按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
人。特芮；亲爱的；别那样。”梅尔把手伸到桌子对面；用手指摸了摸特芮的脸颊。他冲她咧嘴笑了笑。
“他现在想和解了。”特芮说。
“和什么解？”梅尔说；“有什么好和解的？我清楚我知道什么；就这些。”
“我们怎么就说到这个话题上来的呢？”特芮说；她端起酒杯喝了一口。“梅尔满脑子都是爱情；”她说；“是吧？亲爱的。”她笑了笑。我想这个话题应该结束了。
“我只是不想把艾德的所作所为叫*情。我没别的意思；亲爱的；”梅尔说；“你们怎么看？”梅尔转向我和劳拉；“你们觉得那是爱情吗？”
“你问错人了；”我说；“我连那个人都不认识；只是听人提起过这个名字。我怎么会知道。你得知道具体的情况。但我想你的意思是说爱情是一种绝对。”
梅尔说：“我说的这种爱情是指；我说的这种爱情是，你不会想着去杀人。”
劳拉说：“我对艾德一无所知；也不了解当时的情况；不过谁又能够评判他人的事情呢？
我碰了碰劳拉的手背；她冲我快速地笑了笑。我抓起她的手，它很温暖；指甲光洁，修剪得十分整齐。我用手指攥住她的手腕；把她揽在怀里。
“我离开他时；他喝了老鼠药；”特芮说；她双手紧抱双臂；“他们把他送到圣达菲的医院。那时我们住在那里，大约有十里远。他们救了他的命。但他的牙龈因此变了型。我是说它们从牙齿上脱开了；牙齿像狗牙一样立着。我的天哪。”特芮说。她沉默了一会儿；松开两臂；端起酒杯。书包 网 。 想看书来
谈论爱情时我们都在说些什么（2）
“人真是什么事都做得出来。”劳拉说。
“他现在消停了；”梅尔说；“他死了。”
梅尔把一小碟酸橙递给我；我拿了一块；把汁挤进酒里；用手指搅了搅冰块。
“后来更糟了；”特芮说；“他朝自己嘴里开了一枪；就连这件事也给搞砸了。可怜的艾德。”特芮摇了摇头。
“什么可怜的艾德；”梅尔说；“他非常危险。”
梅尔四十五岁；身材瘦长；满头松软的卷发；脸和胳膊都因打网球晒成了棕黑色。没喝醉的时候；他的每个动作和手势都精确，非常的谨慎。
“可他确实是爱我的；梅尔；你得同意这个；”特芮说；“这是我对你的惟一请求。他爱我的方式和你的不一样。这不是我要说的。但他爱我；你能同意这一点；是吧？”
“你说他给搞砸了是什么意思？”我说。
劳拉端着杯子身子往前倾；她把双肘搁在桌上；两手握住酒杯。她瞟了眼梅尔；又瞟了眼特芮；单纯的脸上带着迷惑的神情等着答案，好像很奇怪这样的事情怎么会发生在你朋友身上呢。
“他自杀时怎么给搞砸的？”我说。
“我来告诉你们是怎么回事；”梅尔说。“他用他买的点手枪威胁我和特芮。噢，我不是开玩笑。这家伙老是威胁我们。真该让你们看看那些日子我们是怎么过的；像逃犯一样。我自己甚至买了一支枪。你能相信吗；像我这样的人？但我真的买了； 用来自卫，就放在车子仪表板旁的匣子里。有时我必须在半夜离开公寓去医院，知道吗？我和特芮那时还没结婚。房子、孩子、狗和所有的一切都归了我前妻，我和特芮住在现在这所公寓里。有时，像我说的那样，我会在半夜接到出诊电话；必须在凌晨两、三点钟赶到医院。停车场里一片漆黑；我还没走近车子就吓出一身冷汗来。不知什么时候他就会从灌木丛里窜出来或是从汽车后面给我一枪。我是说；这个人疯了；他完全有能力安装一个炸弹之类的东西。他没日没夜地打我的服务专线；说要和医生谈谈；我一回电话他就说；‘你这个婊子养的；你没几天活头了。’诸如此类的事情。我对你们讲，真是太恐怖了。”
