还是失望收场。也许是此前期望太高,所以现在失望就比较明显。兰斯觉得脑袋开始有些肿胀,又给自己倒了一杯咖啡,点燃一支香烟,准备继续阅读第五本小说,可是想了想,兰斯把第五本小说又放了回去,翻找了一下,把那份合同拿了出来。
这份合同是西洋镜影业拟定的,法律条文对于兰斯来说依旧是天书,不过可以看得出来,主要内容就是说,兰斯将他手上的六部小说改编权以十五万美元的价格转让给西洋镜影业。十五万美元,粗略看来,这着实是一个低廉的价格。
可是,如果考虑到兰斯和西洋镜影业的处境——在2002年的好莱坞改编非洲和南美洲的小说,确实是一个不可能的任务;更何况,兰斯单枪匹马,而西洋镜影业则是二线制片公司,这些改编权在西洋镜影业手上才更加能够体现价值。那么,十五万美元就是一个慷慨的交易了。
做一个横向对比,当初兰斯以二十五万美元的价格,成功拿下了“哈利-波特”系列作品的电影改编版权;而后瑞恩和塔克则将改编权以七十五万美元的价格卖给了华纳兄弟;随后华纳兄弟又以三十万美元的价格,从j-k-罗琳(j-k-rowling)手中将系列作品的商业化权、专利使用权打包购买了下来。
如此说来,这份合同的交易金额确实可以算是大方了。可以看得出来,瑞恩为了让兰斯心甘情愿地出手,确实花费了大力气。
兰斯已经开始认真思考,他是不是应该签了这份合同——至少,这样他就可以有十五万美元的活动资金——反正这六本小说在短时间内都不具备改编的价值,还不如用来套现。不过,对于拍摄电影来说,十五万美元根本就是杯水车薪,更何况这笔收入他还必须纳税。
跳过了那些繁琐的法律条文,兰斯寻找到了关于六本小说的详细条款,一一阅读了下去,然后兰斯的视线猛然就停了下来,一个名字映入眼帘,“神之城”,这让兰斯整个人猛然就坐直了身体,全身的细胞都被调动了起来。
兰斯认真确认了一下“神之城”的相关条款,里面却没有找到自己需要确认的内容,于是把合同丢到一遍,在旁边翻找了一番,在最下方找到了这本小说。兰斯连忙翻开来细细查阅。
“神之城”,作者保罗-林斯(paulo-lins),巴西小说!
刹那间,全世界的灯火都点亮起来,脑海里的一阵狂喜汹涌而来,这就是他一直在苦苦寻找的,这就是他此时此刻最需要的,这就是他内心所渴望出现的!他发现了一座宝藏!“神之城”,这本小说后来名扬全球,改编成为一部赫赫有名的电影——“上帝之城”!
017 犯罪小说
当人们提起巴西时,脑海里会浮现出许多词汇,色彩、桑巴、足球、沙滩、美女、悠闲、自得其乐……诸如此类,碧海蓝天、热情奔放的巴西成为了南美洲大陆最独特的一道风景线;“狂欢节之都”里约热内卢更是展开了友好的双臂,拥抱来自世界各地的人们,巴西人说,“上帝花六天时间创造了世界,第七天创造了里约热内卢”。
但只有真正抵达过这片土地的人才知道,这绝对不是巴西仅有的面貌;只有真正在这片土地生活过的人才知道,隐藏在这片热情土壤的背后,还有深入骨髓的黑暗。动荡不安的黑帮暴力、明目张胆的毒/品交易、黑白双方的狼狈为奸、肮脏不堪的贫民生活……距离里约热内卢的碧海蓝天仅仅几条街之隔,就有一片社会底层的贫民窟,几乎每一天犯罪都在这里上演。
保罗-林斯所创作的这本小说“神之城”,讲述的就是里约热内卢城市内部一片叫做神之城的贫民窟的故事。出身于贫民窟底层的保罗,花费了八年时间进行采访,并且收集毒/品交易的相关资料,前后一共耗费了十年时间才完成了这本小说。其真实性、深刻性、反思性,都得到了热烈的追捧,成为了巴西最畅销的小说之一。
