按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
他吸了口气，又说道：“现在，我们从传染病开始。”
国际医疗队第62号项目正式开始了。
我觉得，事关女人时，我有一种复杂的心态。她们刚一对我表示兴趣我就会开始逃走。在巴黎的那天上午就是这种情况。
当然不是西尔维亚，而是丹妮丝？拉加尔德。
她是来自格勒诺布尔的一个活泼、机灵的内科医生，正如法国人十分形象地形容的那样，她“有个装备得很好的阳台”（一个人这么快就能学会重要的词汇，真令人吃惊）。在任何其他情况下，她看上去都会让人谗涎欲滴。
我们全都到一家饭馆去吃晚饭。信不信由你，那儿有二百多种奶酪。在平常情况下，我就会觉得是在美食的天堂里了，可是那天我的味蕾和我的其他感官一样，全都麻木了。西尔维亚对我的初始冲击就有这么强烈。
丹妮丝设法坐到了我旁边，不顾一切地挑逗我。三个小时以后，当我们喝咖啡的时候，她毫不害臊地坦率地低声对我说道：“我觉得你特别有魅力，马修。”
唯一的爱（6）
我报以同样的称赞，希望不会导致我几乎肯定它将导致的结果。
“你愿意我带你逛逛巴黎吗？”
不幸的是，我的回答很不策略。“谢谢，丹妮丝，我已经逛过了。”
她明白了我的意思，就这样我树立了第一个敌人。
西尔维亚从没有一个人呆着的时候。她像个穿着彩衣的风笛手，不论走到哪里，都有一大群敬慕她的男男女女包围着她。
然而很快我就发现，她处在十分严密的护卫之下，给人以一种凶险的感觉。
第一个星期五那天，我碰巧到得比较早。当我无意间向窗外看去时，西尔维亚进入了我的视线。她正优雅活泼地沿街走来，进了这幢楼。我正欣赏这一景象时，却注意到除了通常的一群仰慕者之外，在她身后约100码之遥还跟着一个胸宽体阔的中年男人。我产生了一种阴森森的感觉，觉得他是在盯她的梢。自然啦，这可能只不过是我的想象，所以我没有提这件事。
在半小时的午餐休息时（我同意，这不太法国化），我们都在附近吃些夹心面包。西尔维亚到街上去买报纸。在我们就要开始下午的活动时，我看见她走了回来。我注意到在街上稍远的地方，同一个人很明显地在专注地盯着她。
现在我知道这不是我的想象，决定警告她。
下午的活动结束以后，当一部分人回我们称之为“希尔顿白蚁窝”的旅馆去时，我大着胆子问西尔维亚，她能不能和我一起去喝点什么，简短地谈一桩私事。
她挺友好地答应了，于是我们来到隔着两个门的一家小酒店。
当我两手各端着一杯白葡萄酒挤进狭窄的分隔间时，她微笑着说：“我说，怎么啦？”
“西尔维亚，我知道你今天晚上肯定有安排了，我尽量快点说。我不想使你……”我犹豫了一下，“不过我觉得有人在跟踪你。”
“我知道。”她毫不担忧地说。
“你知道？”
“向来都是这样。我父亲怕我会出什么事。”
“你是说那家伙是你的保镖？”
“可以说是吧。不过我宁愿把尼诺看做我危难时的救星。可爸爸并不是瞎疑心，我很遗憾地说他这样做是有道理的……”她的声音越来越低。
啊，天哪，我恐怕是惹麻烦了。突然我想起许多年前读到过她的母亲被绑架杀害的报道。那是条世界性的新闻。
“嘿，”我道歉地低声说道，“对不起我问了这个问题。咱们可以回组里去了。”
“干吗这么急？咱们把酒喝完，聊会儿天。你看NBA的篮球赛吗？”
“不常看。你知道，你要是个住院医生，就会利用所有的空闲时间睡觉。你为什么要问呢？”
“哦，法玛公司有自己的职业篮球队参加欧洲职业队联赛。每年我们吸收从NBA下来的球员。我原希望你也许会注意到底特律活塞队有没有哪个队员不那么冲了，可是还能在乙级联赛中打上几个赛季。”
“听我说，我去请教个行家。等我给我弟弟蔡兹写信的时候我问问他。他绝对是个球迷。”
“这是我到了非洲会想念的一件事。每当球员们在英国打球的时候，父亲就会飞过来，带我去看球。”
“在看球的间隙里你在英国干些什么？”
“母亲去世后我在那儿读了将近10年的书，我甚至在剑桥拿了医学博士学位。”
“啊哈，怪不得你有上层社会的口音呢。你的专业是什么？”
