按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
⑶腋械胶芫龋庵值胤骄谷换鼓艹鱿终庵稚簟�
“有谁接一下电话吗？”夏洛特开玩笑地问。
“是我的。”基姆说着，把头转向另一边，露出脑袋上一个大伤口里冒出来的一只手机，那道伤口从她的太阳穴一直通到她的下巴。看样子，射线在她的脑袋和脖子上炸开一个大洞，伤口血肉模糊地暴露在外。
“居然还有更糟糕的一面。”夏洛特小声对帕姆说。
“对‘电话基姆’来说，每个电话都是有急事的，”短笛帕姆轻声告诉夏洛特，“别人警告她不能过度使用手机，她不予理会，结果你看看她的下场。她的未竟事宜就是听别人告诉她一些话，并尽量克制自己的冲动。”
“我本来以为‘手机辐射’什么的只是天方夜谭。”夏洛特说，她尽量不去直视基姆。
“显然不是。”帕姆说着，用手指着喋喋不休的基姆，同情地摇了摇头。
夏洛特想改变一个话题，但她忍不住一直盯着基姆。
“等一等，”基姆突然对电话那头的朋友说了一句，接着转向夏洛特，狠狠白了她一眼，“需要我帮助你吗？”
“不，不需要。”夏洛特一本正经地回答。
“新来的学生……”基姆说着，翻了翻眼珠，接着进行她的单方对话。
“我还是弄不清什么是‘未竟事宜’。也许我没有吧？”夏洛特问帕姆。
“事情就像屁股，每人都有一个。”帕姆没好气地说。
“每人？”夏洛特问，心想，对于佩妮和两个温迪来说，除了约会太多，互相撞车的问题，还有什么需要解决的呢？
“比如，你看看DJ吧，”帕姆指了指那边“亡灵男孩”的桌子。“他看上去有股酷劲儿，非常沉着。你不会想到他有许多未竟事宜。”
“对。”夏洛特赞同道。
“错了，”帕姆解释说，“他认为自己是个艺术家，在人家雇他去放唱片的发烧友派对上，他不肯放那些流行歌曲。”
“结果，没有人跳舞，然后……”夏洛特迟疑地说。
“有人气坏了，大打出手，DJ在一场混战中挨了枪子儿，”帕姆继续说道，“他中了十枪，每一枪都有五毛钱硬币那么大的窟窿。”
“谁都不愿意在这样的比赛当中获胜，对吗？”夏洛特满怀同情地说。
“是啊，”帕姆赞同说，“他的高傲让他送了命。”
“DJ再也看不到霹雳舞了。”夏洛特明白了帕姆的意思，说道。
她们站在队伍里往前挪动。夏洛特看了看摆出来的那些瑞典自助餐式的甜品、油炸食品和反氏脂肪酸美味。有炸薯条，油腻腻的意大利香肠匹萨，干酪通心面，煎饼，汉堡包，谷物热狗，玉米片，油炸甜品，白色软糖，还有大桶的巧克力酱，枫液糖浆，和融化了的特色奶酪。都是好东西啊。凡是能增加腰围脂肪的东西，基本上都在煎锅里吱吱冒油呢。
死孩子食堂的阿姨全身都罩着网子，而不是像活孩子食堂的阿姨那样，只是戴着标准的发网。夏洛特想，这大概是为了把她们“兜在一起”，免得在她们烹制这些颓废的美食时，不小心让身上的肉掉进锅里。所有的饮料都是碳酸苏打水：菲斯加，沙斯达，那些牌子都很希罕，只有最时髦的体恤衫上才会见到。都是很棒的东西，简直都……数不过来了。跟活人食堂那一边的只有全麦皮塔饼和沙拉的自助餐比起来，真是有天壤之别啊。
第六章 死亡和约会（4）