其实许多巴西人,乃至于在里约热内卢生活了多年的当地人,都被这本小说震撼到了。
人们总是如此,局限在自己的生活圈子里,以为对自己周遭的世界已经有了足够的了解,但事实上,中产阶级的生活还是与社会底层之间有一定的隔阂,所谓的国家、法律、公民、教育、前途和未来等等一切都仅仅只是抽象的概念而已。
“神之城”这本小说就是如此,深刻地揭示了巴西社会的种族隔离、血腥暴力、教育缺失等残酷的现实,日益加速的社会分裂更是让暴力犯罪都成为了微不足道的小事,强烈冲击了诸多中产阶级的思想观念。
改编自“神之城”的电影“上帝之城”就是这样一部特别的电影,它的主角不是某个特定的人物,而是这片叫做上帝之城的贫民窟,讲述了这整片区域的一段历史,讲述了在这里发生的几十个纠缠不清的故事,展现出一个全新的、从未有人涉猎过的领域,真实而残酷。
“上帝之城”在上映之后,取得了巨大的成功,不仅复兴了巴西电影产业,与“中央车站”一同成为了巴西电影的代表,扬名全球;同时还让人们对巴西混乱形势的社会根源有了一定的认知,在巴西国内引起了广泛而深远的轰动。
在第七十六届奥斯卡之上,“上帝之城”以外语片之姿入围了最佳导演、最佳改编剧本、最佳摄影、最佳电影剪辑等四项提名。可惜的是,由于上映时间的关系,错过了最佳外语片的截止报名时间。人们普遍认为,如果不是因为如此,这部作品才是当年最佳外语片的最有力争夺者。
除此之外,令人扼腕的就是,“上帝之城”在北美上映时,宣传并不到位,没有引起太多的重视,而后又错过了奥斯卡最佳外语片的提名,导致票房未能更近一步,仅仅只收获了七百五十万美元。虽然这一成绩比起电影区区三百三十万的投资来说,已经十分出色了,但比起电影后来在录像带市场的表现,就是小巫见大巫了。
互联网时代兴起之后,最能够体现出观众权威和粉丝力量的互联网电影资料库(imdb)为“上帝之城”正名,这部作品的评分高达八点六分,在imdb最具权威的两百五十佳片榜单之中,十余年时间里高居前二十名,牢牢占据着非英语电影的头把交椅!
此前,兰斯抱了一点点希望——希望能够在这六部小说之中寻找到一个合适的项目,成为他重新开始的平台,但没有想到,他却挖到了一个金矿!货真价实的金矿!
如果说“迷失东京”是一部佳作,那么“上帝之城”绝对可以称得上是一部经典!
以“上帝之城”作为兰斯东山再起的作品,着实是再合适不过的选择了,绝对可以称得上是不鸣则已、一鸣惊人。当然,最好的情况是,兰斯将“迷失东京”也抢到手上,然后独立制作“上帝之城”,但兰斯也知道这太贪心了。不要说瑞恩绝对不会对“迷失东京”轻易放手,即使兰斯成功地虎口夺食,以他现在的资金和资源来说,同时制作两部作品也是根本不可能的。
在“迷失东京”和“上帝之城”之中二选一的话,兰斯会毫不犹豫地选择后者。而现在兰斯手里就牢牢地握着“上帝之城”的改编版权,这绝对可以是瞌睡就遇上枕头了。
按耐下有些过于兴奋的想法,兰斯仔细翻了翻“神之城”这本小说的相关资料,然后发现,他在1998年就买下了小说的改编版权——当年他们把“中央车站”推向了北美市场,取得了巨大成功,于是兰斯就顺势说服了保罗,拿下了版权。不过,兰斯一直没有寻找到合适的编剧来进行改编工作。
“上帝之城”是一部具有鲜明巴西特色的作品,能够胜任这一份工作的编剧,必须对巴西文化、政治、经济、格局等多方面都有深刻了解,同时还需要对小说背景年代和所用语言都有深刻的认识。但这又谈何容易?
