按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
赫尔曼，对此我可能会有遗憾。
问：我不知道你是否会核查，但我相信你将来有一天会竭力维持在得克萨斯州的胜利。
总统：谢谢。
问：在此祝贺连任成功。我想再回到史蒂文森提的有关团结的问题上，对此我很感兴趣。你相信你已经在力求做到这一点，而且将来还会继续力求这样做。你是否认为*党人在团结这个问题上已经做出了真诚而充分的努力？现在大选结束了，你是否认为他们有更多理由继续努力维护团结呢？
布什总统：我们有义务为我们的国家服务，我想*党人也同意这一点。选举已经结束，我相信大家会善意地一起工作。当我第一次来到华盛顿，与*、共和两党人士一起工作的时候，我们一起做了许多事。正是怀着同样的精神，我准备开始下一届任期的工作，我会会晤共和与*两党的领导人，他们会看到我真的是要把重要的事务做好。
这不会是件容易的事。我已经把一些十分重要的工作布置下去了。为了子孙后代改革社会安全体系是一件困难的工作，否则早就已经完成了。我们必须面对这项工作，我希望能够与*党一起做。这是一件大事，我无法保证在*党不参加的情况下我们能够完成这项工作，我会向他们解释这件事，向他们说明参议员莫伊尼汉的意见，开始启动这项工作。而且，我会提醒每一个人，我们有义务给后人留下一个更美好的美国，如果我们发现有问题，我们就应该去解决问题。我想*党人也同意我的这一观点。
我很乐观。当我还在做得州州长的时候，你们报道过我。我告诉过你们，作为一名州长我会那样做。当时，在你们亮晶晶的眼睛中，可能存有疑惑。但是你们可能还记得，我们那时完成了许多工作。华盛顿与奥斯汀不一样，这一点无可置疑。在华盛顿，令人失望的事之一就是，这座城市会变得多么痛苦，多么分裂。我不是在批评这个党或者那个党，这就是华盛顿哥伦比亚特区的真实情况，有时被你们激怒了。这里是场大竞技，确实让一些人感到有趣，也有时让治国之事十分棘手。
但是，我在这里承诺了。我在华盛顿的经验更丰富了，我已经付出了一些政治资本，至少付出了在华盛顿获得的政治资本。我知道这里随时会发生什么事。但正如我已经提到的，我会全力与共和党和*党的领导人一起工作，给我们的国家带来巨变。
谢谢大家，我期待着与你们一起工作。我有个问题要问大家，你们有多少人打算下一任期还在这里工作？请举手。
那好，我们会很愉快。谢谢大家。
。。
普京：当选总统后向俄公民致词及答记者问（1）
（2004年3月16日）
普京蝉联俄罗斯总统，举世瞩目。他投票当天在干什么，以及得知当选后在想什么？又将如何开始自己的工作？普京当选后向全国公民的致词及答记者问，满足了读者的好奇心。以下是普京当选后向全国公民致词及答记者问全文。
3月15日凌晨，普京在自己的竞选总部同媒体见面。
他说：日安！或者应该说，夜里好！首先，我非常乐意回答在座记者的提问，同时我也想向我国公民致词。我想感谢今天所有到俄罗斯总统选举投票站并投票的人！
我想感谢所有投在任总统、你们忠诚公仆票的人，感谢投其他候选人票的人。无论如何，即使你们的候选人未能当选总统，这个结果也很重要。这对我很重要，因为对现政权、对我，这些信息是必要的，我们必须考虑得到选票政治家的意见和观点。不管有多少选民投他们票。这是其一。
第二，我想感谢所有在大选中支持我的人，以及虽因某种原因没有参加大选但对我抱有好感的人。现在可以说，结果是令人满意的。我非常感谢你们，因为这是最重要的支持与自信手段。多谢你们。
我认为，作出这种选择的人，支持的不仅是近年来我们国家发生的积极变化、不大的但积极的好转：我们保证国家经济近年稳定和高速增长、社会局势稳定、国家巩固。我认为，不是这些简单的成绩，而你们忠诚的公仆、现任总统近年与你们工作时的情绪与献身精神，赢得了支持。
鉴于此，我希望你们相信，并向你们保证：未来4年，我将尽我所能地工作，以使政府加强工作。