夏洛特往托盘里装食物，内心的负疚感越来越沉重。她的塑身楷模佩妮和两个温迪会怎么想呢？她们那么在乎自己的体重指数，就像有些人在乎自己的高考成绩一样。
其实，还有谁会在意呢？这又有什么要紧的呢？要了她的命？控制饮食已经不再是她的当务之急了。
一阵死后的抑郁感再次袭上她的心头。现在还有什么是需要在乎的呢？她把谨慎的想法抛到脑后，将食堂阿姨掷给她的食物照单全收。以前她改善自我、节食、锻炼，等等，等等——一切的一切——全是为了达蒙，而现在肯定是得不到他了。说来说去，一个死去的女孩子拥有魔鬼身材又有什么用呢？
“并不是什么都无所谓了，夏洛特。只是现在你需要优先考虑的事情不同了。你有了新的目标。”帕姆排在她前面很远的地方，像是有心灵感应地说道。
“是什么呢……？”夏洛特大声问，她吃了一惊，转过神来看着她的朋友。
夏洛特已经开始希望这一切统统结束，特别是这种看透别人思想的本领。这是一种严重的侵犯。先是普鲁，然后是大脑先生，现在又是帕姆。她竭力想让自己摆脱这个念头，因为她不愿意得罪帕姆，而且帕姆对周围环境的理解对她很有帮助。可是她越捉摸这件事，越觉得帕姆和所有那些侵犯她思想隐私的人都很可恨。帕姆感觉到了夏洛特的不快，便招手让她过去，哄她高兴。
“喂，这可是你作为一个亡灵女生的第一顿午餐哦。我请客！”帕姆开玩笑说，一边领着夏洛特走向墙角的一张桌子，阻止了夏洛特脑海里那些重复旋转、挥之不去的令她泄气的念头。帕姆坐了下来，但夏洛特还在犹豫。
“有人坐在那儿吗？”夏洛特问帕姆旁边的那个座位。
“有啊，”帕姆笑眯眯地说，“有人坐了。”
实际上，夏洛特对这样热情的回答很不习惯。过去，她经常发现自己需要找座，手里端着托盘，局促不安地站在那里很久也找不到一个座位。夏洛特努力理解这一切，并认真地想办法对付，帕姆感觉到了夏洛特内心的挣扎。她认为帮助夏洛特的最好办法就是做她的朋友。
“别担心，你最后总会适应的。”她们在桌旁坐定后，帕姆说。
“我试过一次，没想到在试的过程中丢了性命。”夏洛特回答。
两个女孩赞同地点点头，从谈话中抬起头来，注意到一个女生孤零零地坐在那边那张桌子旁，弓着身子，卷起她长袖高领套头毛衣的两个袖子，检查她手腕和胳膊上的伤痕。
“她是怎么回事？”夏洛特讽刺地问，“难道她是痒死的吗？”
“苏兹？”帕姆解释道，“她是个挠痒狂。你知道的，她会把自己划伤，但伤口不深，不会造成什么严重的伤害。”
“也许是她自己这么以为吧。”夏洛特说。
“是啊。本来想求助的，结果酿成了大祸，”帕姆继续说道，“她给自己弄出了那么多小伤口，最后不得不进了医院。她死于一种有耐药性的葡萄球菌感染。”
“她看上去鬼鬼祟祟的，”夏洛特说，“而且不快乐。”
“她到这里来是为了学会自杀，”帕姆说，“做事情半途而废也同样危险。”
两个女孩继续吃饭，几乎没有注意到站在她们面前的另一个女孩。这是一个骨瘦如柴、身上挂着许多装饰品的“时髦妹”，戴着一副大大的黑色墨镜，穿一件酒红色的衣服，戴一串夏奈尔的项链。她的托盘上是一只儿童用的小杯子，里面装着果仁意式香浓咖啡。书包 网 。 想看书来
第六章 死亡和约会（5）
“喂，可可，”帕姆说，“看来，你又跟平常一样姗姗来迟了。”