“我还没有拿定主意呢。不过很可能是小儿外科一类的，要看我的手灵不灵了——这一点我很快就会知道的。你呢？”
“一开始我也被手术刀所吸引，可是我现在真的相信几年之内手术刀就会过时了，会被各种基因技术所取代。我希望最终能搞基因技术。因此从非洲回来以后我可能去读分子生物学之类的博士。不过我很盼望这次去非洲的冒险。你也是吧？”
“呃，这话就我们两个之间说说，有时候我也不知道自己能不能应付得了。”
“别担心，你有这么多不利于你的条件，如果弗朗索瓦觉得你对付不了困难局面是不会选中你的。”
“希望如此。”她喃喃道，声音里仍带着一丝怀疑。
这时我第一次意识到，在她那无懈可击的外表之下，时而会有小小的疑虑之萤火闪现。知道她也是个凡人太好了。
在我们走出门的时候，我看见尼诺靠在停车记时器上，正在“看”报纸。
“对了，西尔维亚，他也跟我们去厄立特里亚吗？”
“感谢上帝，他不去。实际上，能真正独立生活对于我来说将是种全新的经历。”
“如果我这话能有什么作用的话，你可以告诉你父亲我会在那里保护你的。”
她好像真的很感谢我的话。她对我一笑，这一笑摧毁了我防止自己真正爱上她的一切免疫功能。
另一种战争（1）
今天是愚人节。自这天开市以来，市场的状况就在告诉他这一点，实际上是在嘲笑他。股票的价格，片断的新闻，谣传，大量的抛售，各银行的紧张不安……就像人们在为一个挖苦他的玩笑而抿嘴窃笑。
几个小时之内，两千多万美元便从温特博恩控股公司被刮走了。一个小时前开市的华尔街股市已经受到影响，美国子公司的股票正在下滑。待到今天收盘，损失可能会达到5000万美元。愚人节！
大卫·温特博恩带着愤怒的绝望神情站起身来，走到这间一楼会客厅中一扇可以眺望伊顿广场的落地玻璃窗前。广场上悠缓地行驶着伦敦的往来车辆，阳光斑驳地洒在广场各处的花园中。几个衣着讲究的步行者正在享受着春日和煦的阳光。这景象看上去色彩瑰丽而庄重，很像一幅他委托绘制的用以庆祝所有权的风景画。然而，就像在大地颤抖的瞬间，在一场危险的金融灾难的震荡之下，财富、特权和体面的整个景象已变得扑朔迷离了。
还坐在他背后一张沙发上的弗雷泽，是又一个来报告坏消息的雇员，告诉他预测仍然对他不利。他用细长的手指梳理了一下他那带东方人特征的黑色直发，但他意识到，即使是像弗雷泽这样的雇员也明白，这完全是在故作姿态。他转身面对室内，在亚当式壁炉上的镜子里瞧见了自己瘦削的身影。他的名牌衬衫弄皱了，领带歪斜着。他那具有欧亚混血特征的面容显得异乎寻常地暴躁和桀骜不驯。
为了竭力去堵住堤坝的漏洞，他已经投入了几百万属于他自己的资金，仍然不顶事，甚至完全无济于事……
“弗雷泽，我也许得依据你的估计来做决定——重要的决定。你能肯定自己的估计吗·”
弗雷泽耸了耸肩，一副放债人的姿势。
“我——你瞧，先生。这是可靠的内部消息。很可能是最可靠的。国防部的中介公司与财政部正在固执己见，掀起一场该死透顶的运动。”弗雷泽的苏格兰口音冒了一下又缩了回去，同他选词用语的精明性一样，他以一种时断时续、微弱电波信号似的方式讲述着。“财政部正在反扭贸易工业部的胳膊，使其不支持购买欧洲制造的直升飞机，而同他们站在一起偏向美国货。”他的嘴随即一努，“低廉多了，比起我们的——你的飞机。”
“不是我的——”温特博恩生气地说。但那确实是他的，不是吗·整个问题就在这里。英国温特博恩控股公司与英国飞机公司搞得太密切了——人们说，像共生的一对。英国飞机公司是欧洲财团中老资格的制造商，制造供英国军队购买的直升机。“你一定是弄错了——你的消息来源不对。政府绝不可能那样干……”弗雷泽还是那副阴阳怪气的神情。温特博恩转过身去。
政府，该死的保守党政府——上次大选他花了差不多25万去帮助他们——会这样干的，如果它认为合适。“这样干会使许多公司完蛋的，失业问题会使人为难……这会是——可能是英国飞机公司的末日。”他朝着窗外那幅色彩鲜明的庄重画面自言自语，感到自己在注视着家族的财产，警惕着财产的几位守护者很快会从路上冲过来，把他扫地出门。然后，他转身面对弗雷泽问道：“你是不是有把握·”他用一只手托着尖细的下巴，又补充了一句：“这不再是简单地多花钱就能解决的问题了吧·” 。 想看书来