后来,兰斯自己开始尝试剧本改编工作。兰斯在剑桥大学学习的是西班牙语专业,对于西班牙语系的文学和文化进行了深入研究,甚至还研究了一些拉丁语。虽然巴西说的是葡萄牙语,但兰斯还是决定尝试一下。
不过改编工作着实太过庞大,过去三年时间里,兰斯每年都会抽出一到两个月的时间到里约热内卢居住,一方面可以和原著作者保罗面对面交谈,另一方面可以融入当地的生活,最重要的还是可以亲自到上帝之城去考察。
尽管如此,剧本的改编工作依旧没有完成。资料之中只找到了剧本的半成品。这份半成品被夹在一本笔记本之中,仅仅完成了三分之一,不过笔记本之中密密麻麻的笔记资料却足足耗尽了整个本子的三分之二,可以看得出来,兰斯对于这个剧本的重视和认真。至于剧本的质量……还需要详细阅读一番才能得出结论了。
兰斯拿着笔记本,一时就有些发愣。他忍不住就开始思考,如果上一世他没有穿/越过来,兰斯是不是有重新崛起的机会呢?即使有瑞恩的打压,即使有乔治的背叛,即使有兰斯自己的不谙世事,但……
“找到宝藏了吗?”珀西的声音打断了兰斯的思绪,他点了点头,把“神之城”的小说递给了珀西,“我觉得这个小说十分有潜力。”
珀西接过小说翻阅了起来,提问却没有停下来,“那么你决定好了吗?到底是自己重新开一间制片公司,还是和大制片厂合作?”珀西抬起头看了兰斯一眼。
今天离开墓园之后,兰斯自己也一直在思考这个问题,他想过无数可能,综合来看,与大制片厂合作是最合适也是最便捷的办法。毕竟,兰斯现在自己重新开一间制片公司,短时间内想要追赶西洋镜影业,绝对不是一个容易的任务;而伴随着西洋镜影业的快速崛起,留给他的时间也不多了。虽然和大制片厂合作,势必会束手束脚,但从短期利益来看,却是最简单的选择。
现在“上帝之城”剧本又出现在眼前。
这部作品的拍摄绝对不轻松,首先它势必要到里约热内卢取景,这就涉及到了官方合作、跨国合作等棘手的问题;其次电影最好能够到贫民窟之内实地拍摄,那么当地的黑帮就首当其冲,更不要说周围糟糕的治安和居高不下的犯罪率了。
所以,如果想要拍摄“上帝之城”,寻求已经发展成熟的制片公司合作,这才是最明智的,而且最好是对海外拍摄有经验的大型制片公司——否则抵达巴西之后两眼一抹黑,这可不是好兆头。
但问题就在这里,“上帝之城”并不是一部大型电影公司容易看中的作品。
非英语片在北美市场的表现一直以来都很糟糕,截止到2002年为止,仅仅六部非英语作品的北美票房超过了两千万美元,其中取得了四千万美元票房的作品只有区区两部,一部是中/国的“卧虎藏龙”,一部是意大利的“美丽人生”。
另外,非英语片在颁奖典礼上的表现空间也十分有限——大部分作品都被归纳到最佳外语片去了,千军万马都挤在一座独木桥上,这是一个足以让任何人头疼的局面。
简而言之,非英语片在北美的发展空间十分有限,回收的利益也十分有限,根本没有大型制片公司愿意花费精力。一般来说,只有小型制片公司在发展初期才会不辞辛劳地在世界各地奔走,寻求机遇——西洋镜影业当初就是这样发展起来的。
考虑到“上帝之城”的电影成本,虽然这部电影仅仅只耗资了三百万美元,但他现在根本就拿不出这么大一笔现金。所以……这是一个棘手难题。
兰斯决定,先尝试把剧本的改编工作完成之后再说,“先把筹码握在手里再说!”出人意料的回答让珀西不由愣了愣,一时间居然没有反应过来兰斯话语里的意思,只是他却看到了兰斯眼底那自信的光芒正在闪烁着,熠熠生辉。