“这是我的风格，”可可提醒道，“还有第三个人坐的地方吗？”她拿腔拿调地说，从牙缝里往外挤着字眼儿。
“一个典型的时尚牺牲品。”帕姆小声对夏洛特说。
“什么？她是在服装特卖会上被踩死的还是怎么着？”夏洛特问。
“嘿，那还算好的呢，实际情况要糟糕得多。”帕姆说着，凑到夏洛特耳边。“她在一个派对上喝醉了，吐在她的那个特大号手包里，结果倒在手包里昏过去，被自己的呕吐物淹死了。有时候大东西不一定就好。
“在普拉达 里安息。”帕姆开玩笑地说，这时可可在座位上坐了下来。
可可立刻开始狼吞虎咽她每天的网上八卦新闻，一边打开一罐红牛，把她的咖啡杯又倒满了。
“那你到底是怎么回事呢？”帕姆问夏洛特。
可可显出不感兴趣的样子，藏在她的墨镜后面，但她还是无法抵挡偷听一些有趣闲话的诱惑。就这样过了一会儿。
“我碰到的事情是这样的，我的梦想刚刚开始变成现实……”夏洛特说。
“然后呢？”帕姆问道。
“我跟达蒙·狄兰结成做实验的搭档，他是全校最招人喜欢的男生。我一直幻想着……如果他能认识我，说不定就会……”夏洛特顿住了，觉得迫切需要清一清嗓子。
“接着说呀！”可可突然问道，帕姆和夏洛特都吃惊地看着她。
“……他就会邀请我去参加秋季舞会，而不是邀请他的女朋友佩妮。”夏洛特微微有些咳嗽地说。
“噢，就是这样啊？”可可失望地说，然后便站起身来，把她的托盘留在桌上，让别人去清理。
帕姆看了夏洛特一眼，意思是“肯定还有别的”，然而没有。
“这么说，这位帅哥儿有女朋友了？我猜这是命中注定的。”帕姆一本正经地说。
就在帕姆说话的当儿，达蒙从夏洛特身边走过去倒他的托盘，夏洛特也就来不及为帕姆对她的打击而感到失望了。夏洛特立刻就被达蒙的笑声所吸引，达蒙对朋友的玩笑话总是慷慨地报以大笑。
“你知道的，帕姆，我从来不相信这些命中注定之类的胡话。”夏洛特说，声音越来越高。“这只是自圆其说的废话。这样你的话永远没错！”
“并不完全是这样，”帕姆回答，“命运并不是完全偶然的，而是预先决定的。结果是无法改变的。句号。所以它才叫……命运。”
“对了！”夏洛特惊叫起来，挣扎着在咳嗽的间歇说话。
“什么呀？”帕姆一头雾水地问。
“就在我死之前他对我微笑……我们马上就会产生联系。我有机会让他了解我，然后，最后……说不定，他甚至会……邀请我去舞会。”夏洛特语无伦次地说。“这就是命运。”她大声说。
“你在说什么呀？”帕姆问，她完全被搞糊涂了，但仍然努力去理解夏洛特的话。
“我是说……达蒙……和我……”夏洛特说着，爆发出一阵剧烈的咳嗽。帕姆重重地拍打她的后背，焦急地想听到她吐露那个天大的秘密。“……是命中注定的。”夏洛特连咳带喘地挣扎着说。
“我好像记得你刚才说命中注定之类的话都是胡扯。”帕姆说，竭力想弄清楚夏洛特奇特怪异的倾诉。
“我好像记得你刚才说不是胡扯。”夏洛特压倒了她。
达蒙返回他的餐桌时又从她们身边经过，夏洛特用目光死死地盯着他，就像势在必得的竞拍者在拍拍网上盯着一款克洛伊 包包一样。
“你有没有想过，说不定是命运横插一杠子，让你死去，把你们分开的？”帕姆突然问道，“你有没有想过，这就是你的定数？”
夏洛特没有回答，她已经陷入了沉思。帕姆越来越为夏洛特的不切实际而担心，决定采取行动。