“我还是为他感到难过。”特芮说。
“听起来像是一场噩梦；”劳拉说；“可是他开枪自杀后到底怎样了？”
劳拉是个法律秘书。我们是因为工作关系认识的。不知不觉中我们就好上了。她今年三十五岁；比我小三岁。除了彼此相爱外；我们相互欣赏并愿意在一起呆着。她是个容易相处的人。
“后来呢？”劳拉说。
梅尔说，“他在屋里朝自己的嘴里开了一枪；有人听到枪响；报告给经理。他们用总钥匙打开房门；看到发生的事情；叫了救护车。他被送来的时候我恰好在医院里。他还活着；但已经不可救药了。他活了三天；头肿得比正常人的头大了一倍。我以前从没见过这种情形；我希望这辈子也不要再见到了。特芮知道后想去陪他。我们为这事大吵了一场。我认为她不该看到他那副样子。我认为她根本就不该去见他，我现在还这么认为。”
“谁吵赢了？”劳拉问。
“他死时我在他的房间里陪着他；”特芮说；“他再也没能醒过来；但我一直陪着他。他没有别的亲人了。”
“他非常危险；”梅尔说；“如果你把那叫*情。那就请便吧。”
“那是爱情；”特芮说；“当然；在大多数人眼里那可能不太正常。可是他愿意为它而死；他确实为它死了。”txt电子书分享平台
谈论爱情时我们都在说些什么（3）
“我他妈说什么也不会称它为爱情；”梅尔说；“我是说；没有人明白他为何而死。我见过许多人自杀；我可以说没有一个人知道他到底为什么而死。”
梅尔把手放在脖子后面； 椅背向后倾斜着。“我对那种爱不感兴趣；”他说；“如果那也是爱情的话，它就归你了。”
特芮说：“我们那时很害怕。梅尔甚至立了一份遗嘱；并写信给他在加州做过特种兵的弟弟；告诉他一旦发生不测好去找谁。”
特芮喝着杯子里的酒。“梅尔是对的——我们过得像逃犯一样；整天提心吊胆的。特别是梅尔，是不是呀；亲爱的？我甚至报过警；但警察也无能为力。他们说必须等艾德真的干了什么才能采取行动。那不是笑话吗？”特芮说。
她把最后一滴酒倒进杯里；晃了晃瓶子。梅尔起身到橱柜旁，从里面又拿出一瓶来。
“嗯； 尼克和我知道什么是爱情；”劳拉说；“我是说；对我俩而言。”她用膝盖碰了碰我的膝盖。“你该说点什么了；”劳拉说，把笑脸转向我。
作为回答，我拿起劳拉的手举到嘴边，很夸张地吻了一下。大家都被逗笑了。
“我们很幸运；”我说。
“你们两个家伙；”特芮说；“快别那样，真让我恶心。你们还在蜜月期； 看在老天的份上。你们还狂热着呢，真是的。等着瞧吧。你俩在一起多久了？有多久了？一年？一年多？”
“有一年半了；”劳拉笑着答道。脸上泛起红晕。
“哦；那么；”特芮说；“等着瞧吧。”
她端着酒杯一动不动地看着劳拉。
“我只是开个玩笑；”特芮说。
梅尔打开杜松子酒，围着桌子给大家倒酒。
“嘿；伙计们；”他说。“咱们干一杯。我建议大家干一杯。为爱情干杯；”梅尔说。
我们碰了碰杯。
“为爱情。”我们说。
后院里，一只狗叫了起来。窗前那棵白杨树的叶子轻声拍打着窗玻璃。下午的太阳好像进到屋里来了；光线充沛舒适。我们有了如临仙境的感觉。我们再次举起酒杯；冲着彼此咧嘴笑着；像群商量好要去干一件不让干的事情的孩子。