我向你们保证，我国人民所有的*成果将得到保障。而且我们不会停留在已有的成果，我们将巩固多党制。我们将巩固公民社会，竭力而为保证媒体言论自由。而且我们将建立这样一种制度，以使任何官员也不能以国家利益为掩饰中饱私囊，任何夸夸其谈者也不能以*的漂亮言辞为自己捞好处。我们将竭力保证我国经济稳定增长。毫无疑问，我们将珍惜经济和社会的稳定，这也是近段时间我们多次说过的。我想强调的是，稳定并不是目的。这只是解决主要任务——保证我国人民福利增长——的条件。
现阶段所做的一切还不是福利，也不是福利的增长，只是福利的启明星。当然，我们应该珍惜它，但在稳定的基础上我们应该迈出下一步，以实际保证我们人民的福利。我们应该在经济和社会领域迈出下一步。我们一定会这样做。
最后，在对外关系上我们将致力保障俄罗斯联邦的国家利益。但在任何情况下不会用侵犯性的方式捍卫自己的利益，也不会陷入对抗。我们将灵活而合作地争取自己的国家利益。我们将力争达成我们和我们的伙伴都能接受的妥协。我们将竭力为俄罗斯的发展创造良好的外部环境。
这就是我首先想说的一切。
随后普京回答了记者的提问。
问：对您来说，如果看看4年前，区别在哪里？上次选举与此次选举的区别在哪里？虽然上次大选是首次，而此次不是，但两次大选的区别到底有哪些呢？
普京：当然有区别。您知道：实际上第二次大选总是比首次复杂。对现政权来说更复杂，因为当权者对所有的一切负有责任。即使根据客观情况现政权没有任何错误，在公民眼里也是有过错的。因此，第二次大选总是更复杂。今天的结果比4年前重要得多。我想说的是，这不仅激起内心的满足感，而且对过去4年所做的一切有信心，进而对未来4年有自信。
普京：当选总统后向俄公民致词及答记者问（2）
上次大选是4年前在我担任政府总理4个月、代理总统3个月后举行的。在这段时间里，我只能确定我所看到的我们发展的不足点，确立我国发展的主要方向。我认为，那时人们基本上是根据自己的直觉来投票，我在俄罗斯两个最高职位上时间不长的工作之后，人们相信我并相信自己的直觉。经过4年之后的今天，我们不仅重复了这个结果，而且使之更好。我再说一遍：这是承认，准确地说，是积极评价近4年所做一切。我再重复一遍：对我而言，这非常重要！
问：曾有对大选投票率的担心。您如何评价今天选民的积极性？
普京：我不知道谁有这种担心。我认为，投票率不足、不高的说法，是有意识地暗示我国公民降低投票。据我所知道的社会分析与研究，投票率是足够高的。在我看来，可以批评现政权，可以争论，可以不同意，可以指责，但绝对不能暗中破坏国家的政治进程。这不仅有害，而且危险！选举前夕，我在向我国公民的致词中说过，对俄罗斯这样一个复杂、处于发展转折关头的国家，没有最高国家权力和管理机关是不可想象的。这将导致混乱。所有的人都将受害。这是不能允许的。这不是*，是暗中破坏。我认为，人们没有屈服于暗中破坏，这是我国人民公民意识的表现。
问：明天是您当选后的第一个工作日。您将如何工作？
普京：工作！这是第一个工作日。在工作日工作。白天我们可能根据时间作一点改变，我指的是，今天的工作日对许多人将结束得很晚，或者开始得太早。像近年的规矩，通常是同政府领导人约定的会面，还有同各部门、政府和强力机构同事的工作会见。还有一系列与我同行的电话会谈，他们现在已提出想同我电话交谈并讨论双边关系问题。我想，大家都明白，这同大选结果相关。人们希望谈一谈并表示祝贺。通常，这样一些电话交谈是预定好的。
问：大家知道，今天投票后您马上到拳击运动员那儿。您到他们那儿的情况如何，为什么要去拳击运动员那儿呢？
普京：你们知道，不久前我会见了奥林匹克运动会运动员，一些运动员邀请我到基地看他们的训练。刚好首先邀请我的是拳击运动员。不掩饰地说，我很有兴趣看一看，我们取得独一无二成绩的运动员是什么条件下训练的。我想提醒注意的是，这只是替补队。在最近一次欧洲锦标赛中，11枚可能的金牌中，他们夺得9枚。上次在我国举行的世界锦标赛中，在彼尔姆12枚可能的金牌中，他们获得9枚。那时认为这只是偶然的。现在他们证明，没有任何偶然性。他们是欧洲最强大的。我在与他们的交流中获得极大的满足。小伙子们求胜心强，招人喜欢。我觉得，我们有机会在奥林匹克运动会拳击比赛中取得好成绩。