“而且，夏洛特，你还有一个很重要的问题。”帕姆说着，突然站到了座位上，开始大声嚷嚷起来，并且朝达蒙那边又是挥手，又是做鬼脸。
“达蒙！！！”帕姆扯足了嗓子大叫。
夏洛特惊呆了，拼命想拉帕姆坐下来。
“帕姆！求求你了！”夏洛特央求道。
夏洛特越是央求，帕姆就越起劲。帕姆越是兴奋，她喉咙里发出的笛声就越响。
“快来打我！！！”帕姆指着自己的喉咙，冲达蒙嚷道。
夏洛特等着达蒙大步流星地走过来，然而他没有。实际上他一点反应也没有。别人也都没有反应。
“现在情况不同了，夏洛特，”帕姆在座位上重新坐下，说道，“先别说他要不要跟你约会，他连看都看不见你呀。”
说到这里，帕姆语气里打击她的成分变得缓和了。
“你只能接受现实，”帕姆说着，伸手按住朋友的肩膀，“人们说‘爱情生活’是有原因的，只有活着才有爱情。”
夏洛特不仅没有失望或泄气，眼睛里反而露出十分兴奋的神色，就好像帕姆刚刚解决了斯芬克斯之谜。
“你说得对……”夏洛特大喊一声，一把抓住帕姆，以感激的姿态亲了亲帕姆的面颊。“他连看都看不见我！”
第七章 他甚至不知道我活着（1）
将会花很长时间……
你才会明白
仅仅是一扇紧闭的门后
你的手轻轻一触。
——温斯·克拉克
爱上一个甚至不知道你的存在的人，
并不是世界上最糟糕的事
实际上正好相反。就像交了一份你知道考砸了的考卷，但还不知道成绩——这个期间，你心里很清楚结果会是什么，但结果尚未到来。在达蒙的事情上，夏洛特想一直等到考卷发下来。可是，一直等到死，也许等的时间太长了点儿……也许不长。
夏洛特决定充分利用这个“宽限期”。至少，她和帕姆在食堂里的一刻，激发了她的兴趣。她计划把自己最大的弱项——已经死去——变成强项，并利用它去接近达蒙。既然达蒙看不见她，也就不可能阻止她进入他的私人空间。她可以神不知鬼不觉地去任何地方、做任何事情。她可以完全彻底地“深入”达蒙的生活。
“他的班级，他的锁柜，他的汽车，他的底库 ！”喊到这里，她突然停住了。“噢，底裤不行……不是底裤……而是抽屉……他卧室的衣柜……或其他什么地方。”夏洛特虽然是个死去的女孩，却也羞红了脸，惊讶地发现自己竟然这样工于心计，并为此微微感到有些惭愧。她迫不及待地想把这个富有独创性的计划告诉别人，可是她不能说。
夏洛特感到有一种前所未有的力量。她觉得自己“重生”了。实际上，各种无穷无尽的可能性——虽然见不得人——几乎铺天盖地涌来，“几乎”这个词很关键。想到偷偷潜入达蒙的私生活，她心头掠过一种负罪感，但她克制住这种感觉，决定自斯蒂、厚着脸皮地执行自己的计划，就在这时，达蒙从大厅拐角那边过来了。
达蒙无论去哪里，夏洛特必定尾随过去：他的锁柜，她躲在锁柜里面（并不像别人想的那么难受）；自修教室，她坐在旁边的座位上，注视着他昏昏入睡，并把脑袋靠在他的肩头，直到他感觉到微微的寒意，猛然惊醒；更衣室——所有男生的私密空间。她知道达蒙每天放学以后都上这儿来，参加足球训练，还会冲一个澡。她确保自己在他之前赶到那里，占一个好位子。死亡确实能给人带来瞬间的满足。