“我来告诉你们什么是真正的爱情，”梅尔说。 “我是说，我会给你们举一个很好的例子。然后你们可以自己作结论。”他又往杯子里倒了些杜松子酒，加了块冰和一片酸橙。我们一边呷着酒，一边等着他。劳拉和我又碰了碰膝盖，我把一只手放在她温暖的大腿上，再也没挪开。
“我们当中有谁真正懂得爱情吗？”梅尔说，“在我看来，我们只不过是些爱情的新手。我们说我们彼此相爱，这没错，我不怀疑这点。我爱特芮，特芮爱我，你们俩也彼此相爱。你们知道我现在所说的这种爱是什么。肉体上的爱，那种把你驱向某个特别的人的冲动，还有对另一个人的本质的爱，爱他或她精神上的东西。*之爱和……好吧，就叫它情感之爱吧，就是每天都关心着另外那个人。但有的时候，我很难接受我爱过我第一任妻子这个事实，但我爱过。我知道我爱过。所以我想就这点而论，我很象特芮。像特芮和艾德。”他想了一会儿接着说道，“曾经有一段时间我觉得我爱我前妻胜过爱我的生命。但现在我从心里恨透了她。我真的是这样。你们对此作何解释呢？那个爱情怎么了？它到底出了什么毛病，这是我想知道的。我希望有人能告诉我。再有就是艾德。好吧，我们又说起艾德了。他那么爱特芮，以致于想杀死她，最后他把自己给杀死了。”梅尔止住话头，吞了一大口酒。“你们俩在一起呆了十八个月，你们彼此相爱。从你们的一举一动里看得出来。你们因爱而发光。但是，你们在相遇之前也曾爱过别人。你们也都曾结过婚，象我们一样。甚至在这之前，你们可能还爱过其他的人。特芮和我在一块儿五年了，结婚也四年了。可怕的事情，可怕的事情是，不过也是件好事，不幸中的万幸吧，你可以这样说，就是如果我们中谁出了什么事——请原谅我这么说——但假如明天我们俩有谁出了事，我想另一个，另一个人会伤心一会儿，你们知道，但很快，活着的一方就会跑出去，再次恋爱，用不了多久就会另有新欢。所有这些，所有这些我们谈论的爱情，只不过是一种记忆罢了。甚至可能连记忆都不是。我错了吗？我说得太离谱了吗？如果你们认为我错了，我希望你们立刻给我指出来。我想知道。我的意思是，我什么也不清楚，我率先承认这一点。” txt小说上传分享
谈论爱情时我们都在说些什么（4）
“梅尔，看在老天的份上，”特芮说。她伸出手握住他的手腕。“你快醉了吧？亲爱的？你已经醉了？”
“亲爱的，我只是说说话而已，”梅尔说。“行了吧？我不必非得喝醉了才能说出我的想法。我是说，我们大家只是随便聊聊，对不对？”梅尔说。他把眼光定在她身上。
“宝贝儿，我不是在批评你，”特芮说。
她端起她的杯子。
“我今天不值班，”梅尔说。“让我提醒你一下，我不值班，”他说。
“梅尔，我们都爱你，”劳拉说。
梅尔看着劳拉，像是认不出她来了似的，像是她不是从前的她了。
“也爱你，劳拉，”梅尔说。“还有你，尼克，也爱你。你们知道吗？”梅尔说。“你们俩是我们的好朋友，”梅尔说。
他端起他的杯子。
梅尔说，“我本来要告诉你们一件事，我是说，我想证明一点。注意了，这件事发生在几个月前，现在还没结束，它会让我们感到羞愧，我们在谈论爱情时，说起来就像知道自己在说什么一样。”