另一种战争（2）
“在这个层次上我们不可能用钱买来影响。它操纵在成年人手里，不取决于贪心的小孩子。英国飞机公司董事会和你可以用国旗把自己裹起来，大谈失业问题……这也许会奏效。”
“可是，连你自己也不相信这一点。他们会在什么时候在欧洲直升机与其美国竞争对手之间做出选择？”
“两个月以内的某个时候——5月底之前。”
大卫？温特博恩转身面对弗雷泽。
“他们真会那样做吗？”
弗雷泽点了点头。
“可以打赌。由于价格相对来说便宜些，财政部会强迫国防部购买美国的飞机。”
“这样的话，英国飞机公司十多家独资的转包公司以及诸多分支公司……对于温特博恩控股公司都有着极大的利害关系。与此同时，英国飞机公司已经造出了一种世界上没人肯买的新型客机！而且还有一项制造欧洲防御战斗机的计划，单在发展阶段就落后了将近4年。现在，英国飞机公司又要在直升机上失利——价值高达2亿5000万英镑！我说漏了什么吗？”
“没有，先生，一点没漏。”
下面花园里，几条小狗围着孩子们和保姆吠叫。一切都是那么地正常，颇具嘲弄意味。这是他为自己购买的世界中的一幅惹人喜爱的景象。
而现在，这一切受到了威胁。现金告罄是由于英国飞机公司所造成，更是由于他参与了英格兰中部城市的复兴项目所造成的。那是他在美国以外的最大投资。他的借贷处于创纪录的高峰，赢利则处于10年中的最低点。他已损失了2000万美元，就因为周末报纸上的两篇敌意文章，以及《泰晤士报》上的一篇后续报道。就因为那该死的卖不出去的客机！——一旦所有其他的那些隐情纷纷泄露，温特博恩控股公司便完蛋了。
“必须到此为止——这糟糕的局面。”他宣称。
“什么，先生？”
他转身面对弗雷泽。他的决定从脑海深处的黑暗中跳了出来，像一次突如其来、未曾预料到的艳遇一般，令他既激动又震惊。
“我在竭力维持股票的价格，而这正在耗费我的大笔钱财。不能再这样下去了。”
“是的，先生。”弗雷泽显得很不安，好像他就要因未能提出对策而受到指责。他像一只正在努力钻进草窝的仓鼠，也许他感觉到了接下去会发生什么……
“我需要某个人，你该明白我要什么样的人，你那种类型的人。”
“做什么，先生？”
“帮助我出售客机——既然英国飞机公司就连这样一件事都没办到。我需要一个能帮我解决这个难题的人。”
他踱向沙发，从扶手上抓起那天早晨的《泰晤士报》丢向弗雷泽的膝头。《泰晤士报》翻开在商业栏的一页上，那是有关豪华大客机与英国飞机公司的周末跟踪报道，使他蒙受了惨重的损失。两幅照片并排出现：一幅是没人问津的豪华大客机，机身看似长着翅膀的海豚的侧影；另一幅是架美国客机——新型的万斯494，价格低廉，很快又会像美国直升机一样成为他的致命打击。无论是购买、租赁、运营，其价格都比豪华大客机要低。那些不打算等待波音飞机的航空公司已经准备购买，一旦它的商业飞行获得成功。
原先可能买豪华大客机的客户很快会去排队购买万斯客机。
弗雷泽沉思地望着他，怀疑着自己所推断的现实。接着，他的表情变得审慎、耐心、不偏不倚。
“找一个人，一个能对它干点什么的人。”“万斯494——未来的客机”，照片下的说明文字这样写着。而豪华大客机下面写的却是：“欧洲的夸耀——前途未卜”。 txt小说上传分享
另一种战争（3）
“我——想，我明白了，先生。我给你几个人选，一个方案，明天行吗？”
“今天晚上。”
“是，先生。”
他听见客厅的门在弗雷泽身后关上了，那关门声似乎是一种终结，像是关上了通向另一种空间的门。于心不安？他自我解嘲。但他意识到，既已向弗雷泽交代了方略，他差不多也就豁出去了。不过，他还未做最后的决定，还有回旋余地，还来得及退却……