夏洛特在健身房外面耐心地等待着，她自己也说不清为什么要这么做。她完全可以从金属门穿过去，甚至直接闯入更衣室，但她没有。她紧紧跟在几个早早来参加训练的男生后面，怀着既恐惧又好奇的复杂心情，走进了更衣室。毕竟，对她来说，这里还是一个禁区。
其实，她并不想看到达蒙*的样子，但她确实想多看看他。达蒙来了，把黑白相间的阿迪达斯运动包重重地放在板凳上。夏洛特坐在旁边，像一个首次观看摇滚乐的人一样，等待着演出开始。她好想近距离地看到他的胳膊、他的肩膀、他的胸脯。
她从来没有这么厉害地战栗过，但她没有退缩。她就是渴望以一种非正式的、更亲密的方式体验他。
“这有什么不对呢？”她大声说出自己的想法。“反正他永远也不会知道。”而且他们在自修教室里已经“一块儿睡过了”。“差不多是这样吧……”她觉得有必要强调这一点。
一股股浓浓的霉味、臭袜子味和汗味扑鼻而来，但她并没有被吓跑。
达蒙拉开运动包的拉链，伸手去开他的暗码锁，他把转盘转了几圈，打开了柜子。也许是因为听到拉链的声音，夏洛特突然变得非常紧张，只见达蒙双臂交叉放在胸前，把那件带帽T恤从脑袋上脱下来，露出里面的贴身背心。背心很紧，夏洛特能清清楚楚地看到他那六块漂亮的腹肌。
第七章 他甚至不知道我活着（2）
达蒙身材修长，肌肉结实，胸脯和肩膀都宽宽的，足以让一个姑娘神魂颠倒。他的胳膊很强壮，但并不太粗，被它拥住的感觉肯定安全而舒适。夏洛特多么渴望把脑袋贴在他的胸口，却又担心如果这么做，他会又一次感觉到她的寒意，提早把T恤再穿上。达蒙对此一无所知，继续脱着衣服，夏洛特欣喜地睁大了眼睛。她早已习惯了在脑子里幻想达蒙，她几乎需要闭上眼睛才能体验此刻眼前的一切。
达蒙脱掉鞋子，他俯身时，肩膀上的肌肉动得那么好看，夏洛特真想被它们紧紧包裹。达蒙从包里拿出运动裤，开始脱牛仔裤。夏洛特简直把持不住了。
“是纯棉短裤还是弹力短裤呢？”她猜测道，一边焦急地把双腿一上一下，快速地敲打着地面。
很快，她的问题就有了答案。宽松的牛仔裤滑落下来，堆在达蒙的脚踝周围，他跨出左脚，又跨出右脚，露出了格子条纹的纯棉短裤。有点偏大，但还好不是那种跳街舞的大裤衩子。它含蓄稳重，不露锋芒，甚至有些保守。正是达蒙的风格。
接着，夏洛特的心情被破坏了，她看见两个男生朝达蒙旁边的那个锁柜走去，并听见一声很响的呻吟。
“看招！”她听见一年级那个狂傲的曲棍球选手布拉德·格雷森大喊一声，猝不及防地用胳膊捅了捅萨姆·吴尔夫的腹股沟。
萨姆*，弯下腰，绷紧身体，把他那个白生生的大屁股对着夏洛特的脸，那屁股像野人一样毛森森的，长满了粉刺。
每个女孩最可怕的噩梦变成了现实。地狱的大门打开了。夏洛特想，她每次享受一点点短暂的快乐，都要换来无尽的痛苦。为了欣赏一点点达蒙，她不得不忍受大量的萨姆。这个比喻对夏洛特来说太形象了。
这还不算完。萨姆的身体绷紧时，忍不住放了一个屁，一股恶臭弥漫开来。夏洛特第一次为自己死了而庆幸，因为萨姆的屁股不仅难看，而且难闻……还有可能再死一次吗？
她真为萨姆感到难过。从达蒙脸上的表情看，他也有这种感觉，可是格雷森只顾走来走去，哈哈大笑。夏洛特连连作呕，从达蒙锁柜上面那扇敞开的窗户蹿了出去，微微搅动了屋里潮湿的蒸汽，引起了达蒙的注意。达蒙一时有点恍惚，眨眨眼