“行了，”特芮说。“没喝醉的话就别说醉话。”
“闭上你的嘴，哪怕就这一次，”梅尔安静地说道。“你能不能行行好把嘴闭上一分钟？我要说的故事是，有对老夫妇在高速公路上遭了车祸。一个年轻人撞了他们，他们给撞得稀烂，没人觉得他们能挺过来。”
特芮看了看我们，又回头看着梅尔。她看上去有点担忧，也许用这个词来形容太重了一点。
梅尔把酒瓶沿桌子传了一圈。
“那天晚上正赶上我值班；”梅尔说；“那是五月或六月的一天。我和特芮刚坐下准备吃晚饭；医院来了电话；高速公路上发生了这起车祸。喝醉了酒的孩子；十几岁的小年青，开着他爸爸的小货车一头扎进了这老两口开的野营车上。这对夫妇七十来岁。这孩子（大约十八、九岁）没到医院就死了；方向盘穿透了他的胸骨。这对老夫妇还活着；你们知道，我是说；也就剩一口气了。他们遍体鳞伤；多处骨折；内伤，大出血；挫伤；撕裂伤；全了，而且，他们每人都得了脑震荡。他们的状况很糟糕，相信我说的。当然；他俩的年龄对他们来说更是双重的打击。要说那女的比那男的还要糟；除了以上说的外，她脾脏也破碎了，双膝的膝盖骨骨折。好在他们系了安全带；天晓得，这才暂时保住了他们的命。”
“伙计们，这是国家安全委员会的广告，”特芮说。“这是发言人梅尔文？麦克吉尼斯博士在发言。”特芮大笑。“梅尔，”她说，“有时你真是太那个了，但我爱你，宝贝，”她说。
“亲爱的，我爱你，”梅尔说。
他隔着桌子探身向前，特芮迎着他。他们接了个吻。
“特芮是对的；”梅尔坐下后说；“系上安全带。言归正传，他们还算有点人形，这俩老的。我赶到时；那个孩子已经死了；像我说的。他就在墙角的一张担架上躺着。我看了一眼那对老夫妇；告诉急救室的护士马上给我找一位神经科专家、一位整形外科医生和两个外科医生来。”
他端起杯子喝了一口， “我会尽量长话短说，”他说，“我们把这两个人抬进了手术室，没命地干了几乎一整夜。这俩人，他们的生命力简直不可思议。你偶尔会碰上这样的人。我们尽了一切努力，天快亮时，我们给了他们百分之五十的机会，给她的机会也许还少一点。就这样，他们第二天早上还活着。于是，我们把他们转到特护病房。呆在那里的两个星期里，他们一直顽强地支撑着，各方面都越变越好。我们就把他们转回到他们自己的病房。”txt电子书分享平台
谈论爱情时我们都在说些什么（5）
梅尔停了下来。“现在；”他说；“咱们干掉这瓶廉价的杜松子酒；然后去吃饭；好不好？我和特芮知道一个新去处；我们就去那儿；到那个新地方去。不过得先把这瓶廉价的烂酒喝完再说。”
特芮说：“实际上我们还没在那儿吃过饭。不过它看起来还不错，从外面看。”
“我喜欢食物；”梅尔说；“你们知道吗？如果我这辈子可以重来的话；我想当一名厨师，知道吗？是吧，特芮？”
他笑了起来。夹了块冰放进杯里。
“特芮知道；”他说；“她可以告诉你们；不过让我对你们说这个。如果我可以转世投胎到一个不同的年代，你们知道吗？我想投胎成一名骑士。因为穿着那身盔甲你会感到很安全。在枪和火药发明之前，做一名骑士是很不错的。”
“梅尔想骑着马，拿着根长矛，”特芮说。
“走哪儿都带着一个女人的头巾，”劳拉说。
“或一个女人，”梅尔说。
“真不害臊，”劳拉说。
特芮说，“假如你转世成一个农奴。那年头农奴的日子可不好过。”