然而，他几乎肯定自己不会改变主意，不会从他突然发现自己的地方缩回去。他伸手去揿了一下桌上的电铃。他没请弗雷泽喝的咖啡送上来了，他瞟了一眼手表——记起他曾答应当晚陪玛丽安去科文特加登皇家歌剧院，去看道威尔的《睡美人》的重新上演，以及玛丽亚？比昂松壮美的舞台布景。他必须去一趟。他不在场会引起注意，引起进一步的麻烦。真倒霉……
然而……他回味着自己做出的决定。通过别的途径来解决难题，以……手段做生意。大卫？温特博恩微笑了，感到自己在回首跨过的一道岩壁，一道他轻而易举地越过的高高围栏。
第一部 机器与阴影
时运召唤。
我步出阴影，走向
市场，
商人和窃贼，渴求权力，我最后
一次交易泡汤。
——鲍勃？迪伦：《换岗》
第一章 生意安排
“瞧，少校——”联邦特工称呼起他往日的军衔来不带丝毫敬意，就好像这个称谓是粒苦果掠过他的舌头，“与联邦调查局合作对你有利……”
这小公寓的客厅里有两名特工。在阳光照耀下可以看出，地毯和家具都已陈旧。他要是伸长脖子，就能瞥见远处的华盛顿纪念碑，细细尖尖的，像枚导弹，映衬着淡蓝色的天空。
“无论是阿兰？万斯还是他的生意买卖，我都一无所知。”他大概已经这样回答了四五遍了。窗外三层楼下，上午10点左右的往来车辆正以刺耳的喇叭声、刹车声提着抗议，像是一群动物陷进了流沙在呼嚎挣扎。
“看在上帝的分上，少校，两三年前你还是他的女婿！”年长的那个特工说道。他背对着房间，半侧着的脸上满是怒气，斜视着恍若向他挑战的阳光。“你一无所知，这是什么意思？你们曾经是一家人呢，少校！”
他们因遭受了挫折而脾气暴躁，却又颇为理直气壮。他先前的岳父很可能同这两位一样狡猾，而他们的调查已经拖得太久了。万斯陷进了与联邦政府的麻烦，他对此不禁暗自欣喜，尽管即使在这种时刻，他也坚决拒绝再次回到那短暂婚姻所造成的泥潭。联邦特工看来想再次唤醒他痛苦的记忆。他瞟了一眼窗户。
“我不是他的家里人，麦金泰尔——从来不是。”
年轻的那位特工坐在他对面的一张窄小的扶手椅里，显得很尴尬。那把椅子更像是为审讯，而不是为舒适而设计的。麦金泰尔依旧站在窗边，摆出一副决不相信的神情。然后他转过身来。
“看在上帝的分上，你又不欠那家伙什么，哪怕是一杯啤酒，少校！干吗替他打掩护？”他走近了些，带来一股剃须后搽的润肤香水和烟草的气味。还有义愤。他站在沙发前，双手握拳垂在体侧。“我们打算捉住万斯，少校——以行贿、逃税、非法获取政府基金的罪名。我真弄不懂，有你那样的经历怎么会拒绝帮助我们。”
“我的经历？”他嘲弄地重复道，感到自己比起眼前这位庞然在上的特工更加弱小，更加局促。他领口上方柔软的头发在阳光下晕出一圈光环。txt电子书分享平台
另一种战争（4）
“沙漠风暴行动，少校，你参加了。作为隐形轰炸机队的指挥官，你甚至执行过飞行任务。还有你为部队所做的其他工作，你的空军纪录……”他卖力地说着，仿佛只要他能按下某个电钮，就能使眼前这人活动起来。
“想用过去的荣耀把我鼓动起来，没有用。”他说道，激怒了麦金泰尔。年轻特工刚刚展露出的微笑被漠然暗淡的面容取代了。
麦金泰尔又转过身去。
“见鬼，你到底怎么了，甘特？”他厉声说道，“你的档案上说你是个混蛋，我相信说得一点不错！”
“随你怎么说，麦金泰尔。我对你讲过了，我对万斯的飞机公司一无所知。我开过他公司的喷气式飞机，娶过他的女儿。可我又离开了他的公司，离开了他的女儿。”他不慌不忙地看了看表，存心想激怒对方。“我上班迟到了，麦金泰尔——你问完了吗？”
“还远远没有问完，甘特——远远没有。”麦金泰尔威胁道。
“‘少校’怎么了？像是落到了视程以外——”
“你干吗要偏袒那家伙，甘特？他把你的工作、你的婚姻搅得一团糟。告诉我你究竟欠他什么。”
“你不会明白的，麦金泰尔。”他意识到自己坐在椅子里的身躯直往前倾，模糊地记起了某个人拒绝回答审讯者时的姿势。他越南的审讯者，克格勃审问人员……唤醒的是哪一段记忆无足轻重。重要的只是，这让他明白他再次面对着一个与他作对的世界，充满敌意，无比危险。“我什么也不欠他——我只是一无所知。”
麦金泰尔猫着腰站在那儿，一双大