问：祝贺您的胜利！请允许我提一个问题：在对外活动中您优先的方向将是什么？
普京：我只能说，我们政策的主要目的，不是为了展示帝国野心，而是保证俄罗斯发展的良好外部环境。在此没有什么与众不同的。我们将坚持多边外交政策，我们将同美国、欧盟合作，我们将同亚洲的伙伴中国、印度合作，同亚太地区的国家合作。从地理角度来说，俄罗斯同时是一个欧亚国家。到目前为止，以外交政策中的这些考虑为指导，我们所做的一切，有助于我们实现我们所提出的发展俄罗斯的任务。我希望，利用现在领导俄罗斯安全会议的前外长近年制定的积极的东西，我们同在联合国工作经验丰富的新外长，能够为俄罗斯联邦的外交政策制定有效的手段。
普京：当选总统后向俄公民致词及答记者问（3）
问：在内政改革中，您认为首要的事情是什么？
普京：首先是巩固*手段，即发展多党制、切合实际的多党制。以使联邦意义上的政党在地方有实际的影响。以使地方通过政党能够影响俄罗斯的最高权力和管理机关。这是主要的目标。
我认为，如果我们解决了这个任务，俄罗斯的政治体制就是平衡的。我们应该创造条件发展不同倾向的政党，以便在国家的政治舞台上听到所有的——无论是小党还是大党的声音。对此我已说过，我们应该更多地创造条件巩固公民社会的手段。如果这些我们做得成功，那将为建设现代经济创造良好的土壤。
问：众所周知，当前的选举早在上次选举完成时就开始了。您是否有某种概念，挑选谁作为您的继承人，什么时候开始挑选候选人？
普京：挑选候选人早就开始了，4年前就开始了。我也有这个人应该是什么样的概念：这是一个正派的人，诚实的人，打算而且能够为自己的人民服务，以自己的才干和个人品德能够做到这点。这样的人在我们国家是很多的。
问：您能否解释，同上次选举相比，您的选票为何有这样实质的增长？
普京：老实说，这些年来我一直在紧张地工作。四年前我就职的时候，曾讲过这样的话：我将诚实地工作。我向你们保证，在这方面我完全履行了自己的诺言。我想，人们对此不会没有感觉。我非常感谢那些认识到这一点并于今天投票支持我的人们。
问：一小时之前您竞选总部的领导人科扎克对我们说，他认为，总统在第一任期，他想做的事情不可能都做到，因为他要考虑竞选连任的问题。只有到了第二任期才真正开始“名垂青史的工作”。您是否同意这种看法，您是否已经准备好“为名垂青史而工作”？第二个问题：您在此次竞选中是否感到寂寞？
普京：没有，因为我在紧张地工作。当一个人在干实事的时候，他永远不会寂寞。这是一点。第二点：对我来说重要的毕竟还是结果。这不是空话。不知您是否注意到，我的确没有进行任何专门的竞选工作。如果我投身于竞选的话，结果可能会是另外一个样子，得票率还会更高些。但是我有意识地没有这样去做，因为我想看看，人们是不是更看重实际工作，而不是竞选技巧，这一点对我非常重要。因此，我实际上没有改变自己4年来一贯的工作作风，即使是在竞选期间。竞选结果对我来说是重要的。当然，我对此是满意的。
至于我是否已准备好“为名垂青史而工作”，不，我不准备这样做。我认为，没有必要，也不能够遵循某种不为人们理解的荒诞思想。应当为生活在今天的人们而工作，为生活在将来的子孙后代而工作。应当永远立足于现实的土壤之上。
不久前我在回答你们的一位同事提问时说：“政治的艺术就在于在必要与可能之间找到黄金中点”，这个公式是我自己想出来的。也许其他人在其他场合也这样陈述过，但我认为这是我自己想到的。稳定，刚才也提到过，我们今天如此珍惜的稳定，是发展所必要的条件。而发展的目标是公民的福利。为达到这一目标，我们必须在经济和社会现代化方面迈出相应的步伐。这需要有条不紊地进行，不能产生危害，不能让人们对我们所做的事情丧失信心。因为如果带来这样的后果，我们将来就根本不可能做成任何事情。txt电子书分享平台
普京：当选总统后向俄公民致词及答记者问（4）