“农奴的日子从来就没好过过，”梅尔说。“但我猜就连骑士也是别人的扑人○1。难道不是这样？另一方面讲每个人都是别人的扑人。不是那样吗，特芮？我喜欢武士，除了女士外，还因为那一身盔甲，要知道，他们不会轻易受到伤害。那会儿没有汽车，知道吧？ 不会有喝醉的年青人来撞你的屁股。”
“仆人，”特芮说。
“什么？”梅尔说。
“仆人，”特芮说。“他们叫仆人，不是扑人。”
“仆人，扑人，”梅尔说，“有他妈的什么差别？你反正知道我的意思。行了吧，”梅尔说。“我没文化，我知道我的那点玩意儿。我是心脏外科医生，没错，但我只是个修理工。我在里面乱整一气，把东西修修好。他妈的，”梅尔说。
“没见你这么谦虚过，”特芮说。
“他只不过是个谦虚的江湖郎中，”我说。“不过梅尔；他们有时会闷死在盔甲里。如果里面太热而他们又累又乏的话；他们甚至要得心脏病。我读到过他们有时会从马背上掉下来；爬不起来了；因为那副盔甲使得他们累的站都站不起来。他们有时被自己的马踩在脚下。”
“那太可怕了，”梅尔说。“那是件很恐怖的事情。尼基○2。我猜他们只好躺在那儿等着，直到有人过来把他们做成羊肉串。”
“其他的扑人，”特芮说。
“正是，”梅尔说。“一些仆人会过来把这个狗杂种刺死，以爱的名义，或他妈的那些他们在那时为之而战东西。”
“和我们现在为之而战的东西一样，”特芮说。
劳拉说，“什么都没变。”
劳拉的脸色还是红红的。她的眼睛发亮。她把杯子送到嘴边。
梅尔又给自己倒了杯酒。他仔细地看着标签，像是在琢磨一长串数字。他然后慢慢地把酒瓶放在桌上，又慢慢地去拿奎宁水。
“那对老夫妇怎样了？”劳拉说。“你的故事还没讲完。”
劳拉点不着烟，她的火柴老是熄掉。
屋内的光线和刚才不一样了；变得越来越暗淡了。但窗外的树叶子还在闪闪发亮。我凝视着它们在窗子玻璃和贴着佛米卡贴面的台子上留下的图案。当然；它们和先前留下的不一样了。
“那对老夫妇怎样了？”我说。
“更老但更聪明了，”特芮说。梅尔瞪了她一眼。
特芮说，“继续你的故事，宝贝，我只是开个玩笑。后来怎样了？”
“特芮，有的时候，”梅尔说 txt小说上传分享
谈论爱情时我们都在说些什么（6）
“梅尔，别这样，”特芮说。“别总这么严肃，甜心。连个笑话都受不了？”
“哪儿好笑？”梅尔说。
他握着杯子，目不转睛地看着他的妻子。
“后来呢？”劳拉说。
梅尔把目光定在劳拉身上。他说，“劳拉，假如我没有特芮，假如我不是这么爱她，假如尼克不是我最好的朋友，我会爱上你的。我会把你掠走，亲爱的，”他说。
“讲你的故事，”特芮说。“然后我们就去那个新地方，可以吗？”
“可以，”梅尔说。“我说到哪儿了？”他说。他盯着桌子看了会儿，又开始了。
“我每天都顺便过去看看他俩；有时一天两次；如果恰好我在那儿有别的事情。石膏和绷带；从头到脚；两个都这样。你们知道，就像在电影里看到的那样。他们就是那副样子；跟电影里的一模一样。只在眼睛、鼻子、嘴那儿留了几个小洞。她还必须把两条腿吊起来。她丈夫抑郁了好一阵子。即使在得知他妻子会活下来后；他的情绪仍旧很低落。但不是因为这场事故，我是说；事故只是一方面；但不是所有的。我贴近他嘴那儿的小洞，他说不，不是这场事故让他伤心；而是