018 着手改编
兰斯盘着双腿坐在窗台前,周围堆满着凌乱的白纸,一叠厚厚的杂乱纸张底下可以看到一台复古打字机的轮廓,那模糊的墨印随处可见,更是增添了一丝混乱。兰斯却丝毫没有注意到四周的情况,双手在空中毫无章法地挥舞着,时而突然停顿下来,陷入思考之中;时而又做出虚空扛着摄像机进行拍摄的模样,试图寻找更加合适的角度。
撰写剧本不是一件容易的事,从来都不是,对于这一点,兰斯有着清晰的认识。如果是上一世,没有接受过正统剧本教育的兰斯,即使才华横溢,但想要完成剧本创作也是一件十分困难的事,“晚安,好运”的剧本是兰斯和乔治共同完成的,“上帝之城”的剧本花费了三年时间也只推动了三分之一而已。
但现在事情却有了变化,重新获得了新生的兰斯拥有了更多的优势和积累。撇开至关重要的人生经历和社会阅历不说,上一世,兰斯在纽约的十三年生活收获颇丰。
兰斯长时间混迹在外外百老汇、外百老汇,由于各种不同的原因——最主要还是经费的掣肘,想要在这里进行作品创作,甚至更近一步让作品赢得登台的机会,他们必须全能,从导演到编剧到演员,甚至就连道具、服装、音乐等细致末梢的事情都需要亲力亲为。
兰斯不仅在实战之中经历了多年的历练,而且还曾经在哥伦比亚大学的电影系旁听过。
大学的电影教育十分有趣,他们会以小组的形式,让学生组建成一个剧组,然后共同完成学期项目。但与此同时,还会让学生体验不同岗位的知识——这一次在剧组里担任摄影师的职位,那么下一次就会担任导演的位置,再下一次就必须完成制片的工作。
如此教育方式的目的不是让学生全能,而是让学生了解各个岗位的不同工作性质,最后让学生寻找到最适合自己的位置。
在重生之前,兰斯和一批大三学生合作一个项目,他参与了导演和编剧的工作,这个项目在校园演出中获得了巨大成功,从而赢得了在外百老汇登台演出的机会。所以,兰斯即使同时兼任两份工作,但依旧不愿意轻易放弃。连续两个多月,每天都只有不到三个小时的睡眠时间,也许就是因为如此,他才会心力交瘁以至于猝死,从2015年回到了2002年。
即使如此,“上帝之城”的剧本改编工作依旧没有那么简单。这个剧本最大的亮点就在于真实,还有节制。剧本的故事覆盖了前后三个时代,牵扯到数十个不同的角色,信息量十分庞大,包含到一个电影剧本里的难度之大超乎想象。
兰斯所要做的,不仅仅是将这些故事浓缩到一个剧本里,同时还要浓缩得恰到好处。幸运的是,兰斯在前两世都看过“上帝之城”这部作品,留下了格外深刻的印象,这对于剧本改编工作有不小的帮助。
在撰写剧本过程中,兰斯的脑海里不由自主就浮现出了那栩栩如生的画面,那种介于纪录片和故事片之中的荒芜、脏乱、真实、戏剧、凌厉,逐渐演变成为一个个电影画面——甚至是生活画面,扑面而来,继而帮助兰斯继续完成剧本的改编工作。
全情投入工作之后,脑海里其他杂乱的思绪都暂时被摒弃在外,他不需要思考西洋镜影业的事,不需要思考“上帝之城”接下来的拍摄问题,也不需要思考接下来应该选择何种方式东山再起,只是一心一意投入剧本的创作。那种熟悉的热情在血液里缓缓流淌,甚至让人忘记了时间的流逝,这着实是一种享受。
“兰斯!”伴随着一阵杂乱的开门声,一个喊叫声如同平地惊雷般,猛然炸