因此，我们将使国家实现现代化，我们将坚定地迈出步伐，同时将努力对我们要走的每一步作出解释。让人们明白，我们在做什么，为什么这样做，我们在经济和社会领域要进行的各项改革，是为了达到什么目标。我想，对于我们的改革，会有人不同意，也会有人反对。但在任何情况下，政府都将努力使人人都能够明白，我们在做什么。我想，如果我们与社会达成这样的协调机制，依靠人民的理解和支持我们确实可以完成很多工作。
但是我再次强调，按照某种理论概念追求个人历史作用的做法是错误的。
问：我理解，所谓历史性的工作，应当是指总统所做出的不同寻常的决定。
普京：我刚才讲过，如果我们做出通常所说的不同寻常的决定，首先是指社会领域的改革，那么政府应当解释清楚，他们要采取什么步骤，为什么这样做，期望达到什么目标，而且必须在广泛的社会讨论，听取各种观点的过程中进行。就是谚语所说的“七次量体，一次裁衣”。
问：请具体谈一下您将来工作的优先领域。
普京：这一点已讲过多次，我愿意再次重申。我们最主要的任务是保证经济增长。我们应当继续采取步骤完善税收制度，采取必要措施重组自然垄断部门。最近甚至是在这星期，我对此做了比较详细的阐述。我希望我们能够做到这一点。关于铁路交通和电力能源部门，我们刚刚通过了基础性的法律。我们还需要采取进一步的措施。
回到上一个问题，我想再次强调，我们的做法必须是有条不紊的，因为错误的代价过于昂贵，但是行动是必需的，我们也将行动起来。在社会领域，我们当然应当对养老制度改革给予特别的关注，采取明确的措施使卫生教育领域能够提供高质量的服务，当然还有许多具有特别社会意义的目标需要达到。我要说的就是这些。
问：您所谈到的“下列”自然垄断部门改革，是否包括“国家天然气工业公司”？
我讲的不是“下列”自然垄断部门的改革，而是必须采取“下列”步骤把正在进行的改革继续下去。至于“国家天然气工业公司”，应当说我们的经济增长在很大程度上都是建立在它的基础之上。因为我们都很清楚：我们国内市场上的日用和工业用天然气都是低于成本价出售的。我们依靠“国家天然气工业公司”保证了其他许多部门的经济增长，这是我们不应该忘记的事实。因此，如果我们想一下子把所有部门都推向市场，我们明天向国内消费者出售的天然气价格就会上涨到110美元／千立方米，与我们销往西欧的价格一样。这是不可能的。既然这是不可能的，那么我们就应该珍惜“国家天然气工业公司”。但这并不意味着，该部门什么都不需要动，而且也不能动。该部门至少应该保证国内天然气市场供应，而且也应让独立生产者自由开采。当然也需要让他们明白，这并不意味着他们可以自由通向国外市场。应当明确无误地做到，保证“国家天然气工业公司”股份的透明性。
问：您能否勾画一下未来4年权力机构与商业代表相互关系的基本原则？
普京：稳定性，透明性，合法性。
问：是否有改组总统办公厅的计划？
普京：有。
问：现在能否讲一下？
普京：不能。
问：什么时候可以讲？
普京：当选总统后向俄公民致词及答记者问（5）
普京：10天之内。
问：您认为什么时候可以就新政府的运作做出评价，同时也相应地对新政府班子成员做出初步评价？
普京：本周一已经可以做出评价。新政府的工作已经开始了，一天也不能睡大觉。从任命的那一天起，就已经开始计算工资了。如果工资划过去，钱拿到了，就要想一想，这些钱是干什么用的。
问：您如何对待科林·鲍威尔和康多莉莎·赖斯今天就俄罗斯选举进程发表的声明？
普京：首先，我同他们关系很好。我们也知道美国的国内政治生活状况，以及政治力量配置状况。在很大程度上他们的声明是国内政治需要所驱动的。这是第一点。
第二点，我们听取所有的批评意见，也不会对这些意见置之不理，我们将做出分析，如有值得思考之处，我们会认真对待，并做出相应结论。
最后，第三，我想任何人都没有权利认为，如果他们批评别人就意味着自己没有可批评之处。你也许知道，我们俄罗斯有这样的一句俗语，因为您如此精通俄语，我们的俗语说：看得见别人眼里的砂粒，看不见自己眼里的圆木。